-
Neljäs Mooseksen kirja 33
- 1 Nämä olivat israelilaisten matkat, jotka he kulkivat Egyptistä osastoittain Mooseksen ja Aaronin johdolla.
- 2 Ja Mooses kirjoitti Herran käskyn mukaan muistiin ne paikat, joista he lähtivät liikkeelle matkoillansa. Ja nämä ovat heidän matkansa heidän lähtöpaikkojensa mukaan.
- 3 He lähtivät liikkeelle Ramseksesta ensimmäisessä kuussa, ensimmäisen kuukauden viidentenätoista päivänä; pääsiäisen jälkeisenä päivänä israelilaiset lähtivät matkaan voimallisen käden suojassa, kaikkien egyptiläisten nähden,
- 4 egyptiläisten haudatessa kaikkia esikoisiansa, jotka Herra heidän keskuudestaan oli surmannut, ja Herran antaessa tuomion kohdata heidän jumaliansa.
- 5 Niin israelilaiset lähtivät Ramseksesta ja leiriytyivät Sukkotiin.
- 6 Sitten he lähtivät Sukkotista ja leiriytyivät Eetamiin, joka on erämaan reunassa.
- 7 Ja he lähtivät Eetamista ja kääntyivät takaisin Pii-Hahirotiin päin, joka on vastapäätä Baal-Sefonia, ja leiriytyivät Migdolin kohdalle.
- 8 Ja he lähtivät Pii-Hahirotista ja kulkivat meren keskitse erämaahan ja vaelsivat kolmen päivän matkan Eetamin erämaassa ja leiriytyivät Maaraan.
- 9 Sitten he lähtivät Maarasta ja tulivat Eelimiin. Eelimissä oli kaksitoista vesilähdettä ja seitsemänkymmentä palmupuuta, ja he leiriytyivät sinne.
- 10 Ja he lähtivät Eelimistä ja leiriytyivät Kaislameren rannalle.
- 11 Ja he lähtivät Kaislameren rannalta ja leiriytyivät Siinin erämaahan.
- 12 Ja he lähtivät Siinin erämaasta ja leiriytyivät Dofkaan.
- 13 Ja he lähtivät Dofkasta ja leiriytyivät Aalukseen.
- 14 Ja he lähtivät Aaluksesta ja leiriytyivät Refidimiin; siellä ei ollut vettä kansan juoda.
- 15 Ja he lähtivät Refidimistä ja leiriytyivät Siinain erämaahan.
- 16 Ja he lähtivät Siinain erämaasta ja leiriytyivät Kibrot-Hattaavaan.
- 17 Ja he lähtivät Kibrot-Hattaavasta ja leiriytyivät Haserotiin.
- 18 Ja he lähtivät Haserotista ja leiriytyivät Ritmaan.
- 19 Ja he lähtivät Ritmasta ja leiriytyivät Rimmon-Perekseen.
- 20 Ja he lähtivät Rimmon-Pereksestä ja leiriytyivät Libnaan.
- 21 Ja he lähtivät Libnasta ja leiriytyivät Rissaan.
- 22 Ja he lähtivät Rissasta ja leiriytyivät Kehelataan.
- 23 Ja he lähtivät Kehelatasta ja leiriytyivät Seferin vuoren juurelle.
- 24 Ja he lähtivät Seferin vuoren juurelta ja leiriytyivät Haradaan.
- 25 Ja he lähtivät Haradasta ja leiriytyivät Makhelotiin.
- 26 Ja he lähtivät Makhelotista ja leiriytyivät Tahatiin.
- 27 Ja he lähtivät Tahatista ja leiriytyivät Tarahiin.
- 28 Ja he lähtivät Tarahista ja leiriytyivät Mitkaan.
- 29 Ja he lähtivät Mitkasta ja leiriytyivät Hasmonaan.
- 30 Ja he lähtivät Hasmonasta ja leiriytyivät Mooserotiin.
- 31 Ja he lähtivät Mooserotista ja leiriytyivät Bene-Jaakaniin.
- 32 Ja he lähtivät Bene-Jaakanista ja leiriytyivät Hoor-Gidgadiin.
- 33 Ja he lähtivät Hoor-Gidgadista ja leiriytyivät Jotbataan.
- 34 Ja he lähtivät Jotbatasta ja leiriytyivät Abronaan.
- 35 Ja he lähtivät Abronasta ja leiriytyivät Esjon-Geberiin.
- 36 Ja he lähtivät Esjon-Geberistä ja leiriytyivät Siinin erämaahan, se on Kaadekseen.
- 37 Ja he lähtivät Kaadeksesta ja leiriytyivät Hoorin vuoren juurelle, Edomin maan rajalle.
- 38 Ja pappi Aaron nousi Hoorin vuorelle Herran käskyn mukaan ja kuoli siellä neljäntenäkymmenentenä vuotena siitä, kun israelilaiset olivat lähteneet Egyptin maasta, viidennessä kuussa, kuukauden ensimmäisenä päivänä.
- 39 Ja Aaron oli sadan kahdenkymmenen kolmen vuoden vanha kuollessaan Hoorin vuorella.
- 40 Mutta Aradin kuningas, kanaanilainen, joka asui Kanaanin maan eteläosassa, sai kuulla israelilaisten tulosta.
- 41 Ja he lähtivät Hoorin vuorelta ja leiriytyivät Salmonaan.
- 42 Ja he lähtivät Salmonasta ja leiriytyivät Puunoniin.
- 43 Ja he lähtivät Puunonista ja leiriytyivät Oobotiin.
- 44 Ja he lähtivät Oobotista ja leiriytyivät Iije-Abarimiin Mooabin rajalle.
- 45 Ja he lähtivät Iijimistä ja leiriytyivät Diibon-Gaadiin.
- 46 Ja he lähtivät Diibon-Gaadista ja leiriytyivät Almon-Diblataimiin.
- 47 Ja he lähtivät Almon-Diblataimista ja leiriytyivät Abarimin vuoristoon vastapäätä Neboa.
- 48 Ja he lähtivät Abarimin vuoristosta ja leiriytyivät Mooabin arolle Jordanin rantaan, Jerikon kohdalle.
- 49 Ja Jordanin rannalla heidän leirinsä ulottui Beet-Jesimotista aina Aabel-Sittimiin asti Mooabin arolle.
- 50 Ja Herra puhui Moosekselle Mooabin arolla Jordanin rannalla, Jerikon kohdalla, sanoen:
- 51 "Puhu israelilaisille ja sano heille: Kun olette kulkeneet Jordanin yli Kanaanin maahan,
- 52 niin karkoittakaa tieltänne kaikki maan asukkaat ja hävittäkää kaikki heidän jumalankuvansa, hävittäkää kaikki heidän valetut kuvansa ja kukistakaa kaikki heidän uhrikukkulansa.
- 53 Ottakaa sitten maa haltuunne ja asukaa siinä, sillä teille minä annan omaksi sen maan.
