Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Acts 20:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1076 (8) { ["translation"]=> string(11) "polugdanska" ["book"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(49) "Read Acts chapter 20 in the Updated Gdańsk Bible" ["metakey"]=> string(110) "Acts, chapter 20, Acts 20, Updated Gdańsk Bible, polugdanska, Polish Bible, Bible.Polish, scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1231 (13) { ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["name"]=> string(7) "Acts 20" ["chapter"]=> int(20) ["book_nr"]=> int(44) ["sha"]=> string(40) "c24602d7db368c1aea99500b0868ea5db079718e" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["lang"]=> string(2) "pl" ["language"]=> string(6) "Polish" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["verses"]=> array(38) { [0]=> object(stdClass)#1435 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 20:1" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(102) " A gdy ustały rozruchy, Paweł przywołał uczniów, pożegnał się z nimi i wyruszył do Macedonii." } [1]=> object(stdClass)#1434 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 20:2" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(81) "Przeszedł tamte okolice, udzielając wielu napomnień. Potem przybył do Grecji." } [2]=> object(stdClass)#1437 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 20:3" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(151) "Kiedy po trzymiesięcznym pobycie zamierzał odpłynąć do Syrii, Żydzi urządzili na niego zasadzkę, więc postanowił powrócić przez Macedonię." } [3]=> object(stdClass)#1438 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 20:4" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(141) "Razem z nim do Azji wyruszyli Sopater z Berei, z Tesaloniczan Arystarch i Sekundus, i Gajus z Derbe, i Tymoteusz, a z Azji Tychikus i Trofim." } [4]=> object(stdClass)#1439 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 20:5" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(46) "Ci poszli pierwsi i czekali na nas w Troadzie." } [5]=> object(stdClass)#1440 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 20:6" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(143) "My zaś po święcie Przaśników odpłynęliśmy z Filippi i po pięciu dniach przybyliśmy do nich do Troady, gdzie spędziliśmy siedem dni." } [6]=> object(stdClass)#1441 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 20:7" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(180) "A pierwszego dnia po szabacie, gdy uczniowie zebrali się na łamanie chleba, Paweł, który miał nazajutrz odjechać, przemawiał do nich i przeciągnął mowę aż do północy." } [7]=> object(stdClass)#1442 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 20:8" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(70) "A w sali na piętrze, w której byli zebrani, paliło się wiele lamp." } [8]=> object(stdClass)#1443 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 20:9" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(204) "Pewien młodzieniec, imieniem Eutych, siedział w oknie pogrążony w głębokim śnie. Kiedy Paweł długo przemawiał, zmorzony snem spadł z trzeciego piętra na dół. Gdy go podniesiono, był martwy." } [9]=> object(stdClass)#1444 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:10" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(110) "Paweł zszedł na dół, przypadł do niego, objął go i powiedział: Nie bójcie się, bo jest w nim życie." } [10]=> object(stdClass)#1445 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:11" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(103) "Wrócił na górę, łamał chleb i jadł, a głosił im długo, aż do świtu. Potem ruszył w drogę." } [11]=> object(stdClass)#1446 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:12" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(64) "I przyprowadzili młodzieńca żywego, i byli wielce pocieszeni." } [12]=> object(stdClass)#1447 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:13" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(148) "My zaś, wsiadłszy wcześniej na statek, popłynęliśmy do Assos, skąd mieliśmy zabrać Pawła. Tak bowiem postanowił, sam chcąc iść pieszo." } [13]=> object(stdClass)#1448 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:14" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(78) "Kiedy spotkał się z nami w Assos, zabraliśmy go i przybyliśmy do Mityleny." } [14]=> object(stdClass)#1449 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:15" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(189) "Odpłynąwszy stamtąd, nazajutrz znaleźliśmy się naprzeciw Chios, a następnego dnia przypłynęliśmy do Samos. Przenocowaliśmy w Trogillium, a dzień później dotarliśmy do Miletu;" } [15]=> object(stdClass)#1450 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:16" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(171) "Gdyż Paweł postanowił ominąć Efez, żeby nie spędzić czasu w Azji. Spieszył się bowiem, aby, jeśli to możliwe, być na dzień Pięćdziesiątnicy w Jerozolimie." } [16]=> object(stdClass)#1451 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:17" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(69) "Z Miletu posłał do Efezu, wzywając do siebie starszych kościoła." } [17]=> object(stdClass)#1452 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:18" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(135) "A gdy przybyli do niego, powiedział: Wy wiecie, jaki byłem przez cały czas wśród was od pierwszego dnia, kiedy przybyłem do Azji;" } [18]=> object(stdClass)#1453 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:19" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(123) "Jak służyłem Panu z całą pokorą wśród wielu łez i doświadczeń, które mnie spotykały z powodu zasadzek Żydów;" } [19]=> object(stdClass)#1454 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:20" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(107) "Jak nie uchylałem się od niczego, co pożyteczne, od przemawiania i nauczania was publicznie i po domach;" } [20]=> object(stdClass)#1455 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:21" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(109) "Oświadczając zarówno Żydom, jak i Grekom o pokucie wobec Boga i o wierze w naszego Pana Jezusa Chrystusa." } [21]=> object(stdClass)#1456 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:22" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(81) "A teraz, związany w duchu, idę do Jerozolimy, nie wiedząc, co mnie tam spotka." } [22]=> object(stdClass)#1457 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:23" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(100) "Wiem tylko, że Duch Święty poświadcza w każdym mieście, iż czekają mnie więzy i utrapienia." } [23]=> object(stdClass)#1458 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:24" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(205) "Lecz ja o to nie dbam, a moje życie