Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Második törvénykönyv 5:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1074 (8) { ["translation"]=> string(6) "karoli" ["book"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(63) "Read Második törvénykönyv chapter 5 in the Hungarian Karoli" ["metakey"]=> string(144) "Második törvénykönyv, chapter 5, Második törvénykönyv 5, Hungarian Karoli, karoli, Hungarian Bible, Bible.Hungarian, scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#901 (13) { ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["name"]=> string(26) "Második törvénykönyv 5" ["chapter"]=> int(5) ["book_nr"]=> int(5) ["sha"]=> string(40) "faa046824b3154c1afb0659a3c774f49c7e0eba6" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["lang"]=> string(2) "hu" ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["verses"]=> array(33) { [0]=> object(stdClass)#1410 (5) { ["name"]=> string(28) "Második törvénykönyv 5:1" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(242) " És szólítá Mózes az egész Izráelt, és monda nékik: Hallgasd meg Izráel a rendeléseket és a végzéseket, a melyeket elmondok én ma fületek hallására, és tanuljátok meg azokat, és ügyeljetek azokra, megcselekedvén azokat!" } [1]=> object(stdClass)#1409 (5) { ["name"]=> string(28) "Második törvénykönyv 5:2" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(66) "Az Úr, a mi Istenünk szövetséget kötött velünk a Hóreben. " } [2]=> object(stdClass)#1412 (5) { ["name"]=> string(28) "Második törvénykönyv 5:3" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(132) "Nem a mi atyáinkkal kötötte az Úr e szövetséget, hanem mi velünk, a kik íme itt vagyunk e mai napon mindnyájan és élünk." } [3]=> object(stdClass)#1413 (5) { ["name"]=> string(28) "Második törvénykönyv 5:4" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(72) "Színről színre szólott veletek az Úr a hegyen, a tűz közepéből." } [4]=> object(stdClass)#1414 (5) { ["name"]=> string(28) "Második törvénykönyv 5:5" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(196) "(Én pedig az Úr között és ti közöttetek állok vala abban az időben, hogy megjelentsem néktek az Úr beszédét; mert ti a tűztől féltek vala, és nem menétek fel a hegyre) mondván: " } [5]=> object(stdClass)#1415 (5) { ["name"]=> string(28) "Második törvénykönyv 5:6" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(111) "Én, az Úr, vagyok a te Istened, a ki kihoztalak téged Égyiptomnak földéből, a szolgálatnak házából. " } [6]=> object(stdClass)#1416 (5) { ["name"]=> string(28) "Második törvénykönyv 5:7" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(48) "Ne legyenek néked idegen isteneid én előttem." } [7]=> object(stdClass)#1417 (5) { ["name"]=> string(28) "Második törvénykönyv 5:8" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(171) "Ne csinálj magadnak faragott képet, és semmi hasonlót azokhoz, a melyek fenn az égben, vagy a melyek alant a földön, vagy a melyek a vizekben a föld alatt vannak. " } [8]=> object(stdClass)#1418 (5) { ["name"]=> string(28) "Második törvénykönyv 5:9" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(198) "Ne imádd és ne tiszteld azokat; mert én, az Úr, a te Istened, féltőn szerető Isten vagyok, a ki megbüntetem az atyák vétkét a fiakban, harmad és negyedíziglen, a kik engem gyűlölnek; " } [9]=> object(stdClass)#1419 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:10" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(115) "De irgalmasságot cselekeszem ezeríziglen azokkal, a kik engem szeretnek, és az én parancsolataimat megtartják." } [10]=> object(stdClass)#1420 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:11" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(137) "Az Úrnak, a te Istenednek nevét hiába fel ne vedd; mert nem hagyja azt az Úr büntetés nélkül, a ki az ő nevét hiába felveszi. " } [11]=> object(stdClass)#1421 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:12" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(109) "Vigyázz a szombatnak napjára, hogy megszenteld azt, a miképen megparancsolta néked az Úr, a te Istened. " } [12]=> object(stdClass)#1422 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:13" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(59) "Hat napon át munkálkodjál, és végezd minden dolgodat. " } [13]=> object(stdClass)#1423 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:14" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(320) "De a hetedik nap az Úrnak, a te Istenednek szombatja: semmi dolgot se tégy azon, se magad, se fiad, se leányod, se szolgád, se szolgálóleányod, se ökröd, se szamarad, és semminémű barmod, se jövevényed, a ki a te kapuidon belől van, hogy megnyugodjék a te szolgád és szolgálóleányod, mint te magad; " } [14]=> object(stdClass)#1424 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:15" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(235) "És megemlékezzél róla, hogy szolga voltál Égyiptom földén, és kihozott onnan téged az Úr, a te Istened erős kézzel és kinyújtott karral. Azért parancsolta néked az Úr, a te Istened, hogy a szombat napját megtartsad. " } [15]=> object(stdClass)#1425 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:16" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(198) "Tiszteld atyádat és anyádat, a mint megparancsolta néked az Úr, a te Istened; hogy hosszú ideig élj, és hogy jól legyen dolgod azon a földön, a melyet az Úr, a te Istened ád te néked. " } [16]=> object(stdClass)#1426 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:17" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(9) "Ne ölj. " } [17]=> object(stdClass)#1427 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:18" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(26) "És ne paráználkodjál. " } [18]=> object(stdClass)#1428 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:19" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(13) "És ne lopj. " } [19]=> object(stdClass)#1429 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:20" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(61) "És ne tégy a te felebarátod ellen hamis tanubizonyságot. " } [20]=> object(stdClass)#1430 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:21" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(217) "És ne kívánd a te felebarátodnak feleségét; és ne áhítsd a te felebarátodnak házát, szántóföldét; se szolgáját, se szolgálóleányát, se ökrét, se szamarát és semmit, a mi a te felebarátodé. " } [21]=> object(stdClass)#1431 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:22" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(214) "Ez ígéket szólá az Úr a ti egész gyülekezeteteknek a hegyen a tűz, a felhő és a homályosság közepéből nagy felszóval, és