-
1 Maccabees 9
- 1 Jonatan tulee sodassa tapetun veljensä Juudaan siaan. Sillä välillä kuin Demetrius ymmärsi, että Nikanor sotajoukkoinensa lyöty ja voitettu oli, lähetti hän jälleen Juudeaan nämät kaksi, Bakkideksen ja Alkimuksen, ja heidän kanssansa parhaan sotaväkensä, jotka sodissa alati oikialla puolella pidettiin.
- 2 Nämät menivät Galgalaan päin, piirittivät ja voittivat Maslotin Arbelassa ja tappoivat siellä paljon väkeä.
- 3 Senjälkeen toisena vuotena kuudettakymmentä toista sataa, ensimäisellä kuulla, matkustivat he Jerusalemiin,
- 4 Ja sieltä Bereaan kahdellakymmenellä tuhannella jalkamiehellä ja kahdellatuhannella hevosmiehellä.
- 5 Ja Juudas sioitti itsensä Laisan tykönä kolmellatuhannella miehellä.
- 6 Vaan kuin hänen väkensä näki, että vihollisia niin suuri joukko oli, hämmästyivät he ja pakenivat, niin ettei enempi Juudaan tykö jäänyt kuin kahdeksansataa miestä.
- 7 Kuin Juudas tämän näki, ettei hänen sotaväkensä yhdessä pysynyt, ja viholliset kumminkin täyttivät hänen päällensä, tuli hän surulliseksi; ja kuin hän näki, ettei hänellä tilaa ollut rohkaista väkeänsä, ja saattaa heitä yhteen jälleen,
- 8 Sanoi hän tässä ahdistuksessa jääneille: ylös, ja koetelkaamme, jos me vihollisten kimppuun tohdimme, ja heitä lyödä taidamme!
- 9 Mutta ei he tahtoneet, vaan estelivät sen pois, ja sanoivat: ei se ole mahdollinen, että me jotain taidamme tehdä; mutta anna meidän tällä erällä välttää ja palata pois, ja hakea meidän veljemme yhteen, jotka meiltä paenneet ovat; sitte me tahdomme jälleen tulla vihollisten tykö, ja lyödä heitä: nyt on meitä sangen vähä.
- 10 Mutta Juudas sanoi: pois se, että meidän pitää pakeneman; jos meidän aikamme on tullut, niin me tahdomme kunniallisesti kuolla meidän veljeimme tähden, ja ei sallia meidän kunniaamme häpiäksi tulla.
- 11 Ja viholliset nousivat ja asettuivat kukin paikkaansa näin: ensimäiset olivat ampujat, ja parhaat sotamiehet seisoivat ensimäisinä.
- 12 Hevosmiehet olivat jaetut kahteen joukkoon, yksi joukko kummallekin puolelle. Pääruhtinas Bakkides oli oikialla puolella. Tällä järjestyksellä astuivat he edes suurella huudolla ja vaskitorvien äänellä.
- 13 Niin antoi myös Juudas vaskitorviin puhaltaa, ja meni heidän tykönsä, ja tappeli heidän kanssansa huomenesta hamaan ehtoosen asti, niin että maa järisi siitä suuresta metelistä.
- 14 Kuin Juudas näki, että Bakkides itse ja suuri joukko oli oikialla puolella, niin hän karkasi itse sen päälle, hän ja ne muut, jotka ei henkeänsä säästäneet, ja peljättivät heidät,
- 15 Ja löivät joukon oikialta puolelta pakoon, ja ajoivat heitä takaa aina Asdodin vuoren tykö.
- 16 Mutta koska ne, jotka vasemmalla puolella olivat, näkivät sen, että Juudas ajoi heitä takaa, riensivät he myös Juudaan perässä.
- 17 Niin täytyi Juudaan kääntyä niitä vastaan, ja varjeli itsensä kauvan; ja siinä tapahtui suuri veren vuodatus, niin että monta tuli haavoitetuksi ja kuoliaaksi lyödyksi molemmilta puolilta.
- 18 Ja Juudas myös viimeiseltä tuli lyödyksi; niin pakenivat ne, jotka jääneet olivat.
- 19 Jonatan ja Simon ottivat veljensä Juudaan ruumiin, ja hautasivat hänen isänsä hautaan Modin kaupungissa,
- 20 Ja Israelin kansa suri Juudaa kauvan aikaa, ja valitti häntä sangen raskaasti, ja sanoi:
- 21 Voi että sankari on kaatunut, joka Israelia varjellut ja vapahtanut on!
- 22 Tämä on historia Juudaasta; mutta hän on vielä monta muuta miehuullista asiaa tehnyt, jotka ei kaikki paljouden tähden ole kirjoitetut.
- 23 Juudaan kuoleman jälkeen tulivat jumalattomat ja luopuneet jälleen voimallisiksi koko Israelin maalla.
- 24 Ja siihen aikaan oli suuri nälkä maalla, niin että kaikki kansa antoi itsensä Bakkideksen alle.
- 25 Silloin valitsi Bakkides jumalattomia miehiä, jotka hän teki virkamiehiksi,
- 26 Ja antoi joka paikassa etsiä Juudaan kumppaneita ja ystäviä, ja eteensä tuoda, että hän olis kostanut heille, ja pilkannut heitä.
- 27 Ja Israelissa oli senkaltainen suru ja ahdistus, ettei sen vertaa ole ollut jälkeen prophetain ajan.
- 28 Sentähden tulivat Juudaan kumppanit kokoon, ja sanoivat Jonatanille:
- 29 Sinun veljes Juudaan kuoleman jälkeen ei ole meillä yhtään enään hänen kaltaistansa, joka meitä varjelis meidän vihollisiltamme ja Bakkideksen käsistä, jotka meitä vainoovat.
- 30 Sentähden valitsemme me sinut hänen siaansa esimieheksi ja pääruhtinaaksi, pitämään tätä sotaa.
- 31 Ja niin tuli Jonatan heidän esimieheksensä, ja hallitsi veljensä siassa.
- 32 Kuin Bakkides tämän ymmärsi, antoi hän etsiä häntä, että hän olis surettanut hänen.
- 33 Koska Jonatan ja Simon hänen veljensä sen ymmärsivät, pakenivat he ja kaikki ne, jotka heidän kanssansa olivat, Tekoen korpeen, ja sioittivat itsensä Asparin veden tykö.
- 34 Tämän sai Bakkides tietää, joka nousi ja meni heitä vastaan.
- 35 Ja Jonatan oli lähettänyt päämiehen veljen Johanneksen ystäväinsä Nabatealaisten tykö, rukoilemaan heitä, että he riistansa ja tavaransa kaupunkiinsa ottaisivat ja tallella pitäisivät.
- 36 Mutta Jambrin pojat läksivät ulos Magdabanin kaupungista ja karkasivat Johanneksen päälle, ja ottivat hänen kiinni, ja ottivat häneltä kaikki, mitä hänen myötänsä oli, ja veivät heidät kaupunkiinsa.
- 37 Senjälkeen ilmoitettiin Jonatanille ja Simonille hänen veljellensä, että Jambrin pojat valmistivat suuret häät, ja piti tuoman morsiamen Nadabasta suurella koreudella; sillä se oli päämiehen tytär Kanaanin maalta.
- 38 Niin Jonatan ja Simon ajattelivat sitä, että nämät tappaneet olivat heidän veljensä Johanneksen; sen tähden menivät he ylös, ja kätkivät itsensä vuorten onkaloihin ja vartioitsivat Jambrin lapsia.
- 39 Kuin ylkä siitä matkusti ystävinensä, ja paljolla väellä ja tavaralla, huiluilla ja rummuilla ja kalliilla kaunistuksilla,
- 40 Karkasi Simon ja Jonatan alas vuorelta, ja löivät heitä ja tappoivat monta, niin että ne, jotka pääsivät, täytyi paeta vuorelle, ja ottivat pois heidän riistansa.
- 41 Silloin häät murheeksi muuttuivat, ja huilun ilo itkuksi.
- 42 Näin kostivat he sen murhan, joka heidän veljellensä tehty oli, ja palasivat jälleen ja vaelsivat Jordanin tykö.
- 43 Niin tuli myös Bakkides Jordanin tykö suurella sotajoukolla, sabbatina.
- 44 Ja Jonatan sanoi kansallensa: ylös, ja varustakaat teitänne tappelemaan, sillä ette saa tässä nyt levossa olla niinkuin ennen.
- 45 Sillä viholliset ovat saapuvilla: meidän täytyy varjella meitämme, emme kuitenkaan taida välttää; sillä meillä on viholliset sekä edessämme että perässämme; niin on Jordanin virta yhdellä puolella, toisella ovat suot ja vuoret.
- 46 Sentähden pitää teidän huutaman taivaasen, että te vihollisten käsistä autettaisiin.
- 47 Ja he tulivat tappelemaan, ja Jonatan löi Bakkidesta; mutta Bakkides vetäytyi takaperin.
- 48 Silloin hyppäsi Jonatan ja hänen väkensä Jordaniin, ja tulivat virran ylitse; vaan Bakkidek sen väki ei tohtineet antaa itsiänsä virtaan.
- 49 Ja sinä päivänä kaatui Bakkideksen puolelta tuhannen miestä.
- 50 Sentähden palasi Bakkides Jerusalemiin, ja rupesi vahvistamaan kaupungeita maassa; hän antoi rakentaa portit ja korkiat muurit Jerihon ympäri, Emmaonin, Bethoronin, Betelin, Tamnatanin, Pharanin ja Toponin,
- 51 Ja pani niihin sotaväkeä vartiaksi, joiden Israelia vaivaaman piti.
