-
Luuka evangeelium 8
- 1 Pärast seda aega rändas Tema linnast linna ja külast külla ning jutlustas ja kuulutas Evangeeliumi Jumala Riigist. Ja need kaksteistkümmend olid Temaga,
- 2 ja mõned naised, kelled Tema oli terveks teinud kurjadest vaimudest ja tõbedest: Maarja, keda hüütakse Magdaleenaks, kellest seitse kurja vaimu oli välja läinud,
- 3 ja Johanna, Heroodese varahoidja Kuusa naine, ja Susanna ja palju muid, kes Teda toetasid oma varaga.
- 4 Aga kui palju rahvast kogunes ja kõigist linnadest tuli Tema juure, rääkis Ta tähendamissõnaga:
- 5 "Külvaja läks välja oma seemet külvama. Ja kui ta külvas, kukkus muist tee ääre ja tallati ära, ja taeva linnud sõid selle ära.
- 6 Ja muist kukkus kaljule. Ja kui see tärkas, kuivas see ära, sest sellel ei olnud niiskust.
- 7 Ja muist kukkus ohakate keskele, ja ohakad kasvasid ühtlasi üles ja lämmatasid selle.
- 8 Ja muist kukkus heale maale, ja kui see tärkas, kandis see sajakordse vilja." Seda üteldes Ta hüüdis: "Kellel kõrvad on kuulda, see kuulgu!"
- 9 Siis küsisid Tema jüngrid Temalt, mida see tähendamissõna tähendab.
- 10 Tema ütles: "Teile on antud mõista Jumala Riigi Saladusi, aga muile tähendamissõnades, et nad nähes ei näeks ja kuuldes ei mõistaks.
- 11 Ent tähendamissõna on see: Seeme on Jumala sõna.
- 12 Teeäärsed on need, kes kuulevad; pärast tuleb kurat ja võtab sõna ära nende südamest, et nad ei usuks ega saaks õndsaks.
- 13 Kaljupealsed on need, kes kuuldes sõna rõõmuga vastu võtavad, kuid neil ei ole juurt; ajutiseks nad usuvad ja kiusatuse ajal nad loobuvad.
- 14 Mis ohakate sekka kukkus, need on need, kes kuulevad ja lähevad ära ning lämbuvad muredest ja rikkusest ja elu lõbudest ega kanna valmis vilja.
- 15 Aga mis on heas maas, on need, kes sõna kuulevad, kaunis ja heas südames peavad ning kannavad vilja kannatlikkuses.
- 16 Ükski, kes süütab küünla, ei kata seda astjaga kinni ega pane voodi alla, vaid asetab selle küünlajalale, et sissetulijad näeksid valgust.
- 17 Sest midagi ei ole varjul, mis ei saaks avalikuks, ei ole ka midagi salajas, mis ei saaks teatavaks ega tuleks ilmsiks.
- 18 Katsuge siis, kuidas te kuulete; sest kellel iganes on, sellele antakse, ja kellel iganes ei ole, sellelt võetakse seegi, mis ta arvab enesel olevat."
- 19 Aga Tema juure tulid Ta ema ja vennad ega võinud saada Tema ligi rahva pärast.
- 20 Ja Temale teatati: "Sinu Ema ja Su vennad seisavad õues ja tahavad Sind näha!"
- 21 Aga Ta kostis ning ütles neile: "Minu Ema ja Mu vennad on need, kes Jumala sõna kuulevad ja teevad selle järele!"
- 22 Ja ühel päeval astusid Tema ja Ta jüngrid paati, ja Ta ütles neile: "Lähme teisele poole järve!" Ja nad sõudsid minema.
- 23 Ja kui nad paadiga purjetasid, uinus Ta magama. Siis tõusis järvel tuulispea ja paat uhtus vett täis, ja nad olid hädas.
- 24 Siis nad tulid Tema juure, äratasid Ta üles ja ütlesid: "Õpetaja, õpetaja, me hukkume!" Aga Tema tõusis üles, ähvardas tuult ning vee lainetust, ja need raugesid ning ilm muutus vaikseks.
- 25 Aga Tema ütles neile: "Kus on teie usk?" Ent nad kartsid ja imestasid ning ütlesid üksteisele: "Kes see õieti on, et Tema käsib tuuli ja vett, ja need kuulevad Ta sõna?"
- 26 Ja nad purjetasid gerasalaste maale, mis on Galilea vastas.
- 27 Aga kui Tema astus maale, tuli linnast Talle vastu mees, kelle sees oli kurje vaime; ja ta ei olnud ammust ajast kuube selga pannud ega asunud majas, vaid surnuhaudades.
- 28 Kõige Kõrgema Jumala Poeg? Ma palun Sind, ära piina mind!"
- 29 Sest Ta käskis rüvedat vaimu väljuda inimesest. See oli teda juba kaua aega vaevanud, ja teda oli ahelatega seotud ja peetud jalgrau'us, aga ta oli rauad katki kiskunud ja kuri vaim oli teda ajanud kõrbedesse.
- 30 Jeesus küsis temalt: "Mis su nimi on?" Tema vastas: "Leegion!" Sest palju kurje vaime oli läinud tema sisse.
- 31 Ja need palusid Teda, et Ta neid ei käsiks minna ära põrguhauda.
- 32 Aga seal oli suur seakari mäel söömas. Ja nad palusid Teda, et Ta neid lubaks minna nende sisse. Ja Ta andis neile loa.
- 33 Aga kui kurjad vaimud olid inimesest väljunud, läksid nad sigade sisse, ja seakari kukutas enese ülepeakaela kaldalt järve ning uppus.
- 34 Kui karjatsejad nägid, mis sündis, põgenesid nad ja andsid seda teada linnas ja maal.
- 35 Siis tuldi välja vaatama, mis oli sündinud, ja mindi Jeesuse juure ja leiti inimene, kellest kurjad vaimud olid välja läinud, Jeesuse jalge ees istumas, riietatult ja selge aruga. Ja inimesed lõid kartma.
- 36 Siis jutustasid neile need, kes olid näinud, kuidas seestunu oli terveks saanud.
