-
Neljäs Mooseksen kirja 3
- 1 Siihen aikaan, kun Herra puhui Moosekselle Siinainvuorella, kuuluivat Aaronin ja Mooseksen sukuun nämä miehet:
- 2 Aaronin esikoinen oli Nadab, ja hänen muut poikansa olivat Abihu, Eleasar ja Itamar.
- 3 Nämä olivat Aaronin pojat; heidät oli voideltu ja vihitty papinvirkaan.
- 4 Mutta Herra oli antanut Nadabin ja Abihun kuolla, koska he Siinain autiomaassa toivat väärin tehtyä tulta Herran eteen. Heiltä ei jäänyt lapsia. Eleasar ja Itamar palvelivat edelleen papinvirassa isänsä Aaronin alaisina.
- 5 Herra sanoi Moosekselle:
- 6 "Kutsu koolle Leevin heimon miehet ja vie heidät pappi Aaronin luo. Heidän tulee olla hänen apulaisinaan
- 7 ja huolehtia hänen puolestaan ja koko kansan puolesta niistä tehtävistä, jotka on toimitettava pyhäkköteltan edessä ja telttamajassa.
- 8 Heidän tulee myös pitää huolta kaikista pyhäkköteltan varusteista ja hoitaa pyhäkössä ne tehtävät, jotka israelilaisille on säädetty.
- 9 Määrää leeviläiset Aaronin ja hänen poikiensa alaisiksi, sillä heidät on israelilaisten joukosta asetettu Aaronin avustajiksi.
- 10 Käske Aaronin ja hänen poikiensa pitää huolta papintehtävistä, mutta jokainen ulkopuolinen, joka niihin puuttuu, on surmattava."
- 11 Ja Herra sanoi Moosekselle:
- 12 "Minä otan israelilaisten joukosta omikseni leeviläiset, kaikkien Israelin esikoisten, kaikkien äitinsä kohdusta ensimmäisenä tulleiden asemesta. Leeviläiset ovat minun,
- 13 sillä jokainen esikoinen kuuluu minulle. Sinä päivänä, jona surmasin Egyptissä esikoiset, minä pyhitin omikseni kaikki Israelin esikoiset, niin ihmisten kuin karjankin. Ne ovat minun. Minä olen Herra."
- 14 Herra sanoi Moosekselle Siinain autiomaassa:
- 15 "Laske ja merkitse muistiin Leevin miespuoliset jälkeläiset suvuittain ja perhekunnittain. Laske kaikki kuukauden ikäisistä alkaen."
- 16 Mooses laski heidät Herralta saamansa käskyn mukaisesti.
- 17 Leevin pojat olivat Gerson, Kehat ja Merari.
- 18 Gersonin pojat ja heistä polveutuvat suvut olivat Libni ja Simei.
- 19 Kehatin pojat ja heistä polveutuvat suvut olivat Amram, Jishar, Hebron ja Ussiel.
- 20 Merarin pojat ja heistä polveutuvat suvut olivat Mahli ja Musi. Nämä olivat leeviläisten suvut kantaisiensä mukaan lueteltuina.
- 21 Gersonin sukuhaaraan kuuluivat Libnin ja Simein suvut. Nämä olivat gersonilaissuvut.
- 22 Näiden sukujen väki laskettiin ja merkittiin muistiin. Yli kuukauden ikäisiä miespuolisia oli kaikkiaan 7500.
- 23 Gersonilaisten suvut asuivat leirissä telttamajan takana, lännen puolella,
- 24 ja heidän sukuhaaransa päämies oli Eljasaf, Laelin poika.
- 25 Gersonin jälkeläisten tehtävänä oli huolehtia pyhäkön telttamajasta, sen telttakankaista, peitteistä, pyhäkköteltan oviverhosta,
- 26 telttamajaa ja alttaria ympäröivän esipihan verhoista, oviverhosta ja verhojen kiinnitysköysistä sekä kaikista näihin liittyvistä tehtävistä.
- 27 Kehatin sukuhaaraan kuuluivat Amramin, Jisharin, Hebronin ja Ussielin suvut. Nämä olivat kehatilaissuvut.
- 28 Kuukauden ikäisiä ja sitä vanhempia miespuolisia kehatilaisia oli kaikkiaan 8600. Heidän tehtävänään oli huolehtia pyhäköstä.
- 29 Kehatin poikien suvut asuivat leirissä telttamajan sivustalla, etelän puolella.
- 30 Näiden päällikkö oli Elisafan, Ussielin poika.
- 31 Kehatilaisten tuli huolehtia liitonarkusta, uhrileipäpöydästä, seitsenhaaraisesta lampusta, alttareista, jumalanpalveluksessa käytettävistä esineistä, väliverhosta sekä kaikista näihin liittyvistä tehtävistä.
- 32 Leeviläisten päämiesten päällikkö oli Eleasar, pappi Aaronin poika. Hän valvoi niitä, jotka hoitivat tehtäviä pyhäkössä.
- 33 Merarin sukuhaaraan kuuluivat Mahlin ja Musin suvut. Nämä olivat merarilaissuvut.
- 34 Merarilaiset laskettiin ja merkittiin muistiin. Yli kuukauden ikäisiä miespuolisia oli kaikkiaan 6200.
- 35 Merarin sukuhaaran päämies oli Suriel, Abihailin poika. Merarin jälkeläiset asuivat leirissä telttamajan sivustalla, pohjoisen puolella.
- 36 He huolehtivat telttamajan laudoista ja poikkipuista, pylväistä ja niiden jalustoista, telttamajan kalustosta ja kaikista näihin liittyvistä tehtävistä
- 37 sekä lisäksi ympärillä olevan esipihan pylväistä, niiden jalustoista, kiinnitysvaarnoista ja köysistä.
- 38 Mooses ja Aaron sekä Aaronin pojat asuivat leirissä pyhäkköteltan edessä, sen itäpuolella. He pitivät israelilaisten puolesta huolta pyhäköstä. Ulkopuolisia oli kuolemanrangaistuksen uhalla kielletty osallistumasta heidän toimiinsa.
- 39 Herran käskyn mukaisesti Mooses ja Aaron laskivat ja merkitsivät suvuittain muistiin yli kuukauden ikäisten miespuolisten leeviläisten lukumäärän. Heitä oli kaikkiaan 22 000.
- 40 Herra sanoi Moosekselle: "Laske israelilaisten kaikki esikoispojat kuukauden ikäisistä alkaen ja merkitse muistiin heidän nimensä.
- 41 Erota leeviläiset minun omikseni israelilaisten esikoisten sijasta, samoin leeviläisten karja muiden israelilaisten karjaan syntyneiden esikoisten sijasta. Minä olen Herra."
- 42 Mooses antoi laskea israelilaisten kaikki esikoiset kuukauden ikäisistä alkaen, niin kuin Herra oli käskenyt.
- 43 Esikoispojat laskettiin ja heidän nimensä kirjoitettiin muistiin. Heitä oli 22 273.
- 44 Ja Herra sanoi Moosekselle:
- 45 "Erota leeviläiset minun omikseni israelilaisten esikoisten sijasta ja leeviläisten karja israelilaisten karjan esikoisten sijasta. Minä olen Herra.