- 54 Ja jakakaa maa keskenänne arvalla sukujenne mukaan; suuremmalle antakaa suurempi perintöosa ja pienemmälle pienempi perintöosa. Kukin saakoon perintöosansa siinä, mihin arpa sen hänelle määrää; isienne sukukuntien mukaan jakakaa maa keskenänne.
- 55 Mutta jos ette karkoita maan asukkaita tieltänne, niin ne, jotka te heistä jätätte jäljelle, tulevat teille okaiksi silmiinne ja tutkaimiksi kylkiinne, ja he ahdistavat teitä siinä maassa, jossa te asutte.
- 56 Ja silloin minä teen teille, niinkuin aioin tehdä heille."
-
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Pyha Raamattu (1933 1938) (pyharaamattu1933 - 2)
2023-01-26Finnish (fi)
Vanha Testamentti XI yleisen Kirkolliskokouksen vuonna 1933 käytäntöön ottama suomennos.
Uusi Testamentti XII yleisen Kirkolliskokouksen vuonna 1938 käytäntöön ottama suomennos.
Abou_en=Finnish Bible authorized by Evangelical Lutheran Church of Finland in 1933 (OT) and 1938 (NT).
In public domain.
SWORD version by St. Publishare Netherlands 17/11/93
Version 1.1 by Tero Favorin (tero at favorin dot com)- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.Finnish
- Distribution Abbreviation: Pyhä Raamattu
License
Public Domain
Source (OSIS)
http://www.finbible.fi/head/raam.htm
- history_1.1
- Fixed several missing Ä-letters from beginning of verses.
- history_1.2
- Compressed module (2003-02-20)
- history_1.3
- Changed encoding to UTF-8. Rebuilt module with braces {} instead of lt/gt for av11n refs (2013-01-21)
- history_2.0
- (2023-01-26) Switch to OSIS format. Fix encoding issues on Ezra. Added deuterocanonical books.
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Neljäs Mooseksen kirja 33:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1286 (8) { ["translation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(72) "Read Neljäs Mooseksen kirja chapter 33 in the Pyha Raamattu (1933 1938)" ["metakey"]=> string(159) "Neljäs Mooseksen kirja, chapter 33, Neljäs Mooseksen kirja 33, Pyha Raamattu (1933 1938), pyharaamattu1933, Finnish Bible, Bible.Finnish, scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1364 (13) { ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 33" ["chapter"]=> int(33) ["book_nr"]=> int(4) ["sha"]=> string(40) "090611afd780de121ec5ac3d5cb5a858615b86db" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["lang"]=> string(2) "fi" ["language"]=> string(7) "Finnish" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["verses"]=> array(56) { [0]=> object(stdClass)#1465 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 33:1" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(110) "Nämä olivat israelilaisten matkat, jotka he kulkivat Egyptistä osastoittain Mooseksen ja Aaronin johdolla. " } [1]=> object(stdClass)#1464 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 33:2" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(175) "Ja Mooses kirjoitti Herran käskyn mukaan muistiin ne paikat, joista he lähtivät liikkeelle matkoillansa. Ja nämä ovat heidän matkansa heidän lähtöpaikkojensa mukaan. " } [2]=> object(stdClass)#1467 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 33:3" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(247) "He lähtivät liikkeelle Ramseksesta ensimmäisessä kuussa, ensimmäisen kuukauden viidentenätoista päivänä; pääsiäisen jälkeisenä päivänä israelilaiset lähtivät matkaan voimallisen käden suojassa, kaikkien egyptiläisten nähden, " } [3]=> object(stdClass)#1468 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 33:4" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(152) "egyptiläisten haudatessa kaikkia esikoisiansa, jotka Herra heidän keskuudestaan oli surmannut, ja Herran antaessa tuomion kohdata heidän jumaliansa. " } [4]=> object(stdClass)#1469 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 33:5" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(70) "Niin israelilaiset lähtivät Ramseksesta ja leiriytyivät Sukkotiin. " } [5]=> object(stdClass)#1470 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 33:6" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(86) "Sitten he lähtivät Sukkotista ja leiriytyivät Eetamiin, joka on erämaan reunassa. " } [6]=> object(stdClass)#1471 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 33:7" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(147) "Ja he lähtivät Eetamista ja kääntyivät takaisin Pii-Hahirotiin päin, joka on vastapäätä Baal-Sefonia, ja leiriytyivät Migdolin kohdalle. " } [7]=> object(stdClass)#1472 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 33:8" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(152) "Ja he lähtivät Pii-Hahirotista ja kulkivat meren keskitse erämaahan ja vaelsivat kolmen päivän matkan Eetamin erämaassa ja leiriytyivät Maaraan. " } [8]=> object(stdClass)#1473 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 33:9" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(155) "Sitten he lähtivät Maarasta ja tulivat Eelimiin. Eelimissä oli kaksitoista vesilähdettä ja seitsemänkymmentä palmupuuta, ja he leiriytyivät sinne. " } [9]=> object(stdClass)#1474 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:10" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(67) "Ja he lähtivät Eelimistä ja leiriytyivät Kaislameren rannalle. " } [10]=> object(stdClass)#1475 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:11" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(74) "Ja he lähtivät Kaislameren rannalta ja leiriytyivät Siinin erämaahan. " } [11]=> object(stdClass)#1476 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:12" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(61) "Ja he lähtivät Siinin erämaasta ja leiriytyivät Dofkaan. " } [12]=> object(stdClass)#1477 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:13" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(54) "Ja he lähtivät Dofkasta ja leiriytyivät Aalukseen. " } [13]=> object(stdClass)#1478 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:14" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(95) "Ja he lähtivät Aaluksesta ja leiriytyivät Refidimiin; siellä ei ollut vettä kansan juoda. " } [14]=> object(stdClass)#1479 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:15" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(67) "Ja he lähtivät Refidimistä ja leiriytyivät Siinain erämaahan. " } [15]=> object(stdClass)#1480 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:16" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(72) "Ja he lähtivät Siinain erämaasta ja leiriytyivät Kibrot-Hattaavaan. " } [16]=> object(stdClass)#1481 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:17" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(65) "Ja he lähtivät Kibrot-Hattaavasta ja leiriytyivät Haserotiin. " } [17]=> object(stdClass)#1482 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:18" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(55) "Ja he lähtivät Haserotista ja leiriytyivät Ritmaan. " } [18]=> object(stdClass)#1483 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:19" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(61) "Ja he lähtivät Ritmasta ja leiriytyivät Rimmon-Perekseen. " } [19]=> object(stdClass)#1484 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:20" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(62) "Ja he lähtivät Rimmon-Pereksestä ja leiriytyivät Libnaan. " } [20]=> object(stdClass)#1485 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:21" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(52) "Ja he lähtivät Libnasta ja leiriytyivät Rissaan. " } [21]=> object(stdClass)#1486 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:22" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(55) "Ja he lähtivät Rissasta ja leiriytyivät Kehelataan. " } [22]=> object(stdClass)#1487 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:23" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(71) "Ja he lähtivät Kehelatasta ja leiriytyivät Seferin vuoren juurelle. " } [23]=> object(stdClass)#1488 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:24" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(68) "Ja he lähtivät Seferin vuoren juurelta ja leiriytyivät Haradaan. " } [24]=> object(stdClass)#1489 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:25" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(57) "Ja he lähtivät Haradasta ja leiriytyivät Makhelotiin. " } [25]=> object(stdClass)#1490 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:26" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(57) "Ja he lähtivät Makhelotista ja leiriytyivät Tahatiin. " } [26]=> object(stdClass)#1491 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:27" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(54) "Ja he lähtivät Tahatista ja leiriytyivät Tarahiin. " } [27]=> object(stdClass)#1492 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:28" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(53) "Ja he lähtivät Tarahista ja leiriytyivät Mitkaan. " } [28]=> object(stdClass)#1493 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:29" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(54) "Ja he lähtivät Mitkasta ja leiriytyivät Hasmonaan. " } [29]=> object(stdClass)#1494 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:30" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(58) "Ja he lähtivät Hasmonasta ja leiriytyivät Mooserotiin. " } [30]=> object(stdClass)#1495 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:31" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(63) "Ja