nie jest mi tak drogie, bylebym tylko z radością dokończył mój bieg i posługę, którą otrzymałem od Pana Jezusa, by dać świadectwo o ewangelii łaski Bożej." } [24]=> object(stdClass)#1459 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:25" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(130) "A teraz wiem, że wy wszyscy, wśród których przebywałem, głosząc królestwo Boże, już więcej nie zobaczycie mojej twarzy." } [25]=> object(stdClass)#1460 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:26" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(69) "Dlatego oświadczam wam dzisiaj, że nie jestem winien niczyjej krwi." } [26]=> object(stdClass)#1461 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:27" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(66) "Nie uchylałem się bowiem od zwiastowania wam całej rady Bożej." } [27]=> object(stdClass)#1462 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:28" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(162) "Uważajcie na samych siebie i na całe stado, w którym was Duch Święty ustanowił biskupami, abyście paśli kościół Boga, który on nabył własną krwią." } [28]=> object(stdClass)#1463 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:29" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(108) "Gdyż wiem, że po moim odejściu wejdą między was wilki drapieżne, które nie będą oszczędzać stada." } [29]=> object(stdClass)#1464 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:30" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(109) "Także spośród was samych powstaną ludzie mówiący rzeczy przewrotne, aby pociągnąć za sobą uczniów." } [30]=> object(stdClass)#1465 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:31" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(124) "Dlatego czuwajcie, pamiętając, że przez trzy lata we dnie i w nocy nie przestawałem ze łzami napominać każdego z was." } [31]=> object(stdClass)#1466 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:32" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(150) "A teraz, bracia, polecam was Bogu i słowu jego łaski, które może zbudować was i dać wam dziedzictwo wśród wszystkich, którzy są uświęceni." } [32]=> object(stdClass)#1467 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:33" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(51) "Nie pożądałem srebra, złota ani szaty niczyjej." } [33]=> object(stdClass)#1468 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:34" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(104) "Przeciwnie, sami wiecie, że te ręce służyły zaspokajaniu potrzeb moich i tych, którzy są ze mną." } [34]=> object(stdClass)#1469 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:35" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(188) "We wszystkim wam pokazałem, że tak pracując, musimy wspierać słabych i pamiętać o słowach Pana Jezusa, który powiedział: Bardziej błogosławioną rzeczą jest dawać niż brać." } [35]=> object(stdClass)#1470 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:36" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(59) "Po tych słowach ukląkł i modlił się z nimi wszystkimi." } [36]=> object(stdClass)#1471 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:37" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(93) "Wtedy wszyscy wybuchnęli wielkim płaczem i rzucając się Pawłowi na szyję, całowali go;" } [37]=> object(stdClass)#1472 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:38" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(142) "Smucąc się najbardziej z powodu tych słów, które im powiedział, że już więcej nie zobaczą jego twarzy. I odprowadzili go na statek. " } } ["html_verses"]=> array(38) { [0]=> object(stdClass)#1305 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 20:1" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(1797) " A gdy ustały rozruchy, Paweł przywołał uczniów, pożegnał się z nimi i wyruszył do Macedonii. " } [1]=> object(stdClass)#1074 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 20:2" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(1226) " Przeszedł tamte okolice, udzielając wielu napomnień. Potem przybył do Grecji. " } [2]=> object(stdClass)#1075 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 20:3" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(2256) " Kiedy po trzymiesięcznym pobycie zamierzał odpłynąć do Syrii, Żydzi urządzili na niego zasadzkę, więc postanowił powrócić przez Macedonię. " } [3]=> object(stdClass)#1473 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 20:4" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(2954) " Razem z nim do Azji wyruszyli Sopater z Berei, z Tesaloniczan Arystarch i Sekundus, i Gajus z Derbe, i Tymoteusz, a z Azji Tychikus i Trofim. " } [4]=> object(stdClass)#1475 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 20:5" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(1011) " Ci poszli pierwsi i czekali na nas w Troadzie. " } [5]=> object(stdClass)#1476 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 20:6" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(2524) " My zaś po święcie Przaśników odpłynęliśmy z Filippi i po pięciu dniach przybyliśmy do nich do Troady, gdzie spędziliśmy siedem dni. " } [6]=> object(stdClass)#1477 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 20:7" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(3127) " A pierwszego dnia po szabacie, gdy uczniowie zebrali się na łamanie chleba, Paweł, który miał nazajutrz odjechać, przemawiał do nich i przeciągnął mowę aż do północy. " } [7]=> object(stdClass)#1478 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 20:8" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(1487) " A w sali na piętrze, w której byli zebrani, paliło się wiele lamp. " } [8]=> object(stdClass)#1557 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 20:9" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(3395) " Pewien młodzieniec, imieniem Eutych, siedział w oknie pogrążony w głębokim śnie. Kiedy Paweł długo przemawiał, zmorzony snem spadł z trzeciego piętra na dół. Gdy go podniesiono, był martwy. " } [9]=> object(stdClass)#1526 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:10" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(2238) " Paweł zszedł na dół, przypadł do niego, objął go i powiedział: Nie bójcie się, bo jest w nim życie. " } [10]=> object(stdClass)#1556 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:11" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(2130) " Wrócił na górę, łamał chleb i jadł, a głosił im długo, aż do świtu. Potem ruszył w drogę. " } [11]=> object(stdClass)#1555 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:12" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(986) " I przyprowadzili młodzieńca żywego, i byli wielce pocieszeni. " } [12]=> object(stdClass)#1554 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:13" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(2461) " My