- 46 Mutta koska israelilaisten esikoisia on 273 enemmän kuin leeviläisiä yhteensä,
- 47 ota heidän vapaaksi lunastamistaan varten viisi sekeliä miestä kohden laskettuna pyhäkkösekelin painon mukaan, jolloin yksi sekeli on kaksikymmentä geraa.
- 48 Anna hopea Aaronille ja hänen pojilleen lunastusmaksuksi leeviläisten määrän ylittävistä esikoisista."
- 49 Mooses kokosi lunastushopean, joka tarvittiin maksuksi leeviläisten määrän ylittävistä esikoisista.
- 50 Tämän hopeamäärän, 1365 sekeliä, hän otti maksuksi israelilaisten esikoisista.
- 51 Sitten Mooses antoi lunastushopean Aaronille ja hänen pojilleen, kuten Herra oli häntä käskenyt.
-
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Pyha Raamattu (1992) (pyharaamattu1992 - 1.2)
2023-05-17Finnish (fi)
Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkolliskokouksen vuonna 1992 käyttöön ottama suomennos.
Tämä raamatunkäännös on Kirkon keskusrahaston omistama. Teksti on tarkoitettu tutkimus-, opetus-, ja opiskelukäyttöön. Tekstin saa hakea itselle, mutta kopioiminen ja edelleen levittäminen on ehdottomasti kielletty. Muuta kuin henkilökohtaista tutkimuskäyttöä varten tarvitaan erillinen lupa kirkon keskusrahastolta.
Finnish Bible authorized by Evangelical Lutheran Church of Finland in 1992.
This translation of The Holy Bible is copyrighted by Kirkon keskusrahasto. The text is intended to research and studying purposes. The text may be retrieved to your personal workstation but copying and re-distributing is strictly forbidden. For other usages than personal research, teaching and studying a separate license by Kirkon keskusrahasto is required.
Kirkon keskusrahasto
Satamakatu 11 A
00160 HELSINKI
FINLAND
tel. +358-0-18021
SWORD version by Tero Favorin (tero at favorin dot com)- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.Finnish
- Distribution Abbreviation: Pyhä Raamattu 1992
License
Copyrighted; Permission to distribute granted to CrossWire
Source (OSIS)
https://raamattu.fi/raamattu/KR92/GEN.1/1.-Mooseksen-kirja-1
- history_1.1
- Added two missing words in Luke 24:53 (2003-05-07)
- history_1.1.1
- Fixed encoding of .conf (2012-12-28)
- history_1.1.2
- Rebuilt module with braces {} instead of lt/gt (2013-01-03) ; Supplied missing "}" in 1Ch 12:11. Also replaced every instance of multiple whitespace by a single space. See http://www.crosswire.org/tracker/browse/MOD-230
- history_1.2
- (2023-05-17) Converted from imp to OSIS and correction of the braces (MOD-230)
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Neljäs Mooseksen kirja 3:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1076 (8) { ["translation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(66) "Read Neljäs Mooseksen kirja chapter 3 in the Pyha Raamattu (1992)" ["metakey"]=> string(152) "Neljäs Mooseksen kirja, chapter 3, Neljäs Mooseksen kirja 3, Pyha Raamattu (1992), pyharaamattu1992, Finnish Bible, Bible.Finnish, scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1231 (13) { ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["name"]=> string(25) "Neljäs Mooseksen kirja 3" ["chapter"]=> int(3) ["book_nr"]=> int(4) ["sha"]=> string(40) "079e0412af0b2e2e83690e0097bd767985a7d88b" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["lang"]=> string(2) "fi" ["language"]=> string(7) "Finnish" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["verses"]=> array(51) { [0]=> object(stdClass)#1498 (5) { ["name"]=> string(27) "Neljäs Mooseksen kirja 3:1" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(113) "Siihen aikaan, kun Herra puhui Moosekselle Siinainvuorella, kuuluivat Aaronin ja Mooseksen sukuun nämä miehet: " } [1]=> object(stdClass)#1497 (5) { ["name"]=> string(27) "Neljäs Mooseksen kirja 3:2" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(86) "Aaronin esikoinen oli Nadab, ja hänen muut poikansa olivat Abihu, Eleasar ja Itamar. " } [2]=> object(stdClass)#1500 (5) { ["name"]=> string(27) "Neljäs Mooseksen kirja 3:3" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(75) "Nämä olivat Aaronin pojat; heidät oli voideltu ja vihitty papinvirkaan. " } [3]=> object(stdClass)#1501 (5) { ["name"]=> string(27) "Neljäs Mooseksen kirja 3:4" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(229) "Mutta Herra oli antanut Nadabin ja Abihun kuolla, koska he Siinain autiomaassa toivat väärin tehtyä tulta Herran eteen. Heiltä ei jäänyt lapsia. Eleasar ja Itamar palvelivat edelleen papinvirassa isänsä Aaronin alaisina. " } [4]=> object(stdClass)#1502 (5) { ["name"]=> string(27) "Neljäs Mooseksen kirja 3:5" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(25) "Herra sanoi Moosekselle: " } [5]=> object(stdClass)#1503 (5) { ["name"]=> string(27) "Neljäs Mooseksen kirja 3:6" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(108) ""Kutsu koolle Leevin heimon miehet ja vie heidät pappi Aaronin luo. Heidän tulee olla hänen apulaisinaan " } [6]=> object(stdClass)#1504 (5) { ["name"]=> string(27) "Neljäs Mooseksen kirja 3:7" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(141) "ja huolehtia hänen puolestaan ja koko kansan puolesta niistä tehtävistä, jotka on toimitettava pyhäkköteltan edessä ja telttamajassa. " } [7]=> object(stdClass)#1505 (5) { ["name"]=> string(27) "Neljäs Mooseksen kirja 3:8" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(147) "Heidän tulee myös pitää huolta kaikista pyhäkköteltan varusteista ja hoitaa pyhäkössä ne tehtävät, jotka israelilaisille on säädetty. " } [8]=> object(stdClass)#1506 (5) { ["name"]=> string(27) "Neljäs Mooseksen kirja 3:9" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(135) "Määrää leeviläiset Aaronin ja hänen poikiensa alaisiksi, sillä heidät on israelilaisten joukosta asetettu Aaronin avustajiksi. " } [9]=> object(stdClass)#1507 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:10" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(135) "Käske Aaronin ja hänen poikiensa pitää huolta papintehtävistä, mutta jokainen ulkopuolinen, joka niihin puuttuu, on surmattava." " } [10]=> object(stdClass)#1508 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:11" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(28) "Ja Herra sanoi Moosekselle: " } [11]=> object(stdClass)#1509 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:12" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(177) ""Minä otan israelilaisten joukosta omikseni leeviläiset, kaikkien Israelin esikoisten, kaikkien äitinsä kohdusta ensimmäisenä tulleiden asemesta. Leeviläiset ovat minun, " } [12]=> object(stdClass)#1510 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:13" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(210) "sillä jokainen esikoinen kuuluu minulle. Sinä päivänä, jona surmasin Egyptissä esikoiset, minä pyhitin omikseni kaikki Israelin esikoiset, niin ihmisten kuin karjankin. Ne ovat minun. Minä olen Herra." " } [13]=> object(stdClass)#1511 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:14" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(45) "Herra sanoi Moosekselle Siinain autiomaassa: " } [14]=> object(stdClass)#1512 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:15" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(137) ""Laske ja merkitse muistiin Leevin miespuoliset jälkeläiset suvuittain ja perhekunnittain. Laske kaikki kuukauden ikäisistä alkaen." " } [15]=> object(stdClass)#1513 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:16" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(59) "Mooses laski heidät Herralta saamansa käskyn mukaisesti. " } [16]=> object(stdClass)#1514 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:17" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(45) "Leevin pojat olivat Gerson, Kehat ja Merari. " } [17]=> object(stdClass)#1515 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:18" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(67) "Gersonin pojat ja heistä polveutuvat suvut olivat Libni ja Simei. " } [18]=> object(stdClass)#1516 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:19" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(83) "Kehatin pojat ja heistä polveutuvat suvut olivat Amram, Jishar, Hebron ja Ussiel. " } [19]=> object(stdClass)#1517 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:20" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(133) "Merarin pojat ja heistä polveutuvat suvut olivat Mahli ja Musi. Nämä olivat leeviläisten suvut kantaisiensä mukaan lueteltuina. " } [20]=> object(stdClass)#1518 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:21" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(87) "Gersonin sukuhaaraan kuuluivat Libnin ja Simein suvut. Nämä olivat gersonilaissuvut. " } [21]=> object(stdClass)#1519 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:22" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(114) "Näiden sukujen väki laskettiin ja merkittiin muistiin. Yli kuukauden ikäisiä miespuolisia oli kaikkiaan 7500. " } [22]=> object(stdClass)#1520 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:23" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(77) "Gersonilaisten suvut asuivat leirissä telttamajan takana, lännen puolella, " } [23]=> object(stdClass)#1521 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:24" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(61) "ja heidän sukuhaaransa päämies oli Eljasaf, Laelin poika. " } [24]=> object(stdClass)#1522 