Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Job 31:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1079 (8) { ["translation"]=> string(7) "ndebele" ["book"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(40) "Read Job chapter 31 in the Ndebele Bible" ["metakey"]=> string(104) "Job, chapter 31, Job 31, Ndebele Bible, ndebele, Ndebele Bible, Bible.North Ndebele, scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1267 (13) { ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["name"]=> string(6) "Job 31" ["chapter"]=> int(31) ["book_nr"]=> int(18) ["sha"]=> string(40) "6adfb4af34df8d0728563408f4ee9954a94fcfc5" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["lang"]=> string(2) "nd" ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["verses"]=> array(40) { [0]=> object(stdClass)#1442 (5) { ["name"]=> string(8) "Job 31:1" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(68) "Ngenza isivumelwano lamehlo ami; pho ngingananzelela njani intombi? " } [1]=> object(stdClass)#1441 (5) { ["name"]=> string(8) "Job 31:2" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(102) "Ngoba siyini isabelo sikaNkulunkulu esivela phezulu, lelifa likaSomandla elivela endaweni eziphezulu? " } [2]=> object(stdClass)#1444 (5) { ["name"]=> string(8) "Job 31:3" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(55) "Incithakalo kayisiyomubi yini, lengozi yabenzi bobubi? " } [3]=> object(stdClass)#1445 (5) { ["name"]=> string(8) "Job 31:4" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(63) "Yena kaziboni yini indlela zami, abale zonke izinyathelo zami? " } [4]=> object(stdClass)#1446 (5) { ["name"]=> string(8) "Job 31:5" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(70) "Uba ngihambe ngokuyize, kumbe unyawo lwami luphuthumele enkohlisweni, " } [5]=> object(stdClass)#1447 (5) { ["name"]=> string(8) "Job 31:6" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(81) "kangilinganise ngesilinganiso esilungileyo, ukuze uNkulunkulu azi ubuqotho bami. " } [6]=> object(stdClass)#1448 (5) { ["name"]=> string(8) "Job 31:7" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(121) "Uba inyathelo lami liphambukile endleleni, lenhliziyo yami yalandela amehlo ami, kumbe kunamathele isici ezandleni zami; " } [7]=> object(stdClass)#1449 (5) { ["name"]=> string(8) "Job 31:8" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(62) "kangihlanyele, kodwa kudle omunye, lezilimo zami zisitshulwe. " } [8]=> object(stdClass)#1450 (5) { ["name"]=> string(8) "Job 31:9" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(87) "Uba inhliziyo yami iyengwe ngowesifazana, kumbe ngacathama emnyango kamakhelwane wami, " } [9]=> object(stdClass)#1451 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:10" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(56) "umkami kacholele omunye, labanye kabaguqe phezu kwakhe. " } [10]=> object(stdClass)#1452 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:11" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(57) "Ngoba lokho kuyinkohlakalo, njalo kuyisono ngabahluleli. " } [11]=> object(stdClass)#1453 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:12" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(73) "Ngoba ngumlilo odla kuze kube yincithakalo, usiphule sonke isivuno sami. " } [12]=> object(stdClass)#1454 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:13" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(81) "Uba ngalile udaba lwenceku yami loba olwencekukazi yami, lapho ziphikisana lami, " } [13]=> object(stdClass)#1455 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:14" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(87) "pho ngizakwenzani lapho uNkulunkulu esukuma? Lalapho esethekela, ngizaphendulani kuye? " } [14]=> object(stdClass)#1456 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:15" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(74) "Lowo owangenza esiswini kamenzanga yena yini, lowasibumba esiswini munye? " } [15]=> object(stdClass)#1457 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:16" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(68) "Uba ngigodlele umyanga isifiso, kumbe ngifiphaze amehlo omfelokazi, " } [16]=> object(stdClass)#1458 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:17" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(61) "kumbe ngadla ucezu lwami ngedwa, ukuze intandane ingadli kulo" } [17]=> object(stdClass)#1459 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:18" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(97) "(ngoba kwasebutsheni bami yakhula lami nginjengoyise, ngamqondisa kusukela esizalweni sikamama), " } [18]=> object(stdClass)#1460 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:19" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(76) "uba ngabona obhubha ngenxa yokuswela isigqoko, loba umyanga engelasembatho, " } [19]=> object(stdClass)#1461 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:20" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(76) "uba inkalo zakhe zingangibusisanga, ngoba ekhudunyezwe yiboya bezimvu zami, " } [20]=> object(stdClass)#1462 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:21" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(89) "uba ngaphakamisa isandla sami ngimelene lentandane, lapho ngabona usizo lwami esangweni, " } [21]=> object(stdClass)#1463 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:22" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(75) "kaliwe ihlombe lami esiphangeni sami, lengalo yami iqamuke ethanjeni layo. " } [22]=> object(stdClass)#1464 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:23" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(89) "Ngoba incithakalo kaNkulunkulu yayiyisesabiso kimi, ngingenelisi ngenxa yobukhulu bakhe. " } [23]=> object(stdClass)#1465 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:24" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(78) "Uba ngenzile igolide laba lithemba lami, ngathi kugolide elihle: Themba lami. " } [24]=> object(stdClass)#1466 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:25" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(82) "Uba ngithokozile ngoba inotho yami inengi, langoba isandla sami sithole okunengi; " } [25]=> object(stdClass)#1467 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:26" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(77) "uba ngikhangele ilanga lapho libenyezela, loba inyanga ehamba enkazimulweni, " } [26]=> object(stdClass)#1468 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:27" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(72) "lenhliziyo yami yayengwa ensitha, kumbe