he lähtivät Mooserotista ja leiriytyivät Bene-Jaakaniin. " } [31]=> object(stdClass)#1496 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:32" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(66) "Ja he lähtivät Bene-Jaakanista ja leiriytyivät Hoor-Gidgadiin. " } [32]=> object(stdClass)#1497 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:33" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(61) "Ja he lähtivät Hoor-Gidgadista ja leiriytyivät Jotbataan. " } [33]=> object(stdClass)#1498 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:34" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(55) "Ja he lähtivät Jotbatasta ja leiriytyivät Abronaan. " } [34]=> object(stdClass)#1499 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:35" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(60) "Ja he lähtivät Abronasta ja leiriytyivät Esjon-Geberiin. " } [35]=> object(stdClass)#1500 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:36" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(88) "Ja he lähtivät Esjon-Geberistä ja leiriytyivät Siinin erämaahan, se on Kaadekseen. " } [36]=> object(stdClass)#1501 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:37" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(91) "Ja he lähtivät Kaadeksesta ja leiriytyivät Hoorin vuoren juurelle, Edomin maan rajalle. " } [37]=> object(stdClass)#1502 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:38" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(228) "Ja pappi Aaron nousi Hoorin vuorelle Herran käskyn mukaan ja kuoli siellä neljäntenäkymmenentenä vuotena siitä, kun israelilaiset olivat lähteneet Egyptin maasta, viidennessä kuussa, kuukauden ensimmäisenä päivänä. " } [38]=> object(stdClass)#1503 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:39" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(83) "Ja Aaron oli sadan kahdenkymmenen kolmen vuoden vanha kuollessaan Hoorin vuorella. " } [39]=> object(stdClass)#1504 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:40" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(111) "Mutta Aradin kuningas, kanaanilainen, joka asui Kanaanin maan eteläosassa, sai kuulla israelilaisten tulosta. " } [40]=> object(stdClass)#1505 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:41" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(61) "Ja he lähtivät Hoorin vuorelta ja leiriytyivät Salmonaan. " } [41]=> object(stdClass)#1506 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:42" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(56) "Ja he lähtivät Salmonasta ja leiriytyivät Puunoniin. " } [42]=> object(stdClass)#1507 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:43" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(55) "Ja he lähtivät Puunonista ja leiriytyivät Oobotiin. " } [43]=> object(stdClass)#1508 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:44" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(76) "Ja he lähtivät Oobotista ja leiriytyivät Iije-Abarimiin Mooabin rajalle. " } [44]=> object(stdClass)#1509 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:45" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(61) "Ja he lähtivät Iijimistä ja leiriytyivät Diibon-Gaadiin. " } [45]=> object(stdClass)#1510 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:46" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(70) "Ja he lähtivät Diibon-Gaadista ja leiriytyivät Almon-Diblataimiin. " } [46]=> object(stdClass)#1511 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:47" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(95) "Ja he lähtivät Almon-Diblataimista ja leiriytyivät Abarimin vuoristoon vastapäätä Neboa. " } [47]=> object(stdClass)#1512 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:48" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(106) "Ja he lähtivät Abarimin vuoristosta ja leiriytyivät Mooabin arolle Jordanin rantaan, Jerikon kohdalle. " } [48]=> object(stdClass)#1513 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:49" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(107) "Ja Jordanin rannalla heidän leirinsä ulottui Beet-Jesimotista aina Aabel-Sittimiin asti Mooabin arolle. " } [49]=> object(stdClass)#1514 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:50" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(88) " Ja Herra puhui Moosekselle Mooabin arolla Jordanin rannalla, Jerikon kohdalla, sanoen: " } [50]=> object(stdClass)#1515 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:51" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(51) ["text"]=> string(89) ""Puhu israelilaisille ja sano heille: Kun olette kulkeneet Jordanin yli Kanaanin maahan, " } [51]=> object(stdClass)#1516 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:52" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(52) ["text"]=> string(190) "niin karkoittakaa tieltänne kaikki maan asukkaat ja hävittäkää kaikki heidän jumalankuvansa, hävittäkää kaikki heidän valetut kuvansa ja kukistakaa kaikki heidän uhrikukkulansa. " } [52]=> object(stdClass)#1517 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:53" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(53) ["text"]=> string(90) "Ottakaa sitten maa haltuunne ja asukaa siinä, sillä teille minä annan omaksi sen maan. " } [53]=> object(stdClass)#1518 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:54" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(54) ["text"]=> string(257) "Ja jakakaa maa keskenänne arvalla sukujenne mukaan; suuremmalle antakaa suurempi perintöosa ja pienemmälle pienempi perintöosa. Kukin saakoon perintöosansa siinä, mihin arpa sen hänelle määrää; isienne sukukuntien mukaan jakakaa maa keskenänne. " } [54]=> object(stdClass)#1519 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:55" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(55) ["text"]=> string(213) "Mutta jos ette karkoita maan asukkaita tieltänne, niin ne, jotka te heistä jätätte jäljelle, tulevat teille okaiksi silmiinne ja tutkaimiksi kylkiinne, ja he ahdistavat teitä siinä maassa, jossa te asutte. " } [55]=> object(stdClass)#1520 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:56" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> int(56) ["text"]=> string(63) "Ja silloin minä teen teille, niinkuin aioin tehdä heille." " } } ["html_verses"]=> array(56) { [0]=> object(stdClass)#1304 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 33:1" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(1603) " Nämä olivat israelilaisten matkat, jotka he kulkivat Egyptistä osastoittain Mooseksen ja Aaronin johdolla. " } [1]=> object(stdClass)#1221 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 33:2" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(2702) " Ja Mooses kirjoitti Herran käskyn mukaan muistiin ne paikat, joista he lähtivät liikkeelle matkoillansa. Ja nämä ovat heidän matkansa heidän lähtöpaikkojensa mukaan. " } [2]=> object(stdClass)#1222 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 33:3" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(2968) " He lähtivät liikkeelle Ramseksesta ensimmäisessä kuussa, ensimmäisen kuukauden viidentenätoista päivänä; pääsiäisen jälkeisenä päivänä israelilaiset lähtivät matkaan voimallisen käden suojassa, kaikkien egyptiläisten nähden, " } [3]=> object(stdClass)#1521 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 33:4" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(2119) " egyptiläisten haudatessa kaikkia esikoisiansa, jotka Herra heidän keskuudestaan oli surmannut, ja Herran antaessa tuomion kohdata heidän jumaliansa. " } [4]=> object(stdClass)#1523 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 33:5" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(899) " Niin israelilaiset lähtivät Ramseksesta ja leiriytyivät Sukkotiin. " } [5]=> object(stdClass)#1524 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 33:6" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(1339) " Sitten he lähtivät Sukkotista ja leiriytyivät Eetamiin, joka on erämaan reunassa. " } [6]=> object(stdClass)#1525 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 33:7" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(2128) " Ja he lähtivät Eetamista ja kääntyivät takaisin Pii-Hahirotiin päin, joka on vastapäätä Baal-Sefonia, ja leiriytyivät Migdolin kohdalle. " } [7]=> object(stdClass)#1526 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 33:8" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(2333) " Ja he lähtivät Pii-Hahirotista ja kulkivat meren keskitse erämaahan ja vaelsivat kolmen päivän matkan Eetamin erämaassa ja leiriytyivät Maaraan. " } [8]=> object(stdClass)#1605 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 33:9" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(2246) " Sitten he lähtivät Maarasta ja tulivat Eelimiin. Eelimissä oli kaksitoista vesilähdettä ja seitsemänkymmentä palmupuuta, ja he leiriytyivät sinne. " } [9]=> object(stdClass)#1574 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:10" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(999) " Ja he lähtivät Eelimistä ja leiriytyivät Kaislameren rannalle. " } [10]=> object(stdClass)#1604 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:11" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(1118) " Ja he lähtivät Kaislameren rannalta ja leiriytyivät Siinin erämaahan. " } [11]=> object(stdClass)#1603 