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:25" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(139) "Gersonin jälkeläisten tehtävänä oli huolehtia pyhäkön telttamajasta, sen telttakankaista, peitteistä, pyhäkköteltan oviverhosta, " } [25]=> object(stdClass)#1523 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:26" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(152) "telttamajaa ja alttaria ympäröivän esipihan verhoista, oviverhosta ja verhojen kiinnitysköysistä sekä kaikista näihin liittyvistä tehtävistä. " } [26]=> object(stdClass)#1524 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:27" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(108) "Kehatin sukuhaaraan kuuluivat Amramin, Jisharin, Hebronin ja Ussielin suvut. Nämä olivat kehatilaissuvut. " } [27]=> object(stdClass)#1525 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:28" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(137) "Kuukauden ikäisiä ja sitä vanhempia miespuolisia kehatilaisia oli kaikkiaan 8600. Heidän tehtävänään oli huolehtia pyhäköstä. " } [28]=> object(stdClass)#1526 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:29" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(82) "Kehatin poikien suvut asuivat leirissä telttamajan sivustalla, etelän puolella. " } [29]=> object(stdClass)#1527 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:30" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(51) "Näiden päällikkö oli Elisafan, Ussielin poika. " } [30]=> object(stdClass)#1528 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:31" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(223) "Kehatilaisten tuli huolehtia liitonarkusta, uhrileipäpöydästä, seitsenhaaraisesta lampusta, alttareista, jumalanpalveluksessa käytettävistä esineistä, väliverhosta sekä kaikista näihin liittyvistä tehtävistä. " } [31]=> object(stdClass)#1529 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:32" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(134) "Leeviläisten päämiesten päällikkö oli Eleasar, pappi Aaronin poika. Hän valvoi niitä, jotka hoitivat tehtäviä pyhäkössä. " } [32]=> object(stdClass)#1530 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:33" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(84) "Merarin sukuhaaraan kuuluivat Mahlin ja Musin suvut. Nämä olivat merarilaissuvut. " } [33]=> object(stdClass)#1531 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:34" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(105) "Merarilaiset laskettiin ja merkittiin muistiin. Yli kuukauden ikäisiä miespuolisia oli kaikkiaan 6200. " } [34]=> object(stdClass)#1532 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:35" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(142) "Merarin sukuhaaran päämies oli Suriel, Abihailin poika. Merarin jälkeläiset asuivat leirissä telttamajan sivustalla, pohjoisen puolella. " } [35]=> object(stdClass)#1533 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:36" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(158) "He huolehtivat telttamajan laudoista ja poikkipuista, pylväistä ja niiden jalustoista, telttamajan kalustosta ja kaikista näihin liittyvistä tehtävistä " } [36]=> object(stdClass)#1534 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:37" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(111) "sekä lisäksi ympärillä olevan esipihan pylväistä, niiden jalustoista, kiinnitysvaarnoista ja köysistä. " } [37]=> object(stdClass)#1535 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:38" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(244) "Mooses ja Aaron sekä Aaronin pojat asuivat leirissä pyhäkköteltan edessä, sen itäpuolella. He pitivät israelilaisten puolesta huolta pyhäköstä. Ulkopuolisia oli kuolemanrangaistuksen uhalla kielletty osallistumasta heidän toimiinsa. " } [38]=> object(stdClass)#1536 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:39" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(183) "Herran käskyn mukaisesti Mooses ja Aaron laskivat ja merkitsivät suvuittain muistiin yli kuukauden ikäisten miespuolisten leeviläisten lukumäärän. Heitä oli kaikkiaan 22 000. " } [39]=> object(stdClass)#1537 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:40" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(135) "Herra sanoi Moosekselle: "Laske israelilaisten kaikki esikoispojat kuukauden ikäisistä alkaen ja merkitse muistiin heidän nimensä. " } [40]=> object(stdClass)#1538 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:41" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(177) "Erota leeviläiset minun omikseni israelilaisten esikoisten sijasta, samoin leeviläisten karja muiden israelilaisten karjaan syntyneiden esikoisten sijasta. Minä olen Herra." " } [41]=> object(stdClass)#1539 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:42" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(113) "Mooses antoi laskea israelilaisten kaikki esikoiset kuukauden ikäisistä alkaen, niin kuin Herra oli käskenyt. " } [42]=> object(stdClass)#1540 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:43" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(87) "Esikoispojat laskettiin ja heidän nimensä kirjoitettiin muistiin. Heitä oli 22 273. " } [43]=> object(stdClass)#1541 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:44" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(28) "Ja Herra sanoi Moosekselle: " } [44]=> object(stdClass)#1542 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:45" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(152) ""Erota leeviläiset minun omikseni israelilaisten esikoisten sijasta ja leeviläisten karja israelilaisten karjan esikoisten sijasta. Minä olen Herra. " } [45]=> object(stdClass)#1543 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:46" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(83) "Mutta koska israelilaisten esikoisia on 273 enemmän kuin leeviläisiä yhteensä, " } [46]=> object(stdClass)#1544 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:47" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(161) "ota heidän vapaaksi lunastamistaan varten viisi sekeliä miestä kohden laskettuna pyhäkkösekelin painon mukaan, jolloin yksi sekeli on kaksikymmentä geraa. " } [47]=> object(stdClass)#1545 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:48" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(110) "Anna hopea Aaronille ja hänen pojilleen lunastusmaksuksi leeviläisten määrän ylittävistä esikoisista." " } [48]=> object(stdClass)#1546 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:49" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(106) "Mooses kokosi lunastushopean, joka tarvittiin maksuksi leeviläisten määrän ylittävistä esikoisista. " } [49]=> object(stdClass)#1547 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:50" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(86) "Tämän hopeamäärän, 1365 sekeliä, hän otti maksuksi israelilaisten esikoisista. " } [50]=> object(stdClass)#1548 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:51" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> int(51) ["text"]=> string(102) "Sitten Mooses antoi lunastushopean Aaronille ja hänen pojilleen, kuten Herra oli häntä käskenyt. " } } ["html_verses"]=> array(51) { [0]=> object(stdClass)#1304 (5) { ["name"]=> string(27) "Neljäs Mooseksen kirja 3:1" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(1704) " Siihen aikaan, kun Herra puhui Moosekselle Siinainvuorella, kuuluivat Aaronin ja Mooseksen sukuun nämä miehet: " } [1]=> object(stdClass)#1229 (5) { ["name"]=> string(27) "Neljäs Mooseksen kirja 3:2" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(1521) " Aaronin esikoinen oli Nadab, ja hänen muut poikansa olivat Abihu, Eleasar ja Itamar. " } [2]=> object(stdClass)#1230 (5) { ["name"]=> string(27) "Neljäs Mooseksen kirja 3:3" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(1204) " Nämä olivat Aaronin pojat; heidät oli voideltu ja vihitty papinvirkaan. " } [3]=> object(stdClass)#1550 (5) { ["name"]=> string(27) "Neljäs Mooseksen kirja 3:4" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(3740) " Mutta Herra oli antanut Nadabin ja Abihun kuolla, koska he Siinain autiomaassa toivat väärin tehtyä tulta Herran eteen. Heiltä ei jäänyt lapsia. Eleasar ja Itamar palvelivat edelleen papinvirassa isänsä Aaronin alaisina. " } [4]=> object(stdClass)#1551 (5) { ["name"]=> string(27) "Neljäs Mooseksen kirja 3:5" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(364) " Herra sanoi Moosekselle: " } [5]=> object(stdClass)#1552 (5) { ["name"]=> string(27) "Neljäs Mooseksen kirja 3:6" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(1891) " "Kutsu koolle Leevin heimon miehet ja vie heidät pappi Aaronin luo. Heidän tulee olla hänen apulaisinaan " } [6]=> object(stdClass)#1554 (5) { ["name"]=> string(27) "Neljäs Mooseksen kirja 3:7" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(2104) " ja huolehtia hänen puolestaan ja koko kansan puolesta niistä tehtävistä, jotka on toimitettava pyhäkköteltan edessä ja telttamajassa. " } [7]=> object(stdClass)#1553 (5) { ["name"]=> string(27) "Neljäs Mooseksen kirja 3:8" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(2146) " Heidän tulee myös pitää huolta kaikista pyhäkköteltan varusteista ja hoitaa pyhäkössä ne tehtävät, jotka israelilaisille on säädetty. " } [8]=> object(stdClass)#1633 (5) { ["name"]=> string(27) "Neljäs Mooseksen kirja 