Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Luuka evangeelium 2:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1080 (8) { ["translation"]=> string(8) "estonian" ["book"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(48) "Read Luuka evangeelium chapter 2 in the Estonian" ["metakey"]=> string(124) "Luuka evangeelium, chapter 2, Luuka evangeelium 2, Estonian, estonian, Estonian Bible, Bible. Estonian., scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1271 (13) { ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["name"]=> string(19) "Luuka evangeelium 2" ["chapter"]=> int(2) ["book_nr"]=> int(42) ["sha"]=> string(40) "fdbe35245af949f3bd98c343eb17a69fe250dfdc" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["language"]=> string(8) "Estonian" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["verses"]=> array(52) { [0]=> object(stdClass)#1463 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 2:1" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(81) "Neil päevil sündis, et keiser Augustus andis käsu üles kirjutada kogu maailm." } [1]=> object(stdClass)#1462 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 2:2" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(82) "See üleskirjutus oli esimene ja toimus, kui Küreenius oli Süüria maavalitseja." } [2]=> object(stdClass)#1465 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 2:3" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(61) "Ja kõik läksid endid laskma kirja panna, igaüks oma linna." } [3]=> object(stdClass)#1466 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 2:4" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(154) "Siis läks ka Joosep Galileast Naatsareti linnast üles Juudamaale Taaveti linna, mida hüütakse Petlemaks, sest ta oli pärit Taaveti kojast ning soost," } [4]=> object(stdClass)#1467 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 2:5" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(82) "ennast laskma kirja panna ühes Maarja, oma kihlatud naisega, kes oli käima peal." } [5]=> object(stdClass)#1468 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 2:6" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(62) "Aga nende seal olles sai aeg täis, et Maarja pidi maha saama," } [6]=> object(stdClass)#1469 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 2:7" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(116) "ja Ta tõi ilmale Oma esimese Poja ja mähkis Ta mähkmetesse ja asetas Ta sõime, sest neil polnud muud aset majas." } [7]=> object(stdClass)#1470 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 2:8" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(85) "Ja seal paigus oli karjaseid väljal öitsis pidamas valvet öösel oma karja juures." } [8]=> object(stdClass)#1471 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 2:9" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(104) "Ja Issanda Ingel astus nende ette ja Issanda auhiilgus paistis nende ümber, ja nemad kartsid üliväga." } [9]=> object(stdClass)#1472 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:10" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(115) "Ja Ingel ütles neile: "Ärge kartke! Sest vaata, ma kuulutan teile suurt rõõmu, mis saab osaks kõigele rahvale:" } [10]=> object(stdClass)#1473 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:11" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(81) "sest teile on täna Taaveti linnas sündinud Õnnistegija, Kes on Issand Kristus!" } [11]=> object(stdClass)#1474 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:12" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(74) "Ja see olgu teile tunnuseks: te leiate lapse mähitud ja sõimes magavat!"" } [12]=> object(stdClass)#1475 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:13" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(88) "Ja äkitselt oli Ingliga ühes taeva sõjaväe hulk; need kiitsid Jumalat ning ütlesid:" } [13]=> object(stdClass)#1476 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:14" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(87) ""Au olgu Jumalale kõrges ja maa peal rahu inimeste seas, kelledest Temal on hea meel!"" } [14]=> object(stdClass)#1477 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:15" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(186) "Kui siis Inglid olid läinud nende juurest ära taevasse, ütlesid karjased üksteisele: "Läki nüüd Petlemma ja vaadakem seda asja, mis on sündinud, mis Issand on meile teada annud!"" } [15]=> object(stdClass)#1478 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:16" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(85) "Ja nad tulid tõtates ning leidsid Maarja ja Joosepi ja lapsukese, kes magas sõimes." } [16]=> object(stdClass)#1479 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:17" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(91) "Aga kui nad seda nägid, teatasid nad asjast, mis neile oli üteldud selle lapsukese kohta." } [17]=> object(stdClass)#1480 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:18" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(72) "Ja kõik, kes seda kuulsid, panid imeks, mida karjased neile rääkisid." } [18]=> object(stdClass)#1481 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:19" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(76) "Ent Maarja pidas kõik need sõnad meeles ning mõtles nendele Oma südames." } [19]=> object(stdClass)#1482 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:20" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(137) "Ja karjased läksid tagasi Jumalale au andes ja Teda kiites kõige eest, mis nad olid kuulnud ja näinud, nõnda nagu neile oli üteldud." } [20]=> object(stdClass)#1483 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:21" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(145) "Ja kui kaheksa päeva täis sai ja Laps pidi ümber lõigatama, pandi Temale nimeks Jeesus, mille Ingel oli pannud, enne kui Laps sai Ema ihusse." } [21]=> object(stdClass)#1484 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:22" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(130) "Ja kui nende puhastuspäevad täis said Moosese käsuõpetuse järele, viisid nad Lapse Jeruusalemma, et Teda seada Issanda ette -" } [22]=> object(stdClass)#1485 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:23" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(114) "nagu on kirjutatud Issanda käsuõpetuses: "Iga poeglaps, kes on ema esmasündinu, loetagu pühitsetuks Issandale"" } [23]=> object(stdClass)#1486 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:24" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(94) "- ja