Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Ê-sai 9:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1069 (8) { ["translation"]=> string(10) "vietnamese" ["book"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(46) "Read Ê-sai chapter 9 in the Vietnamese (1934)" ["metakey"]=> string(117) "Ê-sai, chapter 9, Ê-sai 9, Vietnamese (1934), vietnamese, Vietnamese Bible, Bible. Vietnamese., scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1229 (13) { ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["name"]=> string(8) "Ê-sai 9" ["chapter"]=> int(9) ["book_nr"]=> int(23) ["sha"]=> string(40) "6eda16fa763b31ea783c06044f4c2e25249f5633" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["lang"]=> string(2) "vi" ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["verses"]=> array(21) { [0]=> object(stdClass)#1098 (5) { ["name"]=> string(10) "Ê-sai 9:1" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(359) "(8:23) Nhưng, cho người đã chịu buồn rầu thì sẽ không có sự mờ mịt. Trong đời xưa Ðức Chúa Trời đã hạ đất Sa-bu-lôn và đất Nép-ta-li xuống; nhưng trong kỳ sau Ngài đã làm cho đất gần mé biển, tức là nơi bên kia sông Giô-đanh, trong xứ Ga-li-lê của dân ngoại, được vinh hiển." } [1]=> object(stdClass)#1099 (5) { ["name"]=> string(10) "Ê-sai 9:2" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(160) "(9:1) Dân đi trong nơi tối tăm đã thấy sự sáng lớn; và sự sáng đã chiếu trên những kẻ ở xứ thuộc về bóng của sự chết." } [2]=> object(stdClass)#1096 (5) { ["name"]=> string(10) "Ê-sai 9:3" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(231) "(9:2) Chúa đã làm cho dân nầy thêm nhiều; và thêm sự vui cho họ. Mọi người đều vui mừng trước mặt Chúa, như vui mừng trong ngày mùa gặt, như người ta reo vui trong lúc chia của cướp." } [3]=> object(stdClass)#1095 (5) { ["name"]=> string(10) "Ê-sai 9:4" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(146) "(9:3) Vì Chúa đã bẻ cái ách họ mang, cái roi đánh trên vai họ, cái gậy của kẻ hà hiếp, như trong ngày của Ma-đi-an." } [4]=> object(stdClass)#1094 (5) { ["name"]=> string(10) "Ê-sai 9:5" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(159) "(9:4) Cả giày dép của kẻ đánh giặc trong khi giao chiến, cùng cả áo xống vấy máu, đều dùng để đốt và làm đồ chụm lửa." } [5]=> object(stdClass)#1093 (5) { ["name"]=> string(10) "Ê-sai 9:6" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(296) "(9:5) Vì có một con trẻ sanh cho chúng ta, tức là một con trai ban cho chúng ta; quyền cai trị sẽ nấy trên vai Ngài. Ngài sẽ được xưng là Ðấng Lạ lùng, là Ðấng Mưu luận, là Ðức Chúa Trời Quyền năng, là Cha Ðời đời, là Chúa Bình an." } [6]=> object(stdClass)#1092 (5) { ["name"]=> string(10) "Ê-sai 9:7" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(350) "(9:6) Quyền cai trị và sự bình an của Ngài cứ thêm mãi không thôi, ở trên ngôi Ða-vít và trên nước Ngài, đặng làm cho nước bền vững, và lập lên trong sự chánh trực công bình, từ nay cho đến đời đời. Thật, lòng sốt sắng của Ðức Giê-hô-va vạn quân sẽ làm nên sự ấy!" } [7]=> object(stdClass)#1091 (5) { ["name"]=> string(10) "Ê-sai 9:8" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(101) "(9:7) Chúa đã giáng một lời trong Gia-cốp, và lời ấy đổ xuống trên Y-sơ-ra-ên." } [8]=> object(stdClass)#1090 (5) { ["name"]=> string(10) "Ê-sai 9:9" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(141) "(9:8) Cả dân sẽ biết điều đó, tức là Ép-ra-im cùng dân cư Sa-ma-ri, họ đem lòng kiêu căng ỷ thị mà nói rằng:" } [9]=> object(stdClass)#1089 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:10" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(153) "(9:9) Gạch đã đổ, nhưng chúng ta sẽ xây bằng đá đẽo; cây sung đã bị đốn, nhưng chúng ta sẽ thay bằng cây hương bách." } [10]=> object(stdClass)#1088 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:11" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(154) "(9:10) Vậy nên, Ðức Giê-hô-va sẽ khiến kẻ đối địch ở Rê-xin dấy lên nghịch cùng dân sự, và khích chọc kẻ cừu thù," } [11]=> object(stdClass)#1087 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:12" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(182) "(9:11) dân Sy-ri đằng trước, dân Phi-li-tin đằng sau, hả miệng nuốt Y-sơ-ra-ên. Dầu vậy, cơn giận Ngài chẳng lánh khỏi, nhưng tay Ngài còn giơ ra!" } [12]=> object(stdClass)#936 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:13" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(111) "(9:12) Nhưng mà dân sự chẳng xây về Ðấng đánh mình, chẳng tin Ðức Giê-hô-va vạn quân." } [13]=> object(stdClass)#935 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:14" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(132) "(9:13) Cho nên chỉ trong một ngày, Ðức Giê-hô-va sẽ dứt đầu và đuôi, cây kè và cây lác của Y-sơ-ra-ên." } [14]=> object(stdClass)#934 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:15" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(122) "(9:14) Ðầu, tức là trưởng lão và kẻ tôn trọng; đuôi, tức là người tiên tri dạy sự nói dối." } [15]=> object(stdClass)#933 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:16" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(111) "(9:15) Những kẻ dắt dân nầy làm cho họ sai lạc, còn những kẻ chịu dắt bị diệt mất." } [16]=> object(stdClass)#932 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:17" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(320) "(9:16) Vậy nên, Chúa chẳng đẹp lòng về bọn trai trẻ của họ, và chẳng thương xót đến kẻ mồ côi góa bụa chút nào; vì họ đều là khinh lờn, gian ác, miệng nào cũng nói điều càn dỡ. Dầu vậy, cơn giận Ngài chẳng lánh khỏi, nhưng tay Ngài còn giơ ra!" } [17]=> object(stdClass)#931 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:18" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(149) "(9:17) Vì sự hung ác hừng lên như lửa thiêu cháy gai gốc và chà chuôm, đốt các nơi rậm trong rừng, trụ khói cuộn lên." } [18]=> object(stdClass)#930 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:19" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(169) "(9:18) Ðất bị thiêu đốt bởi cơn giận của Ðức Giê-hô-va vạn quân, dân sự trở nên mồi của lửa; chẳng ai thương tiếc anh em mình." } [19]=> object(stdClass)#929 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:20" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(156) "(9:19) Có kẻ cướp bên hữu, mà vẫn cứ đói; có kẻ ăn bên tả, mà chẳng được no; ai nấy ăn thịt mình chính cánh tay mình." } [20]=> object(stdClass)#928 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:21" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(223) "(9:20) Ma-na-se nghịch cùng