3:9" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(1894) " Määrää leeviläiset Aaronin ja hänen poikiensa alaisiksi, sillä heidät on israelilaisten joukosta asetettu Aaronin avustajiksi. " } [9]=> object(stdClass)#1602 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:10" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(1994) " Käske Aaronin ja hänen poikiensa pitää huolta papintehtävistä, mutta jokainen ulkopuolinen, joka niihin puuttuu, on surmattava." " } [10]=> object(stdClass)#1632 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:11" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(474) " Ja Herra sanoi Moosekselle: " } [11]=> object(stdClass)#1631 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:12" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(2322) " "Minä otan israelilaisten joukosta omikseni leeviläiset, kaikkien Israelin esikoisten, kaikkien äitinsä kohdusta ensimmäisenä tulleiden asemesta. Leeviläiset ovat minun, " } [12]=> object(stdClass)#1630 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:13" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(3310) " sillä jokainen esikoinen kuuluu minulle. Sinä päivänä, jona surmasin Egyptissä esikoiset, minä pyhitin omikseni kaikki Israelin esikoiset, niin ihmisten kuin karjankin. Ne ovat minun. Minä olen Herra." " } [13]=> object(stdClass)#1629 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:14" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(623) " Herra sanoi Moosekselle Siinain autiomaassa: " } [14]=> object(stdClass)#1628 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:15" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(1895) " "Laske ja merkitse muistiin Leevin miespuoliset jälkeläiset suvuittain ja perhekunnittain. Laske kaikki kuukauden ikäisistä alkaen." " } [15]=> object(stdClass)#1627 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:16" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(869) " Mooses laski heidät Herralta saamansa käskyn mukaisesti. " } [16]=> object(stdClass)#1626 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:17" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(817) " Leevin pojat olivat Gerson, Kehat ja Merari. " } [17]=> object(stdClass)#1625 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:18" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(1184) " Gersonin pojat ja heistä polveutuvat suvut olivat Libni ja Simei. " } [18]=> object(stdClass)#1624 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:19" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(1426) " Kehatin pojat ja heistä polveutuvat suvut olivat Amram, Jishar, Hebron ja Ussiel. " } [19]=> object(stdClass)#1623 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:20" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(2089) " Merarin pojat ja heistä polveutuvat suvut olivat Mahli ja Musi. Nämä olivat leeviläisten suvut kantaisiensä mukaan lueteltuina. " } [20]=> object(stdClass)#1622 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:21" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(1246) " Gersonin sukuhaaraan kuuluivat Libnin ja Simein suvut. Nämä olivat gersonilaissuvut. " } [21]=> object(stdClass)#1621 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:22" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(1731) " Näiden sukujen väki laskettiin ja merkittiin muistiin. Yli kuukauden ikäisiä miespuolisia oli kaikkiaan 7500. " } [22]=> object(stdClass)#1620 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:23" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(1019) " Gersonilaisten suvut asuivat leirissä telttamajan takana, lännen puolella, " } [23]=> object(stdClass)#1619 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:24" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(975) " ja heidän sukuhaaransa päämies oli Eljasaf, Laelin poika. " } [24]=> object(stdClass)#1618 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:25" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(1628) " Gersonin jälkeläisten tehtävänä oli huolehtia pyhäkön telttamajasta, sen telttakankaista, peitteistä, pyhäkköteltan oviverhosta, " } [25]=> object(stdClass)#1617 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:26" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(1968) " telttamajaa ja alttaria ympäröivän esipihan verhoista, oviverhosta ja verhojen kiinnitysköysistä sekä kaikista näihin liittyvistä tehtävistä. " } [26]=> object(stdClass)#1616 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:27" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(1503) " Kehatin sukuhaaraan kuuluivat Amramin, Jisharin, Hebronin ja Ussielin suvut. Nämä olivat kehatilaissuvut. " } [27]=> object(stdClass)#1615 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:28" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(1927) " Kuukauden ikäisiä ja sitä vanhempia miespuolisia kehatilaisia oli kaikkiaan 8600. Heidän tehtävänään oli huolehtia pyhäköstä. " } [28]=> object(stdClass)#1614 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:29" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(1132) " Kehatin poikien suvut asuivat leirissä telttamajan sivustalla, etelän puolella. " } [29]=> object(stdClass)#1613 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:30" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(753) " Näiden päällikkö oli Elisafan, Ussielin poika. " } [30]=> object(stdClass)#1612 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:31" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(2387) " Kehatilaisten tuli huolehtia liitonarkusta, uhrileipäpöydästä, seitsenhaaraisesta lampusta, alttareista, jumalanpalveluksessa käytettävistä esineistä, väliverhosta sekä kaikista näihin liittyvistä tehtävistä. " } [31]=> object(stdClass)#1611 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:32" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(1922) " Leeviläisten päämiesten päällikkö oli Eleasar, pappi Aaronin poika. Hän valvoi niitä, jotka hoitivat tehtäviä pyhäkössä. " } [32]=> object(stdClass)#1610 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:33" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(1237) " Merarin sukuhaaraan kuuluivat Mahlin ja Musin suvut. Nämä olivat merarilaissuvut. " } [33]=> object(stdClass)#1609 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:34" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(1498) " Merarilaiset laskettiin ja merkittiin muistiin. Yli kuukauden ikäisiä miespuolisia oli kaikkiaan 6200. " } [34]=> object(stdClass)#1608 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:35" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(1914) " Merarin sukuhaaran päämies oli Suriel, Abihailin poika. Merarin jälkeläiset asuivat leirissä telttamajan sivustalla, pohjoisen puolella. " } [35]=> object(stdClass)#1607 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:36" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(2168) " He huolehtivat telttamajan laudoista ja poikkipuista, pylväistä ja niiden jalustoista, telttamajan kalustosta ja kaikista näihin liittyvistä tehtävistä " } [36]=> object(stdClass)#1606 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:37" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(1439) " sekä lisäksi ympärillä olevan esipihan pylväistä, niiden jalustoista, kiinnitysvaarnoista ja köysistä. " } [37]=> object(stdClass)#1605 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:38" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(3333) " Mooses ja Aaron sekä Aaronin pojat asuivat leirissä pyhäkköteltan edessä, sen itäpuolella. He pitivät israelilaisten puolesta huolta pyhäköstä. Ulkopuolisia oli kuolemanrangaistuksen uhalla kielletty osallistumasta heidän toimiinsa. " } [38]=> object(stdClass)#1604 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:39" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(2746) " Herran käskyn mukaisesti Mooses ja Aaron laskivat ja merkitsivät suvuittain muistiin yli kuukauden ikäisten miespuolisten leeviläisten lukumäärän. Heitä oli kaikkiaan 22 000. " } [39]=> object(stdClass)#1603 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:40" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(1891) " Herra sanoi Moosekselle: "Laske israelilaisten kaikki esikoispojat kuukauden ikäisistä alkaen ja merkitse muistiin heidän nimensä. " } [40]=> object(stdClass)#1634 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:41" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(2407) " Erota leeviläiset minun omikseni israelilaisten esikoisten sijasta, samoin leeviläisten karja muiden israelilaisten karjaan syntyneiden esikoisten sijasta. Minä olen Herra." " } [41]=> object(stdClass)#1635 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:42" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(1724) " Mooses antoi laskea israelilaisten kaikki esikoiset kuukauden ikäisistä alkaen, niin kuin Herra oli käskenyt. " } [42]=> object(stdClass)#1636 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:43" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(1349) " Esikoispojat laskettiin ja heidän nimensä kirjoitettiin muistiin. Heitä oli 22 273. " } [43]=> object(stdClass)#1637 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:44" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(474) " Ja Herra sanoi Moosekselle: " } [44]=> object(stdClass)#1638 