Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
2 Maccabees 12:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1077 (8) { ["translation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(60) "Read 2 Maccabees chapter 12 in the Pyha Raamattu (1933 1938)" ["metakey"]=> string(135) "2 Maccabees, chapter 12, 2 Maccabees 12, Pyha Raamattu (1933 1938), pyharaamattu1933, Finnish Bible, Bible.Finnish, scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1075 (13) { ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["name"]=> string(14) "2 Maccabees 12" ["chapter"]=> int(12) ["book_nr"]=> int(81) ["sha"]=> string(40) "5318bd06b82cfb876039f22fb1b4e20ce0d62093" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["lang"]=> string(2) "fi" ["language"]=> string(7) "Finnish" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(11) "2 Maccabees" ["verses"]=> array(45) { [0]=> object(stdClass)#1481 (5) { ["name"]=> string(16) "2 Maccabees 12:1" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(132) " Sittenkuin nämä sopimukset oli tehty, meni Lysias kuninkaan luokse, mutta juutalaiset ryhtyivät hoitamaan maanviljelystänsä. " } [1]=> object(stdClass)#1480 (5) { ["name"]=> string(16) "2 Maccabees 12:2" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(264) "Mutta jotkut näiden seutujen sotapäälliköt, nimittäin Timoteus ja Apollonius, Genneuksen poika, edelleen Hieronymus ja Demofon ja näiden lisäksi vielä Kypron päällikkö Nikanor eivät sallineet heidän olla rauhassa eikä viettää levollista elämää. " } [2]=> object(stdClass)#1483 (5) { ["name"]=> string(16) "2 Maccabees 12:3" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(243) "Ja Joppen asukkaat tekivät tällaisen ilkityön: he kutsuivat keskuudessaan asuvat juutalaiset vaimoineen ja lapsineen astumaan venheisiin, joita he olivat varanneet, ikäänkuin heillä ei muka olisi mitään pahoja aikeita näitä kohtaan, " } [3]=> object(stdClass)#1484 (5) { ["name"]=> string(16) "2 Maccabees 12:4" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(256) "vaan toimisivat kaupungin yhteisen päätöksen mukaan. Kun nämä sitten ottivat kutsun vastaan, koska he tahtoivat olla sovussa eikä heillä ollut mitään syytä epäilykseen, niin heidät vietiin merelle ja hukutettiin, kokonaista kaksisataa henkeä. " } [4]=> object(stdClass)#1485 (5) { ["name"]=> string(16) "2 Maccabees 12:5" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(139) "Mutta kun Juudas sai tiedon siitä julmuudesta, joka oli tullut hänen kansalaistensa osaksi, ilmoitti hän sen luonansa oleville miehille " } [5]=> object(stdClass)#1486 (5) { ["name"]=> string(16) "2 Maccabees 12:6" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(253) "ja huusi avuksi Jumalaa, vanhurskasta tuomaria, sekä riensi sitten niitä vastaan, jotka olivat saastuttaneet itsensä hänen veljiensä murhalla. Hän sytytti yöllä sataman tuleen, poltti venheet ja pisti kuoliaaksi ne, jotka olivat sinne paenneet. " } [6]=> object(stdClass)#1487 (5) { ["name"]=> string(16) "2 Maccabees 12:7" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(128) "Mutta kun itse kaupunki oli suljettu, lähti hän pois aikoen tulla uudelleen ja hävittää perinjuurin koko Joppen kaupungin. " } [7]=> object(stdClass)#1488 (5) { ["name"]=> string(16) "2 Maccabees 12:8" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(117) "Mutta saatuaan tietää, että myös Jamnian asukkaat aikoivat tehdä samalla tavoin siellä asuville juutalaisille, " } [8]=> object(stdClass)#1489 (5) { ["name"]=> string(16) "2 Maccabees 12:9" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(218) "hyökkäsi hän yöllä jamnialaistenkin kimppuun ja sytytti sataman ynnä laivaston tuleen, niin että liekkien loimu näkyi Jerusalemiin saakka, vaikka se oli sieltä kahdensadan neljänkymmenen vakomitan päässä. " } [9]=> object(stdClass)#1490 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:10" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(244) "Sitten he tekivät sotaretken Timoteusta vastaan, ja kun he olivat ehtineet yhdeksän vakomitan päähän sieltä, hyökkäsivät arabialaiset häntä vastaan ei vähemmällä kuin viidellätuhannella jalka- ja viidelläsadalla ratsumiehellä. " } [10]=> object(stdClass)#1491 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:11" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(281) "Kun sitten Juudas ja hänen väkensä olivat ankaran taistelun jälkeen Jumalan avulla saavuttaneet voiton, niin paimentolaiset, jotka olivat joutuneet tappiolle, pyysivät, että Juudas tekisi heidän kanssansa sovinnon, luvaten antaa karjaa ja muussakin suhteessa auttaa heitä. " } [11]=> object(stdClass)#1492 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:12" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(213) "Ja koska Juudas arveli, että he todella monissa asioissa voisivat olla hyödyksi, suostui hän olemaan rauhassa heidän kanssansa, ja kun sopimus oli vahvistettu kädenlyönnillä, menivät he pois telttoihinsa. " } [12]=> object(stdClass)#1493 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:13" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(159) "Hän hyökkäsi myöskin erästä Kaspin nimistä kaupunkia vastaan, joka oli linnoitettu ja muureilla ympäröity ja jossa asui pakanoita kaikista kansoista. " } [13]=> object(stdClass)#1494 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:14" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(228) "Mutta siellä-olijat luottivat muurien lujuuteen ja ruokavarastoihinsa ja käyttäytyivät hyvin julkeasti Juudasta ja hänen väkeänsä kohtaan. He häpäisivät heitä, vieläpä pilkkasivat Jumalaa ja puhuivat sopimattomia. " } [14]=> object(stdClass)#1495 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:15" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(261) "Silloin Juudas ja hänen väkensä huusivat avuksi maailman suurta hallitsijaa, häntä, joka Joosuan aikana ilman muurinmurtajia ja taitavasti tehtyjä piirityskoneita mursi maahan Jerikon muurit; sitten he hyökkäsivät, raivoten kuin pedot, muuria vastaan. " } [15]=> object(stdClass)#1496 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:16" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(228) "Kun he sitten Jumalan tahdosta olivat valloittaneet kaupungin, panivat he toimeen sanomattoman teurastuksen, niin että lähellä oleva järvi, joka oli kahta vakomittaa leveä, näytti olevan täynnä siihen virrannutta verta. " } [16]=> object(stdClass)#1497 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:17" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(159) "Sieltä lähdettyänsä he kulkivat seitsemänsataa viisikymmentä vakomittaa ja saapuivat Karaksiin niiden juutalaisten tykö, joita kutsutaan tuubilaisiksi. " } [17]=> object(stdClass)#1498 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:18" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(181) "Mutta Timoteusta he eivät tavanneet näillä seuduilla, sillä hän oli lähtenyt sieltä pois tyhjin toimin, jätettyänsä kuitenkin erääseen paikkaan hyvin vahvan varusväen. " } [18]=> object(stdClass)#1499 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:19" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(195) "Silloin eräät Makkabilaisen sotapäälliköt, Dositeus ja Soosipater, lähtivät liikkeelle ja tuhosivat ne, jotka Timoteus oli jättänyt linnoitukseen, enemmän kuin kymmenentuhatta miestä. " } [19]=> object(stdClass)#1500 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:20" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(231) "Niin Makkabilainen jakoi sotajoukkonsa osastoihin ja asetti heidät osastojen päälliköksi. Sitten hän hyökkäsi Timoteusta vastaan, jolla oli johdossaan sata kaksitoista tuhatta jalka- ja kaksituhatta viisisataa ratsumiestä. " } [20]=> object(stdClass)#1501 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:21" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(235) "Kun Timoteus sai tiedon Juudaan tulosta, lähetti hän ennakolta pois vaimot ja lapset sekä muun kuormaston Karnion nimiseen paikkaan; sillä sitä paikkaa oli vaikea piirittää ja lähestyä, koska vain kapeat solat johtivat sinne. " } [21]=> object(stdClass)#1502 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:22" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(308) "Mutta kun Juudaan ensimmäinen osasto tuli näkyviin, valtasi kauhu viholliset; ja