Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Ղուկաս 20:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1068 (8) { ["translation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(46) "Read Ղուկաս chapter 20 in the Western NT" ["metakey"]=> string(130) "Ղուկաս, chapter 20, Ղուկաս 20, Western NT, westernarmenian, Armenian Bible, Bible. N.T. Armenian., scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1271 (13) { ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["name"]=> string(15) "Ղուկաս 20" ["chapter"]=> int(20) ["book_nr"]=> int(42) ["sha"]=> string(40) "ffa189ead839dd535a02f5bf2743bffdc72c968b" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["lang"]=> string(2) "hy" ["language"]=> string(8) "Armenian" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["verses"]=> array(47) { [0]=> object(stdClass)#1140 (5) { ["name"]=> string(17) "Ղուկաս 20:1" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(240) "Այդ օրերէն մէկը, երբ տաճարին մէջ կը սորվեցնէր ժողովուրդին եւ կ՚աւետարանէր, քահանայապետներն ու դպիրները վրայ հասան՝ երէցներուն հետ," } [1]=> object(stdClass)#1141 (5) { ["name"]=> string(17) "Ղուկաս 20:2" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(207) "եւ խօսեցան անոր՝ ըսելով. «Ըսէ՛ մեզի, ի՞նչ իշխանութեամբ կ՚ընես այդ բաները, կամ ո՞վ է այդ իշխանութիւնը քեզի տուողը»:" } [2]=> object(stdClass)#1138 (5) { ["name"]=> string(17) "Ղուկաս 20:3" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(119) "Ան ալ պատասխանեց անոնց. «Ես ալ ձեզի՛ հարցնեմ բան մը, եւ ըսէ՛ք ինծի." } [3]=> object(stdClass)#1137 (5) { ["name"]=> string(17) "Ղուկաս 20:4" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(100) "“Յովհաննէսի մկրտութիւնը երկինքէ՞ն էր՝ թէ մարդոցմէ”»:" } [4]=> object(stdClass)#1136 (5) { ["name"]=> string(17) "Ղուկաս 20:5" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(60) "Անոնք իրենց մէջ մտածեցին ու ըսին." } [5]=> object(stdClass)#1135 (5) { ["name"]=> string(17) "Ղուկաս 20:6" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(363) "«Եթէ պատասխանենք. “Երկինքէն”, պիտի ըսէ. “Հապա ինչո՞ւ չհաւատացիք անոր”: Իսկ եթէ պատասխանենք. “Մարդոցմէ”, ամբողջ ժողովուրդը պիտի քարկոծէ մեզ, որովհետեւ հաստատ համոզուած են թէ Յովհաննէս մարգարէ էր»:" } [6]=> object(stdClass)#1134 (5) { ["name"]=> string(17) "Ղուկաս 20:7" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(77) "Ուստի պատասխանեցին թէ չեն գիտեր ուրկէ՛ էր:" } [7]=> object(stdClass)#1133 (5) { ["name"]=> string(17) "Ղուկաս 20:8" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(145) "Յիսուս ըսաւ անոնց. «Ես ալ չեմ ըսեր ձեզի թէ ի՛նչ իշխանութեամբ կ՚ընեմ այդ բաները»:" } [8]=> object(stdClass)#1132 (5) { ["name"]=> string(17) "Ղուկաս 20:9" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(217) "Եւ սկսաւ սա՛ առակը ըսել ժողովուրդին. «Մարդ մը այգի տնկեց ու մշակներու յանձնեց զայն, եւ ճամբորդեց՝ երկար ժամանակի համար:" } [9]=> object(stdClass)#1131 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:10" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(205) "Ատենին՝ ծառայ մը ղրկեց մշակներուն, որպէսզի այգիին պտուղէն տան անոր. իսկ մշակները ծեծեցին զայն ու պարապ ճամբեցին:" } [10]=> object(stdClass)#1130 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:11" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(147) "Ուրիշ ծառայ մըն ալ ղրկեց. անոնք ծեծեցին նաեւ զայն, անպատուեցին եւ պարապ ճամբեցին:" } [11]=> object(stdClass)#1129 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:12" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(117) "Երրորդ մը եւս ղրկեց. անոնք վիրաւորեցին զայն ալ, ու դուրս հանեցին:" } [12]=> object(stdClass)#1128 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:13" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(164) "Ուստի այգիին տէրը ըսաւ. “Ի՞նչ ընեմ. ղրկե՛մ սիրելի որդիս, թերեւս պատկառին՝ տեսնելով զայն”:" } [13]=> object(stdClass)#1127 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:14" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(247) "Բայց մշակները՝ երբ տեսան զայն, մտածեցին իրարու հետ՝ ըսելով. “Ա՛յս է ժառանգորդը. եկէ՛ք սպաննենք զայն, որպէսզի ժառանգութիւնը մեզի մնայ”:" } [14]=> object(stdClass)#1126 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:15" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(149) "Եւ այգիէն դուրս հանեցին զայն ու սպաննեցին: Ուրեմն այգիին տէրը ի՞նչ պիտի ընէ անոնց." } [15]=> object(stdClass)#1125 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:16" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(118) "պիտի գայ ու կորսնցնէ այդ մշակները, եւ այգին պիտի տայ ուրիշներու»:" } [16]=> object(stdClass)#1124 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:17" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(287) "Երբ ասիկա լսեցին՝ ըսին. «Ամե՛նեւին»: Ինք ալ նայեցաւ անոնց ու ըսաւ. «Հապա ի՞նչ է սա՛ գրուածը. “Այն քարը՝ որ կառուցանողները մերժեցին, անիկա՛ եղաւ անկիւնաքարը”:" } [17]=> object(stdClass)#1123 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:18" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(151) "Ո՛վ որ իյնայ այդ քարին վրայ՝ պիտի կոտրտի, եւ որո՛ւն վրայ որ իյնայ՝ պիտի փսորէ զայն»:" } [18]=> object(stdClass)#1122 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:19" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(288) "Քահանայապետներն ու դպիրները կը ջանային նոյն ժամուն ձեռք բարձրացնել անոր վրայ, բայց կը վախնային ժողովուրդէն. քանի որ ըմբռնեցին թէ այդ առակը խօսեցաւ իրենց դէմ:" } [19]=> object(stdClass)#1121 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:20" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(334) "Անոր վրայ հսկելով՝ ղրկեցին քանի մը լրտեսներ, որոնք կեղծաւորութեամբ արդար կը ձեւացնէին իրենք զիրենք, որպէսզի խօսքո՛վ բռնեն զայն՝ տէրութեան ու կառավարիչին իշխանութեան մատնելու համար:" } [20]=> object(stdClass)#1120 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:21" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(259) "Հարցուցին անոր. «Վարդապե՛տ, գիտենք թէ շիտակ կը խօսիս ու կը սորվեցնես, եւ աչառութիւն չես ըներ, հապա ճշմարտութեամբ կը սորվեցնես Աստուծոյ ճամբան:" } [21]=> object(stdClass)#1119 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:22" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(80) "Մեզի արտօնուա՞ծ է կայսրին տուրք տալ՝ թէ ոչ»:" } [22]=> object(stdClass)#1118 