-
Marko 6
- 1 Yesu aliondoka hapo akaenda katika kijiji chake, akifuatwa na wanafunzi wake.
- 2 Siku ya Sabato ilipofika, alianza kufundisha katika sunagogi. Wengi waliomsikia walishangaa, wakasema, "Je, ameyapata wapi mambo haya? Ni hekima gani hii aliyopewa? Tena, anatendaje maajabu haya anayoyafanya?
- 3 Je, huyu si yule seremala mwana wa Maria, na ndugu yao kina Yakobo, Yose, Yuda na Simoni; Je, dada zake si wanaishi papa hapa kwetu?" Basi, wakawa na mashaka naye.
- 4 Yesu akawaambia, "Nabii hakosi heshima isipokuwa katika nchi yake, kwa jamaa zake na nyumbani mwake."
- 5 Hakuweza kutenda miujiza hapo, ila aliwawekea mikono wagonjwa wachache, akawaponya.
- 6 Alishangaa sana kwa sababu ya kutoamini kwao. Kisha Yesu alivitembelea vijiji vya pale karibu akiwafundisha watu.
- 7 Aliwaita wale wanafunzi kumi na wawili, akaanza kuwatuma wawiliwawili. Aliwapa uwezo wa kuwatoa pepo wachafu,
- 8 na kuwaamuru, "Msichukue chochote mnapokwenda isipokuwa fimbo tu. Msichukue mkate, wala mkoba, wala fedha kibindoni.
- 9 Vaeni viatu lakini msivae kanzu mbili."
- 10 Tena aliwaambia, "Popote mtakapokaribishwa nyumbani, kaeni humo mpaka mtakapoondoka mahali hapo.
- 11 Mahali popote ambapo watu watakataa kuwakaribisheni au kuwasikiliza, ondokeni hapo na kuyakung'uta mavumbi miguuni mwenu kama onyo kwao."
- 12 Basi, wakaondoka, wakahubiri watu watubu.
- 13 Waliwafukuza pepo wengi wabaya; wakawapaka mafuta wagonjwa wengi, wakawaponya.
- 14 Basi, mfalme Herode alisikia juu ya hayo yote, maana sifa za Yesu zilienea kila mahali. Baadhi ya watu walikuwa wakisema, "Yohane Mbatizaji amefufuka kutoka wafu, ndiyo maana nguvu za miujiza zinafanya kazi ndani yake."
- 15 Wengine walisema, "