zaś, wsiadłszy wcześniej na statek, popłynęliśmy do Assos, skąd mieliśmy zabrać Pawła. Tak bowiem postanowił, sam chcąc iść pieszo. " } [13]=> object(stdClass)#1553 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:14" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(1526) " Kiedy spotkał się z nami w Assos, zabraliśmy go i przybyliśmy do Mityleny. " } [14]=> object(stdClass)#1552 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:15" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(2788) " Odpłynąwszy stamtąd, nazajutrz znaleźliśmy się naprzeciw Chios, a następnego dnia przypłynęliśmy do Samos. Przenocowaliśmy w Trogillium, a dzień później dotarliśmy do Miletu; " } [15]=> object(stdClass)#1551 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:16" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(2938) " Gdyż Paweł postanowił ominąć Efez, żeby nie spędzić czasu w Azji. Spieszył się bowiem, aby, jeśli to możliwe, być na dzień Pięćdziesiątnicy w Jerozolimie. " } [16]=> object(stdClass)#1550 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:17" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(1206) " Z Miletu posłał do Efezu, wzywając do siebie starszych kościoła. " } [17]=> object(stdClass)#1549 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:18" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(2590) " A gdy przybyli do niego, powiedział: Wy wiecie, jaki byłem przez cały czas wśród was od pierwszego dnia, kiedy przybyłem do Azji; " } [18]=> object(stdClass)#1548 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:19" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(2200) " Jak służyłem Panu z całą pokorą wśród wielu łez i doświadczeń, które mnie spotykały z powodu zasadzek Żydów; " } [19]=> object(stdClass)#1547 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:20" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(2003) " Jak nie uchylałem się od niczego, co pożyteczne, od przemawiania i nauczania was publicznie i po domach; " } [20]=> object(stdClass)#1546 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:21" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(2114) " Oświadczając zarówno Żydom, jak i Grekom o pokucie wobec Boga i o wierze w naszego Pana Jezusa Chrystusa. " } [21]=> object(stdClass)#1545 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:22" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(1624) " A teraz, związany w duchu, idę do Jerozolimy, nie wiedząc, co mnie tam spotka. " } [22]=> object(stdClass)#1544 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:23" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(1808) " Wiem tylko, że Duch Święty poświadcza w każdym mieście, iż czekają mnie więzy i utrapienia. " } [23]=> object(stdClass)#1543 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:24" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(4123) " Lecz ja o to nie dbam, a moje życie nie jest mi tak drogie, bylebym tylko z radością dokończył mój bieg i posługę, którą otrzymałem od Pana Jezusa, by dać świadectwo o ewangelii łaski Bożej. " } [24]=> object(stdClass)#1542 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:25" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(2199) " A teraz wiem, że wy wszyscy, wśród których przebywałem, głosząc królestwo Boże, już więcej nie zobaczycie mojej twarzy. " } [25]=> object(stdClass)#1541 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:26" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(1194) " Dlatego oświadczam wam dzisiaj, że nie jestem winien niczyjej krwi. " } [26]=> object(stdClass)#1540 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:27" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(1195) " Nie uchylałem się bowiem od zwiastowania wam całej rady Bożej. " } [27]=> object(stdClass)#1539 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:28" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(2911) " Uważajcie na samych siebie i na całe stado, w którym was Duch Święty ustanowił biskupami, abyście paśli kościół Boga, który on nabył własną krwią. " } [28]=> object(stdClass)#1538 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:29" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(1939) " Gdyż wiem, że po moim odejściu wejdą między was wilki drapieżne, które nie będą oszczędzać stada. " } [29]=> object(stdClass)#1537 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:30" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(1746) " Także spośród was samych powstaną ludzie mówiący rzeczy przewrotne, aby pociągnąć za sobą uczniów. " } [30]=> object(stdClass)#1536 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:31" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(2367) " Dlatego czuwajcie, pamiętając, że przez trzy lata we dnie i w nocy nie przestawałem ze łzami napominać każdego z was. " } [31]=> object(stdClass)#1535 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:32" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(2758) " A teraz, bracia, polecam was Bogu i słowu jego łaski, które może zbudować was i dać wam dziedzictwo wśród wszystkich, którzy są uświęceni. " } [32]=> object(stdClass)#1534 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:33" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(853) " Nie pożądałem srebra, złota ani szaty niczyjej. " } [33]=> object(stdClass)#1533 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:34" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(1913) " Przeciwnie, sami wiecie, że te ręce służyły zaspokajaniu potrzeb moich i tych, którzy są ze mną. " } [34]=> object(stdClass)#1532 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:35" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(3090) " We wszystkim wam pokazałem, że tak pracując, musimy wspierać słabych i pamiętać o słowach Pana Jezusa, który powiedział: Bardziej błogosławioną rzeczą jest dawać niż brać. " } [35]=> object(stdClass)#1531 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:36" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(1178) " Po tych słowach ukląkł i modlił się z nimi wszystkimi. " } [36]=> object(stdClass)#1530 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:37" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(1583) " Wtedy wszyscy wybuchnęli wielkim płaczem i rzucając się Pawłowi na szyję, całowali go; " } [37]=> object(stdClass)#1529 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 20:38" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(2627) " Smucąc się najbardziej z powodu tych słów, które im powiedział, że już więcej nie zobaczą jego twarzy. I odprowadzili go na statek. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1258 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1612 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1667 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1669 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1676 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1675 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1510 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1672 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1671 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1670 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1711 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1668 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1718 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1682 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1717 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1716 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1715 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1714 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1713 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1712 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1616 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1617 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1618 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1619 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1620 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1621 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1622 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1518 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1517 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1501 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1623 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1683 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1684 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1685 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1688 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1691 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1692 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1584 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1500 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1628 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1519 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1679 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1680 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1681 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1719 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1720 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1721 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1722 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1723 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1724 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1725 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1726 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1727 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1728 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1729 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1730 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1731 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1732 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1733 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1734 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1735 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1736 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1737 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1738 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1739 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1740 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1741 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1742 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1743 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1744 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1745 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1746 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1747 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1748 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1749 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1750 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1751 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1752 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1753 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1754 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1755 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1756 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1757 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1758 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1759 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1760 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1761 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1762 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1763 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1764 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1765 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1766 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1767 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1768 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1769 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1770 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1771 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1772 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1773 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1774 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1775 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1776 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1777 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1778 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1779 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1780 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1781 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1782 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1783 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1784 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1785 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1786 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1787 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1788 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1789 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1790 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1791 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1678 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(7) "UBG2017" ["distribution_versification"]=> string(3) "KJV" ["distribution_version"]=> string(5) "2.1.2" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2019-01-07" ["distribution_lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "1519f159c170037a1bf8af008ff6ad9bde36d199" ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(234) "Fundacja Wrota Nadziei / Gate of Hope Foundation\ Source text files were provided in MS Word format and converted to OSIS XML by CrossWire.