he joutuivat pelon valtaan, koska hän, joka näkee kaiken, ilmestyi heille, ja he syöksyivät pakoon juosten mikä minnekin, niin että monesti omat miehet haavoittivat heitä ja lävistivät heidät miekkainsa kärjillä. " } [22]=> object(stdClass)#1503 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:23" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(135) "Mutta Juudas ajoi heitä takaa erittäin kiivaasti, lävistäen kuoliaaksi nuo katalat, ja tuhosi noin kolmekymmentä tuhatta miestä. " } [23]=> object(stdClass)#1504 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:24" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(274) "Timoteus itse joutui Dositeuksen ja Soosipaterin väen käsiin. Hän rukoili silloin, turvautuen monentaltaisiin temppuihin, että hänet päästettäisiin vapaaksi vauriotta, koska hänen hallussaan oli monien vanhempia ja toisten veljiä, joiden muutoin kävisi huonosti. " } [24]=> object(stdClass)#1505 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:25" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(164) "Kun hän sitten monin vakuutuksin juhlallisesti oli sitoutunut palauttamaan nämä vahingoittumattomina, päästivät he hänet irti pelastaakseen siten veljensä. " } [25]=> object(stdClass)#1506 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:26" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(109) "Senjälkeen Juudas lähti Karmionia ja Atergationia vastaan ja surmasi kaksikymmentä viisi tuhatta henkeä. " } [26]=> object(stdClass)#1507 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:27" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(324) "Sittenkuin nämä oli voitettu ja tuhottu, hän teki sotaretken myös lujasti varustettua Efronin kaupunkia vastaan, jossa asui suuri joukko kaikensukuisia kansoja. Ja voimakkaat nuoret miehet seisoivat muurien edessä ja tekivät urhoollisesti vastarintaa. Siellä oli myöskin suuret varastot sotakoneita ja heittoaseita. " } [27]=> object(stdClass)#1508 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:28" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(198) "Mutta he huusivat avuksi Kaikkivaltiasta, häntä, joka voimallisesti murskaa vihollisten mahdin, valtasivat sitten kaupungin ja hakkasivat maahan siinä olevista noin kaksikymmentä viisi tuhatta. " } [28]=> object(stdClass)#1509 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:29" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(117) "Sieltä lähdettyänsä he hyökkäsivät Skytopolia vastaan, joka on kuudensadan vakomitan päässä Jerusalemista. " } [29]=> object(stdClass)#1510 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:30" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(186) "Mutta kun siellä asuvat juutalaiset todistivat, kuinka ystävällisiä Skytopolin asukkaat olivat heitä kohtaan ja kuinka lempeästi he olivat heitä kohdelleet onnettomuuden aikoina, " } [30]=> object(stdClass)#1511 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:31" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(189) "kiittivät he kaupungin asukkaita ja kehoittivat heitä vastedeskin olemaan hyväntahtoisia heidän kansaansa kohtaan. Sitten he menivät Jerusalemiin, koska viikkojuhla oli juuri tulossa. " } [31]=> object(stdClass)#1512 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:32" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(111) "Tämän, niin kutsutun helluntaijuhlan, jälkeen he hyökkäsivät Gorgiasta, Idumean käskynhaltijaa vastaan. " } [32]=> object(stdClass)#1513 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:33" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(87) "Tämä lähti taisteluun, johdossansa kolmetuhatta jalka- ja neljäsataa ratsumiestä. " } [33]=> object(stdClass)#1514 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:34" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(74) "Ja kun he iskivät yhteen, kävi niin, että muutamia juutalaisia kaatui. " } [34]=> object(stdClass)#1515 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:35" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(413) "Mutta eräs Dositeus, joka kuului Bakenorin väkeen ja oli ratsumies sekä voimiltaan väkevä, sai valtaansa Gorgiaan ja raahasi häntä rajusti mukanaan pitäen kiinni hänen viitastansa. Hänen tarkoituksensa oli ottaa tuo kirottu elävänä haltuunsa, mutta silloin eräs traakilainen ratsumies hyökkäsi hänen kimppuunsa ja sivalsi poikki hänen käsivartensa, ja niin Gorgias pääsi pakenemaan Marisaan. " } [35]=> object(stdClass)#1516 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:36" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(171) "Mutta kun Esdrin väki oli taistellut kauan ja oli hyvin väsyksissä, huusi Juudas avuksi Herraa, että hän ilmestyisi sotimaan heidän apunansa ja johtamaan taistelua, " } [36]=> object(stdClass)#1517 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:37" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(157) "ja alotti sotahuudon isien kielellä veisaten samalla ylistysvirsiä. Sitten hän hyökkäsi äkkiarvaamatta Gorgiaan väen kimppuun ja ajoi heidät pakoon. " } [37]=> object(stdClass)#1518 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:38" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(175) "Senjälkeen Juudas tuli sotajoukkoinensa Adullamin kaupunkiin. Ja kun sattui juuri seitsemäs päivä, pyhittivät he itsensä tavan mukaisesti ja viettivät siellä sapatin. " } [38]=> object(stdClass)#1519 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:39" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(207) "Mutta seuraavana päivänä, koska asiaa ei enää voitu lykätä, Juudas ja hänen väkensä tulivat noutamaan taistelussa kaatuneiden ruumiit ja viemään ne heidän heimolaistensa pariin isien hautoihin. " } [39]=> object(stdClass)#1520 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:40" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(238) "Niin he löysivät jokaiselta kuolleelta ihokkaan alta taikaesineitä, jotka kuvasivat Jamnian epäjumalain kuvia, mutta jotka laki kieltää juutalaisilta. Silloin kävi kaikille selväksi, että nämä olivat tästä syystä kaatuneet. " } [40]=> object(stdClass)#1521 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:41" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(106) "Sentähden kaikki ylistivät Herran, vanhurskaan tuomarin, tekoja, hänen, joka tuo salatut julkisuuteen. " } [41]=> object(stdClass)#1522 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:42" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(309) "Sitten he kääntyivät rukoukseen anoen, että synti, mikä oli tapahtunut, pyyhittäisiin kokonaan pois. Ja jalo Juudas kehoitti joukkoa pitämään itsestänsä vaarin, niin etteivät syntiä tekisi, koska he omin silmin olivat nähneet, mitä oli tapahtunut noiden taistelussa kaatuneiden synnin tähden. " } [42]=> object(stdClass)#1523 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:43" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(219) "Ja kun hän oli miehistöltä kerännyt noin kaksituhatta hopeadrakmaa, lähetti hän ne Jerusalemiin syntiuhrin uhraamista varten. Ja siinä hän teki erittäin hyvin ja kauniisti. Hän ajatteli näet ylösnousemusta. " } [43]=> object(stdClass)#1524 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:44" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(145) "Sillä jos hän ei olisi odottanut taistelussa kaatuneiden nousevan ylös, niin olisi ollut liikaa ja mieletöntä rukoilla kuolleiden puolesta. " } [44]=> object(stdClass)#1525 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:45" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(224) "Myöskin hän otti huomioon, että hurskaasti kuolleita odottaa mitä ihanin armopaikka - mikä pyhä ja hurskas ajatus! Siitä syystä hän toimitti sovitusuhrin kuolleitten puolesta, että he vapautuisivat synnistänsä. " } } ["html_verses"]=> array(45) { [0]=> object(stdClass)#1305 (5) { ["name"]=> string(16) "2 Maccabees 12:1" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(1769) " Sittenkuin nämä sopimukset oli tehty, meni Lysias kuninkaan luokse, mutta juutalaiset ryhtyivät hoitamaan maanviljelystänsä. " } [1]=> object(stdClass)#1260 (5) { ["name"]=> string(16) "2 Maccabees 12:2" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(3889) " Mutta jotkut näiden seutujen sotapäälliköt, nimittäin Timoteus ja