tuua ohver, nagu Issanda käsuõpetuses on üteldud: paar turteltuvi või kaks muud tuvi." } [24]=> object(stdClass)#1487 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:25" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(140) "Ja vaata, Jeruusalemas oli mees, Siimeon nimi. See mees oli õige ja jumalakartlik ning ootas Iisraeli troosti; ja Püha Vaim oli tema peal." } [25]=> object(stdClass)#1488 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:26" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(93) "Temale oli Püha Vaim ilmutanud, et ta ei näe surma, enne kui ta on näinud Issanda Võitut." } [26]=> object(stdClass)#1489 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:27" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(131) "Ja ta tuli Vaimu sunnil pühakotta. Ja kui vanemad Lapsukese Jeesuse sinna tõid, et Tema pärast teha käsuõpetuse kombe järele," } [27]=> object(stdClass)#1490 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:28" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(56) "siis ta võttis Tema sülle, kiitis Jumalat ning ütles:" } [28]=> object(stdClass)#1491 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:29" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(66) ""Issand, nüüd Sa lased Oma sulase rahus minna Oma sõna järele," } [29]=> object(stdClass)#1492 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:30" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(41) "sest mu silmad on näinud Sinu päästet," } [30]=> object(stdClass)#1493 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:31" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(49) "mille Sa oled valmistanud kõigi rahvaste nähes," } [31]=> object(stdClass)#1494 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:32" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(77) "valguseks, mis peab ilmuma paganaile ja auhiilguseks Oma rahvale Iisraelile!"" } [32]=> object(stdClass)#1495 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:33" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(52) "Ja Ta isa ja Ema panid imeks, mida Temast räägiti." } [33]=> object(stdClass)#1496 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:34" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(173) "Ja Siimeon õnnistas neid ja ütles Maarjale, Tema Emale: "Vaata, Seesinane on seatud langemiseks ja tõusmiseks paljudele Iisraelis ja tähiseks, mille vastu räägitakse -" } [34]=> object(stdClass)#1497 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:35" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(105) "ent Sinu Omastki hingest peab mõõk läbi tungima - et saaksid avalikuks paljude südamete mõtlemised!"" } [35]=> object(stdClass)#1498 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:36" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(152) "Ja seal oli naisprohvet Anna, Fanueli tütar, Aaseri suguharust. See oli väga elatanud ja oli elanud oma mehega seitse aastat pärast oma neitsipõlve," } [36]=> object(stdClass)#1499 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:37" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(157) "ja tema oli lesk, ligi kaheksakümmend neli aastat vana. See ei läinud ära pühakojast, vaid teenis Jumalat paastumiste ja palvetamistega ööd ja päevad." } [37]=> object(stdClass)#1500 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:38" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(116) "Tema tuli sinna samal tunnil ja ülistas Jumalat ning kõneles Temast kõikidele, kes ootasid Jeruusalema lunastust." } [38]=> object(stdClass)#1501 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:39" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(132) "Ja kui nad olid lõpetanud kõik, mis tuli teha Issanda käsuõpetuse järele, läksid nad tagasi Galileamaale oma Naatsareti linna." } [39]=> object(stdClass)#1502 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:40" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(87) "Aga Lapsuke kasvas ja sai tugevaks ning täitus tarkusega. Ja Jumala arm oli Tema peal." } [40]=> object(stdClass)#1503 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:41" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(59) "Ja Tema vanemad käisid iga aasta Jeruusalemas paasapühil." } [41]=> object(stdClass)#1504 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:42" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(97) "Ja kui Ta sai kaheteistkümneaastaseks, läksid nad üles Jeruusalemma pühadeaja kommet mööda." } [42]=> object(stdClass)#1505 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:43" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(141) "Ja kui pärast nende päevade möödumist nad olid kodu poole minemas, jäi Laps Jeesus Jeruusalemma; ja Tema vanemad ei pannud seda tähele." } [43]=> object(stdClass)#1506 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:44" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(127) "Nad arvasid Tema olevat kaasteekäijate seas, ja käisid ühe ühe päeva tee ning otsisid Teda sugulaste ja tuttavate juurest;" } [44]=> object(stdClass)#1507 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:45" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(82) "ja kui nad Teda ei leidnud, läksid nad tagasi Jeruusalemma ja otsisid Teda sealt." } [45]=> object(stdClass)#1508 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:46" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(126) "Ja kolme päeva pärast sündis, et nad Ta leidsid pühakojas istumast õpetajate keskel ja neid kuulamast ja neilt küsimast." } [46]=> object(stdClass)#1509 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:47" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(74) "Aga kõik, kes Teda kuulsid, panid imeks tema mõistust ja tema kostuseid." } [47]=> object(stdClass)#1510 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:48" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(158) "Ja Teda nähes ehmusid Tema vanemad väga, ja Ta Ema ütles Temale: "Poeg, miks Sa oled meile nõnda teinud? Vaata, Su isa ja Mina oleme valuga Sind otsinud!"" } [48]=> object(stdClass)#1511 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:49" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(104) "siis Ta ütles neile: "Miks te Mind otsite? Eks te teadnud, et Ma pean olema selles, mis on Mu Isa Oma?"" } [49]=> object(stdClass)#1512 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:50" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(57) "Aga nemad ei mõistnud seda sõna, mis Ta neile rääkis." } [50]=> object(stdClass)#1513 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:51" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(51) ["text"]=> string(121) "Ja