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:23" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(139) "Յիսուս՝ նշմարելով անոնց խորամանկութիւնը՝ ըսաւ անոնց. «Ինչո՞ւ կը փորձէք զիս:" } [23]=> object(stdClass)#1117 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:24" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(183) "Ցո՛յց տուէք ինծի դահեկան մը. որո՞ւն պատկերն ու գրութիւնը ունի վրան»: Անոնք պատասխանեցին. «Կայսրի՛ն»:" } [24]=> object(stdClass)#1116 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:25" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(171) "Ինք ալ ըսաւ անոնց. «Ուրեմն ինչ որ կայսրինն է՝ տուէ՛ք կայսրին, եւ ինչ որ Աստուծոյ է՝ Աստուծո՛յ»:" } [25]=> object(stdClass)#1115 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:26" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(185) "Այսպէս՝ չկրցան իր խօսքերով բռնել զայն ժողովուրդին առջեւ, ու լռեցին՝ զարմանալով անոր պատասխանին վրայ:" } [26]=> object(stdClass)#1114 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:27" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(153) "Սադուկեցիներէն ոմանք եկան (որոնք կը հակաճառեն թէ յարութիւն չկայ,) եւ հարցուցին անոր." } [27]=> object(stdClass)#1113 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:28" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(267) "«Վարդապե՛տ, Մովսէս գրեց մեզի. “Եթէ մէկուն եղբայրը մեռնի՝ կին մը ունենալով, բայց առանց զաւակի, անոր եղբայրը թող առնէ այդ կինը ու զարմ տայ իր եղբօր”:" } [28]=> object(stdClass)#1112 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:29" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(123) "Ուրեմն եօթը եղբայրներ կային: Առաջինը կին մը առնելով՝ անզաւակ մեռաւ:" } [29]=> object(stdClass)#1111 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:30" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(90) "Երկրորդն ալ առաւ այդ կինը եւ ինք ալ անզաւակ մեռաւ:" } [30]=> object(stdClass)#1110 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:31" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(116) "Երրորդն ալ առաւ զայն. նոյնպէս եօթն ալ, ու զաւակ չձգեցին եւ մեռան:" } [31]=> object(stdClass)#1109 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:32" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(45) "Ամենէն ետք կինն ալ մեռաւ:" } [32]=> object(stdClass)#1108 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:33" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(174) "Ուրեմն յարութեան ատեն՝ անոնցմէ որո՞ւն կինը պիտի ըլլայ, որովհետեւ եօթն ալ ունեցան զայն իբր կին»:" } [33]=> object(stdClass)#1107 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:34" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(160) "Յիսուս պատասխանեց անոնց. «Այս աշխարհի որդիները կ՚ամուսնանան եւ ամուսնութեան կը տրուին:" } [34]=> object(stdClass)#1106 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:35" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(235) "Բայց անոնք՝ որ պիտի արժանանան հասնիլ այն աշխարհին ու մեռելներէն յարութեան, ո՛չ պիտի ամուսնանան, ո՛չ ալ ամուսնութեան պիտի տրուին," } [35]=> object(stdClass)#1105 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:36" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(207) "քանի որ ա՛լ չեն կրնար մեռնիլ. արդարեւ հրեշտակներուն հաւասար են եւ Աստուծոյ որդիներ են, յարութեան որդիներ ըլլալով:" } [36]=> object(stdClass)#1104 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:37" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(292) "Բայց մեռելներուն յարութիւն առնելը՝ Մովսէ՛ս ալ ցոյց տուաւ մորենիին պատմութեան մէջ, երբ կը կոչէ Տէրը՝ “Աբրահամի Աստուածը, Իսահակի Աստուածը եւ Յակոբի Աստուածը”:" } [37]=> object(stdClass)#1103 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:38" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(161) "Աստուած մեռելներուն Աստուածը չէ, հապա՝ ողջերուն, որովհետեւ անոր համար՝ բոլորը կ՚ապրին»:" } [38]=> object(stdClass)#1102 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:39" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(84) "Դպիրներէն ոմանք ըսին. «Վարդապե՛տ, ճի՛շդ ըսիր»:" } [39]=> object(stdClass)#1101 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:40" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(74) "Եւ ա՛լ չէին յանդգներ բան մը հարցնել անոր:" } [40]=> object(stdClass)#1100 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:41" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(104) "Ըսաւ անոնց. «Ի՞նչպէս կ՚ըսեն թէ “Քրիստոս Դաւիթի որդին է”:" } [41]=> object(stdClass)#1099 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:42" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(151) "Դաւիթ ի՛նք Սաղմոսներու գիրքին մէջ կ՚ըսէ. “Տէրը ըսաւ իմ Տէրոջս. «Բազմէ՛ իմ աջ կողմս," } [42]=> object(stdClass)#1098 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:43" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(98) "մինչեւ որ քու թշնամիներդ պատուանդան դնեմ ոտքերուդ»”:" } [43]=> object(stdClass)#1097 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:44" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(117) "Ուրեմն Դաւիթ զայն Տէր կը կոչէ. հապա ի՞նչպէս իր որդին կ՚ըլլայ ան»:" } [44]=> object(stdClass)#1096 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:45" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(88) "Ամբողջ ժողովուրդին առջեւ ըսաւ իր աշակերտներուն." } [45]=> object(stdClass)#1095 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:46" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(335) "«Զգուշացէ՛ք դպիրներէն, որոնք կ՚ուզեն երկայն պարեգօտներով շրջիլ, կը սիրեն բարեւները՝ հրապարակներուն վրայ, առաջին աթոռները՝ ժողովարաններու մէջ, եւ առաջին բազմոցները՝ ընթրիքներու մէջ." } [46]=> object(stdClass)#1094 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:47" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(222) "որոնք այրիներուն տուները կը լափեն, ու մարդոց երեւնալու համար՝ աղօթքը կ՚երկարեն: Անոնք աւելի՛ խստութեամբ պիտի դատուին՝՝»:" } } ["html_verses"]=> array(47) { [0]=> object(stdClass)#1304 (5) { ["name"]=> string(17) "Ղուկաս 20:1" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(2895) " Այդ օրերէն մէկը, երբ տաճարին մէջ կը սորվեցնէր ժողովուրդին եւ կ՚աւետարանէր, քահանայապետներն ու դպիրները վրայ հասան՝ երէցներուն