isandla sami sange umlomo wami, " } [27]=> object(stdClass)#1469 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:28" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(89) "lalokho yisiphambeko phambi kwabehluleli, ngoba ngabe ngimphikile uNkulunkulu waphezulu. " } [28]=> object(stdClass)#1470 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:29" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(83) "Uba ngithokozile ngokuchitheka kongizondayo, kumbe ngajabula lapho ububi bumthola; " } [29]=> object(stdClass)#1471 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:30" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(90) "njalo ngingavumelanga umlomo wami ukuthi wone, ngokucela umphefumulo wakhe ngesiqalekiso; " } [30]=> object(stdClass)#1472 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:31" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(102) "uba abantu bethente lami bebengatshongo ukuthi: Hawu, aluba besilokwenyama yakhe, ngabe kasisuthanga. " } [31]=> object(stdClass)#1473 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:32" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(73) "Owemzini kazanga alale esitaladeni; iminyango yami ngayivulela isihambi. " } [32]=> object(stdClass)#1474 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:33" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(84) "Uba ngasibekela iziphambeko zami njengoAdamu, ngokufihla isono sami esifubeni sami. " } [33]=> object(stdClass)#1475 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:34" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(115) "Ngoba ngethuswa lixuku elikhulu, lokudelelwa ngabensendo kwangesabisa, ngakho ngathula, kangaze ngaphuma emnyango. " } [34]=> object(stdClass)#1476 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:35" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(137) "Kungathi ngabe ngilongangizwa! Khangelani uphawu lwami. Kungathi uSomandla angangiphendula, lokuthi ophikisana lami ngabe ubhale ugwalo! " } [35]=> object(stdClass)#1477 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:36" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(72) "Isibili, bengingaluthwala ehlombe lami, ngilubophe lube ngumqhele kimi. " } [36]=> object(stdClass)#1478 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:37" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(74) "Ngimtshele inani lezinyathelo zami, ngisondele kuye njengesiphathamandla. " } [37]=> object(stdClass)#1479 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:38" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(65) "Uba umhlaba wami ukhalile ngami, lemifolo yawo ililile ndawonye, " } [38]=> object(stdClass)#1480 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:39" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(82) "uba ngidlile amandla awo kungelamali, kumbe ngenza umphefumulo wabaniniwo uphele, " } [39]=> object(stdClass)#1481 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:40" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(113) "kakuhlume ukhula oluhlabayo endaweni yengqoloyi, lokhula olunukayo endaweni yebhali. Amazwi kaJobe asephelile. " } } ["html_verses"]=> array(40) { [0]=> object(stdClass)#1305 (5) { ["name"]=> string(8) "Job 31:1" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(976) " Ngenza isivumelwano lamehlo ami; pho ngingananzelela njani intombi? " } [1]=> object(stdClass)#1265 (5) { ["name"]=> string(8) "Job 31:2" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(1371) " Ngoba siyini isabelo sikaNkulunkulu esivela phezulu, lelifa likaSomandla elivela endaweni eziphezulu? " } [2]=> object(stdClass)#1266 (5) { ["name"]=> string(8) "Job 31:3" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(743) " Incithakalo kayisiyomubi yini, lengozi yabenzi bobubi? " } [3]=> object(stdClass)#1482 (5) { ["name"]=> string(8) "Job 31:4" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(1058) " Yena kaziboni yini indlela zami, abale zonke izinyathelo zami? " } [4]=> object(stdClass)#1484 (5) { ["name"]=> string(8) "Job 31:5" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(982) " Uba ngihambe ngokuyize, kumbe unyawo lwami luphuthumele enkohlisweni, " } [5]=> object(stdClass)#1485 (5) { ["name"]=> string(8) "Job 31:6" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(1015) " kangilinganise ngesilinganiso esilungileyo, ukuze uNkulunkulu azi ubuqotho bami. " } [6]=> object(stdClass)#1486 (5) { ["name"]=> string(8) "Job 31:7" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(1818) " Uba inyathelo lami liphambukile endleleni, lenhliziyo yami yalandela amehlo ami, kumbe kunamathele isici ezandleni zami; " } [7]=> object(stdClass)#1487 (5) { ["name"]=> string(8) "Job 31:8" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(859) " kangihlanyele, kodwa kudle omunye, lezilimo zami zisitshulwe. " } [8]=> object(stdClass)#1566 (5) { ["name"]=> string(8) "Job 31:9" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(1228) " Uba inhliziyo yami iyengwe ngowesifazana, kumbe ngacathama emnyango kamakhelwane wami, " } [9]=> object(stdClass)#1535 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:10" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(850) " umkami kacholele omunye, labanye kabaguqe phezu kwakhe. " } [10]=> object(stdClass)#1565 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:11" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(755) " Ngoba lokho kuyinkohlakalo, njalo kuyisono ngabahluleli. " } [11]=> object(stdClass)#1564 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:12" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(1196) " Ngoba ngumlilo odla kuze kube yincithakalo, usiphule sonke isivuno sami. " } [12]=> object(stdClass)#1563 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:13" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(1319) " Uba ngalile udaba lwenceku yami loba olwencekukazi yami, lapho ziphikisana lami, " } [13]=> object(stdClass)#1562 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:14" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(1137) " pho ngizakwenzani lapho uNkulunkulu esukuma? Lalapho esethekela, ngizaphendulani kuye? " } [14]=> object(stdClass)#1561 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:15" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(1100) " Lowo owangenza esiswini kamenzanga yena yini, lowasibumba esiswini munye? " } [15]=> object(stdClass)#1560 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:16" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(984) " Uba ngigodlele umyanga isifiso, kumbe ngifiphaze amehlo omfelokazi, " } [16]=> object(stdClass)#1559 