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:12" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(981) " Ja he lähtivät Siinin erämaasta ja leiriytyivät Dofkaan. " } [12]=> object(stdClass)#1602 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:13" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(858) " Ja he lähtivät Dofkasta ja leiriytyivät Aalukseen. " } [13]=> object(stdClass)#1601 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:14" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(1579) " Ja he lähtivät Aaluksesta ja leiriytyivät Refidimiin; siellä ei ollut vettä kansan juoda. " } [14]=> object(stdClass)#1600 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:15" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(1003) " Ja he lähtivät Refidimistä ja leiriytyivät Siinain erämaahan. " } [15]=> object(stdClass)#1599 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:16" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(1012) " Ja he lähtivät Siinain erämaasta ja leiriytyivät Kibrot-Hattaavaan. " } [16]=> object(stdClass)#1598 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:17" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(889) " Ja he lähtivät Kibrot-Hattaavasta ja leiriytyivät Haserotiin. " } [17]=> object(stdClass)#1597 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:18" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(861) " Ja he lähtivät Haserotista ja leiriytyivät Ritmaan. " } [18]=> object(stdClass)#1596 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:19" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(877) " Ja he lähtivät Ritmasta ja leiriytyivät Rimmon-Perekseen. " } [19]=> object(stdClass)#1595 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:20" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(884) " Ja he lähtivät Rimmon-Pereksestä ja leiriytyivät Libnaan. " } [20]=> object(stdClass)#1594 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:21" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(852) " Ja he lähtivät Libnasta ja leiriytyivät Rissaan. " } [21]=> object(stdClass)#1593 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:22" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(861) " Ja he lähtivät Rissasta ja leiriytyivät Kehelataan. " } [22]=> object(stdClass)#1592 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:23" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(1105) " Ja he lähtivät Kehelatasta ja leiriytyivät Seferin vuoren juurelle. " } [23]=> object(stdClass)#1591 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:24" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(1096) " Ja he lähtivät Seferin vuoren juurelta ja leiriytyivät Haradaan. " } [24]=> object(stdClass)#1590 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:25" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(867) " Ja he lähtivät Haradasta ja leiriytyivät Makhelotiin. " } [25]=> object(stdClass)#1589 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:26" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(867) " Ja he lähtivät Makhelotista ja leiriytyivät Tahatiin. " } [26]=> object(stdClass)#1588 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:27" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(858) " Ja he lähtivät Tahatista ja leiriytyivät Tarahiin. " } [27]=> object(stdClass)#1587 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:28" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(855) " Ja he lähtivät Tarahista ja leiriytyivät Mitkaan. " } [28]=> object(stdClass)#1586 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:29" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(858) " Ja he lähtivät Mitkasta ja leiriytyivät Hasmonaan. " } [29]=> object(stdClass)#1585 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:30" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(870) " Ja he lähtivät Hasmonasta ja leiriytyivät Mooserotiin. " } [30]=> object(stdClass)#1584 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:31" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(883) " Ja he lähtivät Mooserotista ja leiriytyivät Bene-Jaakaniin. " } [31]=> object(stdClass)#1583 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:32" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(890) " Ja he lähtivät Bene-Jaakanista ja leiriytyivät Hoor-Gidgadiin. " } [32]=> object(stdClass)#1582 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:33" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(877) " Ja he lähtivät Hoor-Gidgadista ja leiriytyivät Jotbataan. " } [33]=> object(stdClass)#1581 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:34" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(861) " Ja he lähtivät Jotbatasta ja leiriytyivät Abronaan. " } [34]=> object(stdClass)#1580 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:35" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(874) " Ja he lähtivät Abronasta ja leiriytyivät Esjon-Geberiin. " } [35]=> object(stdClass)#1579 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:36" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(1358) " Ja he lähtivät Esjon-Geberistä ja leiriytyivät Siinin erämaahan, se on Kaadekseen. " } [36]=> object(stdClass)#1578 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:37" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(1460) " Ja he lähtivät Kaadeksesta ja leiriytyivät Hoorin vuoren juurelle, Edomin maan rajalle. " } [37]=> object(stdClass)#1577 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:38" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(3293) " Ja pappi Aaron nousi Hoorin vuorelle Herran käskyn mukaan ja kuoli siellä neljäntenäkymmenentenä vuotena siitä, kun israelilaiset olivat lähteneet Egyptin maasta, viidennessä kuussa, kuukauden ensimmäisenä päivänä. " } [38]=> object(stdClass)#1576 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:39" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(1327) " Ja Aaron oli sadan kahdenkymmenen kolmen vuoden vanha kuollessaan Hoorin vuorella. " } [39]=> object(stdClass)#1575 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:40" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(1607) " Mutta Aradin kuningas, kanaanilainen, joka asui Kanaanin maan eteläosassa, sai kuulla israelilaisten tulosta. " } [40]=> object(stdClass)#1606 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:41" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(977) " Ja he lähtivät Hoorin vuorelta ja leiriytyivät Salmonaan. " } [41]=> object(stdClass)#1607 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:42" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(864) " Ja he lähtivät Salmonasta ja leiriytyivät Puunoniin. " } [42]=> object(stdClass)#1608 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:43" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(861) " Ja he lähtivät Puunonista ja leiriytyivät Oobotiin. " } [43]=> object(stdClass)#1609 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:44" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(1118) " Ja he lähtivät Oobotista ja leiriytyivät Iije-Abarimiin Mooabin rajalle. " } [44]=> object(stdClass)#1610 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:45" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(881) " Ja he lähtivät Iijimistä ja leiriytyivät Diibon-Gaadiin. " } [45]=> object(stdClass)#1611 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:46" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(902) " Ja he lähtivät Diibon-Gaadista ja leiriytyivät Almon-Diblataimiin. " } [46]=> object(stdClass)#1612 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:47" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(1286) " Ja he lähtivät Almon-Diblataimista ja leiriytyivät Abarimin vuoristoon vastapäätä Neboa. " } [47]=> object(stdClass)#1613 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:48" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(1604) " Ja he lähtivät Abarimin vuoristosta ja leiriytyivät Mooabin arolle Jordanin rantaan, Jerikon kohdalle. " } [48]=> object(stdClass)#1614 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:49" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(1500) " Ja Jordanin rannalla heidän leirinsä ulottui Beet-Jesimotista aina Aabel-Sittimiin asti Mooabin arolle. " } [49]=> object(stdClass)#1615 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:50" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(1336) " Ja Herra puhui Moosekselle Mooabin arolla Jordanin rannalla, Jerikon kohdalla, sanoen: " } [50]=> object(stdClass)#1616 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:51" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "51" ["text"]=> string(1440) " "Puhu israelilaisille ja sano heille: Kun olette kulkeneet Jordanin yli Kanaanin maahan, " } [51]=> object(stdClass)#1617 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:52" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "52" ["text"]=> string(2684) " niin karkoittakaa tieltänne kaikki maan asukkaat ja hävittäkää kaikki heidän jumalankuvansa, hävittäkää kaikki heidän valetut kuvansa ja kukistakaa kaikki heidän uhrikukkulansa. " } [52]=> object(stdClass)#1618 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:53" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "53" ["text"]=> string(1655) " Ottakaa sitten maa haltuunne ja asukaa siinä, sillä teille minä annan omaksi sen maan. " } [53]=> object(stdClass)#1619 