nem többet; és felírá azokat két kőtáblára, és adá azokat nékem. " } [22]=> object(stdClass)#1432 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:23" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(170) "És lőn, mikor a szót a setétség közepéből halljátok vala, és a hegy tűzzel ég vala, hozzám jövétek a ti törzseiteknek minden fejedelmével és vénjével;" } [23]=> object(stdClass)#1433 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:24" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(228) "És mondátok: Ímé az Úr, a mi Istenünk megmutatta nékünk az ő dicsőségét és nagyságát; és az ő szavát hallottuk a tűznek közepéből; e mai napon pedig láttuk, hogy az Isten emberrel szól, és ez mégis él." } [24]=> object(stdClass)#1434 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:25" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(138) "Most hát miért haljunk meg? Mert megemészt e nagy tűz minket. Ha még tovább halljuk az Úrnak, a mi Istenünknek szavát, meghalunk!" } [25]=> object(stdClass)#1435 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:26" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(145) "Mert kicsoda az, az összes halandók közül, a ki a tűznek közepéből szóló élő Istennek szavát hallotta, mint mi, hogy megélt volna? " } [26]=> object(stdClass)#1436 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:27" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(204) "Járulj oda te, és hallgasd meg mind azt, a mit mond az Úr, a mi Istenünk, és te majd beszéld el nékünk mind, a mit néked mond az Úr, a mi Istenünk, és mi meghallgatjuk, és megcselekeszszük. " } [27]=> object(stdClass)#1437 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:28" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(206) "És meghallá az Úr a ti beszédetek szavát, a mikor beszéltek vala velem, és monda nékem az Úr: Hallottam e nép beszédének szavát, a mint beszéltek vala hozzád; mind jó, a mit beszéltek vala." } [28]=> object(stdClass)#1438 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:29" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(184) "Vajha így maradna az ő szívök, hogy félnének engem, és megtartanák minden parancsolatomat minden időben, hogy jól legyen dolguk nékik és az ő gyermekeiknek mindörökké! " } [29]=> object(stdClass)#1439 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:30" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(67) "Menj el, és mondd meg nékik: Térjetek vissza a ti sátoraitokba." } [30]=> object(stdClass)#1440 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:31" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(212) "Te pedig állj ide mellém, hogy elmondjam néked minden parancsolatomat, rendelésemet és végzésemet, a melyekre tanítsd meg őket, hogy cselekedjék azon a földön, a melyet én adok néktek örökségül." } [31]=> object(stdClass)#1441 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:32" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(131) "Vigyázzatok azért, hogy úgy cselekedjetek, a mint az Úr, a ti Istenetek parancsolta néktek; ne térjetek se jobbra, se balra. " } [32]=> object(stdClass)#1442 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:33" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(191) "Mindig azon az úton járjatok, a melyet az Úr, a ti Istenetek parancsolt néktek, hogy éljetek, és jó legyen dolgotok, és hosszú ideig élhessetek a földön, a melyet bírni fogtok. " } } ["html_verses"]=> array(33) { [0]=> object(stdClass)#1304 (5) { ["name"]=> string(28) "Második törvénykönyv 5:1" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(4029) " És szólítá Mózes az egész Izráelt, és monda nékik: Hallgasd meg Izráel a rendeléseket és a végzéseket, a melyeket elmondok én ma fületek hallására, és tanuljátok meg azokat, és ügyeljetek azokra, megcselekedvén azokat! " } [1]=> object(stdClass)#870 (5) { ["name"]=> string(28) "Második törvénykönyv 5:2" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(1197) " Az Úr, a mi Istenünk szövetséget kötött velünk a Hóreben. " } [2]=> object(stdClass)#885 (5) { ["name"]=> string(28) "Második törvénykönyv 5:3" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(2685) " Nem a mi atyáinkkal kötötte az Úr e szövetséget, hanem mi velünk, a kik íme itt vagyunk e mai napon mindnyájan és élünk. " } [3]=> object(stdClass)#1444 (5) { ["name"]=> string(28) "Második törvénykönyv 5:4" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(1319) " Színről színre szólott veletek az Úr a hegyen, a tűz közepéből. " } [4]=> object(stdClass)#1445 (5) { ["name"]=> string(28) "Második törvénykönyv 5:5" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(3779) " (Én pedig az Úr között és ti közöttetek állok vala abban az időben, hogy megjelentsem néktek az Úr beszédét; mert ti a tűztől féltek vala, és nem menétek fel a hegyre) mondván: " } [5]=> object(stdClass)#1446 (5) { ["name"]=> string(28) "Második törvénykönyv 5:6" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(1926) " Én, az Úr, vagyok a te Istened, a ki kihoztalak téged Égyiptomnak földéből, a szolgálatnak házából. " } [6]=> object(stdClass)#1448 (5) { ["name"]=> string(28) "Második törvénykönyv 5:7" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(835) " Ne legyenek néked idegen isteneid én előttem. " } [7]=> object(stdClass)#1447 (5) { ["name"]=> string(28) "Második törvénykönyv 5:8" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(3368) " Ne csinálj magadnak faragott képet, és semmi hasonlót azokhoz, a melyek fenn az égben, vagy a melyek alant a földön, vagy a melyek a vizekben a föld alatt vannak. " } [8]=> object(stdClass)#1527 (5) { ["name"]=> string(28) "Második törvénykönyv 5:9" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(3765) " Ne imádd és ne tiszteld azokat; mert én, az Úr, a te Istened, féltőn szerető Isten vagyok, a ki megbüntetem az atyák vétkét a fiakban, harmad és negyedíziglen, a kik engem gyűlölnek; " } [9]=> object(stdClass)#1496 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:10" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(1738) " De irgalmasságot cselekeszem ezeríziglen azokkal, a kik engem szeretnek, és az én parancsolataimat megtartják. " } [10]=> object(stdClass)#1526 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:11" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(2913) " Az Úrnak, a te Istenednek nevét hiába fel ne vedd; mert nem hagyja azt az Úr büntetés nélkül, a ki az ő nevét hiába felveszi. " } [11]=> object(stdClass)#1525 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:12" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(1914) " Vigyázz a szombatnak napjára, hogy megszenteld azt, a miképen megparancsolta néked az Úr, a te Istened. " } [12]=> object(stdClass)#1524 