հետ, " } [1]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["name"]=> string(17) "Ղուկաս 20:2" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(2686) " եւ խօսեցան անոր՝ ըսելով. «Ըսէ՛ մեզի, ի՞նչ իշխանութեամբ կ՚ընես այդ բաները, կամ ո՞վ է այդ իշխանութիւնը քեզի տուողը»: " } [2]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["name"]=> string(17) "Ղուկաս 20:3" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(1802) " Ան ալ պատասխանեց անոնց. «Ես ալ ձեզի՛ հարցնեմ բան մը, եւ ըսէ՛ք ինծի. " } [3]=> object(stdClass)#1092 (5) { ["name"]=> string(17) "Ղուկաս 20:4" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(1022) " “Յովհաննէսի մկրտութիւնը երկինքէ՞ն էր՝ թէ մարդոցմէ”»: " } [4]=> object(stdClass)#1091 (5) { ["name"]=> string(17) "Ղուկաս 20:5" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(870) " Անոնք իրենց մէջ մտածեցին ու ըսին. " } [5]=> object(stdClass)#1090 (5) { ["name"]=> string(17) "Ղուկաս 20:6" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(4178) " «Եթէ պատասխանենք. “Երկինքէն”, պիտի ըսէ. “Հապա ինչո՞ւ չհաւատացիք անոր”: Իսկ եթէ պատասխանենք. “Մարդոցմէ”, ամբողջ ժողովուրդը պիտի քարկոծէ մեզ, որովհետեւ հաստատ համոզուած են թէ Յովհաննէս մարգարէ էր»: " } [6]=> object(stdClass)#1088 (5) { ["name"]=> string(17) "Ղուկաս 20:7" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(1042) " Ուստի պատասխանեցին թէ չեն գիտեր ուրկէ՛ էր: " } [7]=> object(stdClass)#1089 (5) { ["name"]=> string(17) "Ղուկաս 20:8" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(2024) " Յիսուս ըսաւ անոնց. «Ես ալ չեմ ըսեր ձեզի թէ ի՛նչ իշխանութեամբ կ՚ընեմ այդ բաները»: " } [8]=> object(stdClass)#859 (5) { ["name"]=> string(17) "Ղուկաս 20:9" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(2868) " Եւ սկսաւ սա՛ առակը ըսել ժողովուրդին. «Մարդ մը այգի տնկեց ու մշակներու յանձնեց զայն, եւ ճամբորդեց՝ երկար ժամանակի համար: " } [9]=> object(stdClass)#890 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:10" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(2649) " Ատենին՝ ծառայ մը ղրկեց մշակներուն, որպէսզի այգիին պտուղէն տան անոր. իսկ մշակները ծեծեցին զայն ու պարապ ճամբեցին: " } [10]=> object(stdClass)#860 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:11" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(1979) " Ուրիշ ծառայ մըն ալ ղրկեց. անոնք ծեծեցին նաեւ զայն, անպատուեցին եւ պարապ ճամբեցին: " } [11]=> object(stdClass)#861 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:12" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(1635) " Երրորդ մը եւս ղրկեց. անոնք վիրաւորեցին զայն ալ, ու դուրս հանեցին: " } [12]=> object(stdClass)#862 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:13" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(2012) " Ուստի այգիին տէրը ըսաւ. “Ի՞նչ ընեմ. ղրկե՛մ սիրելի որդիս, թերեւս պատկառին՝ տեսնելով զայն”: " } [13]=> object(stdClass)#863 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:14" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(2997) " Բայց մշակները՝ երբ տեսան զայն, մտածեցին իրարու հետ՝ ըսելով. “Ա՛յս է ժառանգորդը. եկէ՛ք սպաննենք զայն, որպէսզի ժառանգութիւնը մեզի մնայ”: " } [14]=> object(stdClass)#864 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:15" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(2082) " Եւ այգիէն դուրս հանեցին զայն ու սպաննեցին: Ուրեմն այգիին տէրը ի՞նչ պիտի ընէ անոնց. " } [15]=> object(stdClass)#865 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:16" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(1636) " պիտի գայ ու կորսնցնէ այդ մշակները, եւ այգին պիտի տայ ուրիշներու»: " } [16]=> object(stdClass)#866 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:17" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(3638) " Երբ ասիկա լսեցին՝ ըսին. «Ամե՛նեւին»: Ինք ալ նայեցաւ անոնց ու ըսաւ. «Հապա ի՞նչ է սա՛ գրուածը. “Այն քարը՝ որ կառուցանողները մերժեցին, անիկա՛ եղաւ անկիւնաքարը”: " } [17]=> object(stdClass)#867 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:18" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(2254) " Ո՛վ որ իյնայ այդ քարին վրայ՝ պիտի կոտրտի, եւ որո՛ւն վրայ որ իյնայ՝ պիտի փսորէ զայն»: " } [18]=> object(stdClass)#868 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:19" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(3751) " Քահանայապետներն ու դպիրները կը ջանային նոյն ժամուն ձեռք բարձրացնել անոր վրայ, բայց կը վախնային ժողովուրդէն. քանի որ ըմբռնեցին թէ այդ առակը խօսեցաւ իրենց դէմ: " } [19]=> object(stdClass)#869 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:20" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(3957) " Անոր վրայ հսկելով՝ ղրկեցին քանի մը լրտեսներ, որոնք կեղծաւորութեամբ արդար կը ձեւացնէին իրենք զիրենք, որպէսզի խօսքո՛վ բռնեն զայն՝ տէրութեան ու կառավարիչին իշխանութեան մատնելու համար: " } [20]=> object(stdClass)#870 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:21" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(3291) " Հարցուցին անոր. «Վարդապե՛տ, գիտենք թէ շիտակ կը խօսիս ու կը սորվեցնես, եւ աչառութիւն չես ըներ, հապա ճշմարտութեամբ կը սորվեցնես Աստուծոյ ճամբան: " } [21]=> object(stdClass)#871 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:22" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(1144) " Մեզի արտօնուա՞ծ է կայսրին տուրք տալ՝ թէ ոչ»: " } [22]=> object(stdClass)#872 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:23" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(1620) " Յիսուս՝ նշմարելով անոնց խորամանկութիւնը՝ ըսաւ անոնց. «Ինչո՞ւ կը փորձէք զիս: " } [23]=> object(stdClass)#873 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:24" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(2204) " Ցո՛յց տուէք ինծի դահեկան մը. որո՞ւն պատկերն ու գրութիւնը ունի վրան»: Անոնք պատասխանեցին. «Կայսրի՛ն»: " } [24]=> object(stdClass)#874 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:25" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(2439) " Ինք ալ ըսաւ անոնց. «Ուրեմն ինչ որ կայսրինն է՝ տուէ՛ք կայսրին, եւ ինչ որ Աստուծոյ է՝ Աստուծո՛յ»: " } [25]=> object(stdClass)#875 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:26" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(2254) " Այսպէս՝ չկրցան իր խօսքերով բռնել զայն ժողովուրդին առջեւ, ու լռեցին՝ զարմանալով անոր պատասխանին վրայ: " } [26]=> object(stdClass)#876 