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:45" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(2136) " "Erota leeviläiset minun omikseni israelilaisten esikoisten sijasta ja leeviläisten karja israelilaisten karjan esikoisten sijasta. Minä olen Herra. " } [45]=> object(stdClass)#1639 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:46" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(1244) " Mutta koska israelilaisten esikoisia on 273 enemmän kuin leeviläisiä yhteensä, " } [46]=> object(stdClass)#1640 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:47" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(2375) " ota heidän vapaaksi lunastamistaan varten viisi sekeliä miestä kohden laskettuna pyhäkkösekelin painon mukaan, jolloin yksi sekeli on kaksikymmentä geraa. " } [47]=> object(stdClass)#1641 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:48" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(1434) " Anna hopea Aaronille ja hänen pojilleen lunastusmaksuksi leeviläisten määrän ylittävistä esikoisista." " } [48]=> object(stdClass)#1642 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:49" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(1319) " Mooses kokosi lunastushopean, joka tarvittiin maksuksi leeviläisten määrän ylittävistä esikoisista. " } [49]=> object(stdClass)#1643 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:50" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(1162) " Tämän hopeamäärän, 1365 sekeliä, hän otti maksuksi israelilaisten esikoisista. " } [50]=> object(stdClass)#1644 (5) { ["name"]=> string(28) "Neljäs Mooseksen kirja 3:51" ["book_nr"]=> int(4) ["chapter"]=> int(3) ["verse"]=> string(2) "51" ["text"]=> string(1594) " Sitten Mooses antoi lunastushopean Aaronille ja hänen pojilleen, kuten Herra oli häntä käskenyt. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1779 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1758 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1584 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1782 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1576 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1776 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1761 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1780 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1781 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1796 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1783 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1803 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1771 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1802 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1801 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1800 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1799 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1798 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1797 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1754 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1753 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1752 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1751 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1750 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1749 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1748 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1765 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1764 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1766 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1747 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1770 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1769 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1768 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1586 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1593 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1594 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1745 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1746 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1744 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1743 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1595 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1773 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1772 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1804 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1805 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1806 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1807 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1808 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1809 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1810 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1811 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1812 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1813 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1814 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1815 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1816 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1817 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1818 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1819 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1820 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1821 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1822 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1823 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1824 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1825 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1826 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1827 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1828 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1829 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1830 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1831 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1832 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1833 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1834 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1835 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1836 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1837 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1838 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1839 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1840 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1841 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1842 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1843 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1844 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1845 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1846 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1847 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1848 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1849 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1850 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1851 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1852 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1853 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1854 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1855 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1856 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1857 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1858 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1859 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1860 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1861 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1862 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1863 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1864 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1865 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1866 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1867 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1868 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1869 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1870 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1871 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1872 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1873 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1874 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1875 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1876 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1877 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1774 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(19) "Pyhä Raamattu 1992" ["distribution_versification"]=> string(6) "German" ["distribution_version"]=> string(3) "1.2" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2023-05-17" ["distribution_lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "5252f6923601e91beeca0f1d019ea3095469bed9" ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(60) "https://raamattu.fi/raamattu/KR92/GEN.1/1.-Mooseksen-kirja-1" ["distribution_license"]=> string(58) "Copyrighted; Permission to distribute granted to CrossWire" ["distribution_about"]=> string(1059) "Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkolliskokouksen vuonna 1992 käyttöön ottama suomennos.