- 52 Niin antoi hän myös vahvistaa Betsuran, Gatsan ja linnan Jerusalemissa, ja pani myös siihen sotaväkeä ja toimitti heille ravinnon,
- 53 Ja otti ylimmäisten lapset pantiksi, ja piti ne kiinni Jerusalemin linnassa.
- 54 Kolmantena vuotena kuudettakymmentä toista sataa, toisella kuukaudella, käski Alkimus myös maahan jaottaa sisälliset muurit kartanosta, joka kaikkein likin templin edessä oli, jotka pyhät prophetat olivat antaneet rakentaa.
- 55 Ja kuin tähän työhön ruvettiin, löi Jumala Alkimuksen, niin että tämä aivoitus tuli taas estetyksi; sillä hän halvattiin niin, ettei hän saanut mitään puhua, taikka jotain toimittaa, ja laittaa asioitansa.
- 56 Ja niin hän kuoli suuressa kivussa.
- 57 Mutta koska Bakkides näki, että Alkimus kuoli, matkusti hän jälleen kuninkaan tykö; niin oli rauha ja lepo maassa kaksi vuotta.
- 58 Mutta ne luopuneet maalla pitivät neuvoa, ja sanoivat: Jonatan ja hänen seuransa istuvat alallansa, heillä on rauha, ja ovat suruttomat, kutsukaamme nyt taas Bakkides: hän taitais kaikki heidät ottaa kiinni yhtenä yönä.
- 59 Ja he menivät Bakkideksen tykö, ja sanoivat hänelle neuvonsa.
- 60 Niin Bakkides nousi ylös suurella väellä, ja lähetti kirjat salaisesti kumppaniensa tykö Juudan maalle, että he Jonatanin ja kaikki ne, jotka hänen kanssansa olivat, piti ottaman kiinni. Mutta tämä neuvo tuli Jonatanille tiettäväksi, sen tähden ei he mitään matkaan saaneet;
- 61 Vaan Jonatan otti kiinni liki viisikymmentä ylimmäistä poisluopuneiden ja jumattomien joukosta, ja antoi tappaa heidät.
- 62 Sitte poikkesivat Jonatan ja Simon väkinensä korpeen yhteen hävitettyyn kaupunkiin Betbeseniin; sen hän rakensi jälleen, ja teki vahvaksi.
- 63 Kuin nyt Bakkides sen tietää sai, nousi hän kaiken väkensä kanssa, siihen myös ajoi Juudalaiset kanssansa;
- 64 Ja meni Betbeseniin, ja oli sen alla kauvan aikaa, ja kävi väkirynnäköllä sen päälle, ja teki ampumus- ja muut sota-aseet sen eteen.
- 65 Mutta Jonatan antoi kaupungin veljensä Simonin haltuun, ja meni yhdellä joukolla ulos,
- 66 Ja löi Odarenin ja hänen veljensä, ja Phaseronin lapset heidän majoissansa. Vaan että se menestyi hänelle, saapui enempi kansaa hänen tykönsä, niin että hän tuli väkevämmäksi.
- 67 Silloin tuli myös Simon kaupungista vihollisten leiriin, ja poltti sodan rakennukset, ja löi Bakkideksen pakoon.
- 68 Ja Bakkides sai sangen katkeran sydämen, että hänen aivoituksensa ja neuvonsa oli turha,
- 69 Ja vihastui petollisten Juudalaisten päälle, jotka hänelle sitä neuvoa olivat antaneet, että hän jälleen tuli siihen maakuntaan, ja antoi tappaa heistä monta, ja valmisti itsensä menemään matkaansa jälleen omalle maallensa.
- 70 Kuin Jonatan sen ymmärsi, lähetti hän sanan hänelle, tehdäksensä rauhaa hänen kanssansa, ja rukoili häntä, että hän olis antanut saaliin jälleen ja vangit irralle.
- 71 Siihen mielistyi Bakkides mielellänsä, ja teki niinkuin Jonatan anoi, ja vannoi hänelle valan, ettei hän enään tahtonut tehdä hänelle pahaa kaikkena elinaikanansa.
- 72 Ja antoi hänelle jälleen kalun ja Juudan vangit irrallensa, ja palasi omalle maallensa, ja ei enään tullut Juudan maalle.
- 73 Niin taas tuli rauha Israeliin, ja Jonatan asui Makmassa, ja hallitsi siinä kansaa, ja suretti ne petolliset poisluopuneet lsraelista.
-
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Finnish Bible (1776) (finnish1776 - 2.1)
2020-08-01Finnish (fi)
Biblia, Se on: Koko Pyhä Raamattu, Suomeksi.
Vuoden 1776 kirkkoraamattu.
Finnish Bible published in 1776.
In public domain.
SWORD version by Tero Favorin (tero at favorin dot com)- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.Finnish
- Distribution Abbreviation: Pyhä Raamattu 1776
License
Public Domain
Source (OSIS)
https://www.finbible.fi/head/bibl.htm
- history_1.1
- (2003-02-20) Compressed module
- history_1.1.1
- Encoding of conf file corrected
- history_2.0
- (2020-05-21) New module with Deuterocanonicals. Fix MOD-353
- history_2.1
- (2020-08-01) Minor correction in DC
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
1 Maccabees 9:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1259 (8) { ["translation"]=> string(11) "finnish1776" ["book"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(54) "Read 1 Maccabees chapter 9 in the Finnish Bible (1776)" ["metakey"]=> string(123) "1 Maccabees, chapter 9, 1 Maccabees 9, Finnish Bible (1776), finnish1776, Finnish Bible, Bible.Finnish, scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1183 (13) { ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["name"]=> string(13) "1 Maccabees 9" ["chapter"]=> int(9) ["book_nr"]=> int(80) ["sha"]=> string(40) "3c39ad076e5db0f9a9b249e2f7228756591bc98d" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["lang"]=> string(2) "fi" ["language"]=> string(7) "Finnish" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(11) "1 Maccabees" ["verses"]=> array(73) { [0]=> object(stdClass)#902 (5) { ["name"]=> string(15) "1 Maccabees 9:1" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(319) "Jonatan tulee sodassa tapetun veljensä Juudaan siaan. Sillä välillä kuin Demetrius ymmärsi, että Nikanor sotajoukkoinensa lyöty ja voitettu oli, lähetti hän jälleen Juudeaan nämät kaksi, Bakkideksen ja Alkimuksen, ja heidän kanssansa parhaan sotaväkensä, jotka sodissa alati oikialla puolella pidettiin. " } [1]=> object(stdClass)#903 (5) { ["name"]=> string(15) "1 Maccabees 9:2" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(116) "Nämät menivät Galgalaan päin, piirittivät ja voittivat Maslotin Arbelassa ja tappoivat siellä paljon väkeä. " } [2]=> object(stdClass)#900 (5) { ["name"]=> string(15) "1 Maccabees 9:3" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(112) "Senjälkeen toisena vuotena kuudettakymmentä toista sataa, ensimäisellä kuulla, matkustivat he Jerusalemiin, " } [3]=> object(stdClass)#899 (5) { ["name"]=> string(15) "1 Maccabees 9:4" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(103) "Ja sieltä Bereaan kahdellakymmenellä tuhannella jalkamiehellä ja kahdellatuhannella hevosmiehellä. " } [4]=> object(stdClass)#898 (5) { ["name"]=> string(15) "1 Maccabees 9:5" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(73) "Ja Juudas sioitti itsensä Laisan tykönä kolmellatuhannella miehellä. " } [5]=> object(stdClass)#897 (5) { ["name"]=> string(15) "1 Maccabees 9:6" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(177) "Vaan kuin hänen väkensä näki, että vihollisia niin suuri joukko oli, hämmästyivät he ja pakenivat, niin ettei enempi Juudaan tykö jäänyt kuin kahdeksansataa miestä. " } [6]=> object(stdClass)#896 (5) { ["name"]=> string(15) "1 Maccabees 9:7" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(259) "Kuin Juudas tämän näki, ettei hänen sotaväkensä yhdessä pysynyt, ja viholliset kumminkin täyttivät hänen päällensä, tuli hän surulliseksi; ja kuin hän näki, ettei hänellä tilaa ollut rohkaista väkeänsä, ja saattaa heitä yhteen jälleen, " } [7]=> object(stdClass)#895 (5) { ["name"]=> string(15) "1 Maccabees 9:8" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(136) "Sanoi hän tässä ahdistuksessa jääneille: ylös, ja koetelkaamme, jos me vihollisten kimppuun tohdimme, ja heitä lyödä taidamme! " } [8]=> object(stdClass)#894 (5) { ["name"]=> string(15) "1 Maccabees 9:9" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(344) "Mutta ei he tahtoneet, vaan estelivät sen pois, ja sanoivat: ei se ole mahdollinen, että me jotain taidamme tehdä; mutta anna meidän tällä erällä välttää ja palata pois, ja hakea meidän veljemme yhteen, jotka meiltä paenneet ovat; sitte me tahdomme jälleen tulla vihollisten tykö, ja lyödä heitä: nyt on meitä sangen vähä. " } [9]=> object(stdClass)#893 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:10" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(209) "Mutta Juudas sanoi: pois se, että meidän pitää pakeneman; jos meidän aikamme on tullut, niin me tahdomme kunniallisesti kuolla meidän veljeimme tähden, ja ei sallia meidän kunniaamme häpiäksi tulla. " } [10]=> object(stdClass)#892 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:11" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(136) "Ja viholliset nousivat ja asettuivat kukin paikkaansa näin: ensimäiset olivat ampujat, ja parhaat sotamiehet seisoivat ensimäisinä. " } [11]=> object(stdClass)#891 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:12" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(212) "Hevosmiehet olivat jaetut kahteen joukkoon, yksi joukko kummallekin puolelle. Pääruhtinas Bakkides oli oikialla puolella. Tällä järjestyksellä astuivat he edes suurella huudolla ja vaskitorvien äänellä. " } [12]=> object(stdClass)#890 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:13" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(187) "Niin antoi myös Juudas vaskitorviin puhaltaa, ja meni heidän tykönsä, ja tappeli heidän kanssansa huomenesta hamaan ehtoosen asti, niin että maa järisi siitä suuresta metelistä. " } [13]=> object(stdClass)#889 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:14" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(194) "Kuin Juudas näki, että Bakkides itse ja suuri joukko oli oikialla puolella, niin hän karkasi itse sen päälle, hän ja ne muut, jotka ei henkeänsä säästäneet, ja peljättivät heidät, " } [14]=> object(stdClass)#888 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:15" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(96) "Ja löivät joukon oikialta puolelta pakoon, ja ajoivat heitä takaa aina Asdodin vuoren tykö. " } [15]=> object(stdClass)#887 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:16" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(136) "Mutta koska ne, jotka vasemmalla puolella olivat, näkivät sen, että Juudas ajoi heitä takaa, riensivät he myös Juudaan perässä. " } [16]=> object(stdClass)#886 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:17" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(198) "Niin täytyi Juudaan kääntyä niitä vastaan, ja varjeli itsensä kauvan; ja siinä tapahtui suuri veren vuodatus, niin että monta tuli haavoitetuksi ja kuoliaaksi lyödyksi molemmilta puolilta. " } [17]=> object(stdClass)#885 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:18" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(88) "Ja Juudas myös viimeiseltä tuli lyödyksi; niin pakenivat ne, jotka jääneet olivat. " } [18]=> object(stdClass)#884 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:19" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(109) "Jonatan ja Simon ottivat veljensä Juudaan ruumiin, ja hautasivat hänen isänsä hautaan Modin kaupungissa, " } [19]=> object(stdClass)#883 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:20" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(91) "Ja Israelin kansa suri Juudaa kauvan aikaa, ja valitti häntä sangen raskaasti, ja sanoi: " } [20]=> object(stdClass)#882 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:21" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(73) "Voi että sankari on kaatunut, joka Israelia varjellut ja vapahtanut on! " } [21]=> object(stdClass)#881 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:22" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(141) "Tämä on historia Juudaasta; mutta hän on vielä monta muuta miehuullista asiaa tehnyt, jotka ei kaikki paljouden tähden ole kirjoitetut. " } [22]=> object(stdClass)#880 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:23" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(105) "Juudaan kuoleman jälkeen tulivat jumalattomat ja luopuneet jälleen voimallisiksi koko Israelin maalla. " } [23]=> object(stdClass)#879 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:24" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(100) "Ja siihen aikaan oli suuri