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:17" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(1065) " kumbe ngadla ucezu lwami ngedwa, ukuze intandane ingadli kulo " } [17]=> object(stdClass)#1558 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:18" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(1264) " (ngoba kwasebutsheni bami yakhula lami nginjengoyise, ngamqondisa kusukela esizalweni sikamama), " } [18]=> object(stdClass)#1557 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:19" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(1106) " uba ngabona obhubha ngenxa yokuswela isigqoko, loba umyanga engelasembatho, " } [19]=> object(stdClass)#1556 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:20" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(1106) " uba inkalo zakhe zingangibusisanga, ngoba ekhudunyezwe yiboya bezimvu zami, " } [20]=> object(stdClass)#1555 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:21" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(1343) " uba ngaphakamisa isandla sami ngimelene lentandane, lapho ngabona usizo lwami esangweni, " } [21]=> object(stdClass)#1554 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:22" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(1202) " kaliwe ihlombe lami esiphangeni sami, lengalo yami iqamuke ethanjeni layo. " } [22]=> object(stdClass)#1553 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:23" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(1145) " Ngoba incithakalo kaNkulunkulu yayiyisesabiso kimi, ngingenelisi ngenxa yobukhulu bakhe. " } [23]=> object(stdClass)#1552 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:24" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(1308) " Uba ngenzile igolide laba lithemba lami, ngathi kugolide elihle: Themba lami. " } [24]=> object(stdClass)#1551 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:25" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(1322) " Uba ngithokozile ngoba inotho yami inengi, langoba isandla sami sithole okunengi; " } [25]=> object(stdClass)#1550 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:26" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(1109) " uba ngikhangele ilanga lapho libenyezela, loba inyanga ehamba enkazimulweni, " } [26]=> object(stdClass)#1549 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:27" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(1193) " lenhliziyo yami yayengwa ensitha, kumbe isandla sami sange umlomo wami, " } [27]=> object(stdClass)#1548 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:28" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(1145) " lalokho yisiphambeko phambi kwabehluleli, ngoba ngabe ngimphikile uNkulunkulu waphezulu. " } [28]=> object(stdClass)#1547 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:29" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(1127) " Uba ngithokozile ngokuchitheka kongizondayo, kumbe ngajabula lapho ububi bumthola; " } [29]=> object(stdClass)#1546 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:30" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(1247) " njalo ngingavumelanga umlomo wami ukuthi wone, ngokucela umphefumulo wakhe ngesiqalekiso; " } [30]=> object(stdClass)#1545 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:31" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(1477) " uba abantu bethente lami bebengatshongo ukuthi: Hawu, aluba besilokwenyama yakhe, ngabe kasisuthanga. " } [31]=> object(stdClass)#1544 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:32" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(999) " Owemzini kazanga alale esitaladeni; iminyango yami ngayivulela isihambi. " } [32]=> object(stdClass)#1543 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:33" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(1229) " Uba ngasibekela iziphambeko zami njengoAdamu, ngokufihla isono sami esifubeni sami. " } [33]=> object(stdClass)#1542 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:34" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(1516) " Ngoba ngethuswa lixuku elikhulu, lokudelelwa ngabensendo kwangesabisa, ngakho ngathula, kangaze ngaphuma emnyango. " } [34]=> object(stdClass)#1541 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:35" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(1879) " Kungathi ngabe ngilongangizwa! Khangelani uphawu lwami. Kungathi uSomandla angangiphendula, lokuthi ophikisana lami ngabe ubhale ugwalo! " } [35]=> object(stdClass)#1540 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:36" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(994) " Isibili, bengingaluthwala ehlombe lami, ngilubophe lube ngumqhele kimi. " } [36]=> object(stdClass)#1539 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:37" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(904) " Ngimtshele inani lezinyathelo zami, ngisondele kuye njengesiphathamandla. " } [37]=> object(stdClass)#1538 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:38" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(1073) " Uba umhlaba wami ukhalile ngami, lemifolo yawo ililile ndawonye, " } [38]=> object(stdClass)#1537 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:39" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(1223) " uba ngidlile amandla awo kungelamali, kumbe ngenza umphefumulo wabaniniwo uphele, " } [39]=> object(stdClass)#1536 (5) { ["name"]=> string(9) "Job 31:40" ["book_nr"]=> int(18) ["chapter"]=> int(31) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(1508) " kakuhlume ukhula oluhlabayo endaweni yengqoloyi, lokhula olunukayo endaweni yebhali. Amazwi kaJobe asephelile. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1707 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1686 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1710 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1708 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1706 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1705 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1689 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1722 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1709 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1729 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1701 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1728 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1727 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1726 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1725 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1724 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1723 