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:13" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(977) " Hat napon át munkálkodjál, és végezd minden dolgodat. " } [13]=> object(stdClass)#1523 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:14" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(6054) " De a hetedik nap az Úrnak, a te Istenednek szombatja: semmi dolgot se tégy azon, se magad, se fiad, se leányod, se szolgád, se szolgálóleányod, se ökröd, se szamarad, és semminémű barmod, se jövevényed, a ki a te kapuidon belől van, hogy megnyugodjék a te szolgád és szolgálóleányod, mint te magad; " } [14]=> object(stdClass)#1522 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:15" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(4223) " És megemlékezzél róla, hogy szolga voltál Égyiptom földén, és kihozott onnan téged az Úr, a te Istened erős kézzel és kinyújtott karral. Azért parancsolta néked az Úr, a te Istened, hogy a szombat napját megtartsad. " } [15]=> object(stdClass)#1521 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:16" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(4092) " Tiszteld atyádat és anyádat, a mint megparancsolta néked az Úr, a te Istened; hogy hosszú ideig élj, és hogy jól legyen dolgod azon a földön, a melyet az Úr, a te Istened ád te néked. " } [16]=> object(stdClass)#1520 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:17" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(225) " Ne ölj. " } [17]=> object(stdClass)#1519 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:18" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(386) " És ne paráználkodjál. " } [18]=> object(stdClass)#1518 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:19" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(335) " És ne lopj. " } [19]=> object(stdClass)#1517 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:20" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(1079) " És ne tégy a te felebarátod ellen hamis tanubizonyságot. " } [20]=> object(stdClass)#1516 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:21" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(3708) " És ne kívánd a te felebarátodnak feleségét; és ne áhítsd a te felebarátodnak házát, szántóföldét; se szolgáját, se szolgálóleányát, se ökrét, se szamarát és semmit, a mi a te felebarátodé. " } [21]=> object(stdClass)#1515 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:22" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(4002) " Ez ígéket szólá az Úr a ti egész gyülekezeteteknek a hegyen a tűz, a felhő és a homályosság közepéből nagy felszóval, és nem többet; és felírá azokat két kőtáblára, és adá azokat nékem. " } [22]=> object(stdClass)#1514 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:23" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(3050) " És lőn, mikor a szót a setétség közepéből halljátok vala, és a hegy tűzzel ég vala, hozzám jövétek a ti törzseiteknek minden fejedelmével és vénjével; " } [23]=> object(stdClass)#1513 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:24" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(4434) " És mondátok: Ímé az Úr, a mi Istenünk megmutatta nékünk az ő dicsőségét és nagyságát; és az ő szavát hallottuk a tűznek közepéből; e mai napon pedig láttuk, hogy az Isten emberrel szól, és ez mégis él. " } [24]=> object(stdClass)#1512 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:25" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(2611) " Most hát miért haljunk meg? Mert megemészt e nagy tűz minket. Ha még tovább halljuk az Úrnak, a mi Istenünknek szavát, meghalunk! " } [25]=> object(stdClass)#1511 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:26" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(2650) " Mert kicsoda az, az összes halandók közül, a ki a tűznek közepéből szóló élő Istennek szavát hallotta, mint mi, hogy megélt volna? " } [26]=> object(stdClass)#1510 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:27" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(4304) " Járulj oda te, és hallgasd meg mind azt, a mit mond az Úr, a mi Istenünk, és te majd beszéld el nékünk mind, a mit néked mond az Úr, a mi Istenünk, és mi meghallgatjuk, és megcselekeszszük. " } [27]=> object(stdClass)#1509 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:28" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(4031) " És meghallá az Úr a ti beszédetek szavát, a mikor beszéltek vala velem, és monda nékem az Úr: Hallottam e nép beszédének szavát, a mint beszéltek vala hozzád; mind jó, a mit beszéltek vala. " } [28]=> object(stdClass)#1508 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:29" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(3074) " Vajha így maradna az ő szívök, hogy félnének engem, és megtartanák minden parancsolatomat minden időben, hogy jól legyen dolguk nékik és az ő gyermekeiknek mindörökké! " } [29]=> object(stdClass)#1507 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:30" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(1293) " Menj el, és mondd meg nékik: Térjetek vissza a ti sátoraitokba. " } [30]=> object(stdClass)#1506 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:31" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(3560) " Te pedig állj ide mellém, hogy elmondjam néked minden parancsolatomat, rendelésemet és végzésemet, a melyekre tanítsd meg őket, hogy cselekedjék azon a földön, a melyet én adok néktek örökségül. " } [31]=> object(stdClass)#1505 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:32" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(2376) " Vigyázzatok azért, hogy úgy cselekedjetek, a mint az Úr, a ti Istenetek parancsolta néktek; ne térjetek se jobbra, se balra. " } [32]=> object(stdClass)#1504 (5) { ["name"]=> string(29) "Második törvénykönyv 5:33" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(5) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(3570) " Mindig azon az úton járjatok, a melyet az Úr, a ti Istenetek parancsolt néktek, hogy éljetek, és jó legyen dolgotok, és hosszú ideig élhessetek a földön, a melyet bírni fogtok. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1650 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1632 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1619 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1478 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1651 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1652 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1635 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1470 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1655 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1656 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1657 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1672 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1658 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1679 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1643 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1678 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1677 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1676 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1675 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1674 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1673 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1628 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1627 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1626 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1625 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1624 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1623 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1622 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1639 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1638 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1640 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1621 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1642 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1641 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1479 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1484 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1471 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1472 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1618 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1617 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1489 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1647 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1646 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1645 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1644 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1680 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1681 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1682 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1683 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1684 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1685 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1686 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1687 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1688 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1689 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1690 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1691 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1692 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1693 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1694 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1695 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1696 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1697 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1698 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1699 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1700 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1701 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1702 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1703 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1704 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1705 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1706 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1707 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1708 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1709 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1710 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1711 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1712 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1713 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1714 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1715 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1716 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1717 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1718 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1719 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1720 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1721 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1722 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1723 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1724 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1725 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1726 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1727 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1728 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1729 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1730 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1731 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1732 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1733 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1734 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1735 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1736 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1737 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1738 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1739 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1740 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1741 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1742 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1743 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1744 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1745 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1746 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1747 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1748 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1749 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1750 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1751 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1648 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["distribution_versification"]=> string(6) "Calvin" ["distribution_version"]=> string(1) "2" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2020-10-23" ["distribution_lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "380a33d83198abfc7cb333fbc89d7c951045274f" ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(32) "https://github.com/krisek/HunKar" ["distribution_license"]=> string(13) "Public Domain" ["distribution_about"]=> string(109) "Revised