nälkä maalla, niin että kaikki kansa antoi itsensä Bakkideksen alle. " } [24]=> object(stdClass)#878 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:25" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(78) "Silloin valitsi Bakkides jumalattomia miehiä, jotka hän teki virkamiehiksi, " } [25]=> object(stdClass)#877 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:26" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(137) "Ja antoi joka paikassa etsiä Juudaan kumppaneita ja ystäviä, ja eteensä tuoda, että hän olis kostanut heille, ja pilkannut heitä. " } [26]=> object(stdClass)#876 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:27" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(102) "Ja Israelissa oli senkaltainen suru ja ahdistus, ettei sen vertaa ole ollut jälkeen prophetain ajan. " } [27]=> object(stdClass)#875 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:28" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(70) "Sentähden tulivat Juudaan kumppanit kokoon, ja sanoivat Jonatanille: " } [28]=> object(stdClass)#874 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:29" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(187) "Sinun veljes Juudaan kuoleman jälkeen ei ole meillä yhtään enään hänen kaltaistansa, joka meitä varjelis meidän vihollisiltamme ja Bakkideksen käsistä, jotka meitä vainoovat. " } [29]=> object(stdClass)#873 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:30" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(105) "Sentähden valitsemme me sinut hänen siaansa esimieheksi ja pääruhtinaaksi, pitämään tätä sotaa. " } [30]=> object(stdClass)#872 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:31" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(76) "Ja niin tuli Jonatan heidän esimieheksensä, ja hallitsi veljensä siassa. " } [31]=> object(stdClass)#871 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:32" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(94) "Kuin Bakkides tämän ymmärsi, antoi hän etsiä häntä, että hän olis surettanut hänen. " } [32]=> object(stdClass)#870 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:33" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(177) "Koska Jonatan ja Simon hänen veljensä sen ymmärsivät, pakenivat he ja kaikki ne, jotka heidän kanssansa olivat, Tekoen korpeen, ja sioittivat itsensä Asparin veden tykö. " } [33]=> object(stdClass)#869 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:34" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(66) "Tämän sai Bakkides tietää, joka nousi ja meni heitä vastaan. " } [34]=> object(stdClass)#868 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:35" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(197) "Ja Jonatan oli lähettänyt päämiehen veljen Johanneksen ystäväinsä Nabatealaisten tykö, rukoilemaan heitä, että he riistansa ja tavaransa kaupunkiinsa ottaisivat ja tallella pitäisivät. " } [35]=> object(stdClass)#867 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:36" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(213) "Mutta Jambrin pojat läksivät ulos Magdabanin kaupungista ja karkasivat Johanneksen päälle, ja ottivat hänen kiinni, ja ottivat häneltä kaikki, mitä hänen myötänsä oli, ja veivät heidät kaupunkiinsa. " } [36]=> object(stdClass)#866 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:37" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(224) "Senjälkeen ilmoitettiin Jonatanille ja Simonille hänen veljellensä, että Jambrin pojat valmistivat suuret häät, ja piti tuoman morsiamen Nadabasta suurella koreudella; sillä se oli päämiehen tytär Kanaanin maalta. " } [37]=> object(stdClass)#865 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:38" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(209) "Niin Jonatan ja Simon ajattelivat sitä, että nämät tappaneet olivat heidän veljensä Johanneksen; sen tähden menivät he ylös, ja kätkivät itsensä vuorten onkaloihin ja vartioitsivat Jambrin lapsia. " } [38]=> object(stdClass)#864 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:39" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(129) "Kuin ylkä siitä matkusti ystävinensä, ja paljolla väellä ja tavaralla, huiluilla ja rummuilla ja kalliilla kaunistuksilla, " } [39]=> object(stdClass)#863 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:40" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(172) "Karkasi Simon ja Jonatan alas vuorelta, ja löivät heitä ja tappoivat monta, niin että ne, jotka pääsivät, täytyi paeta vuorelle, ja ottivat pois heidän riistansa. " } [40]=> object(stdClass)#862 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:41" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(60) "Silloin häät murheeksi muuttuivat, ja huilun ilo itkuksi. " } [41]=> object(stdClass)#861 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:42" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(118) "Näin kostivat he sen murhan, joka heidän veljellensä tehty oli, ja palasivat jälleen ja vaelsivat Jordanin tykö. " } [42]=> object(stdClass)#860 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:43" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(74) "Niin tuli myös Bakkides Jordanin tykö suurella sotajoukolla, sabbatina. " } [43]=> object(stdClass)#859 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:44" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(132) "Ja Jonatan sanoi kansallensa: ylös, ja varustakaat teitänne tappelemaan, sillä ette saa tässä nyt levossa olla niinkuin ennen. " } [44]=> object(stdClass)#858 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:45" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(243) "Sillä viholliset ovat saapuvilla: meidän täytyy varjella meitämme, emme kuitenkaan taida välttää; sillä meillä on viholliset sekä edessämme että perässämme; niin on Jordanin virta yhdellä puolella, toisella ovat suot ja vuoret. " } [45]=> object(stdClass)#857 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:46" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(92) "Sentähden pitää teidän huutaman taivaasen, että te vihollisten käsistä autettaisiin. " } [46]=> object(stdClass)#856 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:47" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(91) "Ja he tulivat tappelemaan, ja Jonatan löi Bakkidesta; mutta Bakkides vetäytyi takaperin. " } [47]=> object(stdClass)#855 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:48" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(145) "Silloin hyppäsi Jonatan ja hänen väkensä Jordaniin, ja tulivat virran ylitse; vaan Bakkidek sen väki ei tohtineet antaa itsiänsä virtaan. " } [48]=> object(stdClass)#854 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:49" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(66) "Ja sinä päivänä kaatui Bakkideksen puolelta tuhannen miestä. " } [49]=> object(stdClass)#853 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:50" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(210) "Sentähden palasi Bakkides Jerusalemiin, ja rupesi vahvistamaan kaupungeita maassa; hän antoi rakentaa portit ja korkiat muurit Jerihon ympäri, Emmaonin, Bethoronin, Betelin, Tamnatanin, Pharanin ja Toponin, " } [50]=> object(stdClass)#852 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:51" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(51) ["text"]=> string(70) "Ja pani niihin sotaväkeä vartiaksi, joiden Israelia vaivaaman piti. " } [51]=> object(stdClass)#851 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:52" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(52) ["text"]=> string(136) "Niin antoi hän myös vahvistaa Betsuran, Gatsan ja linnan Jerusalemissa, ja pani myös siihen sotaväkeä ja toimitti heille ravinnon, " } [52]=> object(stdClass)#850 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:53" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(53) ["text"]=> string(78) "Ja otti ylimmäisten lapset pantiksi, ja piti ne kiinni Jerusalemin linnassa. " } [53]=> object(stdClass)#849 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:54" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(54) ["text"]=> string(230) "Kolmantena vuotena kuudettakymmentä toista sataa, toisella kuukaudella, käski Alkimus myös maahan jaottaa sisälliset muurit kartanosta, joka kaikkein likin templin edessä oli, jotka pyhät prophetat olivat antaneet rakentaa. " } [54]=> object(stdClass)#848 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:55" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(55) ["text"]=> string(219) "Ja kuin tähän työhön ruvettiin, löi Jumala Alkimuksen, niin että tämä aivoitus tuli taas estetyksi; sillä hän halvattiin niin, ettei hän saanut mitään puhua, taikka jotain toimittaa, ja laittaa asioitansa. " } [55]=> object(stdClass)#847 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:56" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(56) ["text"]=> string(37) "Ja niin hän kuoli suuressa kivussa. " } [56]=> object(stdClass)#846 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:57" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(57) ["text"]=> string(133) "Mutta koska Bakkides näki, että Alkimus kuoli, matkusti hän jälleen kuninkaan tykö; niin oli rauha ja lepo maassa kaksi vuotta. " } [57]=> object(stdClass)#845 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:58" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(58) ["text"]=> string(228) "Mutta ne luopuneet maalla pitivät neuvoa, ja sanoivat: Jonatan ja hänen seuransa istuvat alallansa, heillä on rauha, ja ovat suruttomat, kutsukaamme nyt taas Bakkides: hän taitais kaikki heidät ottaa kiinni yhtenä yönä. " } [58]=> object(stdClass)#844 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:59" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(59) ["text"]=> string(65) "Ja he menivät Bakkideksen tykö, ja sanoivat hänelle neuvonsa. " } [59]=> object(stdClass)#843 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:60" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(60) ["text"]=> string(289) "Niin Bakkides nousi ylös suurella väellä, ja lähetti kirjat salaisesti kumppaniensa tykö Juudan maalle, että he Jonatanin ja kaikki ne, jotka hänen kanssansa olivat, piti ottaman kiinni. Mutta tämä neuvo tuli Jonatanille tiettäväksi, sen tähden ei he mitään matkaan saaneet; " } [60]=> object(stdClass)#842 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:61" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(61) ["text"]=> string(124) "Vaan Jonatan otti kiinni liki viisikymmentä ylimmäistä poisluopuneiden ja jumattomien joukosta, ja antoi tappaa heidät. " } [61]=> object(stdClass)#841 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:62" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(62) ["text"]=> string(144) "Sitte poikkesivat Jonatan ja Simon väkinensä korpeen yhteen hävitettyyn kaupunkiin Betbeseniin; sen hän rakensi jälleen, ja teki vahvaksi. " } [62]=> object(stdClass)#840 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:63" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(63) ["text"]=> string(113) "Kuin nyt Bakkides sen tietää sai, nousi hän kaiken väkensä kanssa, siihen myös ajoi Juudalaiset kanssansa; " } [63]=> object(stdClass)#839 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:64" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(64) ["text"]=> string(140) "Ja meni Betbeseniin, ja oli sen alla kauvan aikaa, ja kävi väkirynnäköllä sen päälle, ja teki ampumus- ja muut sota-aseet sen eteen. " } [64]=> object(stdClass)#838 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:65" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(65) ["text"]=> string(89) "Mutta Jonatan antoi kaupungin veljensä Simonin