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1682 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1681 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1680 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1679 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1678 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1677 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1676 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1693 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1692 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1694 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1675 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1700 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1699 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1698 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1695 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1520 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1523 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1517 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1712 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1673 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1674 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1672 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1671 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1528 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1730 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1731 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1732 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1733 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1734 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1735 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1736 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1737 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1738 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1739 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1740 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1741 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1742 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1743 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1744 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1745 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1746 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1747 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1748 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1749 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1750 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1751 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1752 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1753 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1754 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1755 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1756 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1757 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1758 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1759 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1760 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1761 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1762 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1763 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1764 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1765 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1766 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1767 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1768 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1769 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1770 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1771 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1772 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1773 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1774 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1775 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1776 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1777 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1778 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1779 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1780 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1781 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1782 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1783 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1784 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1785 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1786 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1787 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1788 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1789 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1790 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1791 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1792 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1793 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1794 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1795 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1796 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1797 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1798 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1799 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1800 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1801 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1802 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1803 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1804 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1805 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1702 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["distribution_versification"]=> string(4) "NRSV" ["distribution_version"]=> string(3) "1.2" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2019-10-22" ["distribution_lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "2e1a8bad3eb39b7d648e6c861da8c17f94f6dc87" ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(56) "https://bibledit.org:2001/exports//NdebeleTeam/usfm/full" ["distribution_license"]=> string(4) "GFDL" ["distribution_about"]=> string(125) "The Ndebele Bible that is offered here to you is partly completed and partly a work in progress at the time of writing, 2018." ["distribution_history"]=> array(2) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(29) "Minor additions to .conf data" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.2" ["description"]=> string(33) "(2019-10-22) Added