Apollonius, Genneuksen poika, edelleen Hieronymus ja Demofon ja näiden lisäksi vielä Kypron päällikkö Nikanor eivät sallineet heidän olla rauhassa eikä viettää levollista elämää. " } [2]=> object(stdClass)#1261 (5) { ["name"]=> string(16) "2 Maccabees 12:3" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(3692) " Ja Joppen asukkaat tekivät tällaisen ilkityön: he kutsuivat keskuudessaan asuvat juutalaiset vaimoineen ja lapsineen astumaan venheisiin, joita he olivat varanneet, ikäänkuin heillä ei muka olisi mitään pahoja aikeita näitä kohtaan, " } [3]=> object(stdClass)#1527 (5) { ["name"]=> string(16) "2 Maccabees 12:4" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(3937) " vaan toimisivat kaupungin yhteisen päätöksen mukaan. Kun nämä sitten ottivat kutsun vastaan, koska he tahtoivat olla sovussa eikä heillä ollut mitään syytä epäilykseen, niin heidät vietiin merelle ja hukutettiin, kokonaista kaksisataa henkeä. " } [4]=> object(stdClass)#1528 (5) { ["name"]=> string(16) "2 Maccabees 12:5" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(2278) " Mutta kun Juudas sai tiedon siitä julmuudesta, joka oli tullut hänen kansalaistensa osaksi, ilmoitti hän sen luonansa oleville miehille " } [5]=> object(stdClass)#1529 (5) { ["name"]=> string(16) "2 Maccabees 12:6" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(4002) " ja huusi avuksi Jumalaa, vanhurskasta tuomaria, sekä riensi sitten niitä vastaan, jotka olivat saastuttaneet itsensä hänen veljiensä murhalla. Hän sytytti yöllä sataman tuleen, poltti venheet ja pisti kuoliaaksi ne, jotka olivat sinne paenneet. " } [6]=> object(stdClass)#1531 (5) { ["name"]=> string(16) "2 Maccabees 12:7" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(2155) " Mutta kun itse kaupunki oli suljettu, lähti hän pois aikoen tulla uudelleen ja hävittää perinjuurin koko Joppen kaupungin. " } [7]=> object(stdClass)#1530 (5) { ["name"]=> string(16) "2 Maccabees 12:8" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(1734) " Mutta saatuaan tietää, että myös Jamnian asukkaat aikoivat tehdä samalla tavoin siellä asuville juutalaisille, " } [8]=> object(stdClass)#1610 (5) { ["name"]=> string(16) "2 Maccabees 12:9" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(3239) " hyökkäsi hän yöllä jamnialaistenkin kimppuun ja sytytti sataman ynnä laivaston tuleen, niin että liekkien loimu näkyi Jerusalemiin saakka, vaikka se oli sieltä kahdensadan neljänkymmenen vakomitan päässä. " } [9]=> object(stdClass)#1579 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:10" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(3456) " Sitten he tekivät sotaretken Timoteusta vastaan, ja kun he olivat ehtineet yhdeksän vakomitan päähän sieltä, hyökkäsivät arabialaiset häntä vastaan ei vähemmällä kuin viidellätuhannella jalka- ja viidelläsadalla ratsumiehellä. " } [10]=> object(stdClass)#1609 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:11" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(4319) " Kun sitten Juudas ja hänen väkensä olivat ankaran taistelun jälkeen Jumalan avulla saavuttaneet voiton, niin paimentolaiset, jotka olivat joutuneet tappiolle, pyysivät, että Juudas tekisi heidän kanssansa sovinnon, luvaten antaa karjaa ja muussakin suhteessa auttaa heitä. " } [11]=> object(stdClass)#1608 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:12" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(3424) " Ja koska Juudas arveli, että he todella monissa asioissa voisivat olla hyödyksi, suostui hän olemaan rauhassa heidän kanssansa, ja kun sopimus oli vahvistettu kädenlyönnillä, menivät he pois telttoihinsa. " } [12]=> object(stdClass)#1607 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:13" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(2480) " Hän hyökkäsi myöskin erästä Kaspin nimistä kaupunkia vastaan, joka oli linnoitettu ja muureilla ympäröity ja jossa asui pakanoita kaikista kansoista. " } [13]=> object(stdClass)#1606 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:14" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(3198) " Mutta siellä-olijat luottivat muurien lujuuteen ja ruokavarastoihinsa ja käyttäytyivät hyvin julkeasti Juudasta ja hänen väkeänsä kohtaan. He häpäisivät heitä, vieläpä pilkkasivat Jumalaa ja puhuivat sopimattomia. " } [14]=> object(stdClass)#1605 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:15" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(3966) " Silloin Juudas ja hänen väkensä huusivat avuksi maailman suurta hallitsijaa, häntä, joka Joosuan aikana ilman muurinmurtajia ja taitavasti tehtyjä piirityskoneita mursi maahan Jerikon muurit; sitten he hyökkäsivät, raivoten kuin pedot, muuria vastaan. " } [15]=> object(stdClass)#1604 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:16" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(3568) " Kun he sitten Jumalan tahdosta olivat valloittaneet kaupungin, panivat he toimeen sanomattoman teurastuksen, niin että lähellä oleva järvi, joka oli kahta vakomittaa leveä, näytti olevan täynnä siihen virrannutta verta. " } [16]=> object(stdClass)#1603 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:17" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(2076) " Sieltä lähdettyänsä he kulkivat seitsemänsataa viisikymmentä vakomittaa ja saapuivat Karaksiin niiden juutalaisten tykö, joita kutsutaan tuubilaisiksi. " } [17]=> object(stdClass)#1602 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:18" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(2758) " Mutta Timoteusta he eivät tavanneet näillä seuduilla, sillä hän oli lähtenyt sieltä pois tyhjin toimin, jätettyänsä kuitenkin erääseen paikkaan hyvin vahvan varusväen. " } [18]=> object(stdClass)#1601 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:19" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(2689) " Silloin eräät Makkabilaisen sotapäälliköt, Dositeus ja Soosipater, lähtivät liikkeelle ja tuhosivat ne, jotka Timoteus oli jättänyt linnoitukseen, enemmän kuin kymmenentuhatta miestä. " } [19]=> object(stdClass)#1600 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:20" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(3282) " Niin Makkabilainen jakoi sotajoukkonsa osastoihin ja asetti heidät osastojen päälliköksi. Sitten hän hyökkäsi Timoteusta vastaan, jolla oli johdossaan sata kaksitoista tuhatta jalka- ja kaksituhatta viisisataa ratsumiestä. " } [20]=> object(stdClass)#1599 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:21" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(3991) " Kun Timoteus sai tiedon Juudaan tulosta, lähetti hän ennakolta pois vaimot ja lapset sekä muun kuormaston Karnion nimiseen paikkaan; sillä sitä paikkaa oli vaikea piirittää ja lähestyä, koska vain kapeat solat johtivat sinne. " } [21]=> object(stdClass)#1598 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:22" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(5014) " Mutta kun Juudaan ensimmäinen osasto tuli näkyviin, valtasi kauhu viholliset; ja he joutuivat pelon valtaan, koska hän, joka näkee kaiken, ilmestyi heille, ja he syöksyivät pakoon juosten mikä minnekin, niin että monesti omat miehet haavoittivat heitä ja lävistivät heidät miekkainsa kärjillä. " } [22]=> object(stdClass)#1597 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:23" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(2097) " Mutta Juudas ajoi heitä takaa erittäin kiivaasti, lävistäen kuoliaaksi nuo katalat, ja tuhosi noin kolmekymmentä tuhatta miestä. " } [23]=> object(stdClass)#1596 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:24" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(4013) " Timoteus itse joutui Dositeuksen ja Soosipaterin väen käsiin. Hän rukoili silloin, turvautuen monentaltaisiin temppuihin, että hänet päästettäisiin vapaaksi vauriotta, koska hänen hallussaan oli monien vanhempia ja toisten veljiä, joiden muutoin kävisi huonosti. " } [24]=> object(stdClass)#1595 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:25" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(2293) " Kun hän sitten monin vakuutuksin juhlallisesti oli sitoutunut palauttamaan nämä vahingoittumattomina, päästivät he hänet irti pelastaakseen siten veljensä. " } [25]=> object(stdClass)#1594 