Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Matthew 12:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1076 (8) { ["translation"]=> string(5) "shona" ["book"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(42) "Read Matthew chapter 12 in the Shona Bible" ["metakey"]=> string(98) "Matthew, chapter 12, Matthew 12, Shona Bible, shona, Shona Bible, Bible.Shona, scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1268 (13) { ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["name"]=> string(10) "Matthew 12" ["chapter"]=> int(12) ["book_nr"]=> int(40) ["sha"]=> string(40) "df8d7befe7307a484d46a62ec11f6937dba7a2a0" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["lang"]=> string(2) "sn" ["language"]=> string(5) "Shona" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["verses"]=> array(50) { [0]=> object(stdClass)#1456 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 12:1" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(127) "Nenguva iyo Jesu wakagura nemumunda wezviyo nesabata; zvino vadzidzi vake vakange vane nzara, vakatanga kutanha hura ndokudya. " } [1]=> object(stdClass)#1455 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 12:2" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(108) "Asi VaFarisi vakati vachiona vakati kwaari: Tarira, vadzidzi vako vanoita zvisingatenderwi kuitwa nesabata. " } [2]=> object(stdClass)#1458 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 12:3" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(106) "Asi wakati kwavari: Hamuna kuverenga here Dhavhidhi zvaakaita paakange ava nenzara, iye nevakange vanaye; " } [3]=> object(stdClass)#1459 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 12:4" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(149) "kuti wakapinda sei mumba maMwari, akadya zvingwa zvekuratidza, zvaakange asingatenderwi kuzvidya iye kunyange nevaiva naye, kunze kwevapristi chete? " } [4]=> object(stdClass)#1460 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 12:5" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(122) "Kana hamuna kuverenga here pamurairo, kuti nemasabata vapristi vanosvibisa masabata mutembere asi vasina chavangapomerwa? " } [5]=> object(stdClass)#1461 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 12:6" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(49) "Asi ndinoti kwamuri: Pano pane mukuru kutembere. " } [6]=> object(stdClass)#1462 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 12:7" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(112) "Asi dai maiziva kuti zvinorevei kuti: Ndinoda tsitsi kwete chibairo, mungadai musina kupa mhosva vasina mhosva. " } [7]=> object(stdClass)#1463 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 12:8" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(55) "Nokuti Mwanakomana wemunhu ndiIshe kunyange wesabata. " } [8]=> object(stdClass)#1464 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 12:9" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(48) " Zvino wakati abvapo akapinda musinagoge ravo. " } [9]=> object(stdClass)#1465 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:10" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(147) "Zvino tarira, kwakange kune munhu akange ane ruoko rwakawonyana. Vakamubvunza vachiti: Zvakatenderwa kuporesa nemasabata here? kuti vamupe mhosva. " } [10]=> object(stdClass)#1466 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:11" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(135) "Asi wakati kwavari: Ndeupi munhu pakati penyu achava negwai rimwe, iro kana rikawira mugomba nemasabata, angarega kuribata akasimudza? " } [11]=> object(stdClass)#1467 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:12" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(96) "Naizvozvo munhu anopfuura gwai zvikuru sei! Naizvozvo zvakatenderwa kuita zvakanaka nemasabata. " } [12]=> object(stdClass)#1468 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:13" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(97) "Zvino akati kumunhu: Tandavadza ruoko rwako. Akarutandavadza, rwukaporeswa rwukagwinya serumwe. " } [13]=> object(stdClass)#1469 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:14" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(79) " Zvino VaFarisi vakabuda, vakaita dare pamusoro pake kuti vangamuparadza sei. " } [14]=> object(stdClass)#1470 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:15" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(82) "Asi Jesu wakati aziva, akabvapo; zvaunga zvikuru zvikamutevera, akavaporesa vese. " } [15]=> object(stdClass)#1471 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:16" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(45) "Akavarairisa kuti varege kumubudisa pachena. " } [16]=> object(stdClass)#1472 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:17" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(56) "Kuti zvizadziswe zvakarehwa naIsaya muporofita, achiti: " } [17]=> object(stdClass)#1473 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:18" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(163) "Tarira muranda wangu wandakasanangura, mudikanwi wangu, mweya wangu maunofara maari kwazvo. Ndichaisa Mweya wangu pamusoro pake, uye achazivisa vahedheni kutonga. " } [18]=> object(stdClass)#1474 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:19" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(82) "Haangarwisi kana kudanidzira, uye hakuna achanzwa inzwi rake munzira dzemumaguta. " } [19]=> object(stdClass)#1475 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:20" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(119) "Rutsanga rwakapwanyika haangaruvhuni, netambo yemwenje inopfungaira haangadzimi; kusvikira achituma kutonga mukukunda. " } [20]=> object(stdClass)#1476 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:21" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(39) "Uye vahedheni vachavimba muzita rake. " } [21]=> object(stdClass)#1477 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:22" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(129) " Zvino kwakauyiswa kwaari wakagarwa nedhimoni, bofu uye mbeveve; akamuporesa, zvekuti bofu mbeveve rakati kutaura rikati kuona. " } [22]=> object(stdClass)#1478 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:23" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(81) "Zvaunga zvese zvikashamisika zvikati: Ko uyu haasi Mwanakomana waDhavhidhi here? " } [23]=> object(stdClass)#1479 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:24" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(105) "Asi VaFarisi vakati vachinzwa vakati: Uyu haabudisi madhimoni, kunze naBheerizebhuri