ref attributes" } } ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(66) { [0]=> object(stdClass)#876 (5) { ["id"]=> int(5010) ["name"]=> string(7) "Genesis" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5010" } [1]=> object(stdClass)#862 (5) { ["id"]=> int(5011) ["name"]=> string(6) "Exodus" ["nr"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5011" } [2]=> object(stdClass)#838 (5) { ["id"]=> int(5012) ["name"]=> string(9) "Leviticus" ["nr"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5012" } [3]=> object(stdClass)#877 (5) { ["id"]=> int(5013) ["name"]=> string(7) "Numbers" ["nr"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5013" } [4]=> object(stdClass)#851 (5) { ["id"]=> int(5014) ["name"]=> string(11) "Deuteronomy" ["nr"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5014" } [5]=> object(stdClass)#831 (5) { ["id"]=> int(5015) ["name"]=> string(6) "Joshua" ["nr"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5015" } [6]=> object(stdClass)#833 (5) { ["id"]=> int(5016) ["name"]=> string(6) "Judges" ["nr"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5016" } [7]=> object(stdClass)#785 (5) { ["id"]=> int(5017) ["name"]=> string(4) "Ruth" ["nr"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5017" } [8]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(5018) ["name"]=> string(8) "1 Samuel" ["nr"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5018" } [9]=> object(stdClass)#1298 (5) { ["id"]=> int(5019) ["name"]=> string(8) "2 Samuel" ["nr"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5019" } [10]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(5020) ["name"]=> string(7) "1 Kings" ["nr"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5020" } [11]=> object(stdClass)#1035 (5) { ["id"]=> int(5021) ["name"]=> string(7) "2 Kings" ["nr"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5021" } [12]=> object(stdClass)#1083 (5) { ["id"]=> int(5022) ["name"]=> string(12) "1 Chronicles" ["nr"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5022" } [13]=> object(stdClass)#1294 (5) { ["id"]=> int(5023) ["name"]=> string(12) "2 Chronicles" ["nr"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5023" } [14]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(5024) ["name"]=> string(4) "Ezra" ["nr"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5024" } [15]=> object(stdClass)#1290 (5) { ["id"]=> int(5025) ["name"]=> string(8) "Nehemiah" ["nr"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5025" } [16]=> object(stdClass)#1286 (5) { ["id"]=> int(5026) ["name"]=> string(6) "Esther" ["nr"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5026" } [17]=> object(stdClass)#1292 (5) { ["id"]=> int(5027) ["name"]=> string(3) "Job" ["nr"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5027" } [18]=> object(stdClass)#1074 (5) { ["id"]=> int(5028) ["name"]=> string(6) "Psalms" ["nr"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5028" } [19]=> object(stdClass)#1073 (5) { ["id"]=> int(5029) ["name"]=> string(8) "Proverbs" ["nr"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5029" } [20]=> object(stdClass)#1056 (5) { ["id"]=> int(5030) ["name"]=> string(12) "Ecclesiastes" ["nr"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5030" } [21]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(5031) ["name"]=> string(15) "Song of Solomon" ["nr"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5031" } [22]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(5032) ["name"]=> string(6) "Isaiah" ["nr"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5032" } [23]=> object(stdClass)#1300 (5) { ["id"]=> int(5033) ["name"]=> string(8) "Jeremiah" ["nr"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5033" } [24]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(5034) ["name"]=> string(12) "Lamentations" ["nr"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5034" } [25]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(5035) ["name"]=> string(7) "Ezekiel" ["nr"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5035" } [26]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(5036) ["name"]=> string(6) "Daniel" ["nr"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5036" } [27]=> object(stdClass)#1283 (5) { ["id"]=> int(5037) ["name"]=> string(5) "Hosea" ["nr"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5037" } [28]=> object(stdClass)#1282 (5) { ["id"]=> int(5038) ["name"]=> string(4) "Joel" ["nr"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5038" } [29]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(5039) ["name"]=> string(4) "Amos" ["nr"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5039" } [30]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(5040) ["name"]=> string(7) "Obadiah" ["nr"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5040" } [31]=> object(stdClass)#1279 (5) { ["id"]=> int(5041) ["name"]=> string(5) "Jonah" ["nr"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5041" } [32]=> object(stdClass)#1278 (5) { ["id"]=> int(5042) ["name"]=> string(5) "Micah" ["nr"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5042" } [33]=> object(stdClass)#1277 (5) { ["id"]=> int(5043) ["name"]=> string(5) "Nahum" ["nr"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5043" } [34]=> object(stdClass)#1276 (5) { ["id"]=> int(5044) ["name"]=> string(8) "Habakkuk" ["nr"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5044" } [35]=> object(stdClass)#1275 (5) { ["id"]=> int(5045) ["name"]=> string(9) "Zephaniah" ["nr"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5045" } [36]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["id"]=> int(5046) ["name"]=> string(6) "Haggai" ["nr"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5046" } [37]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["id"]=> int(5047) ["name"]=> string(9) "Zechariah" ["nr"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5047" } [38]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["id"]=> int(5048) ["name"]=> string(7) "Malachi" ["nr"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5048" } [39]=> object(stdClass)#1271 (5) { ["id"]=> int(5049) ["name"]=> string(7) "Matthew" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5049" } [40]=> object(stdClass)#1270 (5) { ["id"]=> int(5050) ["name"]=> string(4) "Mark" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5050" } [41]=> object(stdClass)#1269 (5) { ["id"]=> int(5051) ["name"]=> string(4) "Luke" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5051" } [42]=> object(stdClass)#1231 (5) { ["id"]=> int(5052) ["name"]=> string(4) "John" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5052" } [43]=> object(stdClass)#1232 (5) { ["id"]=> int(5053) ["name"]=> string(4) "Acts" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5053" } [44]=> object(stdClass)#1233 (5) { ["id"]=> int(5054) ["name"]=> string(6) "Romans" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5054" } [45]=> object(stdClass)#1234 (5) { ["id"]=> int(5055) ["name"]=> string(13) "1 Corinthians" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5055" } [46]=> object(stdClass)#1235 (5) { ["id"]=> int(5056) ["name"]=> string(13) "2 Corinthians" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5056" } [47]=> object(stdClass)#1236 (5) { ["id"]=> int(5057) ["name"]=> string(9) "Galatians" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5057" } [48]=> object(stdClass)#1237 (5) { ["id"]=> int(5058) ["name"]=> string(9) "Ephesians" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5058" } [49]=> object(stdClass)#1238 (5) { ["id"]=> int(5059) ["name"]=> string(11) "Philippians" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5059" } [50]=> object(stdClass)#1239 (5) { ["id"]=> int(5060) ["name"]=> string(10) "Colossians" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5060" } [51]=> object(stdClass)#1240 (5) { ["id"]=> int(5061) ["name"]=> string(15) "1 Thessalonians" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5061" } [52]=> object(stdClass)#1241 (5) { ["id"]=> int(5062) ["name"]=> string(15) "2 Thessalonians" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5062" } [53]=> object(stdClass)#1242 (5) { ["id"]=> int(5063) ["name"]=> string(9) "1 Timothy" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5063" } [54]=> object(stdClass)#1243 (5) { ["id"]=> int(5064) ["name"]=> string(9) "2 Timothy" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5064" } [55]=> object(stdClass)#1244 (5) { ["id"]=> int(5065) ["name"]=> string(5) "Titus" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5065" } [56]=> object(stdClass)#1245 (5) { ["id"]=> int(5066) ["name"]=> string(8) "Philemon" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5066" } [57]=> object(stdClass)#1246 (5) { ["id"]=> int(5067) ["name"]=> string(7) "Hebrews" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5067" } [58]=> object(stdClass)#1247 (5) { ["id"]=> int(5068) ["name"]=> string(5) "James" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5068" } [59]=> object(stdClass)#1248 (5) { ["id"]=> int(5069) ["name"]=> string(7) "1 Peter" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5069" } [60]=> object(stdClass)#1249 (5) { ["id"]=> int(5070) ["name"]=> string(7) "2 Peter" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5070" } [61]=> object(stdClass)#1250 (5) { ["id"]=> int(5071) ["name"]=> string(6) "1 John" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5071" } [62]=> object(stdClass)#1251 (5) { ["id"]=> int(5072) ["name"]=> string(6) "2 John" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5072" } [63]=> object(stdClass)#1252 (5) { ["id"]=> int(5073) ["name"]=> string(6) "3 John" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5073" } [64]=> object(stdClass)#1253 (5) { ["id"]=> int(5074) ["name"]=> string(4) "Jude" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5074" } [65]=> object(stdClass)#1254 (5) { ["id"]=> int(5075) ["name"]=> string(18) "Revelation of John" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5075" } } -
Chapters
array(42) { [0]=> object(stdClass)#1572 (6) { ["id"]=> int(48248) ["name"]=> string(5) "Job 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48248" } [1]=> object(stdClass)#1529 (6) { ["id"]=> int(48249) ["name"]=> string(5) "Job 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48249" } [2]=> object(stdClass)#1571 (6) { ["id"]=> int(48250) ["name"]=> string(5) "Job 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48250" } [3]=> object(stdClass)#1570 (6) { ["id"]=> int(48251) ["name"]=> string(5) "Job 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48251" } [4]=> object(stdClass)#1569 (6) { ["id"]=> int(48252) ["name"]=> string(5) "Job 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48252" } [5]=> object(stdClass)#1530 (6) { ["id"]=> int(48253) ["name"]=> string(5) "Job 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48253" } [6]=> object(stdClass)#1573 (6) { ["id"]=> int(48254) ["name"]=> string(5) "Job 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48254" } [7]=> object(stdClass)#1574 (6) { ["id"]=> int(48255) ["name"]=> string(5) "Job 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48255" } [8]=> object(stdClass)#1575 (6) { ["id"]=> int(48256) ["name"]=> string(5) "Job 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48256" } [9]=> object(stdClass)#1576 (6) { ["id"]=> int(48257) ["name"]=> string(6) "Job 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48257" } [10]=> object(stdClass)#1577 (6) { ["id"]=> int(48258) ["name"]=> string(6) "Job 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48258" } [11]=> object(stdClass)#1578 (6) { ["id"]=> int(48259) ["name"]=> string(6) "Job 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48259" } [12]=> object(stdClass)#1579 (6) { ["id"]=> int(48260) ["name"]=> string(6) "Job 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48260" } [13]=> object(stdClass)#1580 (6) { ["id"]=> int(48261) ["name"]=> string(6) "Job 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48261" } [14]=> object(stdClass)#1581 (6) { ["id"]=> int(48262) ["name"]=> string(6) "Job 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48262" } [15]=> object(stdClass)#1582 (6) { ["id"]=> int(48263) ["name"]=> string(6) "Job 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48263" } [16]=> object(stdClass)#1583 (6) { ["id"]=> int(48264) ["name"]=> string(6) "Job 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48264" } [17]=> object(stdClass)#1584 (6) { ["id"]=> int(48265) ["name"]=> string(6) "Job 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48265" } [18]=> object(stdClass)#1585 (6) { ["id"]=> int(48266) ["name"]=> string(6) "Job 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48266" } [19]=> object(stdClass)#1586 (6) { ["id"]=> int(48267) ["name"]=> string(6) "Job 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48267" } [20]=> object(stdClass)#1587 (6) { ["id"]=> int(48268) ["name"]=> string(6) "Job 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48268" } [21]=> object(stdClass)#1588 (6) { ["id"]=> int(48269) ["name"]=> string(6) "Job 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48269" } [22]=> object(stdClass)#1589 (6) { ["id"]=> int(48270) ["name"]=> string(6) "Job 