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:26" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(1619) " Senjälkeen Juudas lähti Karmionia ja Atergationia vastaan ja surmasi kaksikymmentä viisi tuhatta henkeä. " } [26]=> object(stdClass)#1593 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:27" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(4945) " Sittenkuin nämä oli voitettu ja tuhottu, hän teki sotaretken myös lujasti varustettua Efronin kaupunkia vastaan, jossa asui suuri joukko kaikensukuisia kansoja. Ja voimakkaat nuoret miehet seisoivat muurien edessä ja tekivät urhoollisesti vastarintaa. Siellä oli myöskin suuret varastot sotakoneita ja heittoaseita. " } [27]=> object(stdClass)#1592 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:28" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(2870) " Mutta he huusivat avuksi Kaikkivaltiasta, häntä, joka voimallisesti murskaa vihollisten mahdin, valtasivat sitten kaupungin ja hakkasivat maahan siinä olevista noin kaksikymmentä viisi tuhatta. " } [28]=> object(stdClass)#1591 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:29" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(1566) " Sieltä lähdettyänsä he hyökkäsivät Skytopolia vastaan, joka on kuudensadan vakomitan päässä Jerusalemista. " } [29]=> object(stdClass)#1590 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:30" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(2751) " Mutta kun siellä asuvat juutalaiset todistivat, kuinka ystävällisiä Skytopolin asukkaat olivat heitä kohtaan ja kuinka lempeästi he olivat heitä kohdelleet onnettomuuden aikoina, " } [30]=> object(stdClass)#1589 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:31" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(2750) " kiittivät he kaupungin asukkaita ja kehoittivat heitä vastedeskin olemaan hyväntahtoisia heidän kansaansa kohtaan. Sitten he menivät Jerusalemiin, koska viikkojuhla oli juuri tulossa. " } [31]=> object(stdClass)#1588 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:32" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(1433) " Tämän, niin kutsutun helluntaijuhlan, jälkeen he hyökkäsivät Gorgiasta, Idumean käskynhaltijaa vastaan. " } [32]=> object(stdClass)#1587 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:33" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(1157) " Tämä lähti taisteluun, johdossansa kolmetuhatta jalka- ja neljäsataa ratsumiestä. " } [33]=> object(stdClass)#1586 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:34" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(1308) " Ja kun he iskivät yhteen, kävi niin, että muutamia juutalaisia kaatui. " } [34]=> object(stdClass)#1585 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:35" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(6450) " Mutta eräs Dositeus, joka kuului Bakenorin väkeen ja oli ratsumies sekä voimiltaan väkevä, sai valtaansa Gorgiaan ja raahasi häntä rajusti mukanaan pitäen kiinni hänen viitastansa. Hänen tarkoituksensa oli ottaa tuo kirottu elävänä haltuunsa, mutta silloin eräs traakilainen ratsumies hyökkäsi hänen kimppuunsa ja sivalsi poikki hänen käsivartensa, ja niin Gorgias pääsi pakenemaan Marisaan. " } [35]=> object(stdClass)#1584 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:36" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(2898) " Mutta kun Esdrin väki oli taistellut kauan ja oli hyvin väsyksissä, huusi Juudas avuksi Herraa, että hän ilmestyisi sotimaan heidän apunansa ja johtamaan taistelua, " } [36]=> object(stdClass)#1583 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:37" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(2371) " ja alotti sotahuudon isien kielellä veisaten samalla ylistysvirsiä. Sitten hän hyökkäsi äkkiarvaamatta Gorgiaan väen kimppuun ja ajoi heidät pakoon. " } [37]=> object(stdClass)#1582 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:38" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(2621) " Senjälkeen Juudas tuli sotajoukkoinensa Adullamin kaupunkiin. Ja kun sattui juuri seitsemäs päivä, pyhittivät he itsensä tavan mukaisesti ja viettivät siellä sapatin. " } [38]=> object(stdClass)#1581 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:39" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(3232) " Mutta seuraavana päivänä, koska asiaa ei enää voitu lykätä, Juudas ja hänen väkensä tulivat noutamaan taistelussa kaatuneiden ruumiit ja viemään ne heidän heimolaistensa pariin isien hautoihin. " } [39]=> object(stdClass)#1580 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:40" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(3523) " Niin he löysivät jokaiselta kuolleelta ihokkaan alta taikaesineitä, jotka kuvasivat Jamnian epäjumalain kuvia, mutta jotka laki kieltää juutalaisilta. Silloin kävi kaikille selväksi, että nämä olivat tästä syystä kaatuneet. " } [40]=> object(stdClass)#1611 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:41" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(1499) " Sentähden kaikki ylistivät Herran, vanhurskaan tuomarin, tekoja, hänen, joka tuo salatut julkisuuteen. " } [41]=> object(stdClass)#1612 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:42" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(4827) " Sitten he kääntyivät rukoukseen anoen, että synti, mikä oli tapahtunut, pyyhittäisiin kokonaan pois. Ja jalo Juudas kehoitti joukkoa pitämään itsestänsä vaarin, niin etteivät syntiä tekisi, koska he omin silmin olivat nähneet, mitä oli tapahtunut noiden taistelussa kaatuneiden synnin tähden. " } [42]=> object(stdClass)#1613 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:43" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(3460) " Ja kun hän oli miehistöltä kerännyt noin kaksituhatta hopeadrakmaa, lähetti hän ne Jerusalemiin syntiuhrin uhraamista varten. Ja siinä hän teki erittäin hyvin ja kauniisti. Hän ajatteli näet ylösnousemusta. " } [43]=> object(stdClass)#1614 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:44" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(2323) " Sillä jos hän ei olisi odottanut taistelussa kaatuneiden nousevan ylös, niin olisi ollut liikaa ja mieletöntä rukoilla kuolleiden puolesta. " } [44]=> object(stdClass)#1615 (5) { ["name"]=> string(17) "2 Maccabees 12:45" ["book_nr"]=> int(81) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(3370) " Myöskin hän otti huomioon, että hurskaasti kuolleita odottaa mitä ihanin armopaikka - mikä pyhä ja hurskas ajatus! Siitä syystä hän toimitti sovitusuhrin kuolleitten puolesta, että he vapautuisivat synnistänsä. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1729 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1708 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1561 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1732 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1553 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1726 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1711 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1730 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1731 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1746 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1733 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1753 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1721 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1752 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1751 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1750 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1749 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1748 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1747 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1704 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1703 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1702 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1701 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1700 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1699 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1698 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1715 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1714 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1716 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1697 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1720 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1719 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1718 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1563 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1570 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1571 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1695 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1696 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1694 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1693 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1572 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1723 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1722 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1754 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1755 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1756 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1757 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1758 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1759 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1760 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1761 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1762 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1763 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1764 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1765 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1766 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1767 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1768 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1769 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1770 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1771 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1772 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1773 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1774 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1775 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1776 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1777 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1778 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1779 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1780 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1781 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1782 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1783 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1784 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1785 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1786 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1787 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1788 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1789 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1790 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1791 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1792 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1793 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1794 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1795 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1796 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1797 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1798 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1799 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1800 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1801 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1802 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1803 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1804 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1805 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1806 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1807 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1808 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1809 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1810 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1811 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1812 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1813 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1814 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1815 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1816 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1817 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1818 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1819 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1820 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1821 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1822 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1823 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1824 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1825 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1826 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1827 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1724 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(14) "Pyhä Raamattu" ["distribution_versification"]=> string(5) "NRSVA" ["distribution_version"]=> string(1) "2" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2023-01-26" ["distribution_lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "01498618aec6c5166796ffab15385f4130c68c30" ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(36) "http://www.finbible.fi/head/raam.htm" ["distribution_license"]=> string(13) "Public Domain" ["distribution_about"]=> string(449) "Vanha Testamentti XI yleisen Kirkolliskokouksen vuonna 1933 käytäntöön ottama suomennos.\par Uusi Testamentti XII yleisen Kirkolliskokouksen vuonna 1938 käytäntöön ottama suomennos.\par\par Abou_en=Finnish Bible authorized by Evangelical Lutheran Church of Finland in 1933 (OT) and 1938 (NT).\par\par In public domain.\par\par SWORD version by St. Publishare Netherlands 17/11/93\par\par Version 1.1 by Tero Favorin (tero at favorin dot com)" ["distribution_history"]=> array(4) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(58) "Fixed several missing Ä-letters from beginning of verses." } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.2" ["description"]=> string(30) "Compressed module (2003-02-20)" } ["distribution_history2"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.3" ["description"]=> string(101) "Changed encoding to UTF-8. Rebuilt module with braces {} instead of lt/gt for av11n refs (2013-01-21)" } ["distribution_history3"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_2.0" ["description"]=> string(94) "(2023-01-26) Switch to OSIS format. Fix encoding issues on Ezra. Added deuterocanonical books." } } ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(78) { [0]=> object(stdClass)#839 (5) { ["id"]=> int(2354) ["name"]=> string(28) "Ensimmäinen Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2354" } [1]=> object(stdClass)#813 (5) { ["id"]=> int(2355) ["name"]=> string(22) "Toinen Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2355" } [2]=> object(stdClass)#1372 (5) { ["id"]=> int(2356) ["name"]=> string(22) "Kolmas Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2356" } [3]=> object(stdClass)#840 (5) { ["id"]=> int(2357) ["name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2357" } [4]=> object(stdClass)#1359 (5) { ["id"]=> int(2358) ["name"]=> string(22) "Viides Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2358" } [5]=> object(stdClass)#1379 (5) { ["id"]=> int(2359) ["name"]=> string(13) "Joosuan kirja" ["nr"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2359" } [6]=> object(stdClass)#1377 (5) { ["id"]=> int(2360) ["name"]=> string(15) "Tuomarien kirja" ["nr"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2360" } [7]=> object(stdClass)#1382 (5) { ["id"]=> int(2361) ["name"]=> string(12) "Ruutin kirja" ["nr"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2361" } [8]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(2362) ["name"]=> string(27) "Ensimmäinen Samuelin kirja" ["nr"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2362" } [9]=> object(stdClass)#1035 (5) { ["id"]=> int(2363) ["name"]=> string(21) "Toinen Samuelin kirja" ["nr"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2363" } [10]=> object(stdClass)#1083 (5) { ["id"]=> int(2364) ["name"]=> string(30) "Ensimmäinen kuningasten kirja" ["nr"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2364" } [11]=> object(stdClass)#1082 (5) { ["id"]=> int(2365) ["name"]=> string(24) "Toinen kuningasten kirja" ["nr"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2365" } [12]=> object(stdClass)#1081 (5) { ["id"]=> int(2366) ["name"]=> string(22) "Ensimmäinen aikakirja" ["nr"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2366" } [13]=> object(stdClass)#1296 (5) { ["id"]=> int(2367) ["name"]=> string(16) "Toinen aikakirja" ["nr"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2367" } [14]=> object(stdClass)#1295 (5) { ["id"]=> int(2368) ["name"]=> string(11) "Esran kirja" ["nr"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2368" } [15]=> object(stdClass)#1292 (5) { ["id"]=> int(2369) ["name"]=> string(14) "Nehemian kirja" ["nr"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2369" } [16]=> object(stdClass)#1286 (5) { ["id"]=> int(2370) ["name"]=> string(13) "Esterin kirja" ["nr"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2370" } [17]=> object(stdClass)#1294 (5) { ["id"]=> int(2371) ["name"]=> string(11) "Jobin kirja" ["nr"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2371" } [18]=> object(stdClass)#1056 (5) { ["id"]=> int(2372) ["name"]=> string(7) "Psalmit" ["nr"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2372" } [19]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(2373) ["name"]=> string(11) "Sananlaskut" ["nr"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2373" } [20]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(2374) ["name"]=> string(9) "Saarnaaja" ["nr"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2374" } [21]=> object(stdClass)#1300 (5) { ["id"]=> int(2375) ["name"]=> string(14) "Laulujen laulu" ["nr"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2375" } [22]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(2376) ["name"]=> string(13) "Jesajan kirja" ["nr"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2376" } [23]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(2377) ["name"]=> string(14) "Jeremian kirja" ["nr"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2377" } [24]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(2378) ["name"]=> string(13) "Valitusvirret" ["nr"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2378" } [25]=> object(stdClass)#1283 (5) { ["id"]=> int(2379) ["name"]=> string(16) "Hesekielin kirja" ["nr"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2379" } [26]=> object(stdClass)#1282 (5) { ["id"]=> int(2380) ["name"]=> string(14) "Danielin kirja" ["nr"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2380" } [27]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(2381) ["name"]=> string(13) "Hoosean kirja" ["nr"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2381" } [28]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(2382) ["name"]=> string(12) "Joelin kirja" ["nr"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2382" } [29]=> object(stdClass)#1279 (5) { ["id"]=> int(2383) ["name"]=> string(14) "Aamoksen kirja" ["nr"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2383" } [30]=> object(stdClass)#1278 (5) { ["id"]=> int(2384) ["name"]=> string(13) "Obadjan kirja" ["nr"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2384" } [31]=> object(stdClass)#1277 (5) { ["id"]=> int(2385) ["name"]=> string(12) "Joonan kirja" ["nr"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2385" } [32]=> object(stdClass)#1276 (5) { ["id"]=> int(2386) ["name"]=> string(12) "Miikan kirja" ["nr"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2386" } [33]=> object(stdClass)#1275 (5) { ["id"]=> int(2387) ["name"]=> string(13) "Nahumin kirja" ["nr"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2387" } [34]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["id"]=> int(2388) ["name"]=> string(15) "Habakukin kirja" ["nr"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2388" } [35]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["id"]=> int(2389) ["name"]=> string(14) "Sefanjan kirja" ["nr"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2389" } [36]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["id"]=> int(2390) ["name"]=> string(13) "Haggain kirja" ["nr"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2390" } [37]=> object(stdClass)#1271 (5) { ["id"]=> int(2391) ["name"]=> string(14) "Sakarjan kirja" ["nr"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2391" } [38]=> object(stdClass)#1270 (5) { ["id"]=> int(2392) ["name"]=> string(14) "Malakian kirja" ["nr"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2392" } [39]=> object(stdClass)#1269 (5) { ["id"]=> int(2405) ["name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2405" } [40]=> object(stdClass)#1268 (5) { ["id"]=> int(2406) ["name"]=> string(21) "Markuksen evankeliumi" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2406" } [41]=> object(stdClass)#1267 (5) { ["id"]=> int(2407) ["name"]=> string(20) "Luukkaan evankeliumi" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2407" } [42]=> object(stdClass)#1266 (5) { ["id"]=> int(2408) ["name"]=> string(23) "Johanneksen evankeliumi" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2408" } [43]=> object(stdClass)#1265 (5) { ["id"]=> int(2409) ["name"]=> string(15) "Apostolien teot" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2409" } [44]=> object(stdClass)#1264 (5) { ["id"]=> int(2410) ["name"]=> string(14) "Roomalaiskirje" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2410" } [45]=> object(stdClass)#1263 (5) { ["id"]=> int(2411) ["name"]=> string(30) "Ensimmäinen korinttolaiskirje" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2411" } [46]=> object(stdClass)#1262 (5) { ["id"]=> int(2412) ["name"]=> string(24) "Toinen korinttolaiskirje" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2412" } [47]=> object(stdClass)#1219 (5) { ["id"]=> int(2413) ["name"]=> string(15) "Galatalaiskirje" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2413" } [48]=> object(stdClass)#1220 (5) { ["id"]=> int(2414) ["name"]=> string(14) "Efesolaiskirje" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2414" } [49]=> object(stdClass)#1221 (5) { ["id"]=> int(2415) ["name"]=> string(17) "Filippiläiskirje" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2415" } [50]=> object(stdClass)#1222 (5) { ["id"]=> int(2416) ["name"]=> string(16) "Kolossalaiskirje" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2416" } [51]=> object(stdClass)#1223 (5) { ["id"]=> int(2417) ["name"]=> string(33) "Ensimmäinen tessalonikalaiskirje" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2417" } [52]=> object(stdClass)#1224 (5) { ["id"]=> int(2418) ["name"]=> string(27) "Toinen tessalonikalaiskirje" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2418" } [53]=> object(stdClass)#1225 (5) { ["id"]=> int(2419) ["name"]=> string(26) "Ensimmäinen Timoteuskirje" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2419" } [54]=> object(stdClass)#1226 (5) { ["id"]=> int(2420) ["name"]=> string(20) "Toinen Timoteuskirje" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2420" } [55]=> object(stdClass)#1227 (5) { ["id"]=> int(2421) ["name"]=> string(15) "Tiituksen kirje" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2421" } [56]=> object(stdClass)#1228 (5) { ["id"]=> int(2422) ["name"]=> string(16) "Fileemonin kirje" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2422" } [57]=> object(stdClass)#1229 (5) { ["id"]=> int(2423) ["name"]=> string(15) "Hebrealaiskirje" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2423" } [58]=> object(stdClass)#1230 (5) { ["id"]=> int(2424) ["name"]=> string(14) "Jaakobin kirje" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2424" } [59]=> object(stdClass)#1231 (5) { ["id"]=> int(2425) ["name"]=> string(27) "Ensimmäinen Pietarin kirje" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2425" } [60]=> object(stdClass)#1232 (5) { ["id"]=> int(2426) ["name"]=> string(21) "Toinen Pietarin kirje" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2426" } [61]=> object(stdClass)#1233 (5) { ["id"]=> int(2427) ["name"]=> string(30) "Ensimmäinen Johanneksen kirje" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2427" } [62]=> object(stdClass)#1234 (5) { ["id"]=> int(2428) ["name"]=> string(24) "Toinen Johanneksen kirje" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2428" } [63]=> object(stdClass)#1235 (5) { ["id"]=> int(2429) ["name"]=> string(24) "Kolmas Johanneksen kirje" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2429" } [64]=> object(stdClass)#1236 (5) { ["id"]=> int(2430) ["name"]=> string(15) "Juudaksen kirje" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2430" } [65]=> object(stdClass)#1237 (5) { ["id"]=> int(2431) ["name"]=> string(13) "Ilmestyskirja" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2431" } [66]=> object(stdClass)#1238 (5) { ["id"]=> int(2393) ["name"]=> string(5) "Tobit" ["nr"]=> int(69) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2393" } [67]=> object(stdClass)#1239 (5) { ["id"]=> int(2394) ["name"]=> string(6) "Judith" ["nr"]=> int(70) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2394" } [68]=> object(stdClass)#1240 (5) { ["id"]=> int(2395) ["name"]=> string(14) "Esther (Greek)" ["nr"]=> int(71) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2395" } [69]=> object(stdClass)#1241 (5) { ["id"]=> int(2396) ["name"]=> string(6) "Wisdom" ["nr"]=> int(73) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2396" } [70]=> object(stdClass)#1242 (5) { ["id"]=> int(2397) ["name"]=> string(6) "Sirach" ["nr"]=> int(74) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2397" } [71]=> object(stdClass)#1243 (5) { ["id"]=> int(2398) ["name"]=> string(6) "Baruch" ["nr"]=> int(75) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2398" } [72]=> object(stdClass)#1244 (5) { ["id"]=> int(2399) ["name"]=> string(17) "Prayer of Azariah" ["nr"]=> int(76) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2399" } [73]=> object(stdClass)#1245 (5) { ["id"]=> int(2400) ["name"]=> string(7) "Susanna" ["nr"]=> int(77) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2400" } [74]=> object(stdClass)#1246 (5) { ["id"]=> int(2401) ["name"]=> string(18) "Bel and the Dragon" ["nr"]=> int(78) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2401" } [75]=> object(stdClass)#1247 (5) { ["id"]=> int(2404) ["name"]=> string(18) "Prayer of Manasses" ["nr"]=> int(79) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2404" } [76]=> object(stdClass)#1248 (5) { ["id"]=> int(2402) ["name"]=> string(11) "1 Maccabees" ["nr"]=> int(80) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2402" } [77]=> object(stdClass)#1249 (5) { ["id"]=> int(2403) ["name"]=> string(11) "2 Maccabees" ["nr"]=> int(81) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["slug"]=> string(4) "2403" } } -
Chapters
array(15) { [0]=> object(stdClass)#1621 (6) { ["id"]=> int(150512) ["name"]=> string(13) "2 Maccabees 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(11) "2 Maccabees" ["slug"]=> string(6) "150512" } [1]=> object(stdClass)#1573 (6) { ["id"]=> int(150513) ["name"]=> string(13) "2 Maccabees 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(11) "2 Maccabees" ["slug"]=> string(6) "150513" } [2]=> object(stdClass)#1620 (6) { ["id"]=> int(150514) ["name"]=> string(13) "2 Maccabees 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(11) "2 Maccabees" ["slug"]=> string(6) "150514" } [3]=> object(stdClass)#1619 (6) { ["id"]=> int(150515) ["name"]=> string(13) "2 Maccabees 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(11) "2 Maccabees" ["slug"]=> string(6) "150515" } [4]=> object(stdClass)#1618 (6) { ["id"]=> int(150516) ["name"]=> string(13) "2 Maccabees 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(11) "2 Maccabees" ["slug"]=> string(6) "150516" } [5]=> object(stdClass)#1574 (6) { ["id"]=> int(150517) ["name"]=> string(13) "2 Maccabees 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(11) "2 Maccabees" ["slug"]=> string(6) "150517" } [6]=> object(stdClass)#1622 (6) { ["id"]=> int(150518) ["name"]=> string(13) "2 Maccabees 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(11) "2 Maccabees" ["slug"]=> string(6) "150518" } [7]=> object(stdClass)#1623 (6) { ["id"]=> int(150519) ["name"]=> string(13) "2 Maccabees 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(11) "2 Maccabees" ["slug"]=> string(6) "150519" } [8]=> object(stdClass)#1624 (6) { ["id"]=> int(150520) ["name"]=> string(13) "2 Maccabees 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(11) "2 Maccabees" ["slug"]=> string(6) "150520" } [9]=> object(stdClass)#1625 (6) { ["id"]=> int(150521) ["name"]=> string(14) "2 Maccabees 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(11) "2 Maccabees" ["slug"]=> string(6) "150521" } [10]=> object(stdClass)#1626 (6) { ["id"]=> int(150522) ["name"]=> string(14) "2 Maccabees 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(11) "2 Maccabees" ["slug"]=> string(6) "150522" } [11]=> object(stdClass)#1627 (6) { ["id"]=> int(150523) ["name"]=> string(14) "2 Maccabees 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(11) "2 Maccabees" ["slug"]=> string(6) "150523" } [12]=> object(stdClass)#1628 (6) { ["id"]=> int(150524) ["name"]=> string(14) "2 Maccabees 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(11) "2 Maccabees" ["slug"]=> string(6) "150524" } [13]=> object(stdClass)#1629 (6) { ["id"]=> int(150525) ["name"]=> string(14) "2 Maccabees 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(11) "2 Maccabees" ["slug"]=> string(6) "150525" } [14]=> object(stdClass)#1630 (6) { ["id"]=> int(150526) ["name"]=> string(14) "2 Maccabees 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["book_name"]=> string(11) "2 Maccabees" ["slug"]=> string(6) "150526" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1253 (4) { ["id"]=> int(150524) ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["name"]=> string(11) "2 Maccabees" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1252 (4) { ["id"]=> int(150522) ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["name"]=> string(11) "2 Maccabees" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#776 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#734 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#731 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#779 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["[abbreviation]"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["[lang]"]=> string(2) "fi" ["[language]"]=> string(7) "Finnish" ["[book_nr]"]=> int(81) ["[book_name]"]=> string(11) "2 Maccabees" ["[chapter]"]=> int(12) ["[name]"]=> string(14) "2 Maccabees 12" } -
Notes
bool(false)
-
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1616 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(157) "/tag/pyharaamattu1933/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [1]=> object(stdClass)#1250 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(171) "/tag/pyharaamattu1933/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [2]=> object(stdClass)#1255 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(156) "/tag/pyharaamattu1933/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [3]=> object(stdClass)#1254 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(162) "/tag/pyharaamattu1933/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [4]=> object(stdClass)#1251 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(166) "/tag/pyharaamattu1933/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [5]=> object(stdClass)#1617 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(167) "/tag/pyharaamattu1933/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [6]=> object(stdClass)#1639 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(166) "/tag/pyharaamattu1933/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [7]=> object(stdClass)#1644 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(158) "/tag/pyharaamattu1933/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [8]=> object(stdClass)#1643 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(169) "/tag/pyharaamattu1933/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [9]=> object(stdClass)#1631 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(155) "/tag/pyharaamattu1933/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [10]=> object(stdClass)#1632 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(165) "/tag/pyharaamattu1933/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [11]=> object(stdClass)#1633 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(159) "/tag/pyharaamattu1933/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [12]=> object(stdClass)#1636 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(158) "/tag/pyharaamattu1933/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [13]=> object(stdClass)#1645 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(165) "/tag/pyharaamattu1933/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [14]=> object(stdClass)#1646 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(164) "/tag/pyharaamattu1933/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [15]=> object(stdClass)#1647 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(158) "/tag/pyharaamattu1933/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [16]=> object(stdClass)#1648 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(157) "/tag/pyharaamattu1933/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [17]=> object(stdClass)#1649 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(158) "/tag/pyharaamattu1933/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [18]=> object(stdClass)#1650 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(163) "/tag/pyharaamattu1933/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [19]=> object(stdClass)#1651 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(154) "/tag/pyharaamattu1933/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [20]=> object(stdClass)#1652 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(160) "/tag/pyharaamattu1933/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [21]=> object(stdClass)#1653 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(161) "/tag/pyharaamattu1933/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [22]=> object(stdClass)#1654 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(168) "/tag/pyharaamattu1933/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [23]=> object(stdClass)#1655 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(171) "/tag/pyharaamattu1933/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [24]=> object(stdClass)#1656 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(159) "/tag/pyharaamattu1933/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [25]=> object(stdClass)#1658 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(158) "/tag/pyharaamattu1933/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [26]=> object(stdClass)#1659 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(158) "/tag/pyharaamattu1933/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [27]=> object(stdClass)#1660 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(157) "/tag/pyharaamattu1933/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [28]=> object(stdClass)#1661 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(165) "/tag/pyharaamattu1933/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [29]=> object(stdClass)#1662 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(162) "/tag/pyharaamattu1933/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [30]=> object(stdClass)#1663 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(163) "/tag/pyharaamattu1933/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [31]=> object(stdClass)#1664 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(162) "/tag/pyharaamattu1933/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [32]=> object(stdClass)#1665 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(166) "/tag/pyharaamattu1933/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [33]=> object(stdClass)#1666 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(171) "/tag/pyharaamattu1933/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [34]=> object(stdClass)#1667 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(169) "/tag/pyharaamattu1933/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [35]=> object(stdClass)#1668 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(160) "/tag/pyharaamattu1933/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [36]=> object(stdClass)#1669 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(161) "/tag/pyharaamattu1933/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [37]=> object(stdClass)#1670 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(160) "/tag/pyharaamattu1933/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [38]=> object(stdClass)#1671 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(161) "/tag/pyharaamattu1933/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [39]=> object(stdClass)#1672 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(169) "/tag/pyharaamattu1933/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [40]=> object(stdClass)#1673 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(159) "/tag/pyharaamattu1933/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [41]=> object(stdClass)#1674 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(169) "/tag/pyharaamattu1933/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [42]=> object(stdClass)#1675 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(159) "/tag/pyharaamattu1933/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [43]=> object(stdClass)#1676 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(163) "/tag/pyharaamattu1933/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [44]=> object(stdClass)#1677 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(155) "/tag/pyharaamattu1933/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [45]=> object(stdClass)#1678 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(168) "/tag/pyharaamattu1933/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [46]=> object(stdClass)#1679 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(164) "/tag/pyharaamattu1933/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [47]=> object(stdClass)#1680 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(168) "/tag/pyharaamattu1933/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [48]=> object(stdClass)#1681 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(166) "/tag/pyharaamattu1933/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [49]=> object(stdClass)#1682 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(159) "/tag/pyharaamattu1933/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [50]=> object(stdClass)#1657 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(161) "/tag/pyharaamattu1933/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [51]=> object(stdClass)#1683 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(154) "/tag/pyharaamattu1933/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [52]=> object(stdClass)#1684 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(161) "/tag/pyharaamattu1933/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [53]=> object(stdClass)#1685 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(161) "/tag/pyharaamattu1933/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [54]=> object(stdClass)#1686 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(162) "/tag/pyharaamattu1933/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [55]=> object(stdClass)#1687 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(161) "/tag/pyharaamattu1933/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [56]=> object(stdClass)#1688 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(160) "/tag/pyharaamattu1933/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [57]=> object(stdClass)#1689 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(160) "/tag/pyharaamattu1933/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } [58]=> object(stdClass)#1690 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(163) "/tag/pyharaamattu1933/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTMzLzIlMjBNYWNjYWJlZXMvMTI=" } } -
Tagged Verses
bool(false)
-
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1725 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1728 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 22302 verses stored in the database for this particular translation.