\par\par Tämä raamatunkäännös on Kirkon keskusrahaston omistama. Teksti on tarkoitettu tutkimus-, opetus-, ja opiskelukäyttöön. Tekstin saa hakea itselle, mutta kopioiminen ja edelleen levittäminen on ehdottomasti kielletty. Muuta kuin henkilökohtaista tutkimuskäyttöä varten tarvitaan erillinen lupa kirkon keskusrahastolta.\par\par Finnish Bible authorized by Evangelical Lutheran Church of Finland in 1992.\par\par This translation of The Holy Bible is copyrighted by Kirkon keskusrahasto. The text is intended to research and studying purposes. The text may be retrieved to your personal workstation but copying and re-distributing is strictly forbidden. For other usages than personal research, teaching and studying a separate license by Kirkon keskusrahasto is required.\par Kirkon keskusrahasto\par Satamakatu 11 A\par 00160 HELSINKI\par FINLAND\par\par tel. +358-0-18021\par\par SWORD version by Tero Favorin (tero at favorin dot com)" ["distribution_history"]=> array(4) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(50) "Added two missing words in Luke 24:53 (2003-05-07)" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(13) "history_1.1.1" ["description"]=> string(36) "Fixed encoding of .conf (2012-12-28)" } ["distribution_history2"]=> array(2) { ["version"]=> string(13) "history_1.1.2" ["description"]=> string(219) "Rebuilt module with braces {} instead of lt/gt (2013-01-03) ; Supplied missing "}" in 1Ch 12:11. Also replaced every instance of multiple whitespace by a single space. See http://www.crosswire.org/tracker/browse/MOD-230" } ["distribution_history3"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.2" ["description"]=> string(78) "(2023-05-17) Converted from imp to OSIS and correction of the braces (MOD-230)" } } ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(66) { [0]=> object(stdClass)#1375 (5) { ["id"]=> int(3873) ["name"]=> string(28) "Ensimmäinen Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3873" } [1]=> object(stdClass)#1389 (5) { ["id"]=> int(3874) ["name"]=> string(22) "Toinen Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3874" } [2]=> object(stdClass)#1413 (5) { ["id"]=> int(3875) ["name"]=> string(22) "Kolmas Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3875" } [3]=> object(stdClass)#1374 (5) { ["id"]=> int(3876) ["name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3876" } [4]=> object(stdClass)#1400 (5) { ["id"]=> int(3877) ["name"]=> string(22) "Viides Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3877" } [5]=> object(stdClass)#1420 (5) { ["id"]=> int(3878) ["name"]=> string(13) "Joosuan kirja" ["nr"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3878" } [6]=> object(stdClass)#1418 (5) { ["id"]=> int(3879) ["name"]=> string(15) "Tuomarien kirja" ["nr"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3879" } [7]=> object(stdClass)#1423 (5) { ["id"]=> int(3880) ["name"]=> string(12) "Ruutin kirja" ["nr"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3880" } [8]=> object(stdClass)#1033 (5) { ["id"]=> int(3881) ["name"]=> string(27) "Ensimmäinen Samuelin kirja" ["nr"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3881" } [9]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(3882) ["name"]=> string(21) "Toinen Samuelin kirja" ["nr"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3882" } [10]=> object(stdClass)#1082 (5) { ["id"]=> int(3883) ["name"]=> string(30) "Ensimmäinen kuningasten kirja" ["nr"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3883" } [11]=> object(stdClass)#1081 (5) { ["id"]=> int(3884) ["name"]=> string(24) "Toinen kuningasten kirja" ["nr"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3884" } [12]=> object(stdClass)#1080 (5) { ["id"]=> int(3885) ["name"]=> string(22) "Ensimmäinen aikakirja" ["nr"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3885" } [13]=> object(stdClass)#1295 (5) { ["id"]=> int(3886) ["name"]=> string(16) "Toinen aikakirja" ["nr"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3886" } [14]=> object(stdClass)#1294 (5) { ["id"]=> int(3887) ["name"]=> string(11) "Esran kirja" ["nr"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3887" } [15]=> object(stdClass)#1291 (5) { ["id"]=> int(3888) ["name"]=> string(14) "Nehemian kirja" ["nr"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3888" } [16]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(3889) ["name"]=> string(13) "Esterin kirja" ["nr"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3889" } [17]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(3890) ["name"]=> string(11) "Jobin kirja" ["nr"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3890" } [18]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(3891) ["name"]=> string(7) "Psalmit" ["nr"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3891" } [19]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(3892) ["name"]=> string(11) "Sananlaskut" ["nr"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3892" } [20]=> object(stdClass)#1052 (5) { ["id"]=> int(3893) ["name"]=> string(9) "Saarnaaja" ["nr"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3893" } [21]=> object(stdClass)#1299 (5) { ["id"]=> int(3894) ["name"]=> string(14) "Laulujen laulu" ["nr"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3894" } [22]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(3895) ["name"]=> string(13) "Jesajan kirja" ["nr"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3895" } [23]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(3896) ["name"]=> string(14) "Jeremian kirja" ["nr"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3896" } [24]=> object(stdClass)#1283 (5) { ["id"]=> int(3897) ["name"]=> string(13) "Valitusvirret" ["nr"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3897" } [25]=> object(stdClass)#1282 (5) { ["id"]=> int(3898) ["name"]=> string(16) "Hesekielin kirja" ["nr"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3898" } [26]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(3899) ["name"]=> string(14) "Danielin kirja" ["nr"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3899" } [27]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(3900) ["name"]=> string(13) "Hoosean kirja" ["nr"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3900" } [28]=> object(stdClass)#1279 (5) { ["id"]=> int(3901) ["name"]=> string(12) "Joelin kirja" ["nr"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3901" } [29]=> object(stdClass)#1278 (5) { ["id"]=> int(3902) ["name"]=> string(14) "Aamoksen kirja" ["nr"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3902" } [30]=> object(stdClass)#1277 (5) { ["id"]=> int(3903) ["name"]=> string(13) "Obadjan kirja" ["nr"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3903" } [31]=> object(stdClass)#1276 (5) { ["id"]=> int(3904) ["name"]=> string(12) "Joonan kirja" ["nr"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3904" } [32]=> object(stdClass)#1275 (5) { ["id"]=> int(3905) ["name"]=> string(12) "Miikan kirja" ["nr"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3905" } [33]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["id"]=> int(3906) ["name"]=> string(13) "Nahumin kirja" ["nr"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3906" } [34]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["id"]=> int(3907) ["name"]=> string(15) "Habakukin kirja" ["nr"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3907" } [35]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["id"]=> int(3908) ["name"]=> string(14) "Sefanjan kirja" ["nr"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3908" } [36]=> object(stdClass)#1271 (5) { ["id"]=> int(3909) ["name"]=> string(13) "Haggain kirja" ["nr"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3909" } [37]=> object(stdClass)#1270 (5) { ["id"]=> int(3910) ["name"]=> string(14) "Sakarjan kirja" ["nr"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3910" } [38]=> object(stdClass)#1269 (5) { ["id"]=> int(3911) ["name"]=> string(14) "Malakian kirja" ["nr"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3911" } [39]=> object(stdClass)#1268 (5) { ["id"]=> int(3912) ["name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3912" } [40]=> object(stdClass)#1267 (5) { ["id"]=> int(3913) ["name"]=> string(21) "Markuksen evankeliumi" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3913" } [41]=> object(stdClass)#1266 (5) { ["id"]=> int(3914) ["name"]=> string(20) "Luukkaan evankeliumi" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3914" } [42]=> object(stdClass)#1265 (5) { ["id"]=> int(3915) ["name"]=> string(23) "Johanneksen evankeliumi" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3915" } [43]=> object(stdClass)#1264 (5) { ["id"]=> int(3916) ["name"]=> string(15) "Apostolien teot" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3916" } [44]=> object(stdClass)#1263 (5) { ["id"]=> int(3917) ["name"]=> string(14) "Roomalaiskirje" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3917" } [45]=> object(stdClass)#1262 (5) { ["id"]=> int(3918) ["name"]=> string(30) "Ensimmäinen korinttolaiskirje" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3918" } [46]=> object(stdClass)#1261 (5) { ["id"]=> int(3919) ["name"]=> string(24) "Toinen korinttolaiskirje" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3919" } [47]=> object(stdClass)#1260 (5) { ["id"]=> int(3920) ["name"]=> string(15) "Galatalaiskirje" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3920" } [48]=> object(stdClass)#1259 (5) { ["id"]=> int(3921) ["name"]=> string(14) "Efesolaiskirje" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3921" } [49]=> object(stdClass)#1258 (5) { ["id"]=> int(3922) ["name"]=> string(17) "Filippiläiskirje" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3922" } [50]=> object(stdClass)#1257 (5) { ["id"]=> int(3923) ["name"]=> string(16) "Kolossalaiskirje" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3923" } [51]=> object(stdClass)#1256 (5) { ["id"]=> int(3924) ["name"]=> string(33) "Ensimmäinen tessalonikalaiskirje" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3924" } [52]=> object(stdClass)#1255 (5) { ["id"]=> int(3925) ["name"]=> string(27) "Toinen tessalonikalaiskirje" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3925" } [53]=> object(stdClass)#1206 (5) { ["id"]=> int(3926) ["name"]=> string(26) "Ensimmäinen Timoteuskirje" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3926" } [54]=> object(stdClass)#1207 (5) { ["id"]=> int(3927) ["name"]=> string(20) "Toinen Timoteuskirje" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3927" } [55]=> object(stdClass)#1208 (5) { ["id"]=> int(3928) ["name"]=> string(15) "Tiituksen kirje" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3928" } [56]=> object(stdClass)#1209 (5) { ["id"]=> int(3929) ["name"]=> string(16) "Fileemonin kirje" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3929" } [57]=> object(stdClass)#1210 (5) { ["id"]=> int(3930) ["name"]=> string(15) "Hebrealaiskirje" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3930" } [58]=> object(stdClass)#1211 (5) { ["id"]=> int(3931) ["name"]=> string(14) "Jaakobin kirje" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3931" } [59]=> object(stdClass)#1212 (5) { ["id"]=> int(3932) ["name"]=> string(27) "Ensimmäinen Pietarin kirje" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3932" } [60]=> object(stdClass)#1213 (5) { ["id"]=> int(3933) ["name"]=> string(21) "Toinen Pietarin kirje" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3933" } [61]=> object(stdClass)#1214 (5) { ["id"]=> int(3934) ["name"]=> string(30) "Ensimmäinen Johanneksen kirje" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3934" } [62]=> object(stdClass)#1215 (5) { ["id"]=> int(3935) ["name"]=> string(24) "Toinen Johanneksen kirje" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3935" } [63]=> object(stdClass)#1216 (5) { ["id"]=> int(3936) ["name"]=> string(24) "Kolmas Johanneksen kirje" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3936" } [64]=> object(stdClass)#1217 (5) { ["id"]=> int(3937) ["name"]=> string(15) "Juudaksen kirje" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3937" } [65]=> object(stdClass)#1218 (5) { ["id"]=> int(3938) ["name"]=> string(13) "Ilmestyskirja" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3938" } } -
Chapters
array(36) { [0]=> object(stdClass)#1650 (6) { ["id"]=> int(166042) ["name"]=> string(25) "Neljäs Mooseksen kirja 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166042" } [1]=> object(stdClass)#1596 (6) { ["id"]=> int(166043) ["name"]=> string(25) "Neljäs Mooseksen kirja 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166043" } [2]=> object(stdClass)#1649 (6) { ["id"]=> int(166044) ["name"]=> string(25) "Neljäs Mooseksen kirja 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166044" } [3]=> object(stdClass)#1648 (6) { ["id"]=> int(166045) ["name"]=> string(25) "Neljäs Mooseksen kirja 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166045" } [4]=> object(stdClass)#1647 (6) { ["id"]=> int(166046) ["name"]=> string(25) "Neljäs Mooseksen kirja 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166046" } [5]=> object(stdClass)#1597 (6) { ["id"]=> int(166047) ["name"]=> string(25) "Neljäs Mooseksen kirja 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166047" } [6]=> object(stdClass)#1651 (6) { ["id"]=> int(166048) ["name"]=> string(25) "Neljäs Mooseksen kirja 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166048" } [7]=> object(stdClass)#1652 (6) { ["id"]=> int(166049) ["name"]=> string(25) "Neljäs Mooseksen kirja 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166049" } [8]=> object(stdClass)#1653 (6) { ["id"]=> int(166050) ["name"]=> string(25) "Neljäs Mooseksen kirja 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166050" } [9]=> object(stdClass)#1654 (6) { ["id"]=> int(166051) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166051" } [10]=> object(stdClass)#1655 (6) { ["id"]=> int(166052) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166052" } [11]=> object(stdClass)#1656 (6) { ["id"]=> int(166053) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166053" } [12]=> object(stdClass)#1657 (6) { ["id"]=> int(166054) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166054" } [13]=> object(stdClass)#1658 (6) { ["id"]=> int(166055) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166055" } [14]=> object(stdClass)#1659 (6) { ["id"]=> int(166056) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166056" } [15]=> object(stdClass)#1660 (6) { ["id"]=> int(166057) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166057" } [16]=> object(stdClass)#1661 (6) { ["id"]=> int(166058) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166058" } [17]=> object(stdClass)#1662 (6) { ["id"]=> int(166059) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166059" } [18]=> object(stdClass)#1663 (6) { ["id"]=> int(166060) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166060" } [19]=> object(stdClass)#1664 (6) { ["id"]=> int(166061) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166061" } [20]=> object(stdClass)#1665 (6) { ["id"]=> int(166062) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166062" } [21]=> object(stdClass)#1666 (6) { ["id"]=> int(166063) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166063" } [22]=> object(stdClass)#1667 (6) { ["id"]=> int(166064) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166064" } [23]=> object(stdClass)#1668 (6) { ["id"]=> int(166065) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166065" } [24]=> object(stdClass)#1669 (6) { ["id"]=> int(166066) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166066" } [25]=> object(stdClass)#1670 (6) { ["id"]=> int(166067) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166067" } [26]=> object(stdClass)#1671 (6) { ["id"]=> int(166068) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166068" } [27]=> object(stdClass)#1672 (6) { ["id"]=> int(166069) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166069" } [28]=> object(stdClass)#1673 (6) { ["id"]=> int(166070) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 29" ["chapter"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166070" } [29]=> object(stdClass)#1674 (6) { ["id"]=> int(166071) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 30" ["chapter"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166071" } [30]=> object(stdClass)#1675 (6) { ["id"]=> int(166072) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 31" ["chapter"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166072" } [31]=> object(stdClass)#1676 (6) { ["id"]=> int(166073) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 32" ["chapter"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166073" } [32]=> object(stdClass)#1677 (6) { ["id"]=> int(166074) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 33" ["chapter"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166074" } [33]=> object(stdClass)#1678 (6) { ["id"]=> int(166075) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 34" ["chapter"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166075" } [34]=> object(stdClass)#1679 (6) { ["id"]=> int(166076) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 35" ["chapter"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166076" } [35]=> object(stdClass)#1680 (6) { ["id"]=> int(166077) ["name"]=> string(26) "Neljäs Mooseksen kirja 36" ["chapter"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["slug"]=> string(6) "166077" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1222 (4) { ["id"]=> int(166045) ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1221 (4) { ["id"]=> int(166043) ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#775 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#733 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#730 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#778 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["[abbreviation]"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["[lang]"]=> string(2) "fi" ["[language]"]=> string(7) "Finnish" ["[book_nr]"]=> int(4) ["[book_name]"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["[chapter]"]=> int(3) ["[name]"]=> string(25) "Neljäs Mooseksen kirja 3" } -
Notes
bool(false)
-