mukuru wemadhimoni. " } [24]=> object(stdClass)#1480 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:25" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(181) "Zvino Jesu wakaziva ndangariro dzavo, akati kwavari: Ushe humwe nehumwe hwakapesana huchizvipikisa hunoparadzwa, neguta rimwe nerimwe kana imba yakapesana ichizvipikisa haingamiri. " } [25]=> object(stdClass)#1481 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:26" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(92) "Uye kana Satani achibudisa Satani, anopesana achizvipikisa; zvino ushe hwake huchamira sei? " } [26]=> object(stdClass)#1482 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:27" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(125) "Uye kana ini ndichibudisa madhimoni naBheerizebhuri, vanakomana venyu vanoabudisa nani? Naizvozvo ivo vachava vatongi venyu. " } [27]=> object(stdClass)#1483 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:28" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(90) "Asi kana ini ndichibudisa madhimoni neMweya waMwari, saka ushe hwaMwari hwasvika kwamuri. " } [28]=> object(stdClass)#1484 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:29" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(137) "Kana munhu angapinda sei mumba mechikakarara akapamba nhumbi dzacho kunze kwekuti atanga kusunga chikakarara? Ipapo achapamba imba yake. " } [29]=> object(stdClass)#1485 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:30" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(71) "Uyo asina ini, anopikisana neni, neasingaunganidzi neni, anoparadzira. " } [30]=> object(stdClass)#1486 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:31" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(119) "Naizvozvo ndinoti kwamuri: Vanhu vachakanganwirwa chivi chese nekunyomba, asi kunyomba Mweya hakungakanganwirwi vanhu. " } [31]=> object(stdClass)#1487 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:32" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(178) "Uye ani nani anotaura shoko rinopikisa Mwanakomana wemunhu achakanganwirwa; asi ani nani anotaura achipikisa Mweya Mutsvene haangakanganwirwi, kana panguva ino kana kune inouya. " } [32]=> object(stdClass)#1488 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:33" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(148) "Kana itai muti uve wakanaka nechibereko chawo chakanaka, kana itai muti uve wakaipa nechibereko chawo chakaipa, nokuti muti unozikanwa nechibereko. " } [33]=> object(stdClass)#1489 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:34" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(109) "Vana venyoka, mungagona sei kutaura zvinhu zvakanaka makaipa? Nokuti muromo unotaura kubva pazvizere mumoyo. " } [34]=> object(stdClass)#1490 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:35" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(124) "Munhu wakanaka anobudisa zvinhu zvakanaka pafuma yakanaka yemoyo; nemunhu wakaipa anobudisa zvinhu zvakaipa pafuma yakaipa. " } [35]=> object(stdClass)#1491 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:36" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(123) "Asi ndinoti kwamuri: Shoko rimwe nerimwe risina maturo vanhu ravanoreva, vachazvidavirira pamusoro paro nezuva rekutongwa. " } [36]=> object(stdClass)#1492 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:37" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(77) "Nokuti nemashoko ako uchanzi wakarurama, uye nemashoko ako uchapiwa mhosva. " } [37]=> object(stdClass)#1493 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:38" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(108) " Zvino vamwe vevanyori neveVaFarisi vakapindura vakati: Mudzidzisi, tinoda kuona chiratidzo kubva kwamuri. " } [38]=> object(stdClass)#1494 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:39" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(158) "Asi wakapindura akati kwavari: Zera rakaipa rinofeva rinotsvaka chiratidzo; asi hakuna chiratidzo chingapiwa kwariri, kunze kwechiratidzo chaJona muporofita. " } [39]=> object(stdClass)#1495 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:40" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(153) "Nokuti Jona sezvaakava mudumbu rehove huru mazuva matatu neusiku utatu, saizvozvo Mwanakomana wemunhu achava mumoyo wenyika mazuva matatu neusiku utatu. " } [40]=> object(stdClass)#1496 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:41" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(151) "Varume veNinivhi vachasimuka mukutongwa nezera iri, vacharipa mhosva; nokuti vakatendeuka nemharidzo yaJona; zvino tarirai, mukuru kuna Jona ari pano. " } [41]=> object(stdClass)#1497 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:42" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(187) "Mambokadzi wechamhembe achasimuka mukutongwa nezera iri, agoripa mhosva; nokuti wakabva pamagumisiro enyika kuzonzwa uchenjeri hwaSoromoni; zvino tarirai, mukuru kuna Soromoni ari pano. " } [42]=> object(stdClass)#1498 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:43" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(116) " Zvino kana mweya wetsvina wabuda kumunhu, unofamba uchigura nzvimbo dzakawoma, uchitsvaka zororo, asi uchishaiwa. " } [43]=> object(stdClass)#1499 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:44" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(119) "Zvino unoti: Ndichadzokera kumba kwangu kwandakabuda; uye uchisvika unoiwana isina chinhu, yakatsvairwa yakarongedzwa. " } [44]=> object(stdClass)#1500 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:45" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(196) "Ipapo unoenda ndokutora pamwe naye mimwe mweya minomwe yakaipa kumupfuura pachake, ndokupinda ikagaramo; kugumawo kwemunhu uyu kwakaipa kupfuura kutanga. Zvichava saizvozvowo kuzera iri rakaipa. " } [45]=> object(stdClass)#1501 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:46" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(101) " Wakati achataura nezvaunga, tarira, mai nevanin'ina vake vakamira panze, vachitsvaka kutaura naye. " } [46]=> object(stdClass)#1502 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:47" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(99) "Umwe ndokuti kwaari: Tarirai, mai venyu nevanin'ina venyu vamire panze, vachitsvaka kutaura nemwi. " } [47]=> object(stdClass)#1503 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:48" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(92) "Asi wakapindura akati kuna iye wakamuudza: Mai vangu ndiani? Nevanin'ina vangu ndivana ani? " } [48]=> object(stdClass)#1504 