- 37 Ja kogu rahvahulk gerasalaste maa ümbruskonnast palus Teda, et Ta läheks ära nende juurest. Sest suur hirm oli neid vallanud. Tema aga astus paati ja pöördus tagasi.
- 38 Aga mees, kellest kurjad vaimud olid välja läinud, palus Teda, et ta võiks jääda Tema juure. Kuid Jeesus laskis ta minema, üteldes:
- 39 "Mine tagasi koju ja jutusta, mis suuri asju Jumal sulle on teinud!" Ja ta läks ära ja kuulutas mööda kogu linna, kui suuri asju Jeesus temale oli teinud.
- 40 Aga kui Jeesus tagasi tuli, võttis rahvas Teda vastu, sest nemad kõik olid Teda ootamas.
- 41 Ja vaata, siis tuli mees, Jairus nimi, ja see oli kogudusekoja ülem; ja ta heitis Jeesuse jalge ette ning palus Teda tulla enese kotta.
- 42 Sest tal oli ainus tütar, kaksteistkümmend aastat vana, ja see oli suremas. Aga Tema sinna minnes tungis rahvas Temale peale.
- 43 Ja keegi naine, kes oli kaksteistkümmend aastat põdenud verejooksu ega olnud võinud ühegi käest saada tervist,
- 44 tuli Tema selja taha ja puudutas Ta kuue palistust, ja sedamaid lakkas ta verejooks.
- 45 Ja Jeesus ütles: "Kes puudutas Mind?" Aga kui kõik salgasid, ütles Peetrus: "Õpetaja, rahvahulgad tungivad Sulle peale ja rõhuvad Sind!"
- 46 Kuid Jeesus ütles: "Keegi puudutas Mind, sest Ma tundsin väe Enesest välja minevat!"
- 47 Kui nüüd naine nägi, et ta ei olnud varjule jäänud, tuli ta värisedes ja heitis Tema ette maha ja teatas Temale kõige rahva kuuldes, mis asja pärast ta oli Teda puudutanud ja kuidas ta kohe oli terveks saanud.
- 48 Siis Ta ütles naisele: "Tütar, sinu usk on sind aidanud, mine rahuga!"
- 49 Kui Tema alles rääkis, tuli kogudusekoja ülema perest keegi ning ütles: "Su tütar on surnud, ära tülita enam Õpetajat!"
- 50 Aga seda kuuldes vastas Jeesus temale: "Ara karda, usu vaid, siis ta saab abi!"
- 51 Kui Ta siis jõudis majasse, ei lasknud Ta Enesega sisse tulla kedagi teist kui ainult Peetruse ja Johannese ja Jakoobuse ning lapse isa ja ema.
- 52 Ja kõik nutsid ja leinasid tütarlast. Aga Tema ütles: "Ärge nutke, ta ei ole surnud, vaid ta magab!"
- 53 Ja nad naersid Teda, teades, et lapsuke on surnud.
- 54 Ent Tema haaras lapse käest kinni ja ütles hüüdes: "Tütarlaps, tõuse üles!"
- 55 Ja tema vaim tuli tagasi, ja ta tõusis kohe üles. Ja Ta käskis talle süüa anda.
- 56 Ja tütarlapse vanemad kohkusid; aga Tema keelas neid ühelegi rääkimast seda, mis oli sündinud.
-
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Estonian (estonian - 1.1)
2008-02-01Estonian (et)
Estonian Bible
from http://etekstid.home.dk3.com/
Copyright status unknown.- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible. Estonian.
- Distribution Abbreviation: estonian
License
Source ()
http://etekstid.home.dk3.com/
- history_1.1
- corrected UTF-8 encoding, fixed errors (repeating verses)
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Luuka evangeelium 8:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1080 (8) { ["translation"]=> string(8) "estonian" ["book"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(48) "Read Luuka evangeelium chapter 8 in the Estonian" ["metakey"]=> string(124) "Luuka evangeelium, chapter 8, Luuka evangeelium 8, Estonian, estonian, Estonian Bible, Bible. Estonian., scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1271 (13) { ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["name"]=> string(19) "Luuka evangeelium 8" ["chapter"]=> int(8) ["book_nr"]=> int(42) ["sha"]=> string(40) "c63e26362d26ce491f90e1c236187c00382a577d" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["language"]=> string(8) "Estonian" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["verses"]=> array(56) { [0]=> object(stdClass)#1483 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 8:1" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(157) "Pärast seda aega rändas Tema linnast linna ja külast külla ning jutlustas ja kuulutas Evangeeliumi Jumala Riigist. Ja need kaksteistkümmend olid Temaga," } [1]=> object(stdClass)#1482 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 8:2" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(167) "ja mõned naised, kelled Tema oli terveks teinud kurjadest vaimudest ja tõbedest: Maarja, keda hüütakse Magdaleenaks, kellest seitse kurja vaimu oli välja läinud," } [2]=> object(stdClass)#1485 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 8:3" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(101) "ja Johanna, Heroodese varahoidja Kuusa naine, ja Susanna ja palju muid, kes Teda toetasid oma varaga." } [3]=> object(stdClass)#1486 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 8:4" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(100) "Aga kui palju rahvast kogunes ja kõigist linnadest tuli Tema juure, rääkis Ta tähendamissõnaga:" } [4]=> object(stdClass)#1487 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 8:5" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(137) ""Külvaja läks välja oma seemet külvama. Ja kui ta külvas, kukkus muist tee ääre ja tallati ära, ja taeva linnud sõid selle ära." } [5]=> object(stdClass)#1488 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 8:6" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(92) "Ja muist kukkus kaljule. Ja kui see tärkas, kuivas see ära, sest sellel ei olnud niiskust." } [6]=> object(stdClass)#1489 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 8:7" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(88) "Ja muist kukkus ohakate keskele, ja ohakad kasvasid ühtlasi üles ja lämmatasid selle." } [7]=> object(stdClass)#1490 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 8:8" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(145) "Ja muist kukkus heale maale, ja kui see tärkas, kandis see sajakordse vilja." Seda üteldes Ta hüüdis: "Kellel kõrvad on kuulda, see kuulgu!"" } [8]=> object(stdClass)#1491 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 8:9" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(72) "Siis küsisid Tema jüngrid Temalt, mida see tähendamissõna tähendab." } [9]=> object(stdClass)#1492 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:10" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(139) "Tema ütles: "Teile on antud mõista Jumala Riigi Saladusi, aga muile tähendamissõnades, et nad nähes ei näeks ja kuuldes ei mõistaks." } [10]=> object(stdClass)#1493 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:11" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(51) "Ent tähendamissõna on see: Seeme on Jumala sõna." } [11]=> object(stdClass)#1494 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:12" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(128) "Teeäärsed on need, kes kuulevad; pärast tuleb kurat ja võtab sõna ära nende südamest, et nad ei usuks ega saaks õndsaks." } [12]=> object(stdClass)#1495 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:13" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(142) "Kaljupealsed on need, kes kuuldes sõna rõõmuga vastu võtavad, kuid neil ei ole juurt; ajutiseks nad usuvad ja kiusatuse ajal nad loobuvad." } [13]=> object(stdClass)#1496 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:14" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(147) "Mis ohakate sekka kukkus, need on need, kes kuulevad ja lähevad ära ning lämbuvad muredest ja rikkusest ja elu lõbudest ega kanna valmis vilja." } [14]=> object(stdClass)#1497 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:15" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(117) "Aga mis on heas maas, on need, kes sõna kuulevad, kaunis ja heas südames peavad ning kannavad vilja kannatlikkuses." } [15]=> object(stdClass)#1498 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:16" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(146) "Ükski, kes süütab küünla, ei kata seda astjaga kinni ega pane voodi alla, vaid asetab selle küünlajalale, et sissetulijad näeksid valgust." } [16]=> object(stdClass)#1499 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:17" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(119) "Sest midagi ei ole varjul, mis ei saaks avalikuks, ei ole ka midagi salajas, mis ei saaks teatavaks ega tuleks ilmsiks." } [17]=> object(stdClass)#1500 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:18" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(151) "Katsuge siis, kuidas te kuulete; sest kellel iganes on, sellele antakse, ja kellel iganes ei ole, sellelt võetakse seegi, mis ta arvab enesel olevat."" } [18]=> object(stdClass)#1501 