haltuun, ja meni yhdellä joukolla ulos, " } [65]=> object(stdClass)#837 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:66" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(66) ["text"]=> string(190) "Ja löi Odarenin ja hänen veljensä, ja Phaseronin lapset heidän majoissansa. Vaan että se menestyi hänelle, saapui enempi kansaa hänen tykönsä, niin että hän tuli väkevämmäksi. " } [66]=> object(stdClass)#836 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:67" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(67) ["text"]=> string(115) "Silloin tuli myös Simon kaupungista vihollisten leiriin, ja poltti sodan rakennukset, ja löi Bakkideksen pakoon. " } [67]=> object(stdClass)#835 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:68" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(68) ["text"]=> string(92) "Ja Bakkides sai sangen katkeran sydämen, että hänen aivoituksensa ja neuvonsa oli turha, " } [68]=> object(stdClass)#834 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:69" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(69) ["text"]=> string(236) "Ja vihastui petollisten Juudalaisten päälle, jotka hänelle sitä neuvoa olivat antaneet, että hän jälleen tuli siihen maakuntaan, ja antoi tappaa heistä monta, ja valmisti itsensä menemään matkaansa jälleen omalle maallensa. " } [69]=> object(stdClass)#833 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:70" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(70) ["text"]=> string(176) "Kuin Jonatan sen ymmärsi, lähetti hän sanan hänelle, tehdäksensä rauhaa hänen kanssansa, ja rukoili häntä, että hän olis antanut saaliin jälleen ja vangit irralle. " } [70]=> object(stdClass)#832 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:71" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(71) ["text"]=> string(172) "Siihen mielistyi Bakkides mielellänsä, ja teki niinkuin Jonatan anoi, ja vannoi hänelle valan, ettei hän enään tahtonut tehdä hänelle pahaa kaikkena elinaikanansa. " } [71]=> object(stdClass)#831 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:72" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(72) ["text"]=> string(126) "Ja antoi hänelle jälleen kalun ja Juudan vangit irrallensa, ja palasi omalle maallensa, ja ei enään tullut Juudan maalle. " } [72]=> object(stdClass)#830 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:73" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(73) ["text"]=> string(137) "Niin taas tuli rauha Israeliin, ja Jonatan asui Makmassa, ja hallitsi siinä kansaa, ja suretti ne petolliset poisluopuneet lsraelista. " } } ["html_verses"]=> array(73) { [0]=> object(stdClass)#1304 (5) { ["name"]=> string(15) "1 Maccabees 9:1" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(4816) " Jonatan tulee sodassa tapetun veljensä Juudaan siaan. Sillä välillä kuin Demetrius ymmärsi, että Nikanor sotajoukkoinensa lyöty ja voitettu oli, lähetti hän jälleen Juudeaan nämät kaksi, Bakkideksen ja Alkimuksen, ja heidän kanssansa parhaan sotaväkensä, jotka sodissa alati oikialla puolella pidettiin. " } [1]=> object(stdClass)#1185 (5) { ["name"]=> string(15) "1 Maccabees 9:2" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(1739) " Nämät menivät Galgalaan päin, piirittivät ja voittivat Maslotin Arbelassa ja tappoivat siellä paljon väkeä. " } [2]=> object(stdClass)#1184 (5) { ["name"]=> string(15) "1 Maccabees 9:3" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(1415) " Senjälkeen toisena vuotena kuudettakymmentä toista sataa, ensimäisellä kuulla, matkustivat he Jerusalemiin, " } [3]=> object(stdClass)#782 (5) { ["name"]=> string(15) "1 Maccabees 9:4" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(1196) " Ja sieltä Bereaan kahdellakymmenellä tuhannella jalkamiehellä ja kahdellatuhannella hevosmiehellä. " } [4]=> object(stdClass)#784 (5) { ["name"]=> string(15) "1 Maccabees 9:5" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(1009) " Ja Juudas sioitti itsensä Laisan tykönä kolmellatuhannella miehellä. " } [5]=> object(stdClass)#810 (5) { ["name"]=> string(15) "1 Maccabees 9:6" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(2914) " Vaan kuin hänen väkensä näki, että vihollisia niin suuri joukko oli, hämmästyivät he ja pakenivat, niin ettei enempi Juudaan tykö jäänyt kuin kahdeksansataa miestä. " } [6]=> object(stdClass)#812 (5) { ["name"]=> string(15) "1 Maccabees 9:7" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(4080) " Kuin Juudas tämän näki, ettei hänen sotaväkensä yhdessä pysynyt, ja viholliset kumminkin täyttivät hänen päällensä, tuli hän surulliseksi; ja kuin hän näki, ettei hänellä tilaa ollut rohkaista väkeänsä, ja saattaa heitä yhteen jälleen, " } [7]=> object(stdClass)#811 (5) { ["name"]=> string(15) "1 Maccabees 9:8" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(2091) " Sanoi hän tässä ahdistuksessa jääneille: ylös, ja koetelkaamme, jos me vihollisten kimppuun tohdimme, ja heitä lyödä taidamme! " } [8]=> object(stdClass)#1426 (5) { ["name"]=> string(15) "1 Maccabees 9:9" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(6181) " Mutta ei he tahtoneet, vaan estelivät sen pois, ja sanoivat: ei se ole mahdollinen, että me jotain taidamme tehdä; mutta anna meidän tällä erällä välttää ja palata pois, ja hakea meidän veljemme yhteen, jotka meiltä paenneet ovat; sitte me tahdomme jälleen tulla vihollisten tykö, ja lyödä heitä: nyt on meitä sangen vähä. " } [9]=> object(stdClass)#1395 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:10" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(3517) " Mutta Juudas sanoi: pois se, että meidän pitää pakeneman; jos meidän aikamme on tullut, niin me tahdomme kunniallisesti kuolla meidän veljeimme tähden, ja ei sallia meidän kunniaamme häpiäksi tulla. " } [10]=> object(stdClass)#1425 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:11" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(1993) " Ja viholliset nousivat ja asettuivat kukin paikkaansa näin: ensimäiset olivat ampujat, ja parhaat sotamiehet seisoivat ensimäisinä. " } [11]=> object(stdClass)#1424 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:12" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(3031) " Hevosmiehet olivat jaetut kahteen joukkoon, yksi joukko kummallekin puolelle. Pääruhtinas Bakkides oli oikialla puolella. Tällä järjestyksellä astuivat he edes suurella huudolla ja vaskitorvien äänellä. " } [12]=> object(stdClass)#1423 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:13" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(3055) " Niin antoi myös Juudas vaskitorviin puhaltaa, ja meni heidän tykönsä, ja tappeli heidän kanssansa huomenesta hamaan ehtoosen asti, niin että maa järisi siitä suuresta metelistä. " } [13]=> object(stdClass)#1422 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:14" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(3488) " Kuin Juudas näki, että Bakkides itse ja suuri joukko oli oikialla puolella, niin hän karkasi itse sen päälle, hän ja ne muut, jotka ei henkeänsä säästäneet, ja peljättivät heidät, " } [14]=> object(stdClass)#1421 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:15" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(1677) " Ja löivät joukon oikialta puolelta pakoon, ja ajoivat heitä takaa aina Asdodin vuoren tykö. " } [15]=> object(stdClass)#1420 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:16" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(2302) " Mutta koska ne, jotka vasemmalla puolella olivat, näkivät sen, että Juudas ajoi heitä takaa, riensivät he myös Juudaan perässä. " } [16]=> object(stdClass)#1419 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:17" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(3187) " Niin täytyi Juudaan kääntyä niitä vastaan, ja varjeli itsensä kauvan; ja siinä tapahtui suuri veren vuodatus, niin että monta tuli haavoitetuksi ja kuoliaaksi lyödyksi molemmilta puolilta. " } [17]=> object(stdClass)#1418 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:18" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(1457) " Ja Juudas myös viimeiseltä tuli lyödyksi; niin pakenivat ne, jotka jääneet olivat. " } [18]=> object(stdClass)#1417 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:19" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(1716) " Jonatan ja Simon ottivat veljensä Juudaan ruumiin, ja hautasivat hänen isänsä hautaan Modin kaupungissa, " } [19]=> object(stdClass)#1416 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:20" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(1652) " Ja Israelin kansa suri Juudaa kauvan aikaa, ja valitti häntä sangen raskaasti, ja sanoi: " } [20]=> object(stdClass)#1415 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:21" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(1299) " Voi että sankari on kaatunut, joka Israelia varjellut ja vapahtanut on! " } [21]=> object(stdClass)#1414 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:22" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(2408) " Tämä on historia Juudaasta; mutta hän on vielä monta muuta miehuullista asiaa tehnyt, jotka ei kaikki paljouden tähden ole kirjoitetut. " } [22]=> object(stdClass)#1413 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:23" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(1500) " Juudaan kuoleman jälkeen tulivat jumalattomat ja luopuneet jälleen voimallisiksi koko Israelin maalla. " } [23]=> object(stdClass)#1412 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:24" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(1788) " Ja siihen aikaan oli suuri nälkä maalla, niin että kaikki kansa antoi itsensä Bakkideksen alle. " } [24]=> object(stdClass)#1411 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:25" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(1120) " Silloin valitsi Bakkides jumalattomia miehiä, jotka hän teki virkamiehiksi, " } [25]=> object(stdClass)#1410 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:26" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(2402) " Ja antoi joka paikassa etsiä Juudaan kumppaneita ja ystäviä, ja eteensä tuoda, että hän olis kostanut heille, ja pilkannut heitä. " } [26]=> object(stdClass)#1409 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:27" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(1782) " Ja Israelissa oli senkaltainen suru ja ahdistus, ettei sen vertaa ole ollut jälkeen prophetain ajan. " } [27]=> object(stdClass)#1408 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:28" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(994) " Sentähden tulivat Juudaan kumppanit kokoon, ja sanoivat Jonatanille: " } [28]=> object(stdClass)#1407 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:29" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(2871) " Sinun veljes Juudaan kuoleman jälkeen ei ole meillä yhtään enään hänen kaltaistansa, joka meitä varjelis meidän vihollisiltamme ja Bakkideksen käsistä, jotka meitä vainoovat. " } [29]=> object(stdClass)#1406 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:30" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(1526) " Sentähden valitsemme me sinut hänen siaansa esimieheksi ja pääruhtinaaksi, pitämään tätä sotaa. " } [30]=> object(stdClass)#1405 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:31" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(1217) " Ja niin tuli Jonatan heidän esimieheksensä, ja hallitsi veljensä siassa. " } [31]=> object(stdClass)#1404 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:32" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(1594) " Kuin Bakkides tämän ymmärsi, antoi hän etsiä häntä, että hän olis surettanut hänen. " } [32]=> object(stdClass)#1403 