ta läks ühes nendega ja tuli Naatsaretti ja oli neile allaheitlik. Ja Tema Ema pidas kõik need sõnad Oma südames." } [51]=> object(stdClass)#1514 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:52" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> int(52) ["text"]=> string(73) "Ja Jeesus edenes tarkuses ja pikkuses ja armus Jumala ja inimeste juures." } } ["html_verses"]=> array(52) { [0]=> object(stdClass)#1305 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 2:1" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(1424) " Neil päevil sündis, et keiser Augustus andis käsu üles kirjutada kogu maailm. " } [1]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 2:2" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(1329) " See üleskirjutus oli esimene ja toimus, kui Küreenius oli Süüria maavalitseja. " } [2]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 2:3" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(1164) " Ja kõik läksid endid laskma kirja panna, igaüks oma linna. " } [3]=> object(stdClass)#1515 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 2:4" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(2625) " Siis läks ka Joosep Galileast Naatsareti linnast üles Juudamaale Taaveti linna, mida hüütakse Petlemaks, sest ta oli pärit Taaveti kojast ning soost, " } [4]=> object(stdClass)#1517 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 2:5" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(1515) " ennast laskma kirja panna ühes Maarja, oma kihlatud naisega, kes oli käima peal. " } [5]=> object(stdClass)#1518 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 2:6" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(1355) " Aga nende seal olles sai aeg täis, et Maarja pidi maha saama, " } [6]=> object(stdClass)#1519 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 2:7" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(2411) " ja Ta tõi ilmale Oma esimese Poja ja mähkis Ta mähkmetesse ja asetas Ta sõime, sest neil polnud muud aset majas. " } [7]=> object(stdClass)#1520 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 2:8" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(1536) " Ja seal paigus oli karjaseid väljal öitsis pidamas valvet öösel oma karja juures. " } [8]=> object(stdClass)#1599 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 2:9" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(1881) " Ja Issanda Ingel astus nende ette ja Issanda auhiilgus paistis nende ümber, ja nemad kartsid üliväga. " } [9]=> object(stdClass)#1568 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:10" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(2128) " Ja Ingel ütles neile: "Ärge kartke! Sest vaata, ma kuulutan teile suurt rõõmu, mis saab osaks kõigele rahvale: " } [10]=> object(stdClass)#1598 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:11" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(1432) " sest teile on täna Taaveti linnas sündinud Õnnistegija, Kes on Issand Kristus! " } [11]=> object(stdClass)#1597 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:12" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(1405) " Ja see olgu teile tunnuseks: te leiate lapse mähitud ja sõimes magavat!" " } [12]=> object(stdClass)#1596 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:13" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(1560) " Ja äkitselt oli Ingliga ühes taeva sõjaväe hulk; need kiitsid Jumalat ning ütlesid: " } [13]=> object(stdClass)#1595 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:14" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(1735) " "Au olgu Jumalale kõrges ja maa peal rahu inimeste seas, kelledest Temal on hea meel!" " } [14]=> object(stdClass)#1594 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:15" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(3341) " Kui siis Inglid olid läinud nende juurest ära taevasse, ütlesid karjased üksteisele: "Läki nüüd Petlemma ja vaadakem seda asja, mis on sündinud, mis Issand on meile teada annud!" " } [15]=> object(stdClass)#1593 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:16" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(1638) " Ja nad tulid tõtates ning leidsid Maarja ja Joosepi ja lapsukese, kes magas sõimes. " } [16]=> object(stdClass)#1592 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:17" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(1753) " Aga kui nad seda nägid, teatasid nad asjast, mis neile oli üteldud selle lapsukese kohta. " } [17]=> object(stdClass)#1591 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:18" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(1302) " Ja kõik, kes seda kuulsid, panid imeks, mida karjased neile rääkisid. " } [18]=> object(stdClass)#1590 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:19" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(1423) " Ent Maarja pidas kõik need sõnad meeles ning mõtles nendele Oma südames. " } [19]=> object(stdClass)#1589 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:20" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(2695) " Ja karjased läksid tagasi Jumalale au andes ja Teda kiites kõige eest, mis nad olid kuulnud ja näinud, nõnda nagu neile oli üteldud. " } [20]=> object(stdClass)#1588 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:21" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(2911) " Ja kui kaheksa päeva täis sai ja Laps pidi ümber lõigatama, pandi Temale nimeks Jeesus, mille Ingel oli pannud, enne kui Laps sai Ema ihusse. " } [21]=> object(stdClass)#1587 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:22" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(2177) " Ja kui nende puhastuspäevad täis said Moosese käsuõpetuse järele, viisid nad Lapse Jeruusalemma, et Teda seada Issanda ette -" } [22]=> object(stdClass)#1586 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:23" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(1727) " nagu on kirjutatud Issanda käsuõpetuses: "Iga poeglaps, kes on ema esmasündinu, loetagu pühitsetuks Issandale" " } [23]=> object(stdClass)#1585 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:24" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(1667) "- ja tuua ohver, nagu Issanda käsuõpetuses on üteldud: paar turteltuvi või kaks muud tuvi. " } [24]=> object(stdClass)#1584 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:25" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(2688) " Ja vaata, Jeruusalemas oli mees, Siimeon nimi. See mees oli õige ja jumalakartlik ning ootas Iisraeli troosti; ja Püha Vaim