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:19" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(80) "Aga Tema juure tulid Ta ema ja vennad ega võinud saada Tema ligi rahva pärast." } [19]=> object(stdClass)#1502 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:20" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(80) "Ja Temale teatati: "Sinu Ema ja Su vennad seisavad õues ja tahavad Sind näha!"" } [20]=> object(stdClass)#1503 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:21" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(116) "Aga Ta kostis ning ütles neile: "Minu Ema ja Mu vennad on need, kes Jumala sõna kuulevad ja teevad selle järele!"" } [21]=> object(stdClass)#1504 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:22" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(126) "Ja ühel päeval astusid Tema ja Ta jüngrid paati, ja Ta ütles neile: "Lähme teisele poole järve!" Ja nad sõudsid minema." } [22]=> object(stdClass)#1505 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:23" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(124) "Ja kui nad paadiga purjetasid, uinus Ta magama. Siis tõusis järvel tuulispea ja paat uhtus vett täis, ja nad olid hädas." } [23]=> object(stdClass)#1506 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:24" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(195) "Siis nad tulid Tema juure, äratasid Ta üles ja ütlesid: "Õpetaja, õpetaja, me hukkume!" Aga Tema tõusis üles, ähvardas tuult ning vee lainetust, ja need raugesid ning ilm muutus vaikseks." } [24]=> object(stdClass)#1507 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:25" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(175) "Aga Tema ütles neile: "Kus on teie usk?" Ent nad kartsid ja imestasid ning ütlesid üksteisele: "Kes see õieti on, et Tema käsib tuuli ja vett, ja need kuulevad Ta sõna?"" } [25]=> object(stdClass)#1508 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:26" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(59) "Ja nad purjetasid gerasalaste maale, mis on Galilea vastas." } [26]=> object(stdClass)#1509 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:27" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(169) "Aga kui Tema astus maale, tuli linnast Talle vastu mees, kelle sees oli kurje vaime; ja ta ei olnud ammust ajast kuube selga pannud ega asunud majas, vaid surnuhaudades." } [27]=> object(stdClass)#1510 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:28" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(61) "Kõige Kõrgema Jumala Poeg? Ma palun Sind, ära piina mind!"" } [28]=> object(stdClass)#1511 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:29" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(213) "Sest Ta käskis rüvedat vaimu väljuda inimesest. See oli teda juba kaua aega vaevanud, ja teda oli ahelatega seotud ja peetud jalgrau'us, aga ta oli rauad katki kiskunud ja kuri vaim oli teda ajanud kõrbedesse." } [29]=> object(stdClass)#1512 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:30" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(110) "Jeesus küsis temalt: "Mis su nimi on?" Tema vastas: "Leegion!" Sest palju kurje vaime oli läinud tema sisse." } [30]=> object(stdClass)#1513 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:31" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(67) "Ja need palusid Teda, et Ta neid ei käsiks minna ära põrguhauda." } [31]=> object(stdClass)#1514 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:32" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(122) "Aga seal oli suur seakari mäel söömas. Ja nad palusid Teda, et Ta neid lubaks minna nende sisse. Ja Ta andis neile loa." } [32]=> object(stdClass)#1515 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:33" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(138) "Aga kui kurjad vaimud olid inimesest väljunud, läksid nad sigade sisse, ja seakari kukutas enese ülepeakaela kaldalt järve ning uppus." } [33]=> object(stdClass)#1516 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:34" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(88) "Kui karjatsejad nägid, mis sündis, põgenesid nad ja andsid seda teada linnas ja maal." } [34]=> object(stdClass)#1517 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:35" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(209) "Siis tuldi välja vaatama, mis oli sündinud, ja mindi Jeesuse juure ja leiti inimene, kellest kurjad vaimud olid välja läinud, Jeesuse jalge ees istumas, riietatult ja selge aruga. Ja inimesed lõid kartma." } [35]=> object(stdClass)#1518 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:36" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(81) "Siis jutustasid neile need, kes olid näinud, kuidas seestunu oli terveks saanud." } [36]=> object(stdClass)#1519 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:37" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(170) "Ja kogu rahvahulk gerasalaste maa ümbruskonnast palus Teda, et Ta läheks ära nende juurest. Sest suur hirm oli neid vallanud. Tema aga astus paati ja pöördus tagasi." } [37]=> object(stdClass)#1520 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:38" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(137) "Aga mees, kellest kurjad vaimud olid välja läinud, palus Teda, et ta võiks jääda Tema juure. Kuid Jeesus laskis ta minema, üteldes:" } [38]=> object(stdClass)#1521 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:39" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(158) ""Mine tagasi koju ja jutusta, mis suuri asju Jumal sulle on teinud!" Ja ta läks ära ja kuulutas mööda kogu linna, kui suuri asju Jeesus temale oli teinud." } [39]=> object(stdClass)#1522 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:40" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(90) "Aga kui Jeesus tagasi tuli, võttis rahvas Teda vastu, sest nemad kõik olid Teda ootamas." } [40]=> object(stdClass)#1523 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:41" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(136) "Ja vaata, siis tuli mees, Jairus nimi, ja see oli kogudusekoja ülem; ja ta heitis Jeesuse jalge ette ning palus Teda tulla enese kotta." } [41]=> object(stdClass)#1524 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:42" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(127) "Sest tal oli ainus tütar, kaksteistkümmend aastat vana, ja see oli suremas. Aga Tema sinna minnes tungis rahvas Temale peale." } [42]=> object(stdClass)#1525 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:43" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(115) "Ja keegi naine, kes oli kaksteistkümmend aastat põdenud verejooksu ega olnud võinud ühegi käest saada tervist," } [43]=> object(stdClass)#1526 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:44" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(84) "tuli Tema selja taha ja puudutas Ta kuue palistust, ja sedamaid lakkas ta verejooks." } [44]=> object(stdClass)#1527 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:45" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(141) "Ja Jeesus ütles: "Kes puudutas Mind?" Aga kui kõik salgasid, ütles Peetrus: "Õpetaja, rahvahulgad tungivad Sulle peale ja rõhuvad Sind!"" } [45]=> object(stdClass)#1528 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:46" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(87) "Kuid Jeesus ütles: "Keegi puudutas Mind, sest Ma tundsin väe Enesest välja minevat!"" } [46]=> object(stdClass)#1529 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:47" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(217) "Kui nüüd naine nägi, et ta ei olnud varjule jäänud, tuli ta värisedes ja heitis Tema ette maha ja teatas Temale kõige rahva kuuldes, mis asja pärast ta oli Teda puudutanud ja kuidas ta kohe oli terveks saanud." } [47]=> object(stdClass)#1530 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:48" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(72) "Siis Ta ütles naisele: "Tütar, sinu usk on sind aidanud, mine rahuga!"" } [48]=> object(stdClass)#1531 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:49" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(127) "Kui Tema alles rääkis, tuli kogudusekoja ülema perest keegi ning ütles: "Su tütar on surnud, ära tülita enam Õpetajat!"" } [49]=> object(stdClass)#1532 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:50" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(79) "Aga