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:49" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(97) "Zvino wakatandavadzira ruoko rwake kuvadzidzi vake, akati: Tarirai, mai vangu nevanin'ina vangu. " } [49]=> object(stdClass)#1505 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:50" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(100) "Nokuti ani nani unoita kuda kwaBaba vangu vari kumatenga, ndiye munin'ina wangu nehanzvadzi namai. " } } ["html_verses"]=> array(50) { [0]=> object(stdClass)#1305 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 12:1" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(2032) " Nenguva iyo Jesu wakagura nemumunda wezviyo nesabata; zvino vadzidzi vake vakange vane nzara, vakatanga kutanha hura ndokudya. " } [1]=> object(stdClass)#1270 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 12:2" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(1583) " Asi VaFarisi vakati vachiona vakati kwaari: Tarira, vadzidzi vako vanoita zvisingatenderwi kuitwa nesabata. " } [2]=> object(stdClass)#1269 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 12:3" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(1675) " Asi wakati kwavari: Hamuna kuverenga here Dhavhidhi zvaakaita paakange ava nenzara, iye nevakange vanaye; " } [3]=> object(stdClass)#1506 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 12:4" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(2194) " kuti wakapinda sei mumba maMwari, akadya zvingwa zvekuratidza, zvaakange asingatenderwi kuzvidya iye kunyange nevaiva naye, kunze kwevapristi chete? " } [4]=> object(stdClass)#1508 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 12:5" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(1725) " Kana hamuna kuverenga here pamurairo, kuti nemasabata vapristi vanosvibisa masabata mutembere asi vasina chavangapomerwa? " } [5]=> object(stdClass)#1509 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 12:6" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(822) " Asi ndinoti kwamuri: Pano pane mukuru kutembere. " } [6]=> object(stdClass)#1510 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 12:7" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(1889) " Asi dai maiziva kuti zvinorevei kuti: Ndinoda tsitsi kwete chibairo, mungadai musina kupa mhosva vasina mhosva. " } [7]=> object(stdClass)#1511 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 12:8" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(743) " Nokuti Mwanakomana wemunhu ndiIshe kunyange wesabata. " } [8]=> object(stdClass)#1590 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 12:9" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(720) " Zvino wakati abvapo akapinda musinagoge ravo. " } [9]=> object(stdClass)#1559 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:10" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(2204) " Zvino tarira, kwakange kune munhu akange ane ruoko rwakawonyana. Vakamubvunza vachiti: Zvakatenderwa kuporesa nemasabata here? kuti vamupe mhosva. " } [10]=> object(stdClass)#1589 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:11" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(2170) " Asi wakati kwavari: Ndeupi munhu pakati penyu achava negwai rimwe, iro kana rikawira mugomba nemasabata, angarega kuribata akasimudza? " } [11]=> object(stdClass)#1588 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:12" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(1364) " Naizvozvo munhu anopfuura gwai zvikuru sei! Naizvozvo zvakatenderwa kuita zvakanaka nemasabata. " } [12]=> object(stdClass)#1587 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:13" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(1262) " Zvino akati kumunhu: Tandavadza ruoko rwako. Akarutandavadza, rwukaporeswa rwukagwinya serumwe. " } [13]=> object(stdClass)#1586 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:14" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(1210) " Zvino VaFarisi vakabuda, vakaita dare pamusoro pake kuti vangamuparadza sei. " } [14]=> object(stdClass)#1585 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:15" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(1219) " Asi Jesu wakati aziva, akabvapo; zvaunga zvikuru zvikamutevera, akavaporesa vese. " } [15]=> object(stdClass)#1584 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:16" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(623) " Akavarairisa kuti varege kumubudisa pachena. " } [16]=> object(stdClass)#1583 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:17" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(752) " Kuti zvizadziswe zvakarehwa naIsaya muporofita, achiti: " } [17]=> object(stdClass)#1582 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:18" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(2450) " Tarira muranda wangu wandakasanangura, mudikanwi wangu, mweya wangu maunofara maari kwazvo. Ndichaisa Mweya wangu pamusoro pake, uye achazivisa vahedheni kutonga. " } [18]=> object(stdClass)#1581 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:19" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(1223) " Haangarwisi kana kudanidzira, uye hakuna achanzwa inzwi rake munzira dzemumaguta. " } [19]=> object(stdClass)#1580 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:20" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(1431) " Rutsanga rwakapwanyika haangaruvhuni, netambo yemwenje inopfungaira haangadzimi; kusvikira achituma kutonga mukukunda. " } [20]=> object(stdClass)#1579 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:21" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(603) " Uye vahedheni vachavimba muzita rake. " } [21]=> object(stdClass)#1578 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:22" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(1950) " Zvino kwakauyiswa kwaari wakagarwa nedhimoni, bofu uye mbeveve; akamuporesa, zvekuti bofu mbeveve rakati kutaura rikati kuona. " } [22]=> object(stdClass)#1577 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:23" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(1220) " Zvaunga zvese zvikashamisika zvikati: Ko uyu haasi Mwanakomana waDhavhidhi here? " } [23]=> object(stdClass)#1576 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:24" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(1488) " Asi VaFarisi vakati vachinzwa vakati: Uyu haabudisi madhimoni, kunze naBheerizebhuri mukuru wemadhimoni. " } [24]=> object(stdClass)#1575 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:25" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(2605) " Zvino Jesu wakaziva ndangariro dzavo, akati kwavari: Ushe humwe nehumwe hwakapesana huchizvipikisa hunoparadzwa, neguta