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:27" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(1908) " Սադուկեցիներէն ոմանք եկան (որոնք կը հակաճառեն թէ յարութիւն չկայ,) եւ հարցուցին անոր. " } [27]=> object(stdClass)#877 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:28" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(3687) " «Վարդապե՛տ, Մովսէս գրեց մեզի. “Եթէ մէկուն եղբայրը մեռնի՝ կին մը ունենալով, բայց առանց զաւակի, անոր եղբայրը թող առնէ այդ կինը ու զարմ տայ իր եղբօր”: " } [28]=> object(stdClass)#878 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:29" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(1564) " Ուրեմն եօթը եղբայրներ կային: Առաջինը կին մը առնելով՝ անզաւակ մեռաւ: " } [29]=> object(stdClass)#879 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:30" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(1411) " Երկրորդն ալ առաւ այդ կինը եւ ինք ալ անզաւակ մեռաւ: " } [30]=> object(stdClass)#880 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:31" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(1727) " Երրորդն ալ առաւ զայն. նոյնպէս եօթն ալ, ու զաւակ չձգեցին եւ մեռան: " } [31]=> object(stdClass)#881 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:32" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(705) " Ամենէն ետք կինն ալ մեռաւ: " } [32]=> object(stdClass)#882 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:33" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(2288) " Ուրեմն յարութեան ատեն՝ անոնցմէ որո՞ւն կինը պիտի ըլլայ, որովհետեւ եօթն ալ ունեցան զայն իբր կին»: " } [33]=> object(stdClass)#883 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:34" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(1838) " Յիսուս պատասխանեց անոնց. «Այս աշխարհի որդիները կ՚ամուսնանան եւ ամուսնութեան կը տրուին: " } [34]=> object(stdClass)#884 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:35" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(2977) " Բայց անոնք՝ որ պիտի արժանանան հասնիլ այն աշխարհին ու մեռելներէն յարութեան, ո՛չ պիտի ամուսնանան, ո՛չ ալ ամուսնութեան պիտի տրուին, " } [35]=> object(stdClass)#885 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:36" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(2659) " քանի որ ա՛լ չեն կրնար մեռնիլ. արդարեւ հրեշտակներուն հաւասար են եւ Աստուծոյ որդիներ են, յարութեան որդիներ ըլլալով: " } [36]=> object(stdClass)#886 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:37" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(3529) " Բայց մեռելներուն յարութիւն առնելը՝ Մովսէ՛ս ալ ցոյց տուաւ մորենիին պատմութեան մէջ, երբ կը կոչէ Տէրը՝ “Աբրահամի Աստուածը, Իսահակի Աստուածը եւ Յակոբի Աստուածը”: " } [37]=> object(stdClass)#887 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:38" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(1823) " Աստուած մեռելներուն Աստուածը չէ, հապա՝ ողջերուն, որովհետեւ անոր համար՝ բոլորը կ՚ապրին»: " } [38]=> object(stdClass)#888 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:39" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(956) " Դպիրներէն ոմանք ըսին. «Վարդապե՛տ, ճի՛շդ ըսիր»: " } [39]=> object(stdClass)#889 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:40" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(1130) " Եւ ա՛լ չէին յանդգներ բան մը հարցնել անոր: " } [40]=> object(stdClass)#858 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:41" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(1332) " Ըսաւ անոնց. «Ի՞նչպէս կ՚ըսեն թէ “Քրիստոս Դաւիթի որդին է”: " } [41]=> object(stdClass)#857 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:42" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(2052) " Դաւիթ ի՛նք Սաղմոսներու գիրքին մէջ կ՚ըսէ. “Տէրը ըսաւ իմ Տէրոջս. «Բազմէ՛ իմ աջ կողմս, " } [42]=> object(stdClass)#856 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:43" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(1142) " մինչեւ որ քու թշնամիներդ պատուանդան դնեմ ոտքերուդ»”: " } [43]=> object(stdClass)#855 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:44" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(1712) " Ուրեմն Դաւիթ զայն Տէր կը կոչէ. հապա ի՞նչպէս իր որդին կ՚ըլլայ ան»: " } [44]=> object(stdClass)#854 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:45" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(1016) " Ամբողջ ժողովուրդին առջեւ ըսաւ իր աշակերտներուն. " } [45]=> object(stdClass)#853 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:46" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(3639) " «Զգուշացէ՛ք դպիրներէն, որոնք կ՚ուզեն երկայն պարեգօտներով շրջիլ, կը սիրեն բարեւները՝ հրապարակներուն վրայ, առաջին աթոռները՝ ժողովարաններու մէջ, եւ առաջին բազմոցները՝ ընթրիքներու մէջ. " } [46]=> object(stdClass)#852 (5) { ["name"]=> string(18) "Ղուկաս 20:47" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(2597) " որոնք այրիներուն տուները կը լափեն, ու մարդոց երեւնալու համար՝ աղօթքը կ՚երկարեն: Անոնք աւելի՛ խստութեամբ պիտի դատուին՝՝»: " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1456 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1421 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1444 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1442 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1441 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1440 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1424 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1443 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1463 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#897 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1462 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1461 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1460 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1459 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1458 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1457 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1417 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1416 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1415 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1414 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1413 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1412 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1411 