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48270" } [23]=> object(stdClass)#1590 (6) { ["id"]=> int(48271) ["name"]=> string(6) "Job 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48271" } [24]=> object(stdClass)#1591 (6) { ["id"]=> int(48272) ["name"]=> string(6) "Job 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48272" } [25]=> object(stdClass)#1592 (6) { ["id"]=> int(48273) ["name"]=> string(6) "Job 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48273" } [26]=> object(stdClass)#1593 (6) { ["id"]=> int(48274) ["name"]=> string(6) "Job 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48274" } [27]=> object(stdClass)#1594 (6) { ["id"]=> int(48275) ["name"]=> string(6) "Job 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48275" } [28]=> object(stdClass)#1595 (6) { ["id"]=> int(48276) ["name"]=> string(6) "Job 29" ["chapter"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48276" } [29]=> object(stdClass)#1596 (6) { ["id"]=> int(48277) ["name"]=> string(6) "Job 30" ["chapter"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48277" } [30]=> object(stdClass)#1597 (6) { ["id"]=> int(48278) ["name"]=> string(6) "Job 31" ["chapter"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48278" } [31]=> object(stdClass)#1598 (6) { ["id"]=> int(48279) ["name"]=> string(6) "Job 32" ["chapter"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48279" } [32]=> object(stdClass)#1599 (6) { ["id"]=> int(48280) ["name"]=> string(6) "Job 33" ["chapter"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48280" } [33]=> object(stdClass)#1600 (6) { ["id"]=> int(48281) ["name"]=> string(6) "Job 34" ["chapter"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48281" } [34]=> object(stdClass)#1601 (6) { ["id"]=> int(48282) ["name"]=> string(6) "Job 35" ["chapter"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48282" } [35]=> object(stdClass)#1602 (6) { ["id"]=> int(48283) ["name"]=> string(6) "Job 36" ["chapter"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48283" } [36]=> object(stdClass)#1603 (6) { ["id"]=> int(48284) ["name"]=> string(6) "Job 37" ["chapter"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48284" } [37]=> object(stdClass)#1604 (6) { ["id"]=> int(48285) ["name"]=> string(6) "Job 38" ["chapter"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48285" } [38]=> object(stdClass)#1605 (6) { ["id"]=> int(48286) ["name"]=> string(6) "Job 39" ["chapter"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48286" } [39]=> object(stdClass)#1606 (6) { ["id"]=> int(48287) ["name"]=> string(6) "Job 40" ["chapter"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48287" } [40]=> object(stdClass)#1607 (6) { ["id"]=> int(48288) ["name"]=> string(6) "Job 41" ["chapter"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48288" } [41]=> object(stdClass)#1608 (6) { ["id"]=> int(48289) ["name"]=> string(6) "Job 42" ["chapter"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(3) "Job" ["slug"]=> string(5) "48289" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1258 (4) { ["id"]=> int(48279) ["chapter"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["name"]=> string(3) "Job" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1257 (4) { ["id"]=> int(48277) ["chapter"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["name"]=> string(3) "Job" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#776 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#734 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#731 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#779 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["[abbreviation]"]=> string(7) "ndebele" ["[lang]"]=> string(2) "nd" ["[language]"]=> string(7) "Ndebele" ["[book_nr]"]=> int(18) ["[book_name]"]=> string(3) "Job" ["[chapter]"]=> int(31) ["[name]"]=> string(6) "Job 31" } -
Notes
bool(false)
-
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1567 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(124) "/tag/ndebele/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [1]=> object(stdClass)#1255 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(138) "/tag/ndebele/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [2]=> object(stdClass)#1260 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(123) "/tag/ndebele/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [3]=> object(stdClass)#1259 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(129) "/tag/ndebele/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [4]=> object(stdClass)#1256 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(133) "/tag/ndebele/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [5]=> object(stdClass)#1568 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(134) "/tag/ndebele/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [6]=> object(stdClass)#1617 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(133) "/tag/ndebele/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [7]=> object(stdClass)#1622 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(125) "/tag/ndebele/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [8]=> object(stdClass)#1621 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(136) "/tag/ndebele/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [9]=> object(stdClass)#1609 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(122) "/tag/ndebele/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [10]=> object(stdClass)#1610 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(132) "/tag/ndebele/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [11]=> object(stdClass)#1611 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(126) "/tag/ndebele/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [12]=> object(stdClass)#1614 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(125) "/tag/ndebele/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [13]=> object(stdClass)#1623 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(132) "/tag/ndebele/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [14]=> object(stdClass)#1624 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(131) "/tag/ndebele/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [15]=> object(stdClass)#1625 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(125) "/tag/ndebele/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [16]=> object(stdClass)#1626 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(124) "/tag/ndebele/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [17]=> object(stdClass)#1627 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(125) "/tag/ndebele/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [18]=> object(stdClass)#1628 