rimwe nerimwe kana imba yakapesana ichizvipikisa haingamiri. " } [25]=> object(stdClass)#1574 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:26" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(1449) " Uye kana Satani achibudisa Satani, anopesana achizvipikisa; zvino ushe hwake huchamira sei? " } [26]=> object(stdClass)#1573 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:27" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(1845) " Uye kana ini ndichibudisa madhimoni naBheerizebhuri, vanakomana venyu vanoabudisa nani? Naizvozvo ivo vachava vatongi venyu. " } [27]=> object(stdClass)#1572 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:28" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(1445) " Asi kana ini ndichibudisa madhimoni neMweya waMwari, saka ushe hwaMwari hwasvika kwamuri. " } [28]=> object(stdClass)#1571 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:29" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(2180) " Kana munhu angapinda sei mumba mechikakarara akapamba nhumbi dzacho kunze kwekuti atanga kusunga chikakarara? Ipapo achapamba imba yake. " } [29]=> object(stdClass)#1570 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:30" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(989) " Uyo asina ini, anopikisana neni, neasingaunganidzi neni, anoparadzira. " } [30]=> object(stdClass)#1569 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:31" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(1629) " Naizvozvo ndinoti kwamuri: Vanhu vachakanganwirwa chivi chese nekunyomba, asi kunyomba Mweya hakungakanganwirwi vanhu. " } [31]=> object(stdClass)#1568 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:32" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(2796) " Uye ani nani anotaura shoko rinopikisa Mwanakomana wemunhu achakanganwirwa; asi ani nani anotaura achipikisa Mweya Mutsvene haangakanganwirwi, kana panguva ino kana kune inouya. " } [32]=> object(stdClass)#1567 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:33" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(2409) " Kana itai muti uve wakanaka nechibereko chawo chakanaka, kana itai muti uve wakaipa nechibereko chawo chakaipa, nokuti muti unozikanwa nechibereko. " } [33]=> object(stdClass)#1566 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:34" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(1698) " Vana venyoka, mungagona sei kutaura zvinhu zvakanaka makaipa? Nokuti muromo unotaura kubva pazvizere mumoyo. " } [34]=> object(stdClass)#1565 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:35" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(1844) " Munhu wakanaka anobudisa zvinhu zvakanaka pafuma yakanaka yemoyo; nemunhu wakaipa anobudisa zvinhu zvakaipa pafuma yakaipa. " } [35]=> object(stdClass)#1564 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:36" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(1839) " Asi ndinoti kwamuri: Shoko rimwe nerimwe risina maturo vanhu ravanoreva, vachazvidavirira pamusoro paro nezuva rekutongwa. " } [36]=> object(stdClass)#1563 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:37" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(1206) " Nokuti nemashoko ako uchanzi wakarurama, uye nemashoko ako uchapiwa mhosva. " } [37]=> object(stdClass)#1562 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:38" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(1493) " Zvino vamwe vevanyori neveVaFarisi vakapindura vakati: Mudzidzisi, tinoda kuona chiratidzo kubva kwamuri. " } [38]=> object(stdClass)#1561 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:39" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(2239) " Asi wakapindura akati kwavari: Zera rakaipa rinofeva rinotsvaka chiratidzo; asi hakuna chiratidzo chingapiwa kwariri, kunze kwechiratidzo chaJona muporofita. " } [39]=> object(stdClass)#1560 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:40" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(2426) " Nokuti Jona sezvaakava mudumbu rehove huru mazuva matatu neusiku utatu, saizvozvo Mwanakomana wemunhu achava mumoyo wenyika mazuva matatu neusiku utatu. " } [40]=> object(stdClass)#1591 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:41" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(2315) " Varume veNinivhi vachasimuka mukutongwa nezera iri, vacharipa mhosva; nokuti vakatendeuka nemharidzo yaJona; zvino tarirai, mukuru kuna Jona ari pano. " } [41]=> object(stdClass)#1592 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:42" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(2718) " Mambokadzi wechamhembe achasimuka mukutongwa nezera iri, agoripa mhosva; nokuti wakabva pamagumisiro enyika kuzonzwa uchenjeri hwaSoromoni; zvino tarirai, mukuru kuna Soromoni ari pano. " } [42]=> object(stdClass)#1593 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:43" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(1713) " Zvino kana mweya wetsvina wabuda kumunhu, unofamba uchigura nzvimbo dzakawoma, uchitsvaka zororo, asi uchishaiwa. " } [43]=> object(stdClass)#1594 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:44" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(1627) " Zvino unoti: Ndichadzokera kumba kwangu kwandakabuda; uye uchisvika unoiwana isina chinhu, yakatsvairwa yakarongedzwa. " } [44]=> object(stdClass)#1595 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:45" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(2945) " Ipapo unoenda ndokutora pamwe naye mimwe mweya minomwe yakaipa kumupfuura pachake, ndokupinda ikagaramo; kugumawo kwemunhu uyu kwakaipa kupfuura kutanga. Zvichava saizvozvowo kuzera iri rakaipa. " } [45]=> object(stdClass)#1596 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:46" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(1468) " Wakati achataura nezvaunga, tarira, mai nevanin'ina vake vakamira panze, vachitsvaka kutaura naye. " } [46]=> object(stdClass)#1597 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:47" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(1565) " Umwe ndokuti kwaari: Tarirai, mai venyu nevanin'ina venyu vamire panze, vachitsvaka kutaura nemwi. " } [47]=> object(stdClass)#1598 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:48" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(1546) " Asi wakapindura akati kuna iye wakamuudza: Mai vangu ndiani? Nevanin'ina vangu ndivana ani? " } [48]=> object(stdClass)#1599 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:49" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(1460) " Zvino wakatandavadzira ruoko rwake kuvadzidzi vake, akati: Tarirai, mai vangu nevanin'ina vangu. " } [49]=> object(stdClass)#1600 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 12:50" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(1669) " Nokuti ani nani unoita kuda kwaBaba vangu vari kumatenga, ndiye munin'ina wangu nehanzvadzi namai. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1533 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1706 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1732 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1731 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1724 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1725 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1709 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1728 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1729 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1730 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1745 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1541 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1752 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1718 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1751 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1750 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1749 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1748 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1747 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1746 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1702 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1701 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1700 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1699 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1698 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1697 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1696 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1713 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1712 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1714 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1695 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1717 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1716 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1715 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1544 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1551 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1534 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1694 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1692 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1691 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1552 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1721 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1720 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1719 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1753 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1754 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1755 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1756 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1757 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1758 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1759 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1760 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1761 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1762 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1763 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1764 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1765 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1766 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1767 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1768 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1769 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1770 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1771 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1772 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1773 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1774 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1775 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1776 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1777 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1778 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1779 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1780 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1781 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1782 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1783 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1784 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1785 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1786 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1787 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1788 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1789 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1790 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1791 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1792 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1793 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1794 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1795 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1796 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1797 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1798 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1799 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1800 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1801 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1802 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1803 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1804 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1805 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1806 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1807 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1808 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1809 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1810 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1811 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1812 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1813 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1814 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1815 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1816 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1817 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1818 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1819 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1820 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1821 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1822 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1823 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1824 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1825 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1722 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(5) "shona" ["distribution_versification"]=> string(3) "KJV" ["distribution_version"]=> string(5) "2.1.1" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2019-01-07" ["distribution_lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "064edb298a572702de2c385b45660b42f6c56d9d" ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(62) "http://bibleconsultants.nl/downloads/shona/new-testament-2013/" ["distribution_license"]=> string(4) "GFDL" ["distribution_about"]=> string(94) "The Shona Bible that is offered here to you is a work in progress at the time of writing 2013." ["distribution_history"]=> array(5) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(28) "Minor addition to .conf data" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_2.0" ["description"]=> string(39) "(2017-08-19) Text updated up until 2013" } ["distribution_history2"]=> array(2) { ["version"]=> string(13) "history_2.0.1" ["description"]=> string(30) "(2017-08-23) Minor conf change" } ["distribution_history3"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_2.1" ["description"]=> string(30) "(2019-01-07) Tool chain update" } ["distribution_history4"]=> array(2) { ["version"]=> string(13) "history_2.1.1" ["description"]=> string(53) "(2022-08-06) Fix repeated MinimumVersion in conf file" } } ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(27) { [0]=> object(stdClass)#1370 (5) { ["id"]=> int(5318) ["name"]=> string(7) "Matthew" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5318" } [1]=> object(stdClass)#1384 (5) { ["id"]=> int(5319) ["name"]=> string(4) "Mark" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5319" } [2]=> object(stdClass)#1408 (5) { ["id"]=> int(5320) ["name"]=> string(4) "Luke" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5320" } [3]=> object(stdClass)#1369 (5) { ["id"]=> int(5321) ["name"]=> string(4) "John" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5321" } [4]=> object(stdClass)#1395 (5) { ["id"]=> int(5322) ["name"]=> string(4) "Acts" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5322" } [5]=> object(stdClass)#1415 (5) { ["id"]=> int(5323) ["name"]=> string(6) "Romans" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5323" } [6]=> object(stdClass)#1413 (5) { ["id"]=> int(5324) ["name"]=> string(13) "1 Corinthians" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5324" } [7]=> object(stdClass)#1418 (5) { ["id"]=> int(5325) ["name"]=> string(13) "2 Corinthians" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5325" } [8]=> object(stdClass)#1035 (5) { ["id"]=> int(5326) ["name"]=> string(9) "Galatians" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5326" } [9]=> object(stdClass)#1083 (5) { ["id"]=> int(5327) ["name"]=> string(9) "Ephesians" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5327" } [10]=> object(stdClass)#1082 (5) { ["id"]=> int(5328) ["name"]=> string(11) "Philippians" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5328" } [11]=> object(stdClass)#1081 (5) { ["id"]=> int(5329) ["name"]=> string(10) "Colossians" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5329" } [12]=> object(stdClass)#1080 (5) { ["id"]=> int(5330) ["name"]=> string(15) "1 Thessalonians" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5330" } [13]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(5331) ["name"]=> string(15) "2 Thessalonians" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5331" } [14]=> object(stdClass)#1296 (5) { ["id"]=> int(5332) ["name"]=> string(9) "1 Timothy" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5332" } [15]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(5333) ["name"]=> string(9) "2 Timothy" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5333" } [16]=> object(stdClass)#1286 (5) { ["id"]=> int(5334) ["name"]=> string(5) "Titus" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5334" } [17]=> object(stdClass)#1295 (5) { ["id"]=> int(5335) ["name"]=> string(8) "Philemon" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5335" } [18]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(5336) ["name"]=> string(7) "Hebrews" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5336" } [19]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(5337) ["name"]=> string(5) "James" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5337" } [20]=> object(stdClass)#1300 (5) { ["id"]=> int(5338) ["name"]=> string(7) "1 Peter" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5338" } [21]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(5339) ["name"]=> string(7) "2 Peter" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5339" } [22]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(5340) ["name"]=> string(6) "1 John" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5340" } [23]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(5341) ["name"]=> string(6) "2 John" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5341" } [24]=> object(stdClass)#1283 (5) { ["id"]=> int(5342) ["name"]=> string(6) "3 John" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5342" } [25]=> object(stdClass)#1282 (5) { ["id"]=> int(5343) ["name"]=> string(4) "Jude" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5343" } [26]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(5344) ["name"]=> string(18) "Revelation of John" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["slug"]=> string(4) "5344" } } -
Chapters