seda kuuldes vastas Jeesus temale: "Ara karda, usu vaid, siis ta saab abi!"" } [50]=> object(stdClass)#1533 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:51" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(51) ["text"]=> string(144) "Kui Ta siis jõudis majasse, ei lasknud Ta Enesega sisse tulla kedagi teist kui ainult Peetruse ja Johannese ja Jakoobuse ning lapse isa ja ema." } [51]=> object(stdClass)#1534 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:52" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(52) ["text"]=> string(104) "Ja kõik nutsid ja leinasid tütarlast. Aga Tema ütles: "Ärge nutke, ta ei ole surnud, vaid ta magab!"" } [52]=> object(stdClass)#1535 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:53" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(53) ["text"]=> string(50) "Ja nad naersid Teda, teades, et lapsuke on surnud." } [53]=> object(stdClass)#1536 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:54" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(54) ["text"]=> string(82) "Ent Tema haaras lapse käest kinni ja ütles hüüdes: "Tütarlaps, tõuse üles!"" } [54]=> object(stdClass)#1537 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:55" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(55) ["text"]=> string(84) "Ja tema vaim tuli tagasi, ja ta tõusis kohe üles. Ja Ta käskis talle süüa anda." } [55]=> object(stdClass)#1538 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:56" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(56) ["text"]=> string(99) "Ja tütarlapse vanemad kohkusid; aga Tema keelas neid ühelegi rääkimast seda, mis oli sündinud." } } ["html_verses"]=> array(56) { [0]=> object(stdClass)#1305 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 8:1" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(2636) " Pärast seda aega rändas Tema linnast linna ja külast külla ning jutlustas ja kuulutas Evangeeliumi Jumala Riigist. Ja need kaksteistkümmend olid Temaga, " } [1]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 8:2" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(2762) " ja mõned naised, kelled Tema oli terveks teinud kurjadest vaimudest ja tõbedest: Maarja, keda hüütakse Magdaleenaks, kellest seitse kurja vaimu oli välja läinud, " } [2]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 8:3" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(1856) " ja Johanna, Heroodese varahoidja Kuusa naine, ja Susanna ja palju muid, kes Teda toetasid oma varaga. " } [3]=> object(stdClass)#1539 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 8:4" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(1681) " Aga kui palju rahvast kogunes ja kõigist linnadest tuli Tema juure, rääkis Ta tähendamissõnaga: " } [4]=> object(stdClass)#1541 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 8:5" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(2688) " "Külvaja läks välja oma seemet külvama. Ja kui ta külvas, kukkus muist tee ääre ja tallati ära, ja taeva linnud sõid selle ära. " } [5]=> object(stdClass)#1542 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 8:6" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(1837) " Ja muist kukkus kaljule. Ja kui see tärkas, kuivas see ära, sest sellel ei olnud niiskust. " } [6]=> object(stdClass)#1543 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 8:7" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(1539) " Ja muist kukkus ohakate keskele, ja ohakad kasvasid ühtlasi üles ja lämmatasid selle. " } [7]=> object(stdClass)#1544 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 8:8" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(2684) " Ja muist kukkus heale maale, ja kui see tärkas, kandis see sajakordse vilja." Seda üteldes Ta hüüdis: "Kellel kõrvad on kuulda, see kuulgu!" " } [8]=> object(stdClass)#1623 (5) { ["name"]=> string(21) "Luuka evangeelium 8:9" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(1107) " Siis küsisid Tema jüngrid Temalt, mida see tähendamissõna tähendab. " } [9]=> object(stdClass)#1592 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:10" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(2507) " Tema ütles: "Teile on antud mõista Jumala Riigi Saladusi, aga muile tähendamissõnades, et nad nähes ei näeks ja kuuldes ei mõistaks. " } [10]=> object(stdClass)#1622 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:11" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(947) " Ent tähendamissõna on see: Seeme on Jumala sõna. " } [11]=> object(stdClass)#1621 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:12" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(2480) " Teeäärsed on need, kes kuulevad; pärast tuleb kurat ja võtab sõna ära nende südamest, et nad ei usuks ega saaks õndsaks. " } [12]=> object(stdClass)#1620 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:13" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(2605) " Kaljupealsed on need, kes kuuldes sõna rõõmuga vastu võtavad, kuid neil ei ole juurt; ajutiseks nad usuvad ja kiusatuse ajal nad loobuvad. " } [13]=> object(stdClass)#1619 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:14" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(2820) " Mis ohakate sekka kukkus, need on need, kes kuulevad ja lähevad ära ning lämbuvad muredest ja rikkusest ja elu lõbudest ega kanna valmis vilja. " } [14]=> object(stdClass)#1618 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:15" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(2225) " Aga mis on heas maas, on need, kes sõna kuulevad, kaunis ja heas südames peavad ning kannavad vilja kannatlikkuses. " } [15]=> object(stdClass)#1617 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:16" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(2532) " Ükski, kes süütab küünla, ei kata seda astjaga kinni ega pane voodi alla, vaid asetab selle küünlajalale, et sissetulijad näeksid valgust. " } [16]=> object(stdClass)#1616 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:17" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(2421) " Sest midagi ei ole varjul, mis ei saaks avalikuks, ei ole ka midagi salajas, mis ei saaks teatavaks ega tuleks ilmsiks. " } [17]=> object(stdClass)#1615 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:18" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(2810) " Katsuge siis, kuidas te kuulete; sest kellel iganes on, sellele antakse, ja kellel iganes ei ole, sellelt võetakse seegi, mis ta arvab enesel olevat." " } [18]=> object(stdClass)#1614 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:19" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(1724) " Aga Tema juure tulid Ta ema ja vennad ega võinud saada Tema ligi rahva pärast. " } [19]=> object(stdClass)#1613 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:20" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(1619) " Ja Temale teatati: "Sinu Ema ja Su vennad seisavad õues ja tahavad Sind näha!" " } [20]=> object(stdClass)#1612 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:21" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(2422) " Aga Ta kostis ning ütles neile: "Minu Ema ja Mu vennad on need, kes Jumala sõna kuulevad ja teevad selle järele!" " } [21]=> object(stdClass)#1611 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:22" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(2466) " Ja ühel päeval astusid Tema ja Ta jüngrid paati, ja Ta ütles neile: "Lähme teisele poole järve!" Ja nad sõudsid minema. " } [22]=> object(stdClass)#1610 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:23" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(2452) " Ja kui nad paadiga purjetasid, uinus Ta magama. Siis tõusis järvel tuulispea ja paat uhtus vett täis, ja nad olid hädas. " } [23]=> object(stdClass)#1609 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:24" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(3560) " Siis nad tulid Tema juure, äratasid Ta üles ja ütlesid: "Õpetaja, õpetaja, me hukkume!" Aga Tema tõusis üles, ähvardas tuult ning vee lainetust, ja need raugesid ning ilm muutus vaikseks. " } [24]=> object(stdClass)#1608 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:25" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(3591) " Aga Tema ütles neile: "Kus on teie usk?" Ent nad kartsid ja imestasid ning ütlesid üksteisele: "Kes see õieti on, et Tema käsib tuuli ja vett, ja need kuulevad Ta sõna?" " } [25]=> object(stdClass)#1607 