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:33" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(3015) " Koska Jonatan ja Simon hänen veljensä sen ymmärsivät, pakenivat he ja kaikki ne, jotka heidän kanssansa olivat, Tekoen korpeen, ja sioittivat itsensä Asparin veden tykö. " } [33]=> object(stdClass)#1402 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:34" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(1195) " Tämän sai Bakkides tietää, joka nousi ja meni heitä vastaan. " } [34]=> object(stdClass)#1401 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:35" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(2802) " Ja Jonatan oli lähettänyt päämiehen veljen Johanneksen ystäväinsä Nabatealaisten tykö, rukoilemaan heitä, että he riistansa ja tavaransa kaupunkiinsa ottaisivat ja tallella pitäisivät. " } [35]=> object(stdClass)#1400 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:36" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(3349) " Mutta Jambrin pojat läksivät ulos Magdabanin kaupungista ja karkasivat Johanneksen päälle, ja ottivat hänen kiinni, ja ottivat häneltä kaikki, mitä hänen myötänsä oli, ja veivät heidät kaupunkiinsa. " } [36]=> object(stdClass)#1399 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:37" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(3368) " Senjälkeen ilmoitettiin Jonatanille ja Simonille hänen veljellensä, että Jambrin pojat valmistivat suuret häät, ja piti tuoman morsiamen Nadabasta suurella koreudella; sillä se oli päämiehen tytär Kanaanin maalta. " } [37]=> object(stdClass)#1398 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:38" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(3331) " Niin Jonatan ja Simon ajattelivat sitä, että nämät tappaneet olivat heidän veljensä Johanneksen; sen tähden menivät he ylös, ja kätkivät itsensä vuorten onkaloihin ja vartioitsivat Jambrin lapsia. " } [38]=> object(stdClass)#1397 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:39" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(1980) " Kuin ylkä siitä matkusti ystävinensä, ja paljolla väellä ja tavaralla, huiluilla ja rummuilla ja kalliilla kaunistuksilla, " } [39]=> object(stdClass)#1396 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:40" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(3006) " Karkasi Simon ja Jonatan alas vuorelta, ja löivät heitä ja tappoivat monta, niin että ne, jotka pääsivät, täytyi paeta vuorelle, ja ottivat pois heidän riistansa. " } [40]=> object(stdClass)#1427 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:41" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(968) " Silloin häät murheeksi muuttuivat, ja huilun ilo itkuksi. " } [41]=> object(stdClass)#1428 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:42" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(2042) " Näin kostivat he sen murhan, joka heidän veljellensä tehty oli, ja palasivat jälleen ja vaelsivat Jordanin tykö. " } [42]=> object(stdClass)#1429 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:43" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(1108) " Niin tuli myös Bakkides Jordanin tykö suurella sotajoukolla, sabbatina. " } [43]=> object(stdClass)#1430 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:44" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(2181) " Ja Jonatan sanoi kansallensa: ylös, ja varustakaat teitänne tappelemaan, sillä ette saa tässä nyt levossa olla niinkuin ennen. " } [44]=> object(stdClass)#1431 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:45" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(3837) " Sillä viholliset ovat saapuvilla: meidän täytyy varjella meitämme, emme kuitenkaan taida välttää; sillä meillä on viholliset sekä edessämme että perässämme; niin on Jordanin virta yhdellä puolella, toisella ovat suot ja vuoret. " } [45]=> object(stdClass)#1432 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:46" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(1281) " Sentähden pitää teidän huutaman taivaasen, että te vihollisten käsistä autettaisiin. " } [46]=> object(stdClass)#1433 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:47" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(1454) " Ja he tulivat tappelemaan, ja Jonatan löi Bakkidesta; mutta Bakkides vetäytyi takaperin. " } [47]=> object(stdClass)#1434 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:48" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(2428) " Silloin hyppäsi Jonatan ja hänen väkensä Jordaniin, ja tulivat virran ylitse; vaan Bakkidek sen väki ei tohtineet antaa itsiänsä virtaan. " } [48]=> object(stdClass)#1435 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:49" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(1000) " Ja sinä päivänä kaatui Bakkideksen puolelta tuhannen miestä. " } [49]=> object(stdClass)#1436 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:50" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(3092) " Sentähden palasi Bakkides Jerusalemiin, ja rupesi vahvistamaan kaupungeita maassa; hän antoi rakentaa portit ja korkiat muurit Jerihon ympäri, Emmaonin, Bethoronin, Betelin, Tamnatanin, Pharanin ja Toponin, " } [50]=> object(stdClass)#1437 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:51" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "51" ["text"]=> string(1096) " Ja pani niihin sotaväkeä vartiaksi, joiden Israelia vaivaaman piti. " } [51]=> object(stdClass)#1438 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:52" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "52" ["text"]=> string(2294) " Niin antoi hän myös vahvistaa Betsuran, Gatsan ja linnan Jerusalemissa, ja pani myös siihen sotaväkeä ja toimitti heille ravinnon, " } [52]=> object(stdClass)#1439 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:53" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "53" ["text"]=> string(1314) " Ja otti ylimmäisten lapset pantiksi, ja piti ne kiinni Jerusalemin linnassa. " } [53]=> object(stdClass)#1440 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:54" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "54" ["text"]=> string(3368) " Kolmantena vuotena kuudettakymmentä toista sataa, toisella kuukaudella, käski Alkimus myös maahan jaottaa sisälliset muurit kartanosta, joka kaikkein likin templin edessä oli, jotka pyhät prophetat olivat antaneet rakentaa. " } [54]=> object(stdClass)#1441 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:55" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "55" ["text"]=> string(3656) " Ja kuin tähän työhön ruvettiin, löi Jumala Alkimuksen, niin että tämä aivoitus tuli taas estetyksi; sillä hän halvattiin niin, ettei hän saanut mitään puhua, taikka jotain toimittaa, ja laittaa asioitansa. " } [55]=> object(stdClass)#1442 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:56" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "56" ["text"]=> string(701) " Ja niin hän kuoli suuressa kivussa. " } [56]=> object(stdClass)#1443 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:57" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "57" ["text"]=> string(2382) " Mutta koska Bakkides näki, että Alkimus kuoli, matkusti hän jälleen kuninkaan tykö; niin oli rauha ja lepo maassa kaksi vuotta. " } [57]=> object(stdClass)#1444 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:58" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "58" ["text"]=> string(3861) " Mutta ne luopuneet maalla pitivät neuvoa, ja sanoivat: Jonatan ja hänen seuransa istuvat alallansa, heillä on rauha, ja ovat suruttomat, kutsukaamme nyt taas Bakkides: hän taitais kaikki heidät ottaa kiinni yhtenä yönä. " } [58]=> object(stdClass)#1445 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:59" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "59" ["text"]=> string(1085) " Ja he menivät Bakkideksen tykö, ja sanoivat hänelle neuvonsa. " } [59]=> object(stdClass)#1446 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:60" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "60" ["text"]=> string(4860) " Niin Bakkides nousi ylös suurella väellä, ja lähetti kirjat salaisesti kumppaniensa tykö Juudan maalle, että he Jonatanin ja kaikki ne, jotka hänen kanssansa olivat, piti ottaman kiinni. Mutta tämä neuvo tuli Jonatanille tiettäväksi, sen tähden ei he mitään matkaan saaneet; " } [60]=> object(stdClass)#1447 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:61" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "61" ["text"]=> string(1860) " Vaan Jonatan otti kiinni liki viisikymmentä ylimmäistä poisluopuneiden ja jumattomien joukosta, ja antoi tappaa heidät. " } [61]=> object(stdClass)#1448 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:62" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "62" ["text"]=> string(2219) " Sitte poikkesivat Jonatan ja Simon väkinensä korpeen yhteen hävitettyyn kaupunkiin Betbeseniin; sen hän rakensi jälleen, ja teki vahvaksi. " } [62]=> object(stdClass)#1449 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:63" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "63" ["text"]=> string(1932) " Kuin nyt Bakkides sen tietää sai, nousi hän kaiken väkensä kanssa, siihen myös ajoi Juudalaiset kanssansa; " } [63]=> object(stdClass)#1450 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:64" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "64" ["text"]=> string(2605) " Ja meni Betbeseniin, ja oli sen alla kauvan aikaa, ja kävi väkirynnäköllä sen päälle, ja teki ampumus- ja muut sota-aseet sen eteen. " } [64]=> object(stdClass)#1451 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:65" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "65" ["text"]=> string(1450) " Mutta Jonatan antoi kaupungin veljensä Simonin haltuun, ja meni yhdellä joukolla ulos, " } [65]=> object(stdClass)#1452 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:66" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "66" ["text"]=> string(3181) " Ja löi Odarenin ja hänen veljensä, ja Phaseronin lapset heidän majoissansa. Vaan että se menestyi hänelle, saapui enempi kansaa hänen tykönsä, niin että hän tuli väkevämmäksi. " } [66]=> object(stdClass)#1453 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:67" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "67" ["text"]=> string(1823) " Silloin tuli myös Simon kaupungista vihollisten leiriin, ja poltti sodan rakennukset, ja löi Bakkideksen pakoon. " } [67]=> object(stdClass)#1454 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:68" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "68" ["text"]=> string(1562) " Ja Bakkides sai sangen katkeran sydämen, että hänen aivoituksensa ja neuvonsa oli turha, " } [68]=> object(stdClass)#1455 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:69" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "69" ["text"]=> string(3707) " Ja vihastui petollisten Juudalaisten päälle, jotka hänelle sitä neuvoa olivat antaneet, että hän jälleen tuli siihen maakuntaan, ja antoi tappaa heistä monta, ja valmisti itsensä menemään matkaansa jälleen omalle maallensa. " } [69]=> object(stdClass)#1456 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:70" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "70" ["text"]=> string(2933) " Kuin Jonatan sen ymmärsi, lähetti hän sanan hänelle, tehdäksensä rauhaa hänen kanssansa, ja rukoili häntä, että hän olis antanut saaliin jälleen ja vangit irralle. " } [70]=> object(stdClass)#1457 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:71" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "71" ["text"]=> string(2709) " Siihen mielistyi Bakkides mielellänsä, ja teki niinkuin Jonatan anoi, ja vannoi hänelle valan, ettei hän enään tahtonut tehdä hänelle pahaa kaikkena elinaikanansa. " } [71]=> object(stdClass)#1458 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:72" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "72" ["text"]=> string(2260) " Ja antoi hänelle jälleen kalun ja Juudan vangit irrallensa, ja palasi omalle maallensa, ja ei enään tullut Juudan maalle. " } [72]=> object(stdClass)#1459 (5) { ["name"]=> string(16) "1 Maccabees 9:73" ["book_nr"]=> int(80) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "73" ["text"]=> string(2277) " Niin taas tuli rauha Israeliin, ja Jonatan asui Makmassa, ja hallitsi siinä kansaa, ja suretti ne petolliset poisluopuneet lsraelista. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1574 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1553 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1377 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1577 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1369 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1571 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1556 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1575 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1576 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1591 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1578 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1598 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1566 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1597 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1596 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1595 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1594 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1593 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1592 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1549 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1548 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1547 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1546 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1545 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1544 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1543 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1560 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1559 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1561 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1542 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1565 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1564 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1563 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1379 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1386 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1387 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1540 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1541 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1539 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1538 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1388 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1568 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1567 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1599 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1600 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1601 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1602 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1603 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1604 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1605 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1606 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1607 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1608 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1609 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1610 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1611 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1612 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1613 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1614 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1615 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1616 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1617 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1618 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1619 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1620 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1621 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1622 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1623 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1624 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1625 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1626 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1627 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1628 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1629 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1630 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1631 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1632 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1633 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1634 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1635 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1636 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1637 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1638 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1639 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1640 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1641 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1642 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1643 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1644 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1645 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1646 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1647 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1648 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1649 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1650 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1651 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1652 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1653 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1654 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1655 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1656 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1657 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1658 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1659 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1660 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1661 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1662 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1663 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1664 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1665 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1666 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1667 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1668 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1669 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1670 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1671 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1672 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1569 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(19) "Pyhä Raamattu 1776" ["distribution_versification"]=> string(5) "NRSVA" ["distribution_version"]=> string(3) "2.1" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2020-08-01" ["distribution_lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "022a3ce364fc90f7aa202b2e852aa1fbebc12325" ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(37) "https://www.finbible.fi/head/bibl.htm" ["distribution_license"]=> string(13) "Public Domain" ["distribution_about"]=> string(208) "Biblia, Se on: Koko Pyhä Raamattu, Suomeksi.\par Vuoden 1776 kirkkoraamattu.\par\par Finnish Bible published in 1776.\par\par In public domain.\par\par SWORD version by Tero Favorin (tero at favorin dot com)" ["distribution_history"]=> array(4) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(30) "(2003-02-20) Compressed module" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(13) "history_1.1.1" ["description"]=> string(31) "Encoding of conf file corrected" } ["distribution_history2"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_2.0" ["description"]=> string(59) "(2020-05-21) New module with Deuterocanonicals. Fix MOD-353" } ["distribution_history3"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_2.1" ["description"]=> string(35) "(2020-08-01) Minor correction in DC" } } ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(78) { [0]=> object(stdClass)#1247 (5) { ["id"]=> int(362) ["name"]=> string(28) "Ensimmäinen Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "362" } [1]=> object(stdClass)#1249 (5) { ["id"]=> int(363) ["name"]=> string(22) "Toinen Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "363" } [2]=> object(stdClass)#1263 (5) { ["id"]=> int(364) ["name"]=> string(22) "Kolmas Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "364" } [3]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(365) ["name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "365" } [4]=> object(stdClass)#1269 (5) { ["id"]=> int(366) ["name"]=> string(22) "Viides Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "366" } [5]=> object(stdClass)#1246 (5) { ["id"]=> int(367) ["name"]=> string(13) "Joosuan kirja" ["nr"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "367" } [6]=> object(stdClass)#1261 (5) { ["id"]=> int(368) ["name"]=> string(15) "Tuomarien kirja" ["nr"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "368" } [7]=> object(stdClass)#1289 (5) { ["id"]=> int(369) ["name"]=> string(12) "Ruutin kirja" ["nr"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "369" } [8]=> object(stdClass)#1265 (5) { ["id"]=> int(370) ["name"]=> string(27) "Ensimmäinen Samuelin kirja" ["nr"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "370" } [9]=> object(stdClass)#1264 (5) { ["id"]=> int(371) ["name"]=> string(21) "Toinen Samuelin kirja" ["nr"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "371" } [10]=> object(stdClass)#1258 (5) { ["id"]=> int(372) ["name"]=> string(30) "Ensimmäinen kuningasten kirja" ["nr"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "372" } [11]=> object(stdClass)#1267 (5) { ["id"]=> int(373) ["name"]=> string(24) "Toinen kuningasten kirja" ["nr"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "373" } [12]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(374) ["name"]=> string(22) "Ensimmäinen aikakirja" ["nr"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "374" } [13]=> object(stdClass)#1248 (5) { ["id"]=> int(375) ["name"]=> string(16) "Toinen aikakirja" ["nr"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "375" } [14]=> object(stdClass)#1078 (5) { ["id"]=> int(376) ["name"]=> string(11) "Esran kirja" ["nr"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "376" } [15]=> object(stdClass)#1238 (5) { ["id"]=> int(377) ["name"]=> string(14) "Nehemian kirja" ["nr"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "377" } [16]=> object(stdClass)#1254 (5) { ["id"]=> int(378) ["name"]=> string(13) "Esterin kirja" ["nr"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "378" } [17]=> object(stdClass)#1071 (5) { ["id"]=> int(379) ["name"]=> string(11) "Jobin kirja" ["nr"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "379" } [18]=> object(stdClass)#1278 (5) { ["id"]=> int(380) ["name"]=> string(7) "Psalmit" ["nr"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "380" } [19]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(381) ["name"]=> string(11) "Sananlaskut" ["nr"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "381" } [20]=> object(stdClass)#1235 (5) { ["id"]=> int(382) ["name"]=> string(9) "Saarnaaja" ["nr"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "382" } [21]=> object(stdClass)#1234 (5) { ["id"]=> int(383) ["name"]=> string(14) "Laulujen laulu" ["nr"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "383" } [22]=> object(stdClass)#1239 (5) { ["id"]=> int(384) ["name"]=> string(13) "Jesajan kirja" ["nr"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "384" } [23]=> object(stdClass)#1074 (5) { ["id"]=> int(385) ["name"]=> string(14) "Jeremian kirja" ["nr"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "385" } [24]=> object(stdClass)#1282 (5) { ["id"]=> int(386) ["name"]=> string(13) "Valitusvirret" ["nr"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "386" } [25]=> object(stdClass)#1244 (5) { ["id"]=> int(387) ["name"]=> string(16) "Hesekielin kirja" ["nr"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "387" } [26]=> object(stdClass)#1290 (5) { ["id"]=> int(388) ["name"]=> string(14) "Danielin kirja" ["nr"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "388" } [27]=> object(stdClass)#1240 (5) { ["id"]=> int(389) ["name"]=> string(13) "Hoosean kirja" ["nr"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "389" } [28]=> object(stdClass)#1275 (5) { ["id"]=> int(390) ["name"]=> string(12) "Joelin kirja" ["nr"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "390" } [29]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["id"]=> int(391) ["name"]=> string(14) "Aamoksen kirja" ["nr"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "391" } [30]=> object(stdClass)#1077 (5) { ["id"]=> int(392) ["name"]=> string(13) "Obadjan kirja" ["nr"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "392" } [31]=> object(stdClass)#1233 (5) { ["id"]=> int(393) ["name"]=> string(12) "Joonan kirja" ["nr"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "393" } [32]=> object(stdClass)#1266 (5) { ["id"]=> int(394) ["name"]=> string(12) "Miikan kirja" ["nr"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "394" } [33]=> object(stdClass)#1232 (5) { ["id"]=> int(395) ["name"]=> string(13) "Nahumin kirja" ["nr"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "395" } [34]=> object(stdClass)#1252 (5) { ["id"]=> int(396) ["name"]=> string(15) "Habakukin kirja" ["nr"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "396" } [35]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["id"]=> int(397) ["name"]=> string(14) "Sefanjan kirja" ["nr"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "397" } [36]=> object(stdClass)#1257 (5) { ["id"]=> int(398) ["name"]=> string(13) "Haggain kirja" ["nr"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "398" } [37]=> object(stdClass)#1241 (5) { ["id"]=> int(399) ["name"]=> string(14) "Sakarjan kirja" ["nr"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "399" } [38]=> object(stdClass)#1250 (5) { ["id"]=> int(400) ["name"]=> string(14) "Malakian kirja" ["nr"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "400" } [39]=> object(stdClass)#1268 (5) { ["id"]=> int(413) ["name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "413" } [40]=> object(stdClass)#1251 (5) { ["id"]=> int(414) ["name"]=> string(21) "Markuksen evankeliumi" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "414" } [41]=> object(stdClass)#1231 (5) { ["id"]=> int(415) ["name"]=> string(20) "Luukkaan evankeliumi" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "415" } [42]=> object(stdClass)#1236 (5) { ["id"]=> int(416) ["name"]=> string(23) "Johanneksen evankeliumi" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "416" } [43]=> object(stdClass)#1230 (5) { ["id"]=> int(417) ["name"]=> string(15) "Apostolien teot" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "417" } [44]=> object(stdClass)#1229 (5) { ["id"]=> int(418) ["name"]=> string(14) "Roomalaiskirje" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "418" } [45]=> object(stdClass)#1228 (5) { ["id"]=> int(419) ["name"]=> string(30) "Ensimmäinen korinttolaiskirje" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "419" } [46]=> object(stdClass)#1227 (5) { ["id"]=> int(420) ["name"]=> string(24) "Toinen korinttolaiskirje" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "420" } [47]=> object(stdClass)#1226 (5) { ["id"]=> int(421) ["name"]=> string(15) "Galatalaiskirje" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "421" } [48]=> object(stdClass)#1225 (5) { ["id"]=> int(422) ["name"]=> string(14) "Efesolaiskirje" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "422" } [49]=> object(stdClass)#1224 (5) { ["id"]=> int(423) ["name"]=> string(17) "Filippiläiskirje" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "423" } [50]=> object(stdClass)#1223 (5) { ["id"]=> int(424) ["name"]=> string(16) "Kolossalaiskirje" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "424" } [51]=> object(stdClass)#1222 (5) { ["id"]=> int(425) ["name"]=> string(33) "Ensimmäinen tessalonikalaiskirje" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "425" } [52]=> object(stdClass)#1221 (5) { ["id"]=> int(426) ["name"]=> string(27) "Toinen tessalonikalaiskirje" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "426" } [53]=> object(stdClass)#1220 (5) { ["id"]=> int(427) ["name"]=> string(26) "Ensimmäinen Timoteuskirje" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "427" } [54]=> object(stdClass)#1219 (5) { ["id"]=> int(428) ["name"]=> string(20) "Toinen Timoteuskirje" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "428" } [55]=> object(stdClass)#1218 (5) { ["id"]=> int(429) ["name"]=> string(15) "Tiituksen kirje" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "429" } [56]=> object(stdClass)#1217 (5) { ["id"]=> int(430) ["name"]=> string(16) "Fileemonin kirje" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "430" } [57]=> object(stdClass)#1216 (5) { ["id"]=> int(431) ["name"]=> string(15) "Hebrealaiskirje" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "431" } [58]=> object(stdClass)#1215 (5) { ["id"]=> int(432) ["name"]=> string(14) "Jaakobin kirje" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "432" } [59]=> object(stdClass)#1214 (5) { ["id"]=> int(433) ["name"]=> string(27) "Ensimmäinen Pietarin kirje" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "433" } [60]=> object(stdClass)#1213 (5) { ["id"]=> int(434) ["name"]=> string(21) "Toinen Pietarin kirje" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "434" } [61]=> object(stdClass)#1212 (5) { ["id"]=> int(435) ["name"]=> string(30) "Ensimmäinen Johanneksen kirje" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "435" } [62]=> object(stdClass)#1211 (5) { ["id"]=> int(436) ["name"]=> string(24) "Toinen Johanneksen kirje" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "436" } [63]=> object(stdClass)#1210 (5) { ["id"]=> int(437) ["name"]=> string(24) "Kolmas Johanneksen kirje" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "437" } [64]=> object(stdClass)#1209 (5) { ["id"]=> int(438) ["name"]=> string(15) "Juudaksen kirje" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "438" } [65]=> object(stdClass)#1208 (5) { ["id"]=> int(439) ["name"]=> string(13) "Ilmestyskirja" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "439" } [66]=> object(stdClass)#1207 (5) { ["id"]=> int(401) ["name"]=> string(5) "Tobit" ["nr"]=> int(69) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "401" } [67]=> object(stdClass)#1206 (5) { ["id"]=> int(402) ["name"]=> string(6) "Judith" ["nr"]=> int(70) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "402" } [68]=> object(stdClass)#1205 (5) { ["id"]=> int(403) ["name"]=> string(14) "Esther (Greek)" ["nr"]=> int(71) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "403" } [69]=> object(stdClass)#1204 (5) { ["id"]=> int(404) ["name"]=> string(6) "Wisdom" ["nr"]=> int(73) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "404" } [70]=> object(stdClass)#1203 (5) { ["id"]=> int(405) ["name"]=> string(6) "Sirach" ["nr"]=> int(74) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "405" } [71]=> object(stdClass)#1202 (5) { ["id"]=> int(406) ["name"]=> string(6) "Baruch" ["nr"]=> int(75) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "406" } [72]=> object(stdClass)#1201 (5) { ["id"]=> int(407) ["name"]=> string(17) "Prayer of Azariah" ["nr"]=> int(76) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "407" } [73]=> object(stdClass)#1200 (5) { ["id"]=> int(408) ["name"]=> string(7) "Susanna" ["nr"]=> int(77) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "408" } [74]=> object(stdClass)#1199 (5) { ["id"]=> int(409) ["name"]=> string(18) "Bel and the Dragon" ["nr"]=> int(78) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "409" } [75]=> object(stdClass)#1198 (5) { ["id"]=> int(412) ["name"]=> string(18) "Prayer of Manasses" ["nr"]=> int(79) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "412" } [76]=> object(stdClass)#1197 (5) { ["id"]=> int(410) ["name"]=> string(11) "1 Maccabees" ["nr"]=> int(80) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "410" } [77]=> object(stdClass)#1196 (5) { ["id"]=> int(411) ["name"]=> string(11) "2 Maccabees" ["nr"]=> int(81) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["slug"]=> string(3) "411" } } -
Chapters
array(16) { [0]=> object(stdClass)#1465 (6) { ["id"]=> int(7580) ["name"]=> string(13) "1 Maccabees 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["book_name"]=> string(11) "1 Maccabees" ["slug"]=> string(4) "7580" } [1]=> object(stdClass)#1389 (6) { ["id"]=> int(7581) ["name"]=> string(13) "1 Maccabees 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["book_name"]=> string(11) "1 Maccabees" ["slug"]=> string(4) "7581" } [2]=> object(stdClass)#1464 (6) { ["id"]=> int(7582) ["name"]=> string(13) "1 Maccabees 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["book_name"]=> string(11) "1 Maccabees" ["slug"]=> string(4) "7582" } [3]=> object(stdClass)#1463 (6) { ["id"]=> int(7583) ["name"]=> string(13) "1 Maccabees 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["book_name"]=> string(11) "1 Maccabees" ["slug"]=> string(4) "7583" } [4]=> object(stdClass)#1462 (6) { ["id"]=> int(7584) ["name"]=> string(13) "1 Maccabees 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["book_name"]=> string(11) "1 Maccabees" ["slug"]=> string(4) "7584" } [5]=> object(stdClass)#1390 (6) { ["id"]=> int(7585) ["name"]=> string(13) "1 Maccabees 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["book_name"]=> string(11) "1 Maccabees" ["slug"]=> string(4) "7585" } [6]=> object(stdClass)#1466 (6) { ["id"]=> int(7586) ["name"]=> string(13) "1 Maccabees 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["book_name"]=> string(11) "1 Maccabees" ["slug"]=> string(4) "7586" } [7]=> object(stdClass)#1467 (6) { ["id"]=> int(7587) ["name"]=> string(13) "1 Maccabees 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["book_name"]=> string(11) "1 Maccabees" ["slug"]=> string(4) "7587" } [8]=> object(stdClass)#1468 (6) { ["id"]=> int(7588) ["name"]=> string(13) "1 Maccabees 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["book_name"]=> string(11) "1 Maccabees" ["slug"]=> string(4) "7588" } [9]=> object(stdClass)#1469 (6) { ["id"]=> int(7589) ["name"]=> string(14) "1 Maccabees 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["book_name"]=> string(11) "1 Maccabees" ["slug"]=> string(4) "7589" } [10]=> object(stdClass)#1470 (6) { ["id"]=> int(7590) ["name"]=> string(14) "1 Maccabees 