array(28) { [0]=> object(stdClass)#1606 (6) { ["id"]=> int(23632) ["name"]=> string(9) "Matthew 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23632" } [1]=> object(stdClass)#1553 (6) { ["id"]=> int(23633) ["name"]=> string(9) "Matthew 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23633" } [2]=> object(stdClass)#1605 (6) { ["id"]=> int(23634) ["name"]=> string(9) "Matthew 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23634" } [3]=> object(stdClass)#1604 (6) { ["id"]=> int(23635) ["name"]=> string(9) "Matthew 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23635" } [4]=> object(stdClass)#1603 (6) { ["id"]=> int(23636) ["name"]=> string(9) "Matthew 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23636" } [5]=> object(stdClass)#1554 (6) { ["id"]=> int(23637) ["name"]=> string(9) "Matthew 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23637" } [6]=> object(stdClass)#1607 (6) { ["id"]=> int(23638) ["name"]=> string(9) "Matthew 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23638" } [7]=> object(stdClass)#1608 (6) { ["id"]=> int(23639) ["name"]=> string(9) "Matthew 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23639" } [8]=> object(stdClass)#1609 (6) { ["id"]=> int(23640) ["name"]=> string(9) "Matthew 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23640" } [9]=> object(stdClass)#1610 (6) { ["id"]=> int(23641) ["name"]=> string(10) "Matthew 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23641" } [10]=> object(stdClass)#1611 (6) { ["id"]=> int(23642) ["name"]=> string(10) "Matthew 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23642" } [11]=> object(stdClass)#1612 (6) { ["id"]=> int(23643) ["name"]=> string(10) "Matthew 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23643" } [12]=> object(stdClass)#1613 (6) { ["id"]=> int(23644) ["name"]=> string(10) "Matthew 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23644" } [13]=> object(stdClass)#1614 (6) { ["id"]=> int(23645) ["name"]=> string(10) "Matthew 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23645" } [14]=> object(stdClass)#1615 (6) { ["id"]=> int(23646) ["name"]=> string(10) "Matthew 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23646" } [15]=> object(stdClass)#1616 (6) { ["id"]=> int(23647) ["name"]=> string(10) "Matthew 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23647" } [16]=> object(stdClass)#1617 (6) { ["id"]=> int(23648) ["name"]=> string(10) "Matthew 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23648" } [17]=> object(stdClass)#1618 (6) { ["id"]=> int(23649) ["name"]=> string(10) "Matthew 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23649" } [18]=> object(stdClass)#1619 (6) { ["id"]=> int(23650) ["name"]=> string(10) "Matthew 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23650" } [19]=> object(stdClass)#1620 (6) { ["id"]=> int(23651) ["name"]=> string(10) "Matthew 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23651" } [20]=> object(stdClass)#1621 (6) { ["id"]=> int(23652) ["name"]=> string(10) "Matthew 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23652" } [21]=> object(stdClass)#1622 (6) { ["id"]=> int(23653) ["name"]=> string(10) "Matthew 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23653" } [22]=> object(stdClass)#1623 (6) { ["id"]=> int(23654) ["name"]=> string(10) "Matthew 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23654" } [23]=> object(stdClass)#1624 (6) { ["id"]=> int(23655) ["name"]=> string(10) "Matthew 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23655" } [24]=> object(stdClass)#1625 (6) { ["id"]=> int(23656) ["name"]=> string(10) "Matthew 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23656" } [25]=> object(stdClass)#1626 (6) { ["id"]=> int(23657) ["name"]=> string(10) "Matthew 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23657" } [26]=> object(stdClass)#1627 (6) { ["id"]=> int(23658) ["name"]=> string(10) "Matthew 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23658" } [27]=> object(stdClass)#1628 (6) { ["id"]=> int(23659) ["name"]=> string(10) "Matthew 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "23659" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1277 (4) { ["id"]=> int(23644) ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["name"]=> string(7) "Matthew" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1278 (4) { ["id"]=> int(23642) ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["name"]=> string(7) "Matthew" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#776 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#734 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#731 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#779 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(11) "Shona Bible" ["[abbreviation]"]=> string(5) "shona" ["[lang]"]=> string(2) "sn" ["[language]"]=> string(5) "Shona" ["[book_nr]"]=> int(40) ["[book_name]"]=> string(7) "Matthew" ["[chapter]"]=> int(12) ["[name]"]=> string(10) "Matthew 12" } -
Notes
bool(false)
-
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1601 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(122) "/tag/shona/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [1]=> object(stdClass)#1280 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(136) "/tag/shona/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [2]=> object(stdClass)#1275 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(121) "/tag/shona/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [3]=> object(stdClass)#1276 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(127) "/tag/shona/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [4]=> object(stdClass)#1279 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(131) "/tag/shona/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [5]=> object(stdClass)#1602 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(132) "/tag/shona/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [6]=> object(stdClass)#1637 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(131) "/tag/shona/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [7]=> object(stdClass)#1642 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(123) "/tag/shona/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [8]=> object(stdClass)#1641 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(134) "/tag/shona/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [9]=> object(stdClass)#1629 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(120) "/tag/shona/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [10]=> object(stdClass)#1630 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(130) "/tag/shona/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [11]=> object(stdClass)#1631 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(124) "/tag/shona/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [12]=> object(stdClass)#1634 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(123) "/tag/shona/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [13]=> object(stdClass)#1643 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(130) "/tag/shona/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [14]=> object(stdClass)#1644 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(129) "/tag/shona/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [15]=> object(stdClass)#1645 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(123) "/tag/shona/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [16]=> object(stdClass)#1646 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(122) "/tag/shona/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [17]=> object(stdClass)#1647 