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1428 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1427 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1429 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1410 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1436 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1435 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1434 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1431 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#906 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#905 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1446 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#908 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1447 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1408 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1409 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1407 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1406 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1464 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1465 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1466 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1467 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1468 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1469 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1470 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1471 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1472 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1473 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1474 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1475 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1476 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1477 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1478 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1479 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1480 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1481 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1482 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1483 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1484 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1485 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1486 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1487 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1488 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1489 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1490 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1491 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1492 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1493 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1494 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1495 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1496 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1497 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1498 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1499 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1500 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1501 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1502 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1503 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1504 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1505 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1506 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1507 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1508 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1509 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1510 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1511 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1512 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1513 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1514 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1515 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1516 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1517 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1518 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1519 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1520 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1521 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1522 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1523 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1524 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1525 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1526 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1527 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1528 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1529 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1530 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1531 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1532 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1533 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1534 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1535 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1536 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1537 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1538 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1539 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1540 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1437 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["distribution_versification"]=> string(0) "" ["distribution_version"]=> string(3) "1.1" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2008-07-14" ["distribution_lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "bf570de5d793b90f9fe78f57113bfa22498b7f15" ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(41) "Slavic Bible via http://unbound.biola.edu" ["distribution_license"]=> string(13) "Public Domain" ["distribution_about"]=> string(24) "1853 Western Armenian NT" ["distribution_history"]=> array(1) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(46) "Updated About and Description text, LCSH value" } } ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(27) { [0]=> object(stdClass)#1291 (5) { ["id"]=> int(2627) ["name"]=> string(18) "Մատթեայիս" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2627" } [1]=> object(stdClass)#1286 (5) { ["id"]=> int(2628) ["name"]=> string(12) "Մարկոս" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2628" } [2]=> object(stdClass)#1073 (5) { ["id"]=> int(2629) ["name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2629" } [3]=> object(stdClass)#1292 (5) { ["id"]=> int(2630) ["name"]=> string(18) "Յովհաննէս" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2630" } [4]=> object(stdClass)#1288 (5) { ["id"]=> int(2631) ["name"]=> string(18) "Գործուներ" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2631" } [5]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(2632) ["name"]=> string(24) "Ռոմեացիներին" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2632" } [6]=> object(stdClass)#1071 (5) { ["id"]=> int(2633) ["name"]=> string(30) "1 Կորինթացիներին" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2633" } [7]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(2634) ["name"]=> string(30) "2 Կորինթացիներին" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2634" } [8]=> object(stdClass)#1294 (5) { ["id"]=> int(2635) ["name"]=> string(26) "Գաղատացիներին" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2635" } [9]=> object(stdClass)#1295 (5) { ["id"]=> int(2636) ["name"]=> string(24) "Եփեսացիներին" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2636" } [10]=> object(stdClass)#1296 (5) { ["id"]=> int(2637) ["name"]=> string(28) "Ֆիլիպպեցիներին" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2637" } [11]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(2638) ["name"]=> string(26) "Կողոսացիներին" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2638" } [12]=> object(stdClass)#1033 (5) { ["id"]=> int(2639) ["name"]=> string(36) "1 Տեսաղոնիկացիներին" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2639" } [13]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(2640) ["name"]=> string(36) "2 Տեսաղոնիկացիներին" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2640" } [14]=> object(stdClass)#1082 (5) { ["id"]=> int(2641) ["name"]=> string(22) "1 Տիմոթէոսին" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2641" } [15]=> object(stdClass)#1081 (5) { ["id"]=> int(2642) ["name"]=> string(22) "2 Տիմոթէոսին" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2642" } [16]=> object(stdClass)#1282 (5) { ["id"]=> int(2643) ["name"]=> string(14) "Տիտոսին" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2643" } [17]=> object(stdClass)#1077 (5) { ["id"]=> int(2644) ["name"]=> string(18) "Ֆիլիմոնին" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2644" } [18]=> object(stdClass)#1078 (5) { ["id"]=> int(2645) ["name"]=> string(26) "Եբրայեցիներին" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2645" } [19]=> object(stdClass)#1072 (5) { ["id"]=> int(2646) ["name"]=> string(14) "Յակոբէս" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2646" } [20]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(2647) ["name"]=> string(14) "1 Պետրոս" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2647" } [21]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(2648) ["name"]=> string(14) "2 Պետրոս" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2648" } [22]=> object(stdClass)#1052 (5) { ["id"]=> int(2649) ["name"]=> string(20) "1 Յովհաննէս" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2649" } [23]=> object(stdClass)#1299 (5) { ["id"]=> int(2650) ["name"]=> string(20) "2 Յովհաննէս" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2650" } [24]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(2651) ["name"]=> string(20) "3 Յովհաննէս" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2651" } [25]=> object(stdClass)#1070 (5) { ["id"]=> int(2652) ["name"]=> string(16) "Յուդայիս" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2652" } [26]=> object(stdClass)#1067 (5) { ["id"]=> int(2653) ["name"]=> string(14) "Արատքիս" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["slug"]=> string(4) "2653" } } -
Chapters
array(24) { [0]=> object(stdClass)#846 (6) { ["id"]=> int(164736) ["name"]=> string(14) "Ղուկաս 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164736" } [1]=> object(stdClass)#896 (6) { ["id"]=> int(164737) ["name"]=> string(14) "Ղուկաս 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164737" } [2]=> object(stdClass)#847 (6) { ["id"]=> int(164738) ["name"]=> string(14) "Ղուկաս 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164738" } [3]=> object(stdClass)#848 (6) { ["id"]=> int(164739) ["name"]=> string(14) "Ղուկաս 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164739" } [4]=> object(stdClass)#849 (6) { ["id"]=> int(164740) ["name"]=> string(14) "Ղուկաս 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164740" } [5]=> object(stdClass)#895 (6) { ["id"]=> int(164741) ["name"]=> string(14) "Ղուկաս 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164741" } [6]=> object(stdClass)#845 (6) { ["id"]=> int(164742) ["name"]=> string(14) "Ղուկաս 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164742" } [7]=> object(stdClass)#844 (6) { ["id"]=> int(164743) ["name"]=> string(14) "Ղուկաս 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164743" } [8]=> object(stdClass)#843 (6) { ["id"]=> int(164744) ["name"]=> string(14) "Ղուկաս 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164744" } [9]=> object(stdClass)#842 (6) { ["id"]=> int(164745) ["name"]=> string(15) "Ղուկաս 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164745" } [10]=> object(stdClass)#841 (6) { ["id"]=> int(164746) ["name"]=> string(15) "Ղուկաս 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164746" } [11]=> object(stdClass)#840 (6) { ["id"]=> int(164747) ["name"]=> string(15) "Ղուկաս 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164747" } [12]=> object(stdClass)#839 (6) { ["id"]=> int(164748) ["name"]=> string(15) "Ղուկաս 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164748" } [13]=> object(stdClass)#838 (6) { ["id"]=> int(164749) ["name"]=> string(15) "Ղուկաս 