oli tema peal. " } [25]=> object(stdClass)#1583 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:26" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(1965) " Temale oli Püha Vaim ilmutanud, et ta ei näe surma, enne kui ta on näinud Issanda Võitut. " } [26]=> object(stdClass)#1582 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:27" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(2384) " Ja ta tuli Vaimu sunnil pühakotta. Ja kui vanemad Lapsukese Jeesuse sinna tõid, et Tema pärast teha käsuõpetuse kombe järele, " } [27]=> object(stdClass)#1581 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:28" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(1060) " siis ta võttis Tema sülle, kiitis Jumalat ning ütles: " } [28]=> object(stdClass)#1580 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:29" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(1290) " "Issand, nüüd Sa lased Oma sulase rahus minna Oma sõna järele, " } [29]=> object(stdClass)#1579 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:30" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(821) " sest mu silmad on näinud Sinu päästet, " } [30]=> object(stdClass)#1578 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:31" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(841) " mille Sa oled valmistanud kõigi rahvaste nähes, " } [31]=> object(stdClass)#1577 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:32" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(1208) " valguseks, mis peab ilmuma paganaile ja auhiilguseks Oma rahvale Iisraelile!" " } [32]=> object(stdClass)#1576 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:33" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(1143) " Ja Ta isa ja Ema panid imeks, mida Temast räägiti. " } [33]=> object(stdClass)#1575 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:34" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(2799) " Ja Siimeon õnnistas neid ja ütles Maarjale, Tema Emale: "Vaata, Seesinane on seatud langemiseks ja tõusmiseks paljudele Iisraelis ja tähiseks, mille vastu räägitakse -" } [34]=> object(stdClass)#1574 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:35" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(1706) " ent Sinu Omastki hingest peab mõõk läbi tungima - et saaksid avalikuks paljude südamete mõtlemised!" " } [35]=> object(stdClass)#1573 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:36" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(2734) " Ja seal oli naisprohvet Anna, Fanueli tütar, Aaseri suguharust. See oli väga elatanud ja oli elanud oma mehega seitse aastat pärast oma neitsipõlve, " } [36]=> object(stdClass)#1572 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:37" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(2761) " ja tema oli lesk, ligi kaheksakümmend neli aastat vana. See ei läinud ära pühakojast, vaid teenis Jumalat paastumiste ja palvetamistega ööd ja päevad. " } [37]=> object(stdClass)#1571 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:38" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(1933) " Tema tuli sinna samal tunnil ja ülistas Jumalat ning kõneles Temast kõikidele, kes ootasid Jeruusalema lunastust. " } [38]=> object(stdClass)#1570 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:39" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(2288) " Ja kui nad olid lõpetanud kõik, mis tuli teha Issanda käsuõpetuse järele, läksid nad tagasi Galileamaale oma Naatsareti linna. " } [39]=> object(stdClass)#1569 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:40" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(1739) " Aga Lapsuke kasvas ja sai tugevaks ning täitus tarkusega. Ja Jumala arm oli Tema peal. " } [40]=> object(stdClass)#1600 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:41" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(969) " Ja Tema vanemad käisid iga aasta Jeruusalemas paasapühil. " } [41]=> object(stdClass)#1601 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:42" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(1492) " Ja kui Ta sai kaheteistkümneaastaseks, läksid nad üles Jeruusalemma pühadeaja kommet mööda. " } [42]=> object(stdClass)#1602 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:43" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(2612) " Ja kui pärast nende päevade möödumist nad olid kodu poole minemas, jäi Laps Jeesus Jeruusalemma; ja Tema vanemad ei pannud seda tähele. " } [43]=> object(stdClass)#1603 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:44" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(2271) " Nad arvasid Tema olevat kaasteekäijate seas, ja käisid ühe ühe päeva tee ning otsisid Teda sugulaste ja tuttavate juurest; " } [44]=> object(stdClass)#1604 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:45" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(1625) " ja kui nad Teda ei leidnud, läksid nad tagasi Jeruusalemma ja otsisid Teda sealt. " } [45]=> object(stdClass)#1605 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:46" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(2272) " Ja kolme päeva pärast sündis, et nad Ta leidsid pühakojas istumast õpetajate keskel ja neid kuulamast ja neilt küsimast. " } [46]=> object(stdClass)#1606 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:47" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(1405) " Aga kõik, kes Teda kuulsid, panid imeks tema mõistust ja tema kostuseid. " } [47]=> object(stdClass)#1607 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:48" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(3239) " Ja Teda nähes ehmusid Tema vanemad väga, ja Ta Ema ütles Temale: "Poeg, miks Sa oled meile nõnda teinud? Vaata, Su isa ja Mina oleme valuga Sind otsinud!" " } [48]=> object(stdClass)#1608 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:49" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(2374) " siis Ta ütles neile: "Miks te Mind otsite? Eks te teadnud, et Ma pean olema selles, mis on Mu Isa Oma?" " } [49]=> object(stdClass)#1609 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:50" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(1166) " Aga nemad ei mõistnud seda sõna, mis Ta neile rääkis. " } [50]=> object(stdClass)#1610 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:51" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "51" ["text"]=> string(2451) " Ja ta läks ühes nendega ja tuli Naatsaretti ja oli neile allaheitlik. Ja Tema Ema pidas kõik need sõnad Oma südames. " } [51]=> object(stdClass)#1611 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 2:52" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["verse"]=> string(2) "52" ["text"]=> string(1398) " Ja Jeesus edenes tarkuses ja pikkuses ja armus Jumala ja inimeste juures. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1757 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1666 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1721 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1723 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1724 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1725 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1663 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1722 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1764 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1561 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1763 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1762 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1761 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1760 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1759 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1758 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1670 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1671 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1672 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1673 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1674 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1675 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1676 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1556 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1553 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1559 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1612 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1729 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1730 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1731 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1734 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1737 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1738 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1719 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1718 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1717 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1516 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1636 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1542 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1680 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1765 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1766 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1767 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1768 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1769 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1770 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1771 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1772 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1773 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1774 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1775 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1776 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1777 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1778 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1779 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1780 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1781 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1782 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1783 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1784 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1785 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1786 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1787 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1788 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1789 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1790 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1791 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1792 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1793 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1794 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1795 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1796 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1797 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1798 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1799 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1800 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1801 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1802 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1803 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1804 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1805 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1806 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1807 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1808 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1809 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1810 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1811 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1812 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1813 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1814 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1815 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1816 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1817 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1818 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1819 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1820 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1821 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1822 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1823 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1824 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1825 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1826 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1827 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1828 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1829 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1830 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1831 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1832 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1833 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1834 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1835 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1836 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1837 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1838 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1839 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1840 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1841 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1728 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["distribution_versification"]=> string(0) "" ["distribution_version"]=> string(3) "1.1" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2008-02-01" ["distribution_lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "ef0e9a76a4b3072ee4ad00e76b9165178d68dace" ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["distribution_sourcetype"]=> string(0) "" ["distribution_source"]=> string(29) "http://etekstid.home.dk3.com/" ["distribution_license"]=> string(0) "" ["distribution_about"]=> string(83) "Estonian Bible\par from http://etekstid.home.dk3.com/\par Copyright status unknown." ["distribution_history"]=> array(1) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(57) "corrected UTF-8 encoding, fixed errors (repeating verses)" } } ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(28) { [0]=> object(stdClass)#1380 (5) { ["id"]=> int(1030) ["name"]=> string(16) "1 Moosese raamat" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1030" } [1]=> object(stdClass)#1394 (5) { ["id"]=> int(1031) ["name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1031" } [2]=> object(stdClass)#1418 (5) { ["id"]=> int(1032) ["name"]=> string(19) "Markuse evangeelium" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1032" } [3]=> object(stdClass)#1379 (5) { ["id"]=> int(1033) ["name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1033" } [4]=> object(stdClass)#1405 (5) { ["id"]=> int(1034) ["name"]=> string(21) "Johannese evangeelium" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1034" } [5]=> object(stdClass)#1425 (5) { ["id"]=> int(1035) ["name"]=> string(14) "Apostlite teod" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1035" } [6]=> object(stdClass)#1423 (5) { ["id"]=> int(1036) ["name"]=> string(11) "Roomlastele" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1036" } [7]=> object(stdClass)#1428 (5) { ["id"]=> int(1037) ["name"]=> string(15) "1 Korintlastele" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1037" } [8]=> object(stdClass)#1296 (5) { ["id"]=> int(1038) ["name"]=> string(15) "2 Korintlastele" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1038" } [9]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(1039) ["name"]=> string(13) "Galaatlastele" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1039" } [10]=> object(stdClass)#1298 (5) { ["id"]=> int(1040) ["name"]=> string(11) "Efeslastele" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1040" } [11]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(1041) ["name"]=> string(12) "Filiplastele" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1041" } [12]=> object(stdClass)#1035 (5) { ["id"]=> int(1042) ["name"]=> string(12) "Koloslastele" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1042" } [13]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(1043) ["name"]=> string(20) "1 Tessalooniklastele" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1043" } [14]=> object(stdClass)#1292 (5) { ["id"]=> int(1044) ["name"]=> string(20) "2 Tessalooniklastele" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1044" } [15]=> object(stdClass)#1289 (5) { ["id"]=> int(1045) ["name"]=> string(13) "1 Timoteosele" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1045" } [16]=> object(stdClass)#1286 (5) { ["id"]=> int(1046) ["name"]=> string(13) "2 Timoteosele" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1046" } [17]=> object(stdClass)#1291 (5) { ["id"]=> int(1047) ["name"]=> string(9) "Tiitusele" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1047" } [18]=> object(stdClass)#1075 (5) { ["id"]=> int(1048) ["name"]=> string(11) "Fileemonile" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1048" } [19]=> object(stdClass)#1074 (5) { ["id"]=> int(1049) ["name"]=> string(14) "Heebrealastele" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1049" } [20]=> object(stdClass)#1073 (5) { ["id"]=> int(1050) ["name"]=> string(9) "Jaakobuse" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1050" } [21]=> object(stdClass)#1056 (5) { ["id"]=> int(1051) ["name"]=> string(10) "1 Peetruse" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1051" } [22]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(1052) ["name"]=> string(10) "2 Peetruse" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1052" } [23]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(1053) ["name"]=> string(11) "1 Johannese" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1053" } [24]=> object(stdClass)#1300 (5) { ["id"]=> int(1054) ["name"]=> string(11) "2 Johannese" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1054" } [25]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(1055) ["name"]=> string(11) "3 Johannese" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1055" } [26]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(1056) ["name"]=> string(5) "Juuda" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1056" } [27]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(1057) ["name"]=> string(17) "Johannese ilmutus" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1057" } } -
Chapters
array(24) { [0]=> object(stdClass)#1617 (6) { ["id"]=> int(155538) ["name"]=> string(19) "Luuka evangeelium 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155538" } [1]=> object(stdClass)#1562 (6) { ["id"]=> int(155539) ["name"]=> string(19) "Luuka evangeelium 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155539" } [2]=> object(stdClass)#1616 (6) { ["id"]=> int(155540) ["name"]=> string(19) "Luuka evangeelium 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155540" } [3]=> object(stdClass)#1615 (6) { ["id"]=> int(155541) ["name"]=> string(19) "Luuka evangeelium 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155541" } [4]=> object(stdClass)#1614 (6) { ["id"]=> int(155542) ["name"]=> string(19) "Luuka evangeelium 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155542" } [5]=> object(stdClass)#1563 (6) { ["id"]=> int(155543) ["name"]=> string(19) "Luuka evangeelium 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155543" } [6]=> object(stdClass)#1618 (6) { ["id"]=> int(155544) ["name"]=> string(19) "Luuka evangeelium 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155544" } [7]=> object(stdClass)#1619 (6) { ["id"]=> int(155545) ["name"]=> string(19) "Luuka evangeelium 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155545" } [8]=> object(stdClass)#1620 (6) { ["id"]=> int(155546) ["name"]=> string(19) "Luuka evangeelium 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155546" } [9]=> object(stdClass)#1621 (6) { ["id"]=> int(155547) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155547" } [10]=> object(stdClass)#1622 (6) { ["id"]=> int(155548) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155548" } [11]=> object(stdClass)#1623 (6) { ["id"]=> int(155549) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155549" } [12]=> object(stdClass)#1624 (6) { ["id"]=> int(155550) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155550" } [13]=> object(stdClass)#1625 (6) { ["id"]=> int(155551) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155551" } [14]=> object(stdClass)#1626 (6) { ["id"]=> int(155552) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155552" } [15]=> object(stdClass)#1627 (6) { ["id"]=> int(155553) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155553" } [16]=> object(stdClass)#1628 (6) { ["id"]=> int(155554) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155554" } [17]=> object(stdClass)#1629 (6) { ["id"]=> int(155555) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155555" } [18]=> object(stdClass)#1630 (6) { ["id"]=> int(155556) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155556" } [19]=> object(stdClass)#1631 (6) { ["id"]=> int(155557) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155557" } [20]=> object(stdClass)#1632 (6) { ["id"]=> int(155558) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155558" } [21]=> object(stdClass)#1633 (6) { ["id"]=> int(155559) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155559" } [22]=> object(stdClass)#1634 (6) { ["id"]=> int(155560) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155560" } [23]=> object(stdClass)#1635 (6) { ["id"]=> int(155561) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155561" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1280 (4) { ["id"]=> int(155540) ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1646 (4) { ["id"]=> int(155538) ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#776 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#734 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#731 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#779 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(8) "Estonian" ["[abbreviation]"]=> string(8) "estonian" ["[lang]"]=> string(2) "et" ["[language]"]=> string(8) "Estonian" ["[book_nr]"]=> int(42) ["[book_name]"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["[chapter]"]=> int(2) ["[name]"]=> string(19) "Luuka evangeelium 2" } -
Notes
array(1) { [0]=> object(stdClass)#1645 (6) { ["id"]=> int(463) ["verse"]=> int(40) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["note"]=> string(16) "Jesus had wisdom" ["slug"]=> string(3) "463" } } -
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1283 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(145) "/tag/estonian/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [1]=> object(stdClass)#1613 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(159) "/tag/estonian/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [2]=> object(stdClass)#1649 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(144) "/tag/estonian/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [3]=> object(stdClass)#1678 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(150) "/tag/estonian/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [4]=> object(stdClass)#1662 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(154) "/tag/estonian/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [5]=> object(stdClass)#1279 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(155) "/tag/estonian/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [6]=> object(stdClass)#1278 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(154) "/tag/estonian/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [7]=> object(stdClass)#1690 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(146) "/tag/estonian/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [8]=> object(stdClass)#1651 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(157) "/tag/estonian/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [9]=> object(stdClass)#1689 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(143) "/tag/estonian/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [10]=> object(stdClass)#1688 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(153) "/tag/estonian/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [11]=> object(stdClass)#1687 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(147) "/tag/estonian/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [12]=> object(stdClass)#1686 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(146) "/tag/estonian/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [13]=> object(stdClass)#1685 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(153) "/tag/estonian/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [14]=> object(stdClass)#1684 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(152) "/tag/estonian/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [15]=> object(stdClass)#1683 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(146) "/tag/estonian/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [16]=> object(stdClass)#1682 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(145) "/tag/estonian/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [17]=> object(stdClass)#1681 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(146) "/tag/estonian/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [18]=> object(stdClass)#1549 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(151) "/tag/estonian/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [19]=> object(stdClass)#1548 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(142) "/tag/estonian/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [20]=> object(stdClass)#1547 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(148) "/tag/estonian/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [21]=> object(stdClass)#1546 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(149) "/tag/estonian/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [22]=> object(stdClass)#1545 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(156) "/tag/estonian/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [23]=> object(stdClass)#1544 