\ The colophons to 14 epistles were added from the file UBG2017.pdf obtained from Gate of Hope." ["distribution_license"]=> string(45) "Copyrighted; Free non-commercial distribution" ["distribution_about"]=> string(462) "This project is being undertaken by the Gate of Hope Foundation. Its founders are Brent Riggs and Joe West. Brent and Joe have both been pastors and gospel preachers for more than 30 years. They have worked closely with Polish nationals to update the old grammar and vocabulary of the 1632 Polish Gdańsk Bible. The entire Bible is now finished and available in both printed and electronic formats. For more information, visit the website at www.wrotanadziei.org" ["distribution_history"]=> array(5) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.0" ["description"]=> string(28) "Initial release of NT module" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_2.0" ["description"]=> string(35) "(2017-08-16) updated text, added OT" } ["distribution_history2"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_2.1" ["description"]=> string(66) "(2017-08-22) corrected versification and some updates to conf file" } ["distribution_history3"]=> array(2) { ["version"]=> string(13) "history_2.1.1" ["description"]=> string(35) "(2019-01-05) rebuilt, new toolchain" } ["distribution_history4"]=> array(2) { ["version"]=> string(13) "history_2.1.2" ["description"]=> string(35) "(2022-08-06) Fix typos in conf file" } } ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(66) { [0]=> object(stdClass)#887 (5) { ["id"]=> int(5869) ["name"]=> string(7) "Genesis" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5869" } [1]=> object(stdClass)#873 (5) { ["id"]=> int(5870) ["name"]=> string(6) "Exodus" ["nr"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5870" } [2]=> object(stdClass)#849 (5) { ["id"]=> int(5871) ["name"]=> string(9) "Leviticus" ["nr"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5871" } [3]=> object(stdClass)#888 (5) { ["id"]=> int(5872) ["name"]=> string(7) "Numbers" ["nr"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5872" } [4]=> object(stdClass)#862 (5) { ["id"]=> int(5873) ["name"]=> string(11) "Deuteronomy" ["nr"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5873" } [5]=> object(stdClass)#842 (5) { ["id"]=> int(5874) ["name"]=> string(6) "Joshua" ["nr"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5874" } [6]=> object(stdClass)#844 (5) { ["id"]=> int(5875) ["name"]=> string(6) "Judges" ["nr"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5875" } [7]=> object(stdClass)#839 (5) { ["id"]=> int(5876) ["name"]=> string(4) "Ruth" ["nr"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5876" } [8]=> object(stdClass)#1035 (5) { ["id"]=> int(5877) ["name"]=> string(8) "1 Samuel" ["nr"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5877" } [9]=> object(stdClass)#1083 (5) { ["id"]=> int(5878) ["name"]=> string(8) "2 Samuel" ["nr"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5878" } [10]=> object(stdClass)#1082 (5) { ["id"]=> int(5879) ["name"]=> string(7) "1 Kings" ["nr"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5879" } [11]=> object(stdClass)#1081 (5) { ["id"]=> int(5880) ["name"]=> string(7) "2 Kings" ["nr"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5880" } [12]=> object(stdClass)#1080 (5) { ["id"]=> int(5881) ["name"]=> string(12) "1 Chronicles" ["nr"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5881" } [13]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(5882) ["name"]=> string(12) "2 Chronicles" ["nr"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5882" } [14]=> object(stdClass)#1296 (5) { ["id"]=> int(5883) ["name"]=> string(4) "Ezra" ["nr"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5883" } [15]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(5884) ["name"]=> string(8) "Nehemiah" ["nr"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5884" } [16]=> object(stdClass)#1286 (5) { ["id"]=> int(5885) ["name"]=> string(6) "Esther" ["nr"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5885" } [17]=> object(stdClass)#1295 (5) { ["id"]=> int(5886) ["name"]=> string(3) "Job" ["nr"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5886" } [18]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(5887) ["name"]=> string(6) "Psalms" ["nr"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5887" } [19]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(5888) ["name"]=> string(8) "Proverbs" ["nr"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5888" } [20]=> object(stdClass)#1300 (5) { ["id"]=> int(5889) ["name"]=> string(12) "Ecclesiastes" ["nr"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5889" } [21]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(5890) ["name"]=> string(15) "Song of Solomon" ["nr"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5890" } [22]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(5891) ["name"]=> string(6) "Isaiah" ["nr"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5891" } [23]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(5892) ["name"]=> string(8) "Jeremiah" ["nr"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5892" } [24]=> object(stdClass)#1283 (5) { ["id"]=> int(5893) ["name"]=> string(12) "Lamentations" ["nr"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5893" } [25]=> object(stdClass)#1282 (5) { ["id"]=> int(5894) ["name"]=> string(7) "Ezekiel" ["nr"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5894" } [26]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(5895) ["name"]=> string(6) "Daniel" ["nr"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5895" } [27]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(5896) ["name"]=> string(5) "Hosea" ["nr"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5896" } [28]=> object(stdClass)#1279 (5) { ["id"]=> int(5897) ["name"]=> string(4) "Joel" ["nr"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5897" } [29]=> object(stdClass)#1278 (5) { ["id"]=> int(5898) ["name"]=> string(4) "Amos" ["nr"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5898" } [30]=> object(stdClass)#1277 (5) { ["id"]=> int(5899) ["name"]=> string(7) "Obadiah" ["nr"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5899" } [31]=> object(stdClass)#1276 (5) { ["id"]=> int(5900) ["name"]=> string(5) "Jonah" ["nr"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5900" } [32]=> object(stdClass)#1275 (5) { ["id"]=> int(5901) ["name"]=> string(5) "Micah" ["nr"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5901" } [33]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["id"]=> int(5902) ["name"]=> string(5) "Nahum" ["nr"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5902" } [34]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["id"]=> int(5903) ["name"]=> string(8) "Habakkuk" ["nr"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5903" } [35]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["id"]=> int(5904) ["name"]=> string(9) "Zephaniah" ["nr"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5904" } [36]=> object(stdClass)#1271 (5) { ["id"]=> int(5905) ["name"]=> string(6) "Haggai" ["nr"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5905" } [37]=> object(stdClass)#1270 (5) { ["id"]=> int(5906) ["name"]=> string(9) "Zechariah" ["nr"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5906" } [38]=> object(stdClass)#1269 (5) { ["id"]=> int(5907) ["name"]=> string(7) "Malachi" ["nr"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5907" } [39]=> object(stdClass)#1268 (5) { ["id"]=> int(5908) ["name"]=> string(7) "Matthew" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5908" } [40]=> object(stdClass)#1232 (5) { ["id"]=> int(5909) ["name"]=> string(4) "Mark" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5909" } [41]=> object(stdClass)#1233 (5) { ["id"]=> int(5910) ["name"]=> string(4) "Luke" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5910" } [42]=> object(stdClass)#1234 (5) { ["id"]=> int(5911) ["name"]=> string(4) "John" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5911" } [43]=> object(stdClass)#1235 (5) { ["id"]=> int(5912) ["name"]=> string(4) "Acts" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5912" } [44]=> object(stdClass)#1236 (5) { ["id"]=> int(5913) ["name"]=> string(6) "Romans" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5913" } [45]=> object(stdClass)#1237 (5) { ["id"]=> int(5914) ["name"]=> string(13) "1 Corinthians" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5914" } [46]=> object(stdClass)#1238 (5) { ["id"]=> int(5915) ["name"]=> string(13) "2 Corinthians" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5915" } [47]=> object(stdClass)#1239 (5) { ["id"]=> int(5916) ["name"]=> string(9) "Galatians" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5916" } [48]=> object(stdClass)#1240 (5) { ["id"]=> int(5917) ["name"]=> string(9) "Ephesians" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5917" } [49]=> object(stdClass)#1241 (5) { ["id"]=> int(5918) ["name"]=> string(11) "Philippians" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5918" } [50]=> object(stdClass)#1242 (5) { ["id"]=> int(5919) ["name"]=> string(10) "Colossians" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5919" } [51]=> object(stdClass)#1243 (5) { ["id"]=> int(5920) ["name"]=> string(15) "1 Thessalonians" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5920" } [52]=> object(stdClass)#1244 (5) { ["id"]=> int(5921) ["name"]=> string(15) "2 Thessalonians" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5921" } [53]=> object(stdClass)#1245 (5) { ["id"]=> int(5922) ["name"]=> string(9) "1 Timothy" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5922" } [54]=> object(stdClass)#1246 (5) { ["id"]=> int(5923) ["name"]=> string(9) "2 Timothy" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5923" } [55]=> object(stdClass)#1247 (5) { ["id"]=> int(5924) ["name"]=> string(5) "Titus" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5924" } [56]=> object(stdClass)#1248 (5) { ["id"]=> int(5925) ["name"]=> string(8) "Philemon" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5925" } [57]=> object(stdClass)#1249 (5) { ["id"]=> int(5926) ["name"]=> string(7) "Hebrews" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5926" } [58]=> object(stdClass)#1250 (5) { ["id"]=> int(5927) ["name"]=> string(5) "James" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5927" } [59]=> object(stdClass)#1251 (5) { ["id"]=> int(5928) ["name"]=> string(7) "1 Peter" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5928" } [60]=> object(stdClass)#1252 (5) { ["id"]=> int(5929) ["name"]=> string(7) "2 Peter" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5929" } [61]=> object(stdClass)#1253 (5) { ["id"]=> int(5930) ["name"]=> string(6) "1 John" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5930" } [62]=> object(stdClass)#1254 (5) { ["id"]=> int(5931) ["name"]=> string(6) "2 John" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5931" } [63]=> object(stdClass)#1255 (5) { ["id"]=> int(5932) ["name"]=> string(6) "3 John" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5932" } [64]=> object(stdClass)#1256 (5) { ["id"]=> int(5933) ["name"]=> string(4) "Jude" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5933" } [65]=> object(stdClass)#1257 (5) { ["id"]=> int(5934) ["name"]=> string(18) "Revelation of John" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["slug"]=> string(4) "5934" } } -
Chapters
array(28) { [0]=> object(stdClass)#1561 (6) { ["id"]=> int(67887) ["name"]=> string(6) "Acts 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67887" } [1]=> object(stdClass)#1520 (6) { ["id"]=> int(67888) ["name"]=> string(6) "Acts 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67888" } [2]=> object(stdClass)#1560 (6) { ["id"]=> int(67889) ["name"]=> string(6) "Acts 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67889" } [3]=> object(stdClass)#1559 (6) { ["id"]=> int(67890) ["name"]=> string(6) "Acts 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67890" } [4]=> object(stdClass)#1558 (6) { ["id"]=> int(67891) ["name"]=> string(6) "Acts 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67891" } [5]=> object(stdClass)#1521 (6) { ["id"]=> int(67892) ["name"]=> string(6) "Acts 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67892" } [6]=> object(stdClass)#1562 (6) { ["id"]=> int(67893) ["name"]=> string(6) "Acts 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67893" } [7]=> object(stdClass)#1563 (6) { ["id"]=> int(67894) ["name"]=> string(6) "Acts 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67894" } [8]=> object(stdClass)#1564 (6) { ["id"]=> int(67895) ["name"]=> string(6) "Acts 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67895" } [9]=> object(stdClass)#1565 (6) { ["id"]=> int(67896) ["name"]=> string(7) "Acts 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67896" } [10]=> object(stdClass)#1566 (6) { ["id"]=> int(67897) ["name"]=> string(7) "Acts 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67897" } [11]=> object(stdClass)#1567 (6) { ["id"]=> int(67898) ["name"]=> string(7) "Acts 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67898" } [12]=> object(stdClass)#1568 (6) { ["id"]=> int(67899) ["name"]=> string(7) "Acts 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67899" } [13]=> object(stdClass)#1569 (6) { ["id"]=> int(67900) ["name"]=> string(7) "Acts 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67900" } [14]=> object(stdClass)#1570 (6) { ["id"]=> int(67901) ["name"]=> string(7) "Acts 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67901" } [15]=> object(stdClass)#1571 (6) { ["id"]=> int(67902) ["name"]=> string(7) "Acts 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67902" } [16]=> object(stdClass)#1572 (6) { ["id"]=> int(67903) ["name"]=> string(7) "Acts 