version of the original translation by Károli Gáspár, first published in 1590 in Vizsoly, Hungary." ["distribution_history"]=> array(6) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(55) "Repaired dropped characters at beginning of some verses" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.2" ["description"]=> string(40) "Changed to UTF-8 text from Unbound Bible" } ["distribution_history2"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.5" ["description"]=> string(76) "Removed stray marks, corrected orthography, removed erroneous intro material" } ["distribution_history3"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.6" ["description"]=> string(43) "Updated About text to UTF-8, corrected LCSH" } ["distribution_history4"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.7" ["description"]=> string(52) "(2009-11-12) Corrected a misspelled word in Isa.49.6" } ["distribution_history5"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_2.0" ["description"]=> string(183) "(2020-10-23) Module rebuilt based on new source with cross-references (from http://szentiras.hu/KG) and section titles (from http://abibliamindenkie.hu/karoli). Description corrected." } } ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(66) { [0]=> object(stdClass)#920 (5) { ["id"]=> int(506) ["name"]=> string(17) "Teremtés könyve" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "506" } [1]=> object(stdClass)#906 (5) { ["id"]=> int(507) ["name"]=> string(18) "Kivonulás könyve" ["nr"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "507" } [2]=> object(stdClass)#882 (5) { ["id"]=> int(508) ["name"]=> string(16) "Leviták könyve" ["nr"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "508" } [3]=> object(stdClass)#921 (5) { ["id"]=> int(509) ["name"]=> string(15) "Számok könyve" ["nr"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "509" } [4]=> object(stdClass)#895 (5) { ["id"]=> int(510) ["name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["nr"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "510" } [5]=> object(stdClass)#875 (5) { ["id"]=> int(511) ["name"]=> string(16) "Józsué könyve" ["nr"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "511" } [6]=> object(stdClass)#877 (5) { ["id"]=> int(512) ["name"]=> string(15) "Bírák könyve" ["nr"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "512" } [7]=> object(stdClass)#872 (5) { ["id"]=> int(513) ["name"]=> string(12) "Ruth könyve" ["nr"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "513" } [8]=> object(stdClass)#1082 (5) { ["id"]=> int(514) ["name"]=> string(17) "1 Sámuel könyve" ["nr"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "514" } [9]=> object(stdClass)#1081 (5) { ["id"]=> int(515) ["name"]=> string(17) "2 Sámuel könyve" ["nr"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "515" } [10]=> object(stdClass)#1080 (5) { ["id"]=> int(516) ["name"]=> string(19) "1 Királyok könyve" ["nr"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "516" } [11]=> object(stdClass)#1079 (5) { ["id"]=> int(517) ["name"]=> string(19) "2 Királyok könyve" ["nr"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "517" } [12]=> object(stdClass)#1078 (5) { ["id"]=> int(518) ["name"]=> string(20) "1 Krónikák könyve" ["nr"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "518" } [13]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(519) ["name"]=> string(20) "2 Krónikák könyve" ["nr"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "519" } [14]=> object(stdClass)#1296 (5) { ["id"]=> int(520) ["name"]=> string(15) "Ezdrás könyve" ["nr"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "520" } [15]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(521) ["name"]=> string(18) "Nehémiás könyve" ["nr"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "521" } [16]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(522) ["name"]=> string(14) "Eszter könyve" ["nr"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "522" } [17]=> object(stdClass)#1295 (5) { ["id"]=> int(523) ["name"]=> string(12) "Jób könyve" ["nr"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "523" } [18]=> object(stdClass)#1052 (5) { ["id"]=> int(524) ["name"]=> string(18) "Zsoltárok könyve" ["nr"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "524" } [19]=> object(stdClass)#1299 (5) { ["id"]=> int(525) ["name"]=> string(23) "Példabeszédek könyve" ["nr"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "525" } [20]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(526) ["name"]=> string(20) "Prédikátor könyve" ["nr"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "526" } [21]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(527) ["name"]=> string(14) "Énekek éneke" ["nr"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "527" } [22]=> object(stdClass)#1283 (5) { ["id"]=> int(528) ["name"]=> string(17) "Ézsaiás könyve" ["nr"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "528" } [23]=> object(stdClass)#1282 (5) { ["id"]=> int(529) ["name"]=> string(17) "Jeremiás könyve" ["nr"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "529" } [24]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(530) ["name"]=> string(18) "Jeremiás siralmai" ["nr"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "530" } [25]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(531) ["name"]=> string(16) "Ezékiel könyve" ["nr"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "531" } [26]=> object(stdClass)#1279 (5) { ["id"]=> int(532) ["name"]=> string(15) "Dániel könyve" ["nr"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "532" } [27]=> object(stdClass)#1278 (5) { ["id"]=> int(533) ["name"]=> string(16) "Hóseás könyve" ["nr"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "533" } [28]=> object(stdClass)#1277 (5) { ["id"]=> int(534) ["name"]=> string(12) "Joel könyve" ["nr"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "534" } [29]=> object(stdClass)#1276 (5) { ["id"]=> int(535) ["name"]=> string(14) "Ámosz könyve" ["nr"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "535" } [30]=> object(stdClass)#1275 (5) { ["id"]=> int(536) ["name"]=> string(16) "Obadiás könyve" ["nr"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "536" } [31]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["id"]=> int(537) ["name"]=> string(15) "Jónás könyve" ["nr"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "537" } [32]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["id"]=> int(538) ["name"]=> string(13) "Miká könyve" ["nr"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "538" } [33]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["id"]=> int(539) ["name"]=> string(14) "Náhum