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(123) "/tag/shona/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [18]=> object(stdClass)#1648 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(128) "/tag/shona/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [19]=> object(stdClass)#1649 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(119) "/tag/shona/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [20]=> object(stdClass)#1650 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(125) "/tag/shona/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [21]=> object(stdClass)#1651 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(126) "/tag/shona/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [22]=> object(stdClass)#1652 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(133) "/tag/shona/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [23]=> object(stdClass)#1653 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(136) "/tag/shona/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [24]=> object(stdClass)#1654 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(124) "/tag/shona/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [25]=> object(stdClass)#1656 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(123) "/tag/shona/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [26]=> object(stdClass)#1657 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(123) "/tag/shona/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [27]=> object(stdClass)#1658 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(122) "/tag/shona/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [28]=> object(stdClass)#1659 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(130) "/tag/shona/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [29]=> object(stdClass)#1660 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(127) "/tag/shona/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [30]=> object(stdClass)#1661 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(128) "/tag/shona/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [31]=> object(stdClass)#1662 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(127) "/tag/shona/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [32]=> object(stdClass)#1663 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(131) "/tag/shona/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [33]=> object(stdClass)#1664 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(136) "/tag/shona/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [34]=> object(stdClass)#1665 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(134) "/tag/shona/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [35]=> object(stdClass)#1666 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(125) "/tag/shona/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [36]=> object(stdClass)#1667 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(126) "/tag/shona/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [37]=> object(stdClass)#1668 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(125) "/tag/shona/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [38]=> object(stdClass)#1669 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(126) "/tag/shona/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [39]=> object(stdClass)#1670 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(134) "/tag/shona/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [40]=> object(stdClass)#1671 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(124) "/tag/shona/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [41]=> object(stdClass)#1672 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(134) "/tag/shona/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [42]=> object(stdClass)#1673 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(124) "/tag/shona/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [43]=> object(stdClass)#1674 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(128) "/tag/shona/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [44]=> object(stdClass)#1675 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(120) "/tag/shona/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [45]=> object(stdClass)#1676 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(133) "/tag/shona/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [46]=> object(stdClass)#1677 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(129) "/tag/shona/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [47]=> object(stdClass)#1678 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(133) "/tag/shona/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [48]=> object(stdClass)#1679 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(131) "/tag/shona/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [49]=> object(stdClass)#1680 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(124) "/tag/shona/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [50]=> object(stdClass)#1655 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(126) "/tag/shona/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [51]=> object(stdClass)#1681 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(119) "/tag/shona/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [52]=> object(stdClass)#1682 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(126) "/tag/shona/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [53]=> object(stdClass)#1683 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(126) "/tag/shona/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [54]=> object(stdClass)#1684 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(127) "/tag/shona/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [55]=> object(stdClass)#1685 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(126) "/tag/shona/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [56]=> object(stdClass)#1686 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(125) "/tag/shona/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [57]=> object(stdClass)#1687 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(125) "/tag/shona/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } [58]=> object(stdClass)#1688 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(128) "/tag/shona/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zaG9uYS9NYXR0aGV3LzEy" } } -
Tagged Verses
bool(false)
-
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1723 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1727 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 5713 verses stored in the database for this particular translation.