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(159) "/tag/estonian/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [24]=> object(stdClass)#1543 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(147) "/tag/estonian/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [25]=> object(stdClass)#1652 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(146) "/tag/estonian/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [26]=> object(stdClass)#1653 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(146) "/tag/estonian/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [27]=> object(stdClass)#1654 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(145) "/tag/estonian/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [28]=> object(stdClass)#1657 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(153) "/tag/estonian/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [29]=> object(stdClass)#1660 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(150) "/tag/estonian/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [30]=> object(stdClass)#1661 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(151) "/tag/estonian/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [31]=> object(stdClass)#1644 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(150) "/tag/estonian/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [32]=> object(stdClass)#1643 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(154) "/tag/estonian/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [33]=> object(stdClass)#1642 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(159) "/tag/estonian/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [34]=> object(stdClass)#1637 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(157) "/tag/estonian/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [35]=> object(stdClass)#1638 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(148) "/tag/estonian/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [36]=> object(stdClass)#1641 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(149) "/tag/estonian/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [37]=> object(stdClass)#1650 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(148) "/tag/estonian/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [38]=> object(stdClass)#1691 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(149) "/tag/estonian/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [39]=> object(stdClass)#1692 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(157) "/tag/estonian/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [40]=> object(stdClass)#1693 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(147) "/tag/estonian/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [41]=> object(stdClass)#1694 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(157) "/tag/estonian/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [42]=> object(stdClass)#1695 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(147) "/tag/estonian/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [43]=> object(stdClass)#1696 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(151) "/tag/estonian/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [44]=> object(stdClass)#1697 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(143) "/tag/estonian/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [45]=> object(stdClass)#1698 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(156) "/tag/estonian/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [46]=> object(stdClass)#1699 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(152) "/tag/estonian/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [47]=> object(stdClass)#1700 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(156) "/tag/estonian/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [48]=> object(stdClass)#1701 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(154) "/tag/estonian/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [49]=> object(stdClass)#1702 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(147) "/tag/estonian/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [50]=> object(stdClass)#1560 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(149) "/tag/estonian/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [51]=> object(stdClass)#1703 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(142) "/tag/estonian/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [52]=> object(stdClass)#1704 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(149) "/tag/estonian/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [53]=> object(stdClass)#1705 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(149) "/tag/estonian/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [54]=> object(stdClass)#1706 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(150) "/tag/estonian/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [55]=> object(stdClass)#1707 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(149) "/tag/estonian/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [56]=> object(stdClass)#1708 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(148) "/tag/estonian/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [57]=> object(stdClass)#1709 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(148) "/tag/estonian/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [58]=> object(stdClass)#1710 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(151) "/tag/estonian/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } } -
Tagged Verses
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1677 (10) { ["id"]=> int(508) ["verse"]=> int(40) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["guid"]=> string(36) "d59600a6-5f89-4adb-b2e1-0f573ed785d8" ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["tag"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(3) "508" ["url"]=> string(150) "/tag/estonian/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } [1]=> object(stdClass)#1647 (10) { ["id"]=> int(1196) ["verse"]=> int(49) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(2) ["guid"]=> string(36) "0bd73f96-b35c-413b-9968-a18ca5ad6c28" ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["tag"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(4) "1196" ["url"]=> string(156) "/tag/estonian/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzI=" } } -
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1727 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1648 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 4093 verses stored in the database for this particular translation.