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:54" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "54" ["text"]=> string(3770) " Ja jakakaa maa keskenänne arvalla sukujenne mukaan; suuremmalle antakaa suurempi perintöosa ja pienemmälle pienempi perintöosa. Kukin saakoon perintöosansa siinä, mihin arpa sen hänelle määrää; isienne sukukuntien mukaan jakakaa maa keskenänne. " } [54]=> object(stdClass)#1620 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:55" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "55" ["text"]=> string(3616) " Mutta jos ette karkoita maan asukkaita tieltänne, niin ne, jotka te heistä jätätte jäljelle, tulevat teille okaiksi silmiinne ja tutkaimiksi kylkiinne, ja he ahdistavat teitä siinä maassa, jossa te asutte. " } [55]=> object(stdClass)#1621 (5) { ["name"]=> string(29) "Neljäs Mooseksen kirja 33:56" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(33) ["verse"]=> string(2) "56" ["text"]=> string(1069) " Ja silloin minä teen teille, niinkuin aioin tehdä heille." " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1756 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1735 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1556 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1759 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1548 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1753 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1738 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1757 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1758 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1773 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1760 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1780 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1748 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1779 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1778 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1777 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1776 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1775 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1774 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1731 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1730 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1729 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1728 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1727 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1726 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1725 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1742 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1741 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1743 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1724 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1747 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1746 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1745 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1558 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1565 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1566 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1722 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1723 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1721 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1720 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1567 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1750 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1749 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1781 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1782 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1783 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1784 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1785 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1786 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1787 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1788 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1789 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1790 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1791 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1792 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1793 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1794 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1795 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1796 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1797 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1798 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1799 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1800 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1801 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1802 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1803 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1804 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1805 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1806 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1807 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1808 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1809 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1810 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1811 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1812 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1813 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1814 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1815 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1816 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1817 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1818 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1819 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1820 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1821 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1822 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1823 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1824 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1825 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1826 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1827 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1828 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1829 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1830 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1831 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1832 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1833 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1834 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1835 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1836 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1837 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1838 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1839 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1840 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1841 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1842 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1843 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1844 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1845 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1846 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1847 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1848 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1849 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1850 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1851 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1852 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1853 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1854 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1751 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(14) "Pyhä Raamattu" ["distribution_versification"]=> string(5) "NRSVA" ["distribution_version"]=> string(1) "2" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2023-01-26" ["distribution_lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "01498618aec6c5166796ffab15385f4130c68c30" ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(36) "http://www.finbible.fi/head/raam.htm" ["distribution_license"]=> string(13) "Public Domain" ["distribution_about"]=> string(449) "Vanha Testamentti XI yleisen Kirkolliskokouksen vuonna 1933 käytäntöön ottama suomennos.\par Uusi Testamentti XII yleisen Kirkolliskokouksen vuonna 1938 käytäntöön ottama suomennos.\par\par Abou_en=Finnish Bible authorized by Evangelical Lutheran Church of Finland in 1933 (OT) and 1938 (NT).\par\par In public domain.