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1645 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(173) "/tag/pyharaamattu1992/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [1]=> object(stdClass)#1219 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(187) "/tag/pyharaamattu1992/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [2]=> object(stdClass)#1224 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(172) "/tag/pyharaamattu1992/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [3]=> object(stdClass)#1223 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(178) "/tag/pyharaamattu1992/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [4]=> object(stdClass)#1220 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(182) "/tag/pyharaamattu1992/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [5]=> object(stdClass)#1646 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(183) "/tag/pyharaamattu1992/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [6]=> object(stdClass)#1689 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(182) "/tag/pyharaamattu1992/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [7]=> object(stdClass)#1694 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(174) "/tag/pyharaamattu1992/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [8]=> object(stdClass)#1693 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(185) "/tag/pyharaamattu1992/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [9]=> object(stdClass)#1681 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(171) "/tag/pyharaamattu1992/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [10]=> object(stdClass)#1682 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(181) "/tag/pyharaamattu1992/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [11]=> object(stdClass)#1683 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(175) "/tag/pyharaamattu1992/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [12]=> object(stdClass)#1686 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(174) "/tag/pyharaamattu1992/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [13]=> object(stdClass)#1695 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(181) "/tag/pyharaamattu1992/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [14]=> object(stdClass)#1696 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(180) "/tag/pyharaamattu1992/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [15]=> object(stdClass)#1697 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(174) "/tag/pyharaamattu1992/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [16]=> object(stdClass)#1698 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(173) "/tag/pyharaamattu1992/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [17]=> object(stdClass)#1699 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(174) "/tag/pyharaamattu1992/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [18]=> object(stdClass)#1700 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(179) "/tag/pyharaamattu1992/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [19]=> object(stdClass)#1701 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(170) "/tag/pyharaamattu1992/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [20]=> object(stdClass)#1702 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(176) "/tag/pyharaamattu1992/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [21]=> object(stdClass)#1703 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(177) "/tag/pyharaamattu1992/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [22]=> object(stdClass)#1704 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(184) "/tag/pyharaamattu1992/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [23]=> object(stdClass)#1705 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(187) "/tag/pyharaamattu1992/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [24]=> object(stdClass)#1706 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(175) "/tag/pyharaamattu1992/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [25]=> object(stdClass)#1708 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(174) "/tag/pyharaamattu1992/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [26]=> object(stdClass)#1709 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(174) "/tag/pyharaamattu1992/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [27]=> object(stdClass)#1710 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(173) "/tag/pyharaamattu1992/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [28]=> object(stdClass)#1711 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(181) "/tag/pyharaamattu1992/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [29]=> object(stdClass)#1712 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(178) "/tag/pyharaamattu1992/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [30]=> object(stdClass)#1713 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(179) "/tag/pyharaamattu1992/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [31]=> object(stdClass)#1714 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(178) "/tag/pyharaamattu1992/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [32]=> object(stdClass)#1715 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(182) "/tag/pyharaamattu1992/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [33]=> object(stdClass)#1716 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(187) "/tag/pyharaamattu1992/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [34]=> object(stdClass)#1717 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(185) "/tag/pyharaamattu1992/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [35]=> object(stdClass)#1718 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(176) "/tag/pyharaamattu1992/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [36]=> object(stdClass)#1719 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(177) "/tag/pyharaamattu1992/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [37]=> object(stdClass)#1720 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(176) "/tag/pyharaamattu1992/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [38]=> object(stdClass)#1721 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(177) "/tag/pyharaamattu1992/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [39]=> object(stdClass)#1722 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(185) "/tag/pyharaamattu1992/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [40]=> object(stdClass)#1723 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(175) "/tag/pyharaamattu1992/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [41]=> object(stdClass)#1724 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(185) "/tag/pyharaamattu1992/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [42]=> object(stdClass)#1725 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(175) "/tag/pyharaamattu1992/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [43]=> object(stdClass)#1726 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(179) "/tag/pyharaamattu1992/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [44]=> object(stdClass)#1727 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(171) "/tag/pyharaamattu1992/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [45]=> object(stdClass)#1728 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(184) "/tag/pyharaamattu1992/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [46]=> object(stdClass)#1729 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(180) "/tag/pyharaamattu1992/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [47]=> object(stdClass)#1730 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(184) "/tag/pyharaamattu1992/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [48]=> object(stdClass)#1731 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(182) "/tag/pyharaamattu1992/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [49]=> object(stdClass)#1732 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(175) "/tag/pyharaamattu1992/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [50]=> object(stdClass)#1707 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(177) "/tag/pyharaamattu1992/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [51]=> object(stdClass)#1733 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(170) "/tag/pyharaamattu1992/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [52]=> object(stdClass)#1734 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(177) "/tag/pyharaamattu1992/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [53]=> object(stdClass)#1735 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(177) "/tag/pyharaamattu1992/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [54]=> object(stdClass)#1736 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(178) "/tag/pyharaamattu1992/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [55]=> object(stdClass)#1737 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(177) "/tag/pyharaamattu1992/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [56]=> object(stdClass)#1738 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(176) "/tag/pyharaamattu1992/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [57]=> object(stdClass)#1739 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(176) "/tag/pyharaamattu1992/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } [58]=> object(stdClass)#1740 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(179) "/tag/pyharaamattu1992/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL05lbGrDpHMlMjBNb29zZWtzZW4lMjBraXJqYS8z" } } -
Tagged Verses
bool(false)
-
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1775 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1778 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 17838 verses stored in the database for this particular translation.