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67903" } [17]=> object(stdClass)#1573 (6) { ["id"]=> int(67904) ["name"]=> string(7) "Acts 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67904" } [18]=> object(stdClass)#1574 (6) { ["id"]=> int(67905) ["name"]=> string(7) "Acts 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67905" } [19]=> object(stdClass)#1575 (6) { ["id"]=> int(67906) ["name"]=> string(7) "Acts 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67906" } [20]=> object(stdClass)#1576 (6) { ["id"]=> int(67907) ["name"]=> string(7) "Acts 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67907" } [21]=> object(stdClass)#1577 (6) { ["id"]=> int(67908) ["name"]=> string(7) "Acts 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67908" } [22]=> object(stdClass)#1578 (6) { ["id"]=> int(67909) ["name"]=> string(7) "Acts 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67909" } [23]=> object(stdClass)#1579 (6) { ["id"]=> int(67910) ["name"]=> string(7) "Acts 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67910" } [24]=> object(stdClass)#1580 (6) { ["id"]=> int(67911) ["name"]=> string(7) "Acts 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67911" } [25]=> object(stdClass)#1581 (6) { ["id"]=> int(67912) ["name"]=> string(7) "Acts 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67912" } [26]=> object(stdClass)#1582 (6) { ["id"]=> int(67913) ["name"]=> string(7) "Acts 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67913" } [27]=> object(stdClass)#1583 (6) { ["id"]=> int(67914) ["name"]=> string(7) "Acts 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "67914" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1261 (4) { ["id"]=> int(67907) ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["name"]=> string(4) "Acts" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1594 (4) { ["id"]=> int(67905) ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["name"]=> string(4) "Acts" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#776 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#734 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#731 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#779 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["[abbreviation]"]=> string(11) "polugdanska" ["[lang]"]=> string(2) "pl" ["[language]"]=> string(6) "Polish" ["[book_nr]"]=> int(44) ["[book_name]"]=> string(4) "Acts" ["[chapter]"]=> int(20) ["[name]"]=> string(7) "Acts 20" } -
Notes
array(1) { [0]=> object(stdClass)#1593 (6) { ["id"]=> int(296) ["verse"]=> int(7) ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["note"]=> string(62) "On the first day of the week they broke bread - holy communion" ["slug"]=> string(3) "296" } } -
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1263 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(132) "/tag/polugdanska/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [1]=> object(stdClass)#1527 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(146) "/tag/polugdanska/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [2]=> object(stdClass)#1262 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(131) "/tag/polugdanska/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [3]=> object(stdClass)#1597 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(137) "/tag/polugdanska/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [4]=> object(stdClass)#1610 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(141) "/tag/polugdanska/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [5]=> object(stdClass)#1528 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(142) "/tag/polugdanska/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [6]=> object(stdClass)#1624 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(141) "/tag/polugdanska/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [7]=> object(stdClass)#1640 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(133) "/tag/polugdanska/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [8]=> object(stdClass)#1599 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(144) "/tag/polugdanska/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [9]=> object(stdClass)#1639 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(130) "/tag/polugdanska/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [10]=> object(stdClass)#1638 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(140) "/tag/polugdanska/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [11]=> object(stdClass)#1637 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(134) "/tag/polugdanska/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [12]=> object(stdClass)#1636 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(133) "/tag/polugdanska/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [13]=> object(stdClass)#1635 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(140) "/tag/polugdanska/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [14]=> object(stdClass)#1634 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(139) "/tag/polugdanska/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [15]=> object(stdClass)#1633 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(133) "/tag/polugdanska/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [16]=> object(stdClass)#1632 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(132) "/tag/polugdanska/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [17]=> object(stdClass)#1631 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(133) "/tag/polugdanska/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [18]=> object(stdClass)#1630 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(138) "/tag/polugdanska/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [19]=> object(stdClass)#1629 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(129) "/tag/polugdanska/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [20]=> object(stdClass)#1507 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(135) "/tag/polugdanska/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [21]=> object(stdClass)#1506 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(136) "/tag/polugdanska/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [22]=> object(stdClass)#1505 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(143) "/tag/polugdanska/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [23]=> object(stdClass)#1504 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(146) "/tag/polugdanska/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [24]=> object(stdClass)#1503 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(134) "/tag/polugdanska/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [25]=> object(stdClass)#1600 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(133) "/tag/polugdanska/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [26]=> object(stdClass)#1601 