könyve" ["nr"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "539" } [34]=> object(stdClass)#1271 (5) { ["id"]=> int(540) ["name"]=> string(15) "Habakuk könyve" ["nr"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "540" } [35]=> object(stdClass)#1240 (5) { ["id"]=> int(541) ["name"]=> string(18) "Szofoniás könyve" ["nr"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "541" } [36]=> object(stdClass)#1241 (5) { ["id"]=> int(542) ["name"]=> string(14) "Aggeus könyve" ["nr"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "542" } [37]=> object(stdClass)#1242 (5) { ["id"]=> int(543) ["name"]=> string(17) "Zakariás könyve" ["nr"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "543" } [38]=> object(stdClass)#1243 (5) { ["id"]=> int(544) ["name"]=> string(17) "Malakiás könyve" ["nr"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "544" } [39]=> object(stdClass)#1244 (5) { ["id"]=> int(545) ["name"]=> string(19) "Máté evangéliuma" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "545" } [40]=> object(stdClass)#1245 (5) { ["id"]=> int(546) ["name"]=> string(18) "Márk evangéliuma" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "546" } [41]=> object(stdClass)#1246 (5) { ["id"]=> int(547) ["name"]=> string(20) "Lukács evangéliuma" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "547" } [42]=> object(stdClass)#1247 (5) { ["id"]=> int(548) ["name"]=> string(19) "János evangéliuma" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "548" } [43]=> object(stdClass)#1248 (5) { ["id"]=> int(549) ["name"]=> string(22) "Apostolok cselekedetei" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "549" } [44]=> object(stdClass)#1249 (5) { ["id"]=> int(550) ["name"]=> string(23) "Rómaiakhoz írt levél" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "550" } [45]=> object(stdClass)#1250 (5) { ["id"]=> int(551) ["name"]=> string(29) "1 Korinthusiakhoz írt levél" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "551" } [46]=> object(stdClass)#1251 (5) { ["id"]=> int(552) ["name"]=> string(29) "2 Korinthusiakhoz írt levél" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "552" } [47]=> object(stdClass)#1252 (5) { ["id"]=> int(553) ["name"]=> string(24) "Galátákhoz írt levél" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "553" } [48]=> object(stdClass)#1253 (5) { ["id"]=> int(554) ["name"]=> string(25) "Efézusiakhoz írt levél" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "554" } [49]=> object(stdClass)#1254 (5) { ["id"]=> int(555) ["name"]=> string(24) "Filippiekhez írt levél" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "555" } [50]=> object(stdClass)#1255 (5) { ["id"]=> int(556) ["name"]=> string(26) "Kolosséiakhoz írt levél" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "556" } [51]=> object(stdClass)#1256 (5) { ["id"]=> int(557) ["name"]=> string(32) "1 Tesszalonikaiakhoz írt levél" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "557" } [52]=> object(stdClass)#1257 (5) { ["id"]=> int(558) ["name"]=> string(32) "2 Tesszalonikaiakhoz írt levél" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "558" } [53]=> object(stdClass)#1258 (5) { ["id"]=> int(559) ["name"]=> string(26) "1 Timóteushoz írt levél" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "559" } [54]=> object(stdClass)#1259 (5) { ["id"]=> int(560) ["name"]=> string(26) "2 Timóteushoz írt levél" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "560" } [55]=> object(stdClass)#1260 (5) { ["id"]=> int(561) ["name"]=> string(21) "Tituszhoz írt levél" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "561" } [56]=> object(stdClass)#1261 (5) { ["id"]=> int(562) ["name"]=> string(22) "Filemonhoz írt levél" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "562" } [57]=> object(stdClass)#1262 (5) { ["id"]=> int(563) ["name"]=> string(22) "Zsidókhoz írt levél" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "563" } [58]=> object(stdClass)#1263 (5) { ["id"]=> int(564) ["name"]=> string(12) "Jakab levele" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "564" } [59]=> object(stdClass)#1264 (5) { ["id"]=> int(565) ["name"]=> string(15) "1 Péter levele" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "565" } [60]=> object(stdClass)#1265 (5) { ["id"]=> int(566) ["name"]=> string(15) "2 Péter levele" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "566" } [61]=> object(stdClass)#1266 (5) { ["id"]=> int(567) ["name"]=> string(15) "1 János levele" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "567" } [62]=> object(stdClass)#1267 (5) { ["id"]=> int(568) ["name"]=> string(15) "2 János levele" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "568" } [63]=> object(stdClass)#1268 (5) { ["id"]=> int(569) ["name"]=> string(15) "3 János levele" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "569" } [64]=> object(stdClass)#1269 (5) { ["id"]=> int(570) ["name"]=> string(14) "Júdás levele" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "570" } [65]=> object(stdClass)#1270 (5) { ["id"]=> int(571) ["name"]=> string(18) "Jelenések könyve" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["slug"]=> string(3) "571" } } -
Chapters
array(34) { [0]=> object(stdClass)#1498 (6) { ["id"]=> int(139601) ["name"]=> string(26) "Második törvénykönyv 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139601" } [1]=> object(stdClass)#1490 (6) { ["id"]=> int(139602) ["name"]=> string(26) "Második törvénykönyv 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139602" } [2]=> object(stdClass)#1499 (6) { ["id"]=> int(139603) ["name"]=> string(26) "Második törvénykönyv 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139603" } [3]=> object(stdClass)#1500 (6) { ["id"]=> int(139604) ["name"]=> string(26) "Második törvénykönyv 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139604" } [4]=> object(stdClass)#1501 (6) { ["id"]=> int(139605) ["name"]=> string(26) "Második törvénykönyv 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139605" } [5]=> object(stdClass)#1491 (6) { ["id"]=> int(139606) ["name"]=> string(26) "Második törvénykönyv 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139606" } [6]=> object(stdClass)#1497 (6) { ["id"]=> int(139607) ["name"]=> string(26) "Második törvénykönyv 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139607" } [7]=> object(stdClass)#1528 (6) { ["id"]=> int(139608) ["name"]=> string(26) "Második törvénykönyv 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139608" } [8]=> object(stdClass)#1529 (6) { ["id"]=> int(139609) ["name"]=> string(26) "Második törvénykönyv 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139609" } [9]=> object(stdClass)#1530 (6) { ["id"]=> int(139610) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139610" } [10]=> object(stdClass)#1531 (6) { ["id"]=> int(139611) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139611" } [11]=> object(stdClass)#1532 (6) { ["id"]=> int(139612) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139612" } [12]=> object(stdClass)#1533 (6) { ["id"]=> int(139613) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139613" } [13]=> object(stdClass)#1534 (6) { ["id"]=> int(139614) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139614" } [14]=> object(stdClass)#1535 (6) { ["id"]=> int(139615) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139615" } [15]=> object(stdClass)#1536 (6) { ["id"]=> int(139616) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139616" } [16]=> object(stdClass)#1537 (6) { ["id"]=> int(139617) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139617" } [17]=> object(stdClass)#1538 (6) { ["id"]=> int(139618) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139618" } [18]=> object(stdClass)#1539 (6) { ["id"]=> int(139619) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139619" } [19]=> object(stdClass)#1540 (6) { ["id"]=> int(139620) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139620" } [20]=> object(stdClass)#1541 (6) { ["id"]=> int(139621) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139621" } [21]=> object(stdClass)#1542 (6) { ["id"]=> int(139622) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139622" } [22]=> object(stdClass)#1543 (6) { ["id"]=> int(139623) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139623" } [23]=> object(stdClass)#1544 (6) { ["id"]=> int(139624) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139624" } [24]=> object(stdClass)#1545 (6) { ["id"]=> int(139625) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139625" } [25]=> object(stdClass)#1546 (6) { ["id"]=> int(139626) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139626" } [26]=> object(stdClass)#1547 (6) { ["id"]=> int(139627) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139627" } [27]=> object(stdClass)#1548 (6) { ["id"]=> int(139628) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139628" } [28]=> object(stdClass)#1549 (6) { ["id"]=> int(139629) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 29" ["chapter"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139629" } [29]=> object(stdClass)#1550 (6) { ["id"]=> int(139630) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 30" ["chapter"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139630" } [30]=> object(stdClass)#1551 (6) { ["id"]=> int(139631) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 31" ["chapter"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139631" } [31]=> object(stdClass)#1552 (6) { ["id"]=> int(139632) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 32" ["chapter"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139632" } [32]=> object(stdClass)#1553 (6) { ["id"]=> int(139633) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 33" ["chapter"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139633" } [33]=> object(stdClass)#1554 (6) { ["id"]=> int(139634) ["name"]=> string(27) "Második törvénykönyv 34" ["chapter"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["book_name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["slug"]=> string(6) "139634" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1236 (4) { ["id"]=> int(139606) ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1239 (4) { ["id"]=> int(139604) ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["name"]=> string(24) "Második törvénykönyv" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#775 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#733 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#730 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#778 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["[abbreviation]"]=> string(6) "karoli" ["[lang]"]=> string(2) "hu" ["[language]"]=> string(9) "Hungarian" ["[book_nr]"]=> int(5) ["[book_name]"]=> string(24) "Második törvénykönyv" ["[chapter]"]=> int(5) ["[name]"]=> string(26) "Második törvénykönyv 5" } -
Notes
bool(false)
-
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1503 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(151) "/tag/karoli/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [1]=> object(stdClass)#1072 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(165) "/tag/karoli/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [2]=> object(stdClass)#1238 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(150) "/tag/karoli/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [3]=> object(stdClass)#1237 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(156) "/tag/karoli/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [4]=> object(stdClass)#1073 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(160) "/tag/karoli/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [5]=> object(stdClass)#1502 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(161) "/tag/karoli/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [6]=> object(stdClass)#1563 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(160) "/tag/karoli/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [7]=> object(stdClass)#1568 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(152) "/tag/karoli/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [8]=> object(stdClass)#1567 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(163) "/tag/karoli/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [9]=> object(stdClass)#1555 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(149) "/tag/karoli/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [10]=> object(stdClass)#1556 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(159) "/tag/karoli/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [11]=> object(stdClass)#1557 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(153) "/tag/karoli/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [12]=> object(stdClass)#1560 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(152) "/tag/karoli/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [13]=> object(stdClass)#1569 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(159) "/tag/karoli/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [14]=> object(stdClass)#1570 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(158) "/tag/karoli/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [15]=> object(stdClass)#1571 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(152) "/tag/karoli/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [16]=> object(stdClass)#1572 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(151) "/tag/karoli/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [17]=> object(stdClass)#1573 