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:26" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(1057) " Ja nad purjetasid gerasalaste maale, mis on Galilea vastas. " } [26]=> object(stdClass)#1606 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:27" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(3361) " Aga kui Tema astus maale, tuli linnast Talle vastu mees, kelle sees oli kurje vaime; ja ta ei olnud ammust ajast kuube selga pannud ega asunud majas, vaid surnuhaudades. " } [27]=> object(stdClass)#1605 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:28" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(1170) " Kõige Kõrgema Jumala Poeg? Ma palun Sind, ära piina mind!" " } [28]=> object(stdClass)#1604 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:29" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(4103) " Sest Ta käskis rüvedat vaimu väljuda inimesest. See oli teda juba kaua aega vaevanud, ja teda oli ahelatega seotud ja peetud jalgrau'us, aga ta oli rauad katki kiskunud ja kuri vaim oli teda ajanud kõrbedesse. " } [29]=> object(stdClass)#1603 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:30" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(2095) " Jeesus küsis temalt: "Mis su nimi on?" Tema vastas: "Leegion!" Sest palju kurje vaime oli läinud tema sisse. " } [30]=> object(stdClass)#1602 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:31" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(1390) " Ja need palusid Teda, et Ta neid ei käsiks minna ära põrguhauda. " } [31]=> object(stdClass)#1601 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:32" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(2640) " Aga seal oli suur seakari mäel söömas. Ja nad palusid Teda, et Ta neid lubaks minna nende sisse. Ja Ta andis neile loa. " } [32]=> object(stdClass)#1600 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:33" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(2397) " Aga kui kurjad vaimud olid inimesest väljunud, läksid nad sigade sisse, ja seakari kukutas enese ülepeakaela kaldalt järve ning uppus. " } [33]=> object(stdClass)#1599 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:34" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(1649) " Kui karjatsejad nägid, mis sündis, põgenesid nad ja andsid seda teada linnas ja maal. " } [34]=> object(stdClass)#1598 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:35" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(3794) " Siis tuldi välja vaatama, mis oli sündinud, ja mindi Jeesuse juure ja leiti inimene, kellest kurjad vaimud olid välja läinud, Jeesuse jalge ees istumas, riietatult ja selge aruga. Ja inimesed lõid kartma. " } [35]=> object(stdClass)#1597 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:36" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(1422) " Siis jutustasid neile need, kes olid näinud, kuidas seestunu oli terveks saanud. " } [36]=> object(stdClass)#1596 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:37" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(3188) " Ja kogu rahvahulk gerasalaste maa ümbruskonnast palus Teda, et Ta läheks ära nende juurest. Sest suur hirm oli neid vallanud. Tema aga astus paati ja pöördus tagasi. " } [37]=> object(stdClass)#1595 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:38" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(2594) " Aga mees, kellest kurjad vaimud olid välja läinud, palus Teda, et ta võiks jääda Tema juure. Kuid Jeesus laskis ta minema, üteldes: " } [38]=> object(stdClass)#1594 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:39" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(3243) " "Mine tagasi koju ja jutusta, mis suuri asju Jumal sulle on teinud!" Ja ta läks ära ja kuulutas mööda kogu linna, kui suuri asju Jeesus temale oli teinud. " } [39]=> object(stdClass)#1593 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:40" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(1750) " Aga kui Jeesus tagasi tuli, võttis rahvas Teda vastu, sest nemad kõik olid Teda ootamas. " } [40]=> object(stdClass)#1624 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:41" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(2771) " Ja vaata, siis tuli mees, Jairus nimi, ja see oli kogudusekoja ülem; ja ta heitis Jeesuse jalge ette ning palus Teda tulla enese kotta. " } [41]=> object(stdClass)#1625 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:42" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(2354) " Sest tal oli ainus tütar, kaksteistkümmend aastat vana, ja see oli suremas. Aga Tema sinna minnes tungis rahvas Temale peale. " } [42]=> object(stdClass)#1626 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:43" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(1938) " Ja keegi naine, kes oli kaksteistkümmend aastat põdenud verejooksu ega olnud võinud ühegi käest saada tervist, " } [43]=> object(stdClass)#1627 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:44" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(1627) " tuli Tema selja taha ja puudutas Ta kuue palistust, ja sedamaid lakkas ta verejooks. " } [44]=> object(stdClass)#1628 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:45" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(2396) " Ja Jeesus ütles: "Kes puudutas Mind?" Aga kui kõik salgasid, ütles Peetrus: "Õpetaja, rahvahulgad tungivad Sulle peale ja rõhuvad Sind!" " } [45]=> object(stdClass)#1629 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:46" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(1543) " Kuid Jeesus ütles: "Keegi puudutas Mind, sest Ma tundsin väe Enesest välja minevat!" " } [46]=> object(stdClass)#1630 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:47" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(4430) " Kui nüüd naine nägi, et ta ei olnud varjule jäänud, tuli ta värisedes ja heitis Tema ette maha ja teatas Temale kõige rahva kuuldes, mis asja pärast ta oli Teda puudutanud ja kuidas ta kohe oli terveks saanud. " } [47]=> object(stdClass)#1631 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:48" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(1393) " Siis Ta ütles naisele: "Tütar, sinu usk on sind aidanud, mine rahuga!" " } [48]=> object(stdClass)#1632 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:49" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(2275) " Kui Tema alles rääkis, tuli kogudusekoja ülema perest keegi ning ütles: "Su tütar on surnud, ära tülita enam Õpetajat!" " } [49]=> object(stdClass)#1633 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:50" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(1604) " Aga seda kuuldes vastas Jeesus temale: "Ara karda, usu vaid, siis ta saab abi!" " } [50]=> object(stdClass)#1634 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:51" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "51" ["text"]=> string(2900) " Kui Ta siis jõudis majasse, ei lasknud Ta Enesega sisse tulla kedagi teist kui ainult Peetruse ja Johannese ja Jakoobuse ning lapse isa ja ema. " } [51]=> object(stdClass)#1635 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:52" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "52" ["text"]=> string(2089) " Ja kõik nutsid ja leinasid tütarlast. Aga Tema ütles: "Ärge nutke, ta ei ole surnud, vaid ta magab!" " } [52]=> object(stdClass)#1636 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:53" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "53" ["text"]=> string(1028) " Ja nad naersid Teda, teades, et lapsuke on surnud. " } [53]=> object(stdClass)#1637 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:54" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "54" ["text"]=> string(1445) " Ent Tema haaras lapse käest kinni ja ütles hüüdes: "Tütarlaps, tõuse üles!" " } [54]=> object(stdClass)#1638 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:55" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "55" ["text"]=> string(1843) " Ja tema vaim tuli tagasi, ja ta tõusis kohe üles. Ja Ta käskis talle süüa anda. " } [55]=> object(stdClass)#1639 (5) { ["name"]=> string(22) "Luuka evangeelium 8:56" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> string(2) "56" ["text"]=> string(1690) " Ja tütarlapse vanemad kohkusid; aga Tema keelas neid ühelegi rääkimast seda, mis oli sündinud. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1776 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1741 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1764 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1762 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1761 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1760 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1744 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1763 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1783 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1585 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1782 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1781 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1780 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1779 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1778 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1777 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1737 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1736 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1735 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1734 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1733 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1732 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1731 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1748 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1747 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1749 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1730 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1756 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1755 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1754 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1751 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1576 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1577 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1766 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1574 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1767 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1728 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1729 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1727 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1726 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1784 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1785 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1786 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1787 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1788 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1789 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1790 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1791 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1792 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1793 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1794 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1795 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1796 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1797 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1798 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1799 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1800 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1801 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1802 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1803 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1804 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1805 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1806 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1807 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1808 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1809 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1810 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1811 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1812 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1813 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1814 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1815 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1816 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1817 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1818 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1819 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1820 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1821 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1822 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1823 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1824 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1825 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1826 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1827 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1828 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1829 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1830 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1831 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1832 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1833 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1834 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1835 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1836 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1837 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1838 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1839 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1840 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1841 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1842 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1843 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1844 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1845 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1846 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1847 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1848 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1849 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1850 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1851 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1852 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1853 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1854 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1855 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1856 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1857 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1858 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1859 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1860 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1757 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["distribution_versification"]=> string(0) "" ["distribution_version"]=> string(3) "1.1" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2008-02-01" ["distribution_lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "ef0e9a76a4b3072ee4ad00e76b9165178d68dace" ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["distribution_sourcetype"]=> string(0) "" ["distribution_source"]=> string(29) "http://etekstid.home.dk3.com/" ["distribution_license"]=> string(0) "" ["distribution_about"]=> string(83) "Estonian Bible\par from http://etekstid.home.dk3.com/\par Copyright status unknown." ["distribution_history"]=> array(1) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(57) "corrected UTF-8 encoding, fixed errors (repeating verses)" } } ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(28) { [0]=> object(stdClass)#1408 (5) { ["id"]=> int(1030) ["name"]=> string(16) "1 Moosese raamat" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1030" } [1]=> object(stdClass)#1422 (5) { ["id"]=> int(1031) ["name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1031" } [2]=> object(stdClass)#1446 (5) { ["id"]=> int(1032) ["name"]=> string(19) "Markuse evangeelium" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1032" } [3]=> object(stdClass)#1407 (5) { ["id"]=> int(1033) ["name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1033" } [4]=> object(stdClass)#1433 (5) { ["id"]=> int(1034) ["name"]=> string(21) "Johannese evangeelium" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1034" } [5]=> object(stdClass)#1453 (5) { ["id"]=> int(1035) ["name"]=> string(14) "Apostlite teod" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1035" } [6]=> object(stdClass)#1451 (5) { ["id"]=> int(1036) ["name"]=> string(11) "Roomlastele" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1036" } [7]=> object(stdClass)#1456 (5) { ["id"]=> int(1037) ["name"]=> string(15) "1 Korintlastele" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1037" } [8]=> object(stdClass)#1296 (5) { ["id"]=> int(1038) ["name"]=> string(15) "2 Korintlastele" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1038" } [9]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(1039) ["name"]=> string(13) "Galaatlastele" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1039" } [10]=> object(stdClass)#1298 (5) { ["id"]=> int(1040) ["name"]=> string(11) "Efeslastele" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1040" } [11]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(1041) ["name"]=> string(12) "Filiplastele" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1041" } [12]=> object(stdClass)#1035 (5) { ["id"]=> int(1042) ["name"]=> string(12) "Koloslastele" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1042" } [13]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(1043) ["name"]=> string(20) "1 Tessalooniklastele" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1043" } [14]=> object(stdClass)#1292 (5) { ["id"]=> int(1044) ["name"]=> string(20) "2 Tessalooniklastele" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1044" } [15]=> object(stdClass)#1289 (5) { ["id"]=> int(1045) ["name"]=> string(13) "1 Timoteosele" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1045" } [16]=> object(stdClass)#1286 (5) { ["id"]=> int(1046) ["name"]=> string(13) "2 Timoteosele" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1046" } [17]=> object(stdClass)#1291 (5) { ["id"]=> int(1047) ["name"]=> string(9) "Tiitusele" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1047" } [18]=> object(stdClass)#1075 (5) { ["id"]=> int(1048) ["name"]=> string(11) "Fileemonile" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1048" } [19]=> object(stdClass)#1074 (5) { ["id"]=> int(1049) ["name"]=> string(14) "Heebrealastele" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1049" } [20]=> object(stdClass)#1073 (5) { ["id"]=> int(1050) ["name"]=> string(9) "Jaakobuse" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1050" } [21]=> object(stdClass)#1056 (5) { ["id"]=> int(1051) ["name"]=> string(10) "1 Peetruse" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1051" } [22]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(1052) ["name"]=> string(10) "2 Peetruse" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1052" } [23]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(1053) ["name"]=> string(11) "1 Johannese" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1053" } [24]=> object(stdClass)#1300 (5) { ["id"]=> int(1054) ["name"]=> string(11) "2 Johannese" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1054" } [25]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(1055) ["name"]=> string(11) "3 Johannese" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1055" } [26]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(1056) ["name"]=> string(5) "Juuda" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1056" } [27]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(1057) ["name"]=> string(17) "Johannese ilmutus" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1057" } } -
Chapters
array(24) { [0]=> object(stdClass)#1645 (6) { ["id"]=> int(155538) ["name"]=> string(19) "Luuka evangeelium 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155538" } [1]=> object(stdClass)#1586 (6) { ["id"]=> int(155539) ["name"]=> string(19) "Luuka evangeelium 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155539" } [2]=> object(stdClass)#1644 (6) { ["id"]=> int(155540) ["name"]=> string(19) "Luuka evangeelium 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155540" } [3]=> object(stdClass)#1643 (6) { ["id"]=> int(155541) ["name"]=> string(19) "Luuka evangeelium 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155541" } [4]=> object(stdClass)#1642 (6) { ["id"]=> int(155542) ["name"]=> string(19) "Luuka evangeelium 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155542" } [5]=> object(stdClass)#1587 (6) { ["id"]=> int(155543) ["name"]=> string(19) "Luuka evangeelium 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155543" } [6]=> object(stdClass)#1646 (6) { ["id"]=> int(155544) ["name"]=> string(19) "Luuka evangeelium 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155544" } [7]=> object(stdClass)#1647 (6) { ["id"]=> int(155545) ["name"]=> string(19) "Luuka evangeelium 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155545" } [8]=> object(stdClass)#1648 (6) { ["id"]=> int(155546) ["name"]=> string(19) "Luuka evangeelium 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155546" } [9]=> object(stdClass)#1649 (6) { ["id"]=> int(155547) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155547" } [10]=> object(stdClass)#1650 (6) { ["id"]=> int(155548) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155548" } [11]=> object(stdClass)#1651 (6) { ["id"]=> int(155549) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155549" } [12]=> object(stdClass)#1652 (6) { ["id"]=> int(155550) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155550" } [13]=> object(stdClass)#1653 (6) { ["id"]=> int(155551) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155551" } [14]=> object(stdClass)#1654 (6) { ["id"]=> int(155552) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155552" } [15]=> object(stdClass)#1655 (6) { ["id"]=> int(155553) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155553" } [16]=> object(stdClass)#1656 (6) { ["id"]=> int(155554) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155554" } [17]=> object(stdClass)#1657 (6) { ["id"]=> int(155555) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155555" } [18]=> object(stdClass)#1658 (6) { ["id"]=> int(155556) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155556" } [19]=> object(stdClass)#1659 (6) { ["id"]=> int(155557) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155557" } [20]=> object(stdClass)#1660 (6) { ["id"]=> int(155558) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155558" } [21]=> object(stdClass)#1661 (6) { ["id"]=> int(155559) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155559" } [22]=> object(stdClass)#1662 (6) { ["id"]=> int(155560) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155560" } [23]=> object(stdClass)#1663 (6) { ["id"]=> int(155561) ["name"]=> string(20) "Luuka evangeelium 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["slug"]=> string(6) "155561" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1280 (4) { ["id"]=> int(155546) ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1281 (4) { ["id"]=> int(155544) ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#776 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#734 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#731 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#779 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(8) "Estonian" ["[abbreviation]"]=> string(8) "estonian" ["[lang]"]=> string(2) "et" ["[language]"]=> string(8) "Estonian" ["[book_nr]"]=> int(42) ["[book_name]"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["[chapter]"]=> int(8) ["[name]"]=> string(19) "Luuka evangeelium 8" } -
Notes
bool(false)
-