\par\par SWORD version by St. Publishare Netherlands 17/11/93\par\par Version 1.1 by Tero Favorin (tero at favorin dot com)" ["distribution_history"]=> array(4) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(58) "Fixed several missing Ä-letters from beginning of verses." } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.2" ["description"]=> string(30) "Compressed module (2003-02-20)" } ["distribution_history2"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.3" ["description"]=> string(101) "Changed encoding to UTF-8. Rebuilt module with braces {} instead of lt/gt for av11n refs (2013-01-21)" } ["distribution_history3"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_2.0" ["description"]=> string(94) "(2023-01-26) Switch to OSIS format. Fix encoding issues on Ezra. Added deuterocanonical books." } } ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(78) { [0]=> object(stdClass)#859 (5) { ["id"]=> int(2354) ["name"]=> string(28) "Ensimmäinen Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2354" } [1]=> object(stdClass)#845 (5) { ["id"]=> int(2355) ["name"]=> string(22) "Toinen Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2355" } [2]=> object(stdClass)#815 (5) { ["id"]=> int(2356) ["name"]=> string(22) "Kolmas Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2356" } [3]=> object(stdClass)#860 (5) { ["id"]=> int(2357) ["name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2357" } [4]=> object(stdClass)#834 (5) { ["id"]=> int(2358) ["name"]=> string(22) "Viides Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2358" } [5]=> object(stdClass)#822 (5) { ["id"]=> int(2359) ["name"]=> string(13) "Joosuan kirja" ["nr"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2359" } [6]=> object(stdClass)#820 (5) { ["id"]=> int(2360) ["name"]=> string(15) "Tuomarien kirja" ["nr"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2360" } [7]=> object(stdClass)#1360 (5) { ["id"]=> int(2361) ["name"]=> string(12) "Ruutin kirja" ["nr"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2361" } [8]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(2362) ["name"]=> string(27) "Ensimmäinen Samuelin kirja" ["nr"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2362" } [9]=> object(stdClass)#1033 (5) { ["id"]=> int(2363) ["name"]=> string(21) "Toinen Samuelin kirja" ["nr"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2363" } [10]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(2364) ["name"]=> string(30) "Ensimmäinen kuningasten kirja" ["nr"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2364" } [11]=> object(stdClass)#1082 (5) { ["id"]=> int(2365) ["name"]=> string(24) "Toinen kuningasten kirja" ["nr"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2365" } [12]=> object(stdClass)#1081 (5) { ["id"]=> int(2366) ["name"]=> string(22) "Ensimmäinen aikakirja" ["nr"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2366" } [13]=> object(stdClass)#1289 (5) { ["id"]=> int(2367) ["name"]=> string(16) "Toinen aikakirja" ["nr"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2367" } [14]=> object(stdClass)#1278 (5) { ["id"]=> int(2368) ["name"]=> string(11) "Esran kirja" ["nr"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2368" } [15]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(2369) ["name"]=> string(14) "Nehemian kirja" ["nr"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2369" } [16]=> object(stdClass)#1279 (5) { ["id"]=> int(2370) ["name"]=> string(13) "Esterin kirja" ["nr"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2370" } [17]=> object(stdClass)#1074 (5) { ["id"]=> int(2371) ["name"]=> string(11) "Jobin kirja" ["nr"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2371" } [18]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(2372) ["name"]=> string(7) "Psalmit" ["nr"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2372" } [19]=> object(stdClass)#1052 (5) { ["id"]=> int(2373) ["name"]=> string(11) "Sananlaskut" ["nr"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2373" } [20]=> object(stdClass)#1299 (5) { ["id"]=> int(2374) ["name"]=> string(9) "Saarnaaja" ["nr"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2374" } [21]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(2375) ["name"]=> string(14) "Laulujen laulu" ["nr"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2375" } [22]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(2376) ["name"]=> string(13) "Jesajan kirja" ["nr"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2376" } [23]=> object(stdClass)#1283 (5) { ["id"]=> int(2377) ["name"]=> string(14) "Jeremian kirja" ["nr"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2377" } [24]=> object(stdClass)#1277 (5) { ["id"]=> int(2378) ["name"]=> string(13) "Valitusvirret" ["nr"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2378" } [25]=> object(stdClass)#1070 (5) { ["id"]=> int(2379) ["name"]=> string(16) "Hesekielin kirja" ["nr"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2379" } [26]=> object(stdClass)#1067 (5) { ["id"]=> int(2380) ["name"]=> string(14) "Danielin kirja" ["nr"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2380" } [27]=> object(stdClass)#1072 (5) { ["id"]=> int(2381) ["name"]=> string(13) "Hoosean kirja" ["nr"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2381" } [28]=> object(stdClass)#1080 (5) { ["id"]=> int(2382) ["name"]=> string(12) "Joelin kirja" ["nr"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2382" } [29]=> object(stdClass)#1073 (5) { ["id"]=> int(2383) ["name"]=> string(14) "Aamoksen kirja" ["nr"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2383" } [30]=> object(stdClass)#1069 (5) { ["id"]=> int(2384) ["name"]=> string(13) "Obadjan kirja" ["nr"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2384" } [31]=> object(stdClass)#1276 (5) { ["id"]=> int(2385) ["name"]=> string(12) "Joonan kirja" ["nr"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2385" } [32]=> object(stdClass)#1275 (5) { ["id"]=> int(2386) ["name"]=> string(12) "Miikan kirja" ["nr"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2386" } [33]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["id"]=> int(2387) ["name"]=> string(13) "Nahumin kirja" ["nr"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2387" } [34]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["id"]=> int(2388) ["name"]=> string(15) "Habakukin kirja" ["nr"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2388" } [35]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["id"]=> int(2389) ["name"]=> string(14) "Sefanjan kirja" ["nr"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2389" } [36]=> object(stdClass)#1271 (5) { ["id"]=> int(2390) ["name"]=> string(13) "Haggain kirja" ["nr"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2390" } [37]=> object(stdClass)#1270 (5) { ["id"]=> int(2391) ["name"]=> string(14) "Sakarjan kirja" ["nr"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2391" } [38]=> object(stdClass)#1269 (5) { ["id"]=> int(2392) ["name"]=> string(14) "Malakian kirja" ["nr"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2392" } [39]=> object(stdClass)#1268 (5) { ["id"]=> int(2405) ["name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2405" } [40]=> object(stdClass)#1267 (5) { ["id"]=> int(2406) ["name"]=> string(21) "Markuksen evankeliumi" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2406" } [41]=> object(stdClass)#1266 (5) { ["id"]=> int(2407) ["name"]=> string(20) "Luukkaan evankeliumi" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2407" } [42]=> object(stdClass)#1265 (5) { ["id"]=> int(2408) ["name"]=> string(23) "Johanneksen evankeliumi" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2408" } [43]=> object(stdClass)#1264 (5) { ["id"]=> int(2409) ["name"]=> string(15) "Apostolien teot" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2409" } [44]=> object(stdClass)#1224 (5) { ["id"]=> int(2410) ["name"]=> string(14) "Roomalaiskirje" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2410" } [45]=> object(stdClass)#1225 (5) { ["id"]=> int(2411) ["name"]=> string(30) "Ensimmäinen korinttolaiskirje" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2411" } [46]=> object(stdClass)#1226 (5) { ["id"]=> int(2412) ["name"]=> string(24) "Toinen korinttolaiskirje" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2412" } [47]=> object(stdClass)#1227 (5) { ["id"]=> int(2413) ["name"]=> string(15) "Galatalaiskirje" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2413" } [48]=> object(stdClass)#1228 (5) { ["id"]=> int(2414) ["name"]=> string(14) "Efesolaiskirje" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2414" } [49]=> object(stdClass)#1229 (5) { ["id"]=> int(2415) ["name"]=> string(17) "Filippiläiskirje" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2415" } [50]=> object(stdClass)#1230 (5) { ["id"]=> int(2416) ["name"]=> string(16) "Kolossalaiskirje" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2416" } [51]=> object(stdClass)#1231 (5) { ["id"]=> int(2417) ["name"]=> string(33) "Ensimmäinen tessalonikalaiskirje" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2417" } [52]=> object(stdClass)#1232 (5) { ["id"]=> int(2418) ["name"]=> string(27) "Toinen tessalonikalaiskirje" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2418" } [53]=> object(stdClass)#1233 (5) { ["id"]=> int(2419) ["name"]=> string(26) "Ensimmäinen Timoteuskirje" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2419" } [54]=> object(stdClass)#1234 (5) { ["id"]=> int(2420) ["name"]=> string(20) "Toinen Timoteuskirje" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2420" } [55]=> object(stdClass)#1235 (5) { ["id"]=> int(2421) ["name"]=> string(15) "Tiituksen kirje" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2421" } [56]=> object(stdClass)#1236 (5) { ["id"]=> int(2422) ["name"]=> string(16) "Fileemonin kirje" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2422" } [57]=> object(stdClass)#1237 (5) { ["id"]=> int(2423) ["name"]=> string(15) "Hebrealaiskirje" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2423" } [58]=> object(stdClass)#1238 (5) { ["id"]=> int(2424) ["name"]=> string(14) "Jaakobin kirje" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2424" } [59]=> object(stdClass)#1239 (5) { ["id"]=> int(2425) ["name"]=> string(27) "Ensimmäinen Pietarin kirje" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2425" } [60]=> object(stdClass)#1240 (5) { ["id"]=> int(2426) ["name"]=> string(21) "Toinen Pietarin kirje" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2426" } [61]=> object(stdClass)#1241 (5) { ["id"]=> int(2427) ["name"]=> string(30) "Ensimmäinen Johanneksen kirje" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2427" } [62]=> object(stdClass)#1242 (5) { ["id"]=> int(2428) ["name"]=> string(24) "Toinen Johanneksen kirje" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2428" } [63]=> object(stdClass)#1243 (5) { ["id"]=> int(2429) ["name"]=> string(24) "Kolmas Johanneksen kirje" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2429" } [64]=> object(stdClass)#1244 (5) { ["id"]=> int(2430) ["name"]=> string(15) "Juudaksen kirje" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2430" } [65]=> object(stdClass)#1245 (5) { ["id"]=> int(2431) ["name"]=> string(13) "Ilmestyskirja" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2431" } [66]=> object(stdClass)#1246 (5) { ["id"]=> int(2393) ["name"]=> string(5) "Tobit" ["nr"]=> int(69) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2393" } [67]=> object(stdClass)#1247 (5) { ["id"]=> int(2394) ["name"]=> string(6) "Judith" ["nr"]=> int(70) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2394" } [68]=> object(stdClass)#1248 (5) { ["id"]=> int(2395) ["name"]=> string(14) "Esther (Greek)" ["nr"]=> int(71) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2395" } [69]=> object(stdClass)#1249 (5) { ["id"]=> int(2396) ["name"]=> string(6) "Wisdom" ["nr"]=> int(73) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2396" } [70]=> object(stdClass)#1250 (5) { ["id"]=> int(2397) ["name"]=> string(6) "Sirach" ["nr"]=> int(74) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2397" } [71]=> object(stdClass)#1251 (5) { ["id"]=> int(2398) ["name"]=> string(6) "Baruch" ["nr"]=> int(75) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2398" } [72]=> object(stdClass)#1252 (5) { ["id"]=> int(2399) ["name"]=> string(17) "Prayer of Azariah" ["nr"]=> int(76) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2399" } [73]=> object(stdClass)#1253 (5) { ["id"]=> int(2400) ["name"]=> string(7) "Susanna" ["nr"]=> int(77) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2400" } [74]=> object(stdClass)#1254 (5) { ["id"]=> int(2401) ["name"]=> string(18) "Bel and the Dragon" ["nr"]=> int(78) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2401" } [75]=> object(stdClass)#1255 (5) { ["id"]=> int(2404) ["name"]=> string(18) "Prayer of Manasses" ["nr"]=> int(79) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2404" } [76]=> object(stdClass)#1256 (5) { ["id"]=> int(2402) ["name"]=> string(11) "1 Maccabees" ["nr"]=> int(80) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2402" } [77]=> object(stdClass)#1257 (5) { ["id"]=> int(2403) ["name"]=> string(11) "2 Maccabees" ["nr"]=> int(81) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2403" } } -
Chapters
array(36) { [0]=> object(stdClass)#1627 (6) { ["id"]=> int(37508) ["name"]=> string(25) "Neljäs Mooseksen kirja 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37508" } [1]=> object(stdClass)#1568 (6) { ["id"]=> int(37509) ["name"]=> string(25) "Neljäs Mooseksen kirja 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37509" } [2]=> object(stdClass)#1626 (6) { ["id"]=> int(37510) ["name"]=> string(25) "Neljäs Mooseksen kirja 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37510" } [3]=> object(stdClass)#1625 (6) { ["id"]=> int(37511) ["name"]=> string(25) "Neljäs Mooseksen kirja 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37511" } [4]=> object(stdClass)#1624 (6) { ["id"]=> int(37512) ["name"]=> string(25) "Neljäs Mooseksen kirja 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37512" } [5]=> object(stdClass)#1569 (6) { ["id"]=> int(37513) ["name"]=> string(25) "Neljäs Mooseksen kirja 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37513" } [6]=> object(stdClass)#1628 (6) { ["id"]=> int(37514) ["name"]=> string(25) "Neljäs Mooseksen kirja 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37514" } [7]=> object(stdClass)#1629 (6) { ["id"]=> int(37515) ["name"]=> string(25) "Neljäs Mooseksen kirja 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37515" } [8]=> object(stdClass)#1630 (6) { ["id"]=> int(37516) ["name"]=> string(25) "Neljäs Mooseksen kirja 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37516" } [9]=> object(stdClass)#1631 (6) { ["id"]=> int(37517) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37517" } [10]=> object(stdClass)#1632 (6) { ["id"]=> int(37518) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37518" } [11]=> object(stdClass)#1633 (6) { ["id"]=> int(37519) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37519" } [12]=> object(stdClass)#1634 (6) { ["id"]=> int(37520) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37520" } [13]=> object(stdClass)#1635 (6) { ["id"]=> int(37521) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37521" } [14]=> object(stdClass)#1636 (6) { ["id"]=> int(37522) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37522" } [15]=> object(stdClass)#1637 (6) { ["id"]=> int(37523) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37523" } [16]=> object(stdClass)#1638 (6) { ["id"]=> int(37524) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37524" } [17]=> object(stdClass)#1639 (6) { ["id"]=> int(37525) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37525" } [18]=> object(stdClass)#1640 (6) { ["id"]=> int(37526) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37526" } [19]=> object(stdClass)#1641 (6) { ["id"]=> int(37527) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37527" } [20]=> object(stdClass)#1642 (6) { ["id"]=> int(37528) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37528" } [21]=> object(stdClass)#1643 (6) { ["id"]=> int(37529) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37529" } [22]=> object(stdClass)#1644 (6) { ["id"]=> int(37530) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37530" } [23]=> object(stdClass)#1645 (6) { ["id"]=> int(37531) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37531" } [24]=> object(stdClass)#1646 (6) { ["id"]=> int(37532) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37532" } [25]=> object(stdClass)#1647 (6) { ["id"]=> int(37533) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37533" } [26]=> object(stdClass)#1648 (6) { ["id"]=> int(37534) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37534" } [27]=> object(stdClass)#1649 (6) { ["id"]=> int(37535) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37535" } [28]=> object(stdClass)#1650 (6) { ["id"]=> int(37536) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 29" ["chapter"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37536" } [29]=> object(stdClass)#1651 (6) { ["id"]=> int(37537) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 30" ["chapter"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37537" } [30]=> object(stdClass)#1652 (6) { ["id"]=> int(37538) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 31" ["chapter"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37538" } [31]=> object(stdClass)#1653 (6) { ["id"]=> int(37539) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 32" ["chapter"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37539" } [32]=> object(stdClass)#1654 (6) { ["id"]=> int(37540) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 33" ["chapter"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37540" } [33]=> object(stdClass)#1655 (6) { ["id"]=> int(37541) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 34" ["chapter"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37541" } [34]=> object(stdClass)#1656 (6) { ["id"]=> int(37542) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 35" ["chapter"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37542" } [35]=> object(stdClass)#1657 (6) { ["id"]=> int(37543) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 36" ["chapter"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(5) "37543" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1261 (4) { ["id"]=> int(37541) ["chapter"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1260 (4) { ["id"]=> int(37539) ["chapter"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#775 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#733 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#730 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#778 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["[abbreviation]"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["[lang]"]=> string(2) "fi" ["[language]"]=> string(7) "Finnish" ["[book_nr]"]=> int(4) ["[book_name]"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["[chapter]"]=> int(33) ["[name]"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 33" } -
Notes
bool(false)
-