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(152) "/tag/karoli/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [18]=> object(stdClass)#1574 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(157) "/tag/karoli/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [19]=> object(stdClass)#1575 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(148) "/tag/karoli/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [20]=> object(stdClass)#1576 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(154) "/tag/karoli/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [21]=> object(stdClass)#1577 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(155) "/tag/karoli/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [22]=> object(stdClass)#1578 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(162) "/tag/karoli/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [23]=> object(stdClass)#1579 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(165) "/tag/karoli/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [24]=> object(stdClass)#1580 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(153) "/tag/karoli/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [25]=> object(stdClass)#1582 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(152) "/tag/karoli/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [26]=> object(stdClass)#1583 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(152) "/tag/karoli/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [27]=> object(stdClass)#1584 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(151) "/tag/karoli/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [28]=> object(stdClass)#1585 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(159) "/tag/karoli/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [29]=> object(stdClass)#1586 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(156) "/tag/karoli/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [30]=> object(stdClass)#1587 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(157) "/tag/karoli/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [31]=> object(stdClass)#1588 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(156) "/tag/karoli/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [32]=> object(stdClass)#1589 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(160) "/tag/karoli/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [33]=> object(stdClass)#1590 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(165) "/tag/karoli/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [34]=> object(stdClass)#1591 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(163) "/tag/karoli/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [35]=> object(stdClass)#1592 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(154) "/tag/karoli/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [36]=> object(stdClass)#1593 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(155) "/tag/karoli/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [37]=> object(stdClass)#1594 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(154) "/tag/karoli/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [38]=> object(stdClass)#1595 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(155) "/tag/karoli/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [39]=> object(stdClass)#1596 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(163) "/tag/karoli/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [40]=> object(stdClass)#1597 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(153) "/tag/karoli/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [41]=> object(stdClass)#1598 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(163) "/tag/karoli/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [42]=> object(stdClass)#1599 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(153) "/tag/karoli/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [43]=> object(stdClass)#1600 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(157) "/tag/karoli/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [44]=> object(stdClass)#1601 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(149) "/tag/karoli/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [45]=> object(stdClass)#1602 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(162) "/tag/karoli/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [46]=> object(stdClass)#1603 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(158) "/tag/karoli/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [47]=> object(stdClass)#1604 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(162) "/tag/karoli/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [48]=> object(stdClass)#1605 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(160) "/tag/karoli/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [49]=> object(stdClass)#1606 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(153) "/tag/karoli/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [50]=> object(stdClass)#1581 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(155) "/tag/karoli/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [51]=> object(stdClass)#1607 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(148) "/tag/karoli/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [52]=> object(stdClass)#1608 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(155) "/tag/karoli/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [53]=> object(stdClass)#1609 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(155) "/tag/karoli/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [54]=> object(stdClass)#1610 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(156) "/tag/karoli/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [55]=> object(stdClass)#1611 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(155) "/tag/karoli/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [56]=> object(stdClass)#1612 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(154) "/tag/karoli/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [57]=> object(stdClass)#1613 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(154) "/tag/karoli/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } [58]=> object(stdClass)#1614 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(157) "/tag/karoli/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9rYXJvbGkvTcOhc29kaWslMjB0w7ZydsOpbnlrw7ZueXYvNQ==" } } -
Tagged Verses
bool(false)
-
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1649 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1654 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 22506 verses stored in the database for this particular translation.