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(133) "/tag/polugdanska/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [27]=> object(stdClass)#1602 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(132) "/tag/polugdanska/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [28]=> object(stdClass)#1605 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(140) "/tag/polugdanska/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [29]=> object(stdClass)#1608 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(137) "/tag/polugdanska/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [30]=> object(stdClass)#1609 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(138) "/tag/polugdanska/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [31]=> object(stdClass)#1592 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(137) "/tag/polugdanska/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [32]=> object(stdClass)#1591 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(141) "/tag/polugdanska/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [33]=> object(stdClass)#1590 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(146) "/tag/polugdanska/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [34]=> object(stdClass)#1585 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(144) "/tag/polugdanska/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [35]=> object(stdClass)#1586 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(135) "/tag/polugdanska/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [36]=> object(stdClass)#1589 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(136) "/tag/polugdanska/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [37]=> object(stdClass)#1598 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(135) "/tag/polugdanska/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [38]=> object(stdClass)#1641 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(136) "/tag/polugdanska/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [39]=> object(stdClass)#1642 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(144) "/tag/polugdanska/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [40]=> object(stdClass)#1643 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(134) "/tag/polugdanska/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [41]=> object(stdClass)#1644 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(144) "/tag/polugdanska/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [42]=> object(stdClass)#1645 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(134) "/tag/polugdanska/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [43]=> object(stdClass)#1646 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(138) "/tag/polugdanska/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [44]=> object(stdClass)#1647 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(130) "/tag/polugdanska/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [45]=> object(stdClass)#1648 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(143) "/tag/polugdanska/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [46]=> object(stdClass)#1649 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(139) "/tag/polugdanska/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [47]=> object(stdClass)#1650 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(143) "/tag/polugdanska/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [48]=> object(stdClass)#1651 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(141) "/tag/polugdanska/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [49]=> object(stdClass)#1652 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(134) "/tag/polugdanska/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [50]=> object(stdClass)#1502 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(136) "/tag/polugdanska/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [51]=> object(stdClass)#1653 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(129) "/tag/polugdanska/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [52]=> object(stdClass)#1654 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(136) "/tag/polugdanska/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [53]=> object(stdClass)#1655 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(136) "/tag/polugdanska/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [54]=> object(stdClass)#1656 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(137) "/tag/polugdanska/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [55]=> object(stdClass)#1657 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(136) "/tag/polugdanska/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [56]=> object(stdClass)#1658 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(135) "/tag/polugdanska/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [57]=> object(stdClass)#1659 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(135) "/tag/polugdanska/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [58]=> object(stdClass)#1660 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(138) "/tag/polugdanska/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } } -
Tagged Verses
array(4) { [0]=> object(stdClass)#1625 (10) { ["id"]=> int(614) ["verse"]=> int(7) ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["guid"]=> string(36) "7584fe22-7303-4c83-9131-fdf97aa21764" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "614" ["url"]=> string(133) "/tag/polugdanska/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [1]=> object(stdClass)#1595 (10) { ["id"]=> int(615) ["verse"]=> int(7) ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["guid"]=> string(36) "853fb0b8-a2cd-434b-84e7-ac5617cddda1" ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["tag"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(3) "615" ["url"]=> string(133) "/tag/polugdanska/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [2]=> object(stdClass)#1626 (10) { ["id"]=> int(1177) ["verse"]=> int(7) ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["guid"]=> string(36) "bc8ffe31-41d3-4f71-85d8-88c08923b917" ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["tag"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(4) "1177" ["url"]=> string(135) "/tag/polugdanska/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } [3]=> object(stdClass)#1596 (10) { ["id"]=> int(1178) ["verse"]=> int(8) ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(20) ["guid"]=> string(36) "0b301eb6-88fb-4098-9b29-ed8c602bb7f7" ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["tag"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(4) "1178" ["url"]=> string(135) "/tag/polugdanska/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9wb2x1Z2RhbnNrYS9BY3RzLzIw" } } -
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1677 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1673 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 22071 verses stored in the database for this particular translation.