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["book_name"]=> string(11) "1 Maccabees" ["slug"]=> string(4) "7590" } [11]=> object(stdClass)#1471 (6) { ["id"]=> int(7591) ["name"]=> string(14) "1 Maccabees 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["book_name"]=> string(11) "1 Maccabees" ["slug"]=> string(4) "7591" } [12]=> object(stdClass)#1472 (6) { ["id"]=> int(7592) ["name"]=> string(14) "1 Maccabees 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["book_name"]=> string(11) "1 Maccabees" ["slug"]=> string(4) "7592" } [13]=> object(stdClass)#1473 (6) { ["id"]=> int(7593) ["name"]=> string(14) "1 Maccabees 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["book_name"]=> string(11) "1 Maccabees" ["slug"]=> string(4) "7593" } [14]=> object(stdClass)#1474 (6) { ["id"]=> int(7594) ["name"]=> string(14) "1 Maccabees 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["book_name"]=> string(11) "1 Maccabees" ["slug"]=> string(4) "7594" } [15]=> object(stdClass)#1475 (6) { ["id"]=> int(7595) ["name"]=> string(14) "1 Maccabees 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["book_name"]=> string(11) "1 Maccabees" ["slug"]=> string(4) "7595" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1192 (4) { ["id"]=> int(7589) ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["name"]=> string(11) "1 Maccabees" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1193 (4) { ["id"]=> int(7587) ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["name"]=> string(11) "1 Maccabees" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#775 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#733 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#730 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#778 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["[abbreviation]"]=> string(11) "finnish1776" ["[lang]"]=> string(2) "fi" ["[language]"]=> string(7) "Finnish" ["[book_nr]"]=> int(80) ["[book_name]"]=> string(11) "1 Maccabees" ["[chapter]"]=> int(9) ["[name]"]=> string(13) "1 Maccabees 9" } -
Notes
bool(false)
-
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1460 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(144) "/tag/finnish1776/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [1]=> object(stdClass)#1195 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(158) "/tag/finnish1776/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [2]=> object(stdClass)#1190 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(143) "/tag/finnish1776/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [3]=> object(stdClass)#1191 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(149) "/tag/finnish1776/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [4]=> object(stdClass)#1194 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(153) "/tag/finnish1776/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [5]=> object(stdClass)#1461 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(154) "/tag/finnish1776/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [6]=> object(stdClass)#1484 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(153) "/tag/finnish1776/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [7]=> object(stdClass)#1489 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(145) "/tag/finnish1776/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [8]=> object(stdClass)#1488 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(156) "/tag/finnish1776/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [9]=> object(stdClass)#1476 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(142) "/tag/finnish1776/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [10]=> object(stdClass)#1477 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(152) "/tag/finnish1776/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [11]=> object(stdClass)#1478 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(146) "/tag/finnish1776/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [12]=> object(stdClass)#1481 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(145) "/tag/finnish1776/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [13]=> object(stdClass)#1490 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(152) "/tag/finnish1776/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [14]=> object(stdClass)#1491 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(151) "/tag/finnish1776/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [15]=> object(stdClass)#1492 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(145) "/tag/finnish1776/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [16]=> object(stdClass)#1493 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(144) "/tag/finnish1776/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [17]=> object(stdClass)#1494 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(145) "/tag/finnish1776/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [18]=> object(stdClass)#1495 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(150) "/tag/finnish1776/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [19]=> object(stdClass)#1496 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(141) "/tag/finnish1776/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [20]=> object(stdClass)#1497 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(147) "/tag/finnish1776/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [21]=> object(stdClass)#1498 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(148) "/tag/finnish1776/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [22]=> object(stdClass)#1499 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(155) "/tag/finnish1776/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [23]=> object(stdClass)#1500 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(158) "/tag/finnish1776/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [24]=> object(stdClass)#1501 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(146) "/tag/finnish1776/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [25]=> object(stdClass)#1503 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(145) "/tag/finnish1776/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [26]=> object(stdClass)#1504 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(145) "/tag/finnish1776/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [27]=> object(stdClass)#1505 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(144) "/tag/finnish1776/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [28]=> object(stdClass)#1506 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(152) "/tag/finnish1776/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [29]=> object(stdClass)#1507 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(149) "/tag/finnish1776/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [30]=> object(stdClass)#1508 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(150) "/tag/finnish1776/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [31]=> object(stdClass)#1509 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(149) "/tag/finnish1776/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [32]=> object(stdClass)#1510 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(153) "/tag/finnish1776/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [33]=> object(stdClass)#1511 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(158) "/tag/finnish1776/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [34]=> object(stdClass)#1512 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(156) "/tag/finnish1776/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [35]=> object(stdClass)#1513 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(147) "/tag/finnish1776/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [36]=> object(stdClass)#1514 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(148) "/tag/finnish1776/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [37]=> object(stdClass)#1515 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(147) "/tag/finnish1776/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [38]=> object(stdClass)#1516 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(148) "/tag/finnish1776/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [39]=> object(stdClass)#1517 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(156) "/tag/finnish1776/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [40]=> object(stdClass)#1518 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(146) "/tag/finnish1776/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [41]=> object(stdClass)#1519 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(156) "/tag/finnish1776/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [42]=> object(stdClass)#1520 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(146) "/tag/finnish1776/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [43]=> object(stdClass)#1521 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(150) "/tag/finnish1776/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [44]=> object(stdClass)#1522 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(142) "/tag/finnish1776/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [45]=> object(stdClass)#1523 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(155) "/tag/finnish1776/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [46]=> object(stdClass)#1524 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(151) "/tag/finnish1776/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [47]=> object(stdClass)#1525 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(155) "/tag/finnish1776/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [48]=> object(stdClass)#1526 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(153) "/tag/finnish1776/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [49]=> object(stdClass)#1527 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(146) "/tag/finnish1776/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [50]=> object(stdClass)#1502 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(148) "/tag/finnish1776/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [51]=> object(stdClass)#1528 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(141) "/tag/finnish1776/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [52]=> object(stdClass)#1529 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(148) "/tag/finnish1776/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [53]=> object(stdClass)#1530 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(148) "/tag/finnish1776/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [54]=> object(stdClass)#1531 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(149) "/tag/finnish1776/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [55]=> object(stdClass)#1532 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(148) "/tag/finnish1776/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [56]=> object(stdClass)#1533 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(147) "/tag/finnish1776/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [57]=> object(stdClass)#1534 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(147) "/tag/finnish1776/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } [58]=> object(stdClass)#1535 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(150) "/tag/finnish1776/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9maW5uaXNoMTc3Ni8xJTIwTWFjY2FiZWVzLzk=" } } -
Tagged Verses
bool(false)
-
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1570 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1573 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 35441 verses stored in the database for this particular translation.