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164749" } [14]=> object(stdClass)#837 (6) { ["id"]=> int(164750) ["name"]=> string(15) "Ղուկաս 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164750" } [15]=> object(stdClass)#836 (6) { ["id"]=> int(164751) ["name"]=> string(15) "Ղուկաս 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164751" } [16]=> object(stdClass)#835 (6) { ["id"]=> int(164752) ["name"]=> string(15) "Ղուկաս 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164752" } [17]=> object(stdClass)#834 (6) { ["id"]=> int(164753) ["name"]=> string(15) "Ղուկաս 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164753" } [18]=> object(stdClass)#833 (6) { ["id"]=> int(164754) ["name"]=> string(15) "Ղուկաս 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164754" } [19]=> object(stdClass)#832 (6) { ["id"]=> int(164755) ["name"]=> string(15) "Ղուկաս 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164755" } [20]=> object(stdClass)#831 (6) { ["id"]=> int(164756) ["name"]=> string(15) "Ղուկաս 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164756" } [21]=> object(stdClass)#830 (6) { ["id"]=> int(164757) ["name"]=> string(15) "Ղուկաս 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164757" } [22]=> object(stdClass)#734 (6) { ["id"]=> int(164758) ["name"]=> string(15) "Ղուկաս 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164758" } [23]=> object(stdClass)#782 (6) { ["id"]=> int(164759) ["name"]=> string(15) "Ղուկաս 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["book_name"]=> string(12) "Ղուկաս" ["slug"]=> string(6) "164759" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1069 (4) { ["id"]=> int(164756) ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["name"]=> string(12) "Ղուկաս" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1076 (4) { ["id"]=> int(164754) ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["name"]=> string(12) "Ղուկաս" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#775 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#733 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#730 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#778 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(10) "Western NT" ["[abbreviation]"]=> string(15) "westernarmenian" ["[lang]"]=> string(2) "hy" ["[language]"]=> string(8) "Armenian" ["[book_nr]"]=> int(42) ["[book_name]"]=> string(12) "Ղուկաս" ["[chapter]"]=> int(20) ["[name]"]=> string(15) "Ղուկաս 20" } -
Notes
bool(false)
-
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#851 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(152) "/tag/westernarmenian/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [1]=> object(stdClass)#1075 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(166) "/tag/westernarmenian/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [2]=> object(stdClass)#1278 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(151) "/tag/westernarmenian/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [3]=> object(stdClass)#1279 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(157) "/tag/westernarmenian/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [4]=> object(stdClass)#1034 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(161) "/tag/westernarmenian/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [5]=> object(stdClass)#850 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(162) "/tag/westernarmenian/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [6]=> object(stdClass)#817 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(161) "/tag/westernarmenian/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [7]=> object(stdClass)#822 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(153) "/tag/westernarmenian/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [8]=> object(stdClass)#821 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(164) "/tag/westernarmenian/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [9]=> object(stdClass)#784 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(150) "/tag/westernarmenian/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [10]=> object(stdClass)#810 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(160) "/tag/westernarmenian/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [11]=> object(stdClass)#811 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(154) "/tag/westernarmenian/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [12]=> object(stdClass)#814 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(153) "/tag/westernarmenian/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [13]=> object(stdClass)#1358 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(160) "/tag/westernarmenian/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [14]=> object(stdClass)#1359 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(159) "/tag/westernarmenian/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [15]=> object(stdClass)#1360 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(153) "/tag/westernarmenian/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [16]=> object(stdClass)#1361 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(152) "/tag/westernarmenian/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [17]=> object(stdClass)#1362 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(153) "/tag/westernarmenian/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [18]=> object(stdClass)#1363 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(158) "/tag/westernarmenian/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [19]=> object(stdClass)#1364 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(149) "/tag/westernarmenian/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [20]=> object(stdClass)#1365 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(155) "/tag/westernarmenian/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [21]=> object(stdClass)#1366 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(156) "/tag/westernarmenian/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [22]=> object(stdClass)#1367 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(163) "/tag/westernarmenian/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [23]=> object(stdClass)#1368 