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(130) "/tag/ndebele/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [19]=> object(stdClass)#1629 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(121) "/tag/ndebele/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [20]=> object(stdClass)#1630 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(127) "/tag/ndebele/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [21]=> object(stdClass)#1631 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(128) "/tag/ndebele/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [22]=> object(stdClass)#1632 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(135) "/tag/ndebele/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [23]=> object(stdClass)#1633 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(138) "/tag/ndebele/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [24]=> object(stdClass)#1634 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(126) "/tag/ndebele/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [25]=> object(stdClass)#1636 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(125) "/tag/ndebele/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [26]=> object(stdClass)#1637 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(125) "/tag/ndebele/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [27]=> object(stdClass)#1638 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(124) "/tag/ndebele/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [28]=> object(stdClass)#1639 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(132) "/tag/ndebele/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [29]=> object(stdClass)#1640 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(129) "/tag/ndebele/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [30]=> object(stdClass)#1641 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(130) "/tag/ndebele/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [31]=> object(stdClass)#1642 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(129) "/tag/ndebele/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [32]=> object(stdClass)#1643 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(133) "/tag/ndebele/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [33]=> object(stdClass)#1644 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(138) "/tag/ndebele/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [34]=> object(stdClass)#1645 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(136) "/tag/ndebele/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [35]=> object(stdClass)#1646 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(127) "/tag/ndebele/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [36]=> object(stdClass)#1647 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(128) "/tag/ndebele/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [37]=> object(stdClass)#1648 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(127) "/tag/ndebele/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [38]=> object(stdClass)#1649 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(128) "/tag/ndebele/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [39]=> object(stdClass)#1650 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(136) "/tag/ndebele/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [40]=> object(stdClass)#1651 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(126) "/tag/ndebele/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [41]=> object(stdClass)#1652 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(136) "/tag/ndebele/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [42]=> object(stdClass)#1653 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(126) "/tag/ndebele/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [43]=> object(stdClass)#1654 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(130) "/tag/ndebele/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [44]=> object(stdClass)#1655 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(122) "/tag/ndebele/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [45]=> object(stdClass)#1656 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(135) "/tag/ndebele/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [46]=> object(stdClass)#1657 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(131) "/tag/ndebele/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [47]=> object(stdClass)#1658 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(135) "/tag/ndebele/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [48]=> object(stdClass)#1659 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(133) "/tag/ndebele/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [49]=> object(stdClass)#1660 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(126) "/tag/ndebele/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [50]=> object(stdClass)#1635 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(128) "/tag/ndebele/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [51]=> object(stdClass)#1661 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(121) "/tag/ndebele/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [52]=> object(stdClass)#1662 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(128) "/tag/ndebele/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [53]=> object(stdClass)#1663 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(128) "/tag/ndebele/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [54]=> object(stdClass)#1664 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(129) "/tag/ndebele/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [55]=> object(stdClass)#1665 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(128) "/tag/ndebele/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [56]=> object(stdClass)#1666 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(127) "/tag/ndebele/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [57]=> object(stdClass)#1667 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(127) "/tag/ndebele/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } [58]=> object(stdClass)#1668 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(130) "/tag/ndebele/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0pvYi8zMQ==" } } -
Tagged Verses
bool(false)
-
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1703 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1704 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 29722 verses stored in the database for this particular translation.