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1622 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(177) "/tag/pyharaamattu1933/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [1]=> object(stdClass)#1258 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(191) "/tag/pyharaamattu1933/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [2]=> object(stdClass)#1263 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(176) "/tag/pyharaamattu1933/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [3]=> object(stdClass)#1262 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(182) "/tag/pyharaamattu1933/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [4]=> object(stdClass)#1259 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(186) "/tag/pyharaamattu1933/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [5]=> object(stdClass)#1623 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(187) "/tag/pyharaamattu1933/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [6]=> object(stdClass)#1666 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(186) "/tag/pyharaamattu1933/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [7]=> object(stdClass)#1671 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(178) "/tag/pyharaamattu1933/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [8]=> object(stdClass)#1670 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(189) "/tag/pyharaamattu1933/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [9]=> object(stdClass)#1658 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(175) "/tag/pyharaamattu1933/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [10]=> object(stdClass)#1659 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(185) "/tag/pyharaamattu1933/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [11]=> object(stdClass)#1660 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(179) "/tag/pyharaamattu1933/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [12]=> object(stdClass)#1663 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(178) "/tag/pyharaamattu1933/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [13]=> object(stdClass)#1672 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(185) "/tag/pyharaamattu1933/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [14]=> object(stdClass)#1673 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(184) "/tag/pyharaamattu1933/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [15]=> object(stdClass)#1674 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(178) "/tag/pyharaamattu1933/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [16]=> object(stdClass)#1675 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(177) "/tag/pyharaamattu1933/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [17]=> object(stdClass)#1676 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(178) "/tag/pyharaamattu1933/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [18]=> object(stdClass)#1677 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(183) "/tag/pyharaamattu1933/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [19]=> object(stdClass)#1678 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(174) "/tag/pyharaamattu1933/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [20]=> object(stdClass)#1679 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(180) "/tag/pyharaamattu1933/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [21]=> object(stdClass)#1680 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(181) "/tag/pyharaamattu1933/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [22]=> object(stdClass)#1681 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(188) "/tag/pyharaamattu1933/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [23]=> object(stdClass)#1682 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(191) "/tag/pyharaamattu1933/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [24]=> object(stdClass)#1683 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(179) "/tag/pyharaamattu1933/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [25]=> object(stdClass)#1685 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(178) "/tag/pyharaamattu1933/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [26]=> object(stdClass)#1686 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(178) "/tag/pyharaamattu1933/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [27]=> object(stdClass)#1687 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(177) "/tag/pyharaamattu1933/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [28]=> object(stdClass)#1688 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(185) "/tag/pyharaamattu1933/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [29]=> object(stdClass)#1689 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(182) "/tag/pyharaamattu1933/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [30]=> object(stdClass)#1690 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(183) "/tag/pyharaamattu1933/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [31]=> object(stdClass)#1691 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(182) "/tag/pyharaamattu1933/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [32]=> object(stdClass)#1692 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(186) "/tag/pyharaamattu1933/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [33]=> object(stdClass)#1693 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(191) "/tag/pyharaamattu1933/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [34]=> object(stdClass)#1694 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(189) "/tag/pyharaamattu1933/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [35]=> object(stdClass)#1695 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(180) "/tag/pyharaamattu1933/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [36]=> object(stdClass)#1696 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(181) "/tag/pyharaamattu1933/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [37]=> object(stdClass)#1697 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(180) "/tag/pyharaamattu1933/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [38]=> object(stdClass)#1698 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(181) "/tag/pyharaamattu1933/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [39]=> object(stdClass)#1699 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(189) "/tag/pyharaamattu1933/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [40]=> object(stdClass)#1700 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(179) "/tag/pyharaamattu1933/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [41]=> object(stdClass)#1701 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(189) "/tag/pyharaamattu1933/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [42]=> object(stdClass)#1702 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(179) "/tag/pyharaamattu1933/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [43]=> object(stdClass)#1703 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(183) "/tag/pyharaamattu1933/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [44]=> object(stdClass)#1704 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(175) "/tag/pyharaamattu1933/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [45]=> object(stdClass)#1705 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(188) "/tag/pyharaamattu1933/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [46]=> object(stdClass)#1706 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(184) "/tag/pyharaamattu1933/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [47]=> object(stdClass)#1707 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(188) "/tag/pyharaamattu1933/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [48]=> object(stdClass)#1708 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(186) "/tag/pyharaamattu1933/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [49]=> object(stdClass)#1709 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(179) "/tag/pyharaamattu1933/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [50]=> object(stdClass)#1684 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(181) "/tag/pyharaamattu1933/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [51]=> object(stdClass)#1710 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(174) "/tag/pyharaamattu1933/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [52]=> object(stdClass)#1711 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(181) "/tag/pyharaamattu1933/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [53]=> object(stdClass)#1712 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(181) "/tag/pyharaamattu1933/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [54]=> object(stdClass)#1713 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(182) "/tag/pyharaamattu1933/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [55]=> object(stdClass)#1714 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(181) "/tag/pyharaamattu1933/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [56]=> object(stdClass)#1715 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(180) "/tag/pyharaamattu1933/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [57]=> object(stdClass)#1716 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(180) "/tag/pyharaamattu1933/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } [58]=> object(stdClass)#1717 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(183) "/tag/pyharaamattu1933/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8zMw==" } } -
Tagged Verses
bool(false)
-
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1752 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1755 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 31311 verses stored in the database for this particular translation.