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1640 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(145) "/tag/estonian/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [1]=> object(stdClass)#1283 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(159) "/tag/estonian/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [2]=> object(stdClass)#1278 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(144) "/tag/estonian/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [3]=> object(stdClass)#1279 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(150) "/tag/estonian/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [4]=> object(stdClass)#1282 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(154) "/tag/estonian/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [5]=> object(stdClass)#1641 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(155) "/tag/estonian/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [6]=> object(stdClass)#1672 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(154) "/tag/estonian/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [7]=> object(stdClass)#1677 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(146) "/tag/estonian/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [8]=> object(stdClass)#1676 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(157) "/tag/estonian/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [9]=> object(stdClass)#1664 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(143) "/tag/estonian/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [10]=> object(stdClass)#1665 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(153) "/tag/estonian/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [11]=> object(stdClass)#1666 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(147) "/tag/estonian/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [12]=> object(stdClass)#1669 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(146) "/tag/estonian/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [13]=> object(stdClass)#1678 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(153) "/tag/estonian/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [14]=> object(stdClass)#1679 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(152) "/tag/estonian/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [15]=> object(stdClass)#1680 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(146) "/tag/estonian/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [16]=> object(stdClass)#1681 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(145) "/tag/estonian/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [17]=> object(stdClass)#1682 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(146) "/tag/estonian/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [18]=> object(stdClass)#1683 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(151) "/tag/estonian/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [19]=> object(stdClass)#1684 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(142) "/tag/estonian/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [20]=> object(stdClass)#1685 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(148) "/tag/estonian/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [21]=> object(stdClass)#1686 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(149) "/tag/estonian/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [22]=> object(stdClass)#1687 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(156) "/tag/estonian/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [23]=> object(stdClass)#1688 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(159) "/tag/estonian/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [24]=> object(stdClass)#1689 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(147) "/tag/estonian/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [25]=> object(stdClass)#1691 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(146) "/tag/estonian/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [26]=> object(stdClass)#1692 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(146) "/tag/estonian/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [27]=> object(stdClass)#1693 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(145) "/tag/estonian/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [28]=> object(stdClass)#1694 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(153) "/tag/estonian/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [29]=> object(stdClass)#1695 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(150) "/tag/estonian/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [30]=> object(stdClass)#1696 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(151) "/tag/estonian/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [31]=> object(stdClass)#1697 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(150) "/tag/estonian/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [32]=> object(stdClass)#1698 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(154) "/tag/estonian/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [33]=> object(stdClass)#1699 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(159) "/tag/estonian/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [34]=> object(stdClass)#1700 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(157) "/tag/estonian/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [35]=> object(stdClass)#1701 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(148) "/tag/estonian/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [36]=> object(stdClass)#1702 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(149) "/tag/estonian/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [37]=> object(stdClass)#1703 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(148) "/tag/estonian/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [38]=> object(stdClass)#1704 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(149) "/tag/estonian/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [39]=> object(stdClass)#1705 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(157) "/tag/estonian/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [40]=> object(stdClass)#1706 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(147) "/tag/estonian/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [41]=> object(stdClass)#1707 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(157) "/tag/estonian/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [42]=> object(stdClass)#1708 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(147) "/tag/estonian/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [43]=> object(stdClass)#1709 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(151) "/tag/estonian/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [44]=> object(stdClass)#1710 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(143) "/tag/estonian/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [45]=> object(stdClass)#1711 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(156) "/tag/estonian/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [46]=> object(stdClass)#1712 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(152) "/tag/estonian/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [47]=> object(stdClass)#1713 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(156) "/tag/estonian/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [48]=> object(stdClass)#1714 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(154) "/tag/estonian/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [49]=> object(stdClass)#1715 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(147) "/tag/estonian/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [50]=> object(stdClass)#1690 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(149) "/tag/estonian/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [51]=> object(stdClass)#1716 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(142) "/tag/estonian/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [52]=> object(stdClass)#1717 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(149) "/tag/estonian/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [53]=> object(stdClass)#1718 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(149) "/tag/estonian/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [54]=> object(stdClass)#1719 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(150) "/tag/estonian/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [55]=> object(stdClass)#1720 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(149) "/tag/estonian/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [56]=> object(stdClass)#1721 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(148) "/tag/estonian/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [57]=> object(stdClass)#1722 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(148) "/tag/estonian/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } [58]=> object(stdClass)#1723 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(151) "/tag/estonian/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9MdXVrYSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzg=" } } -
Tagged Verses
bool(false)
-
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1758 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1566 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 4506 verses stored in the database for this particular translation.