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(166) "/tag/westernarmenian/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [24]=> object(stdClass)#1369 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(154) "/tag/westernarmenian/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [25]=> object(stdClass)#1371 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(153) "/tag/westernarmenian/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [26]=> object(stdClass)#1372 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(153) "/tag/westernarmenian/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [27]=> object(stdClass)#1373 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(152) "/tag/westernarmenian/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [28]=> object(stdClass)#1374 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(160) "/tag/westernarmenian/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [29]=> object(stdClass)#1375 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(157) "/tag/westernarmenian/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [30]=> object(stdClass)#1376 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(158) "/tag/westernarmenian/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [31]=> object(stdClass)#1377 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(157) "/tag/westernarmenian/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [32]=> object(stdClass)#1378 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(161) "/tag/westernarmenian/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [33]=> object(stdClass)#1379 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(166) "/tag/westernarmenian/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [34]=> object(stdClass)#1380 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(164) "/tag/westernarmenian/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [35]=> object(stdClass)#1381 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(155) "/tag/westernarmenian/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [36]=> object(stdClass)#1382 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(156) "/tag/westernarmenian/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [37]=> object(stdClass)#1383 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(155) "/tag/westernarmenian/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [38]=> object(stdClass)#1384 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(156) "/tag/westernarmenian/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [39]=> object(stdClass)#1385 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(164) "/tag/westernarmenian/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [40]=> object(stdClass)#1386 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(154) "/tag/westernarmenian/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [41]=> object(stdClass)#1387 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(164) "/tag/westernarmenian/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [42]=> object(stdClass)#1388 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(154) "/tag/westernarmenian/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [43]=> object(stdClass)#1389 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(158) "/tag/westernarmenian/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [44]=> object(stdClass)#1390 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(150) "/tag/westernarmenian/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [45]=> object(stdClass)#1391 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(163) "/tag/westernarmenian/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [46]=> object(stdClass)#1392 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(159) "/tag/westernarmenian/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [47]=> object(stdClass)#1393 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(163) "/tag/westernarmenian/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [48]=> object(stdClass)#1394 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(161) "/tag/westernarmenian/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [49]=> object(stdClass)#1395 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(154) "/tag/westernarmenian/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [50]=> object(stdClass)#1370 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(156) "/tag/westernarmenian/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [51]=> object(stdClass)#1396 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(149) "/tag/westernarmenian/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [52]=> object(stdClass)#1397 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(156) "/tag/westernarmenian/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [53]=> object(stdClass)#1398 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(156) "/tag/westernarmenian/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [54]=> object(stdClass)#1399 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(157) "/tag/westernarmenian/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [55]=> object(stdClass)#1400 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(156) "/tag/westernarmenian/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [56]=> object(stdClass)#1401 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(155) "/tag/westernarmenian/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [57]=> object(stdClass)#1402 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(155) "/tag/westernarmenian/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } [58]=> object(stdClass)#1403 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(158) "/tag/westernarmenian/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC93ZXN0ZXJuYXJtZW5pYW4v1YLVuNaC1a/VodW9LzIw" } } -
Tagged Verses
bool(false)
-
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1438 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#916 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 6077 verses stored in the database for this particular translation.