Ép-ra-im, Ép-ra-im nghịch cùng Ma-na-se, và cả hai đều nghịch cùng Giu-đa! Dầu vậy, cơn giận của Ðức Giê-hô-va chẳng lánh khỏi, nhưng tay Ngài còn giơ ra." } } ["html_verses"]=> array(21) { [0]=> object(stdClass)#1305 (5) { ["name"]=> string(10) "Ê-sai 9:1" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(6912) " (8:23) Nhưng, cho người đã chịu buồn rầu thì sẽ không có sự mờ mịt. Trong đời xưa Ðức Chúa Trời đã hạ đất Sa-bu-lôn và đất Nép-ta-li xuống; nhưng trong kỳ sau Ngài đã làm cho đất gần mé biển, tức là nơi bên kia sông Giô-đanh, trong xứ Ga-li-lê của dân ngoại, được vinh hiển. " } [1]=> object(stdClass)#1231 (5) { ["name"]=> string(10) "Ê-sai 9:2" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(3349) " (9:1) Dân đi trong nơi tối tăm đã thấy sự sáng lớn; và sự sáng đã chiếu trên những kẻ ở xứ thuộc về bóng của sự chết. " } [2]=> object(stdClass)#1230 (5) { ["name"]=> string(10) "Ê-sai 9:3" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(4756) " (9:2) Chúa đã làm cho dân nầy thêm nhiều; và thêm sự vui cho họ. Mọi người đều vui mừng trước mặt Chúa, như vui mừng trong ngày mùa gặt, như người ta reo vui trong lúc chia của cướp. " } [3]=> object(stdClass)#926 (5) { ["name"]=> string(10) "Ê-sai 9:4" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(3069) " (9:3) Vì Chúa đã bẻ cái ách họ mang, cái roi đánh trên vai họ, cái gậy của kẻ hà hiếp, như trong ngày của Ma-đi-an. " } [4]=> object(stdClass)#925 (5) { ["name"]=> string(10) "Ê-sai 9:5" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(3244) " (9:4) Cả giày dép của kẻ đánh giặc trong khi giao chiến, cùng cả áo xống vấy máu, đều dùng để đốt và làm đồ chụm lửa. " } [5]=> object(stdClass)#924 (5) { ["name"]=> string(10) "Ê-sai 9:6" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(6275) " (9:5) Vì có một con trẻ sanh cho chúng ta, tức là một con trai ban cho chúng ta; quyền cai trị sẽ nấy trên vai Ngài. Ngài sẽ được xưng là Ðấng Lạ lùng, là Ðấng Mưu luận, là Ðức Chúa Trời Quyền năng, là Cha Ðời đời, là Chúa Bình an. " } [6]=> object(stdClass)#922 (5) { ["name"]=> string(10) "Ê-sai 9:7" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(6995) " (9:6) Quyền cai trị và sự bình an của Ngài cứ thêm mãi không thôi, ở trên ngôi Ða-vít và trên nước Ngài, đặng làm cho nước bền vững, và lập lên trong sự chánh trực công bình, từ nay cho đến đời đời. Thật, lòng sốt sắng của Ðức Giê-hô-va vạn quân sẽ làm nên sự ấy! " } [7]=> object(stdClass)#923 (5) { ["name"]=> string(10) "Ê-sai 9:8" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(1826) " (9:7) Chúa đã giáng một lời trong Gia-cốp, và lời ấy đổ xuống trên Y-sơ-ra-ên. " } [8]=> object(stdClass)#843 (5) { ["name"]=> string(10) "Ê-sai 9:9" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(2862) " (9:8) Cả dân sẽ biết điều đó, tức là Ép-ra-im cùng dân cư Sa-ma-ri, họ đem lòng kiêu căng ỷ thị mà nói rằng: " } [9]=> object(stdClass)#874 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:10" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(3142) " (9:9) Gạch đã đổ, nhưng chúng ta sẽ xây bằng đá đẽo; cây sung đã bị đốn, nhưng chúng ta sẽ thay bằng cây hương bách. " } [10]=> object(stdClass)#844 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:11" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(2949) " (9:10) Vậy nên, Ðức Giê-hô-va sẽ khiến kẻ đối địch ở Rê-xin dấy lên nghịch cùng dân sự, và khích chọc kẻ cừu thù, " } [11]=> object(stdClass)#845 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:12" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(3304) " (9:11) dân Sy-ri đằng trước, dân Phi-li-tin đằng sau, hả miệng nuốt Y-sơ-ra-ên. Dầu vậy, cơn giận Ngài chẳng lánh khỏi, nhưng tay Ngài còn giơ ra! " } [12]=> object(stdClass)#846 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:13" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(2085) " (9:12) Nhưng mà dân sự chẳng xây về Ðấng đánh mình, chẳng tin Ðức Giê-hô-va vạn quân. " } [13]=> object(stdClass)#847 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:14" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(2552) " (9:13) Cho nên chỉ trong một ngày, Ðức Giê-hô-va sẽ dứt đầu và đuôi, cây kè và cây lác của Y-sơ-ra-ên. " } [14]=> object(stdClass)#848 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:15" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(2433) " (9:14) Ðầu, tức là trưởng lão và kẻ tôn trọng; đuôi, tức là người tiên tri dạy sự nói dối. " } [15]=> object(stdClass)#849 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:16" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(2287) " (9:15) Những kẻ dắt dân nầy làm cho họ sai lạc, còn những kẻ chịu dắt bị diệt mất. " } [16]=> object(stdClass)#850 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:17" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(6535) " (9:16) Vậy nên, Chúa chẳng đẹp lòng về bọn trai trẻ của họ, và chẳng thương xót đến kẻ mồ côi góa bụa chút nào; vì họ đều là khinh lờn, gian ác, miệng nào cũng nói điều càn dỡ. Dầu vậy, cơn giận Ngài chẳng lánh khỏi, nhưng tay Ngài còn giơ ra! " } [17]=> object(stdClass)#851 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:18" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(3112) " (9:17) Vì sự hung ác hừng lên như lửa thiêu cháy gai gốc và chà chuôm, đốt các nơi rậm trong rừng, trụ khói cuộn lên. " } [18]=> object(stdClass)#852 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:19" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(3299) " (9:18) Ðất bị thiêu đốt bởi cơn giận của Ðức Giê-hô-va vạn quân, dân sự trở nên mồi của lửa; chẳng ai thương tiếc anh em mình. " } [19]=> object(stdClass)#853 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:20" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(3351) " (9:19) Có kẻ cướp bên hữu, mà vẫn cứ đói; có kẻ ăn bên tả, mà chẳng được no; ai nấy ăn thịt mình chính cánh tay mình. " } [20]=> object(stdClass)#854 (5) { ["name"]=> string(11) "Ê-sai 9:21" ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(3930) " (9:20) Ma-na-se nghịch cùng Ép-ra-im, Ép-ra-im nghịch cùng Ma-na-se, và cả hai đều nghịch cùng Giu-đa! Dầu vậy, cơn giận của Ðức Giê-hô-va chẳng lánh khỏi, nhưng tay Ngài còn giơ ra. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1389 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1409 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1458 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1460 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1467 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1466 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1406 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1463 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1462 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1461 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1502 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1459 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1509 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1473 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1508 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1507 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1506 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1505 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1504 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1503 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1413 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1414 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1415 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1416 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1417 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1418 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#855 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#889 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#890 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#886 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1236 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1474 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1475 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1476 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1479 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1482 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1483 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1378 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#900 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1422 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#881 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1470 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1471 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1472 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1510 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1511 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1512 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1513 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1514 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1515 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1516 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1517 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1518 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1519 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1520 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1521 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1522 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1523 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1524 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1525 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1526 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1527 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1528 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1529 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1530 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1531 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1532 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1533 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1534 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1535 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1536 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1537 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1538 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1539 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1540 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1541 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1542 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1543 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1544 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1545 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1546 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1547 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1548 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1549 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1550 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1551 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1552 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1553 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1554 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1555 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1556 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1557 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1558 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1559 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1560 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1561 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1562 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1563 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1564 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1565 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1566 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1567 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1568 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1569 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1570 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1571 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1572 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1573 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1574 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1575 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1576 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1577 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1578 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1579 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1580 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1581 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1582 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1469 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["distribution_versification"]=> string(0) "" ["distribution_version"]=> string(5) "1.4.1" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2013-08-20" ["distribution_lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "49730016e85f5ad13fa712a25248ecffd49ad55b" ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["distribution_sourcetype"]=> string(0) "" ["distribution_source"]=> string(25) "http://unbound.biola.edu/" ["distribution_license"]=> string(13) "Public Domain" ["distribution_about"]=> string(201) "Kinh Thánh Tiếng Việt\par The 1934 Vietnamese Bible\par Published without a copyright statement.\par The Bible Text is PUBLIC DOMAIN\par\par Text supplied by Mr. Phien Nguyen of Hollywood, Florida" ["distribution_history"]=> array(5) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(13) "history_1.4.1" ["description"]=> string(37) "Corrected .conf encoding (2013-08-20)" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.4" ["description"]=> string(56) "Fixed display problems with some characters (2002-01-01)" } ["distribution_history2"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.3" ["description"]=> string(17) "Compressed module" } ["distribution_history3"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.2" ["description"]=> string(28) "Changed to UTF-8 text source" } ["distribution_history4"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(55) "Repaired dropped characters at beginning of some verses" } } ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(66) { [0]=> object(stdClass)#1296 (5) { ["id"]=> int(2886) ["name"]=> string(15) "Sáng Thế Ký" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2886" } [1]=> object(stdClass)#1292 (5) { ["id"]=> int(2887) ["name"]=> string(16) "Xuất Hành Ký" ["nr"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2887" } [2]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(2888) ["name"]=> string(10) "Lê-vi Ký" ["nr"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2888" } [3]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(2889) ["name"]=> string(15) "Số Đếm Ký" ["nr"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2889" } [4]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(2890) ["name"]=> string(31) "Phục Truyền Luật Lệ Ký" ["nr"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2890" } [5]=> object(stdClass)#1286 (5) { ["id"]=> int(2891) ["name"]=> string(9) "Giô-suê" ["nr"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2891" } [6]=> object(stdClass)#1278 (5) { ["id"]=> int(2892) ["name"]=> string(16) "Các Thủ Lãnh" ["nr"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2892" } [7]=> object(stdClass)#1075 (5) { ["id"]=> int(2893) ["name"]=> string(6) "Ru-tơ" ["nr"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2893" } [8]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(2894) ["name"]=> string(11) "1 Sa-mu-ên" ["nr"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2894" } [9]=> object(stdClass)#1035 (5) { ["id"]=> int(2895) ["name"]=> string(11) "2 Sa-mu-ên" ["nr"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2895" } [10]=> object(stdClass)#1083 (5) { ["id"]=> int(2896) ["name"]=> string(10) "1 Các Vua" ["nr"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2896" } [11]=> object(stdClass)#1082 (5) { ["id"]=> int(2897) ["name"]=> string(10) "2 Các Vua" ["nr"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2897" } [12]=> object(stdClass)#1081 (5) { ["id"]=> int(2898) ["name"]=> string(10) "1 Sử Ký" ["nr"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2898" } [13]=> object(stdClass)#1291 (5) { ["id"]=> int(2899) ["name"]=> string(10) "2 Sử Ký" ["nr"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2899" } [14]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(2900) ["name"]=> string(9) "Ê-xơ-ra" ["nr"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2900" } [15]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(2901) ["name"]=> string(10) "Nê-hê-mi" ["nr"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2901" } [16]=> object(stdClass)#1279 (5) { ["id"]=> int(2902) ["name"]=> string(10) "Ê-xơ-tê" ["nr"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2902" } [17]=> object(stdClass)#1074 (5) { ["id"]=> int(2903) ["name"]=> string(5) "Gióp" ["nr"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2903" } [18]=> object(stdClass)#1282 (5) { ["id"]=> int(2904) ["name"]=> string(10) "Thi-thiên" ["nr"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2904" } [19]=> object(stdClass)#1300 (5) { ["id"]=> int(2905) ["name"]=> string(11) "Châm Ngôn" ["nr"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2905" } [20]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(2906) ["name"]=> string(15) "Truyền Đạo" ["nr"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2906" } [21]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(2907) ["name"]=> string(7) "Nhã Ca" ["nr"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2907" } [22]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(2908) ["name"]=> string(6) "Ê-sai" ["nr"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2908" } [23]=> object(stdClass)#1277 (5) { ["id"]=> int(2909) ["name"]=> string(11) "Giê-rê-mi" ["nr"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2909" } [24]=> object(stdClass)#1287 (5) { ["id"]=> int(2910) ["name"]=> string(5) "Ai Ca" ["nr"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2910" } [25]=> object(stdClass)#1071 (5) { ["id"]=> int(2911) ["name"]=> string(14) "Ê-xê-chi-ên" ["nr"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2911" } [26]=> object(stdClass)#1068 (5) { ["id"]=> int(2912) ["name"]=> string(10) "Đa-ni-ên" ["nr"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2912" } [27]=> object(stdClass)#1056 (5) { ["id"]=> int(2913) ["name"]=> string(8) "Hô-sêa" ["nr"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2913" } [28]=> object(stdClass)#1080 (5) { ["id"]=> int(2914) ["name"]=> string(8) "Giô-ên" ["nr"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2914" } [29]=> object(stdClass)#1073 (5) { ["id"]=> int(2915) ["name"]=> string(7) "A-mốt" ["nr"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2915" } [30]=> object(stdClass)#1070 (5) { ["id"]=> int(2916) ["name"]=> string(9) "Áp-đi-a" ["nr"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2916" } [31]=> object(stdClass)#1276 (5) { ["id"]=> int(2917) ["name"]=> string(7) "Giô-na" ["nr"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2917" } [32]=> object(stdClass)#1275 (5) { ["id"]=> int(2918) ["name"]=> string(7) "Mi-chê" ["nr"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2918" } [33]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["id"]=> int(2919) ["name"]=> string(6) "Na-hum" ["nr"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2919" } [34]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["id"]=> int(2920) ["name"]=> string(10) "Ha-ba-cúc" ["nr"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2920" } [35]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["id"]=> int(2921) ["name"]=> string(11) "Sô-phô-ni" ["nr"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2921" } [36]=> object(stdClass)#1271 (5) { ["id"]=> int(2922) ["name"]=> string(5) "A-gê" ["nr"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2922" } [37]=> object(stdClass)#1270 (5) { ["id"]=> int(2923) ["name"]=> string(9) "Xa-cha-ri" ["nr"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2923" } [38]=> object(stdClass)#1269 (5) { ["id"]=> int(2924) ["name"]=> string(9) "Ma-la-chi" ["nr"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2924" } [39]=> object(stdClass)#1268 (5) { ["id"]=> int(2925) ["name"]=> string(9) "Ma-thi-ơ" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2925" } [40]=> object(stdClass)#1267 (5) { ["id"]=> int(2926) ["name"]=> string(4) "Mác" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2926" } [41]=> object(stdClass)#1266 (5) { ["id"]=> int(2927) ["name"]=> string(5) "Lu-ca" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2927" } [42]=> object(stdClass)#1265 (5) { ["id"]=> int(2928) ["name"]=> string(6) "Giăng" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2928" } [43]=> object(stdClass)#1264 (5) { ["id"]=> int(2929) ["name"]=> string(26) "Công Vụ Các Sứ Đồ" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2929" } [44]=> object(stdClass)#1263 (5) { ["id"]=> int(2930) ["name"]=> string(6) "Rô-ma" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2930" } [45]=> object(stdClass)#1262 (5) { ["id"]=> int(2931) ["name"]=> string(14) "1 Cô-rinh-tô" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2931" } [46]=> object(stdClass)#1261 (5) { ["id"]=> int(2932) ["name"]=> string(14) "2 Cô-rinh-tô" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2932" } [47]=> object(stdClass)#1260 (5) { ["id"]=> int(2933) ["name"]=> string(8) "Ga-la-ti" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2933" } [48]=> object(stdClass)#1259 (5) { ["id"]=> int(2934) ["name"]=> string(11) "Ê-phê-sô" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2934" } [49]=> object(stdClass)#1258 (5) { ["id"]=> int(2935) ["name"]=> string(8) "Phi-líp" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2935" } [50]=> object(stdClass)#1257 (5) { ["id"]=> int(2936) ["name"]=> string(10) "Cô-lô-se" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2936" } [51]=> object(stdClass)#1256 (5) { ["id"]=> int(2937) ["name"]=> string(18) "1 Tê-sa-lô-ni-ca" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2937" } [52]=> object(stdClass)#1255 (5) { ["id"]=> int(2938) ["name"]=> string(18) "2 Tê-sa-lô-ni-ca" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2938" } [53]=> object(stdClass)#1254 (5) { ["id"]=> int(2939) ["name"]=> string(13) "1 Ti-mô-thê" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2939" } [54]=> object(stdClass)#1253 (5) { ["id"]=> int(2940) ["name"]=> string(13) "2 Ti-mô-thê" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2940" } [55]=> object(stdClass)#1252 (5) { ["id"]=> int(2941) ["name"]=> string(4) "Tít" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2941" } [56]=> object(stdClass)#1251 (5) { ["id"]=> int(2942) ["name"]=> string(12) "Phi-lê-môn" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2942" } [57]=> object(stdClass)#1250 (5) { ["id"]=> int(2943) ["name"]=> string(11) "Hê-bơ-rơ" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2943" } [58]=> object(stdClass)#1249 (5) { ["id"]=> int(2944) ["name"]=> string(7) "Gia-cơ" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2944" } [59]=> object(stdClass)#1248 (5) { ["id"]=> int(2945) ["name"]=> string(9) "1 Phi-rơ" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2945" } [60]=> object(stdClass)#1247 (5) { ["id"]=> int(2946) ["name"]=> string(9) "2 Phi-rơ" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2946" } [61]=> object(stdClass)#1246 (5) { ["id"]=> int(2947) ["name"]=> string(8) "1 Giăng" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2947" } [62]=> object(stdClass)#1245 (5) { ["id"]=> int(2948) ["name"]=> string(8) "2 Giăng" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2948" } [63]=> object(stdClass)#1244 (5) { ["id"]=> int(2949) ["name"]=> string(8) "3 Giăng" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2949" } [64]=> object(stdClass)#1243 (5) { ["id"]=> int(2950) ["name"]=> string(7) "Giu-đe" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2950" } [65]=> object(stdClass)#1242 (5) { ["id"]=> int(2951) ["name"]=> string(14) "Khải Huyền" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["slug"]=> string(4) "2951" } } -
Chapters
array(66) { [0]=> object(stdClass)#860 (6) { ["id"]=> int(126430) ["name"]=> string(8) "Ê-sai 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126430" } [1]=> object(stdClass)#880 (6) { ["id"]=> int(126431) ["name"]=> string(8) "Ê-sai 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126431" } [2]=> object(stdClass)#859 (6) { ["id"]=> int(126432) ["name"]=> string(8) "Ê-sai 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126432" } [3]=> object(stdClass)#858 (6) { ["id"]=> int(126433) ["name"]=> string(8) "Ê-sai 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126433" } [4]=> object(stdClass)#857 (6) { ["id"]=> int(126434) ["name"]=> string(8) "Ê-sai 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126434" } [5]=> object(stdClass)#879 (6) { ["id"]=> int(126435) ["name"]=> string(8) "Ê-sai 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126435" } [6]=> object(stdClass)#861 (6) { ["id"]=> int(126436) ["name"]=> string(8) "Ê-sai 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126436" } [7]=> object(stdClass)#862 (6) { ["id"]=> int(126437) ["name"]=> string(8) "Ê-sai 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126437" } [8]=> object(stdClass)#863 (6) { ["id"]=> int(126438) ["name"]=> string(8) "Ê-sai 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126438" } [9]=> object(stdClass)#864 (6) { ["id"]=> int(126439) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126439" } [10]=> object(stdClass)#865 (6) { ["id"]=> int(126440) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126440" } [11]=> object(stdClass)#866 (6) { ["id"]=> int(126441) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126441" } [12]=> object(stdClass)#867 (6) { ["id"]=> int(126442) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126442" } [13]=> object(stdClass)#868 (6) { ["id"]=> int(126443) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126443" } [14]=> object(stdClass)#869 (6) { ["id"]=> int(126444) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126444" } [15]=> object(stdClass)#870 (6) { ["id"]=> int(126445) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126445" } [16]=> object(stdClass)#871 (6) { ["id"]=> int(126446) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126446" } [17]=> object(stdClass)#872 (6) { ["id"]=> int(126447) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126447" } [18]=> object(stdClass)#873 (6) { ["id"]=> int(126448) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126448" } [19]=> object(stdClass)#842 (6) { ["id"]=> int(126449) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126449" } [20]=> object(stdClass)#841 (6) { ["id"]=> int(126450) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126450" } [21]=> object(stdClass)#840 (6) { ["id"]=> int(126451) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126451" } [22]=> object(stdClass)#839 (6) { ["id"]=> int(126452) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126452" } [23]=> object(stdClass)#838 (6) { ["id"]=> int(126453) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126453" } [24]=> object(stdClass)#837 (6) { ["id"]=> int(126454) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126454" } [25]=> object(stdClass)#836 (6) { ["id"]=> int(126455) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126455" } [26]=> object(stdClass)#835 (6) { ["id"]=> int(126456) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126456" } [27]=> object(stdClass)#834 (6) { ["id"]=> int(126457) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126457" } [28]=> object(stdClass)#833 (6) { ["id"]=> int(126458) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 29" ["chapter"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126458" } [29]=> object(stdClass)#832 (6) { ["id"]=> int(126459) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 30" ["chapter"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126459" } [30]=> object(stdClass)#831 (6) { ["id"]=> int(126460) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 31" ["chapter"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126460" } [31]=> object(stdClass)#735 (6) { ["id"]=> int(126461) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 32" ["chapter"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126461" } [32]=> object(stdClass)#783 (6) { ["id"]=> int(126462) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 33" ["chapter"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126462" } [33]=> object(stdClass)#785 (6) { ["id"]=> int(126463) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 34" ["chapter"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126463" } [34]=> object(stdClass)#811 (6) { ["id"]=> int(126464) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 35" ["chapter"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126464" } [35]=> object(stdClass)#812 (6) { ["id"]=> int(126465) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 36" ["chapter"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126465" } [36]=> object(stdClass)#813 (6) { ["id"]=> int(126466) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 37" ["chapter"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126466" } [37]=> object(stdClass)#814 (6) { ["id"]=> int(126467) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 38" ["chapter"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126467" } [38]=> object(stdClass)#815 (6) { ["id"]=> int(126468) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 39" ["chapter"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126468" } [39]=> object(stdClass)#816 (6) { ["id"]=> int(126469) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 40" ["chapter"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126469" } [40]=> object(stdClass)#817 (6) { ["id"]=> int(126470) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 41" ["chapter"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126470" } [41]=> object(stdClass)#818 (6) { ["id"]=> int(126471) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 42" ["chapter"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126471" } [42]=> object(stdClass)#819 (6) { ["id"]=> int(126472) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 43" ["chapter"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126472" } [43]=> object(stdClass)#820 (6) { ["id"]=> int(126473) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 44" ["chapter"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126473" } [44]=> object(stdClass)#821 (6) { ["id"]=> int(126474) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 45" ["chapter"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126474" } [45]=> object(stdClass)#822 (6) { ["id"]=> int(126475) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 46" ["chapter"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126475" } [46]=> object(stdClass)#823 (6) { ["id"]=> int(126476) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 47" ["chapter"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126476" } [47]=> object(stdClass)#1359 (6) { ["id"]=> int(126477) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 48" ["chapter"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126477" } [48]=> object(stdClass)#1360 (6) { ["id"]=> int(126478) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 49" ["chapter"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126478" } [49]=> object(stdClass)#1361 (6) { ["id"]=> int(126479) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 50" ["chapter"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126479" } [50]=> object(stdClass)#1362 (6) { ["id"]=> int(126480) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 51" ["chapter"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126480" } [51]=> object(stdClass)#1363 (6) { ["id"]=> int(126481) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 52" ["chapter"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126481" } [52]=> object(stdClass)#1364 (6) { ["id"]=> int(126482) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 53" ["chapter"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126482" } [53]=> object(stdClass)#1365 (6) { ["id"]=> int(126483) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 54" ["chapter"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126483" } [54]=> object(stdClass)#1366 (6) { ["id"]=> int(126484) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 55" ["chapter"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126484" } [55]=> object(stdClass)#1367 (6) { ["id"]=> int(126485) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 56" ["chapter"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126485" } [56]=> object(stdClass)#1368 (6) { ["id"]=> int(126486) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 57" ["chapter"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126486" } [57]=> object(stdClass)#1369 (6) { ["id"]=> int(126487) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 58" ["chapter"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126487" } [58]=> object(stdClass)#1370 (6) { ["id"]=> int(126488) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 59" ["chapter"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126488" } [59]=> object(stdClass)#1371 (6) { ["id"]=> int(126489) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 60" ["chapter"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126489" } [60]=> object(stdClass)#1372 (6) { ["id"]=> int(126490) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 61" ["chapter"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126490" } [61]=> object(stdClass)#1373 (6) { ["id"]=> int(126491) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 62" ["chapter"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126491" } [62]=> object(stdClass)#1374 (6) { ["id"]=> int(126492) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 63" ["chapter"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126492" } [63]=> object(stdClass)#1375 (6) { ["id"]=> int(126493) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 64" ["chapter"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126493" } [64]=> object(stdClass)#1376 (6) { ["id"]=> int(126494) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 65" ["chapter"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126494" } [65]=> object(stdClass)#1377 (6) { ["id"]=> int(126495) ["name"]=> string(9) "Ê-sai 66" ["chapter"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["book_name"]=> string(6) "Ê-sai" ["slug"]=> string(6) "126495" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1238 (4) { ["id"]=> int(126439) ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["name"]=> string(6) "Ê-sai" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1388 (4) { ["id"]=> int(126437) ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["name"]=> string(6) "Ê-sai" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#776 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#734 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#731 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#779 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["[abbreviation]"]=> string(10) "vietnamese" ["[lang]"]=> string(2) "vi" ["[language]"]=> string(10) "Vietnamese" ["[book_nr]"]=> int(23) ["[book_name]"]=> string(6) "Ê-sai" ["[chapter]"]=> int(9) ["[name]"]=> string(8) "Ê-sai 9" } -
Notes
array(1) { [0]=> object(stdClass)#1387 (6) { ["id"]=> int(382) ["verse"]=> int(6) ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["note"]=> string(13) "A Son is born" ["slug"]=> string(3) "382" } } -
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1391 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(131) "/tag/vietnamese/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [1]=> object(stdClass)#856 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(145) "/tag/vietnamese/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [2]=> object(stdClass)#1390 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(130) "/tag/vietnamese/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [3]=> object(stdClass)#1420 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(136) "/tag/vietnamese/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [4]=> object(stdClass)#1404 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(140) "/tag/vietnamese/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [5]=> object(stdClass)#1237 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(141) "/tag/vietnamese/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [6]=> object(stdClass)#1241 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(140) "/tag/vietnamese/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [7]=> object(stdClass)#1431 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(132) "/tag/vietnamese/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [8]=> object(stdClass)#1393 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(143) "/tag/vietnamese/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [9]=> object(stdClass)#1430 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(129) "/tag/vietnamese/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [10]=> object(stdClass)#1429 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(139) "/tag/vietnamese/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [11]=> object(stdClass)#1428 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(133) "/tag/vietnamese/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [12]=> object(stdClass)#1427 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(132) "/tag/vietnamese/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [13]=> object(stdClass)#1426 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(139) "/tag/vietnamese/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [14]=> object(stdClass)#1425 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(138) "/tag/vietnamese/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [15]=> object(stdClass)#1424 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(132) "/tag/vietnamese/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [16]=> object(stdClass)#1423 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(131) "/tag/vietnamese/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [17]=> object(stdClass)#893 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(132) "/tag/vietnamese/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [18]=> object(stdClass)#894 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(137) "/tag/vietnamese/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [19]=> object(stdClass)#895 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(128) "/tag/vietnamese/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [20]=> object(stdClass)#896 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(134) "/tag/vietnamese/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [21]=> object(stdClass)#897 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(135) "/tag/vietnamese/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [22]=> object(stdClass)#898 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(142) "/tag/vietnamese/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [23]=> object(stdClass)#899 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(145) "/tag/vietnamese/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [24]=> object(stdClass)#882 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(133) "/tag/vietnamese/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [25]=> object(stdClass)#1394 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(132) "/tag/vietnamese/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [26]=> object(stdClass)#1395 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(132) "/tag/vietnamese/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [27]=> object(stdClass)#1396 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(131) "/tag/vietnamese/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [28]=> object(stdClass)#1399 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(139) "/tag/vietnamese/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [29]=> object(stdClass)#1402 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(136) "/tag/vietnamese/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [30]=> object(stdClass)#1403 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(137) "/tag/vietnamese/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [31]=> object(stdClass)#1386 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(136) "/tag/vietnamese/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [32]=> object(stdClass)#1385 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(140) "/tag/vietnamese/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [33]=> object(stdClass)#1384 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(145) "/tag/vietnamese/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [34]=> object(stdClass)#1379 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(143) "/tag/vietnamese/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [35]=> object(stdClass)#1380 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(134) "/tag/vietnamese/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [36]=> object(stdClass)#1383 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(135) "/tag/vietnamese/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [37]=> object(stdClass)#1392 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(134) "/tag/vietnamese/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [38]=> object(stdClass)#1432 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(135) "/tag/vietnamese/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [39]=> object(stdClass)#1433 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(143) "/tag/vietnamese/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [40]=> object(stdClass)#1434 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(133) "/tag/vietnamese/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [41]=> object(stdClass)#1435 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(143) "/tag/vietnamese/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [42]=> object(stdClass)#1436 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(133) "/tag/vietnamese/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [43]=> object(stdClass)#1437 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(137) "/tag/vietnamese/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [44]=> object(stdClass)#1438 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(129) "/tag/vietnamese/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [45]=> object(stdClass)#1439 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(142) "/tag/vietnamese/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [46]=> object(stdClass)#1440 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(138) "/tag/vietnamese/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [47]=> object(stdClass)#1441 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(142) "/tag/vietnamese/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [48]=> object(stdClass)#1442 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(140) "/tag/vietnamese/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [49]=> object(stdClass)#1443 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(133) "/tag/vietnamese/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [50]=> object(stdClass)#883 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(135) "/tag/vietnamese/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [51]=> object(stdClass)#1444 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(128) "/tag/vietnamese/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [52]=> object(stdClass)#1445 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(135) "/tag/vietnamese/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [53]=> object(stdClass)#1446 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(135) "/tag/vietnamese/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [54]=> object(stdClass)#1447 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(136) "/tag/vietnamese/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [55]=> object(stdClass)#1448 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(135) "/tag/vietnamese/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [56]=> object(stdClass)#1449 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(134) "/tag/vietnamese/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [57]=> object(stdClass)#1450 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(134) "/tag/vietnamese/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } [58]=> object(stdClass)#1451 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(137) "/tag/vietnamese/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } } -
Tagged Verses
array(1) { [0]=> object(stdClass)#1419 (10) { ["id"]=> int(336) ["verse"]=> int(6) ["book_nr"]=> int(23) ["chapter"]=> int(9) ["guid"]=> string(36) "b33bfb05-beaf-4125-8b9d-b2ae45bd4392" ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["tag"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(3) "336" ["url"]=> string(142) "/tag/vietnamese/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC92aWV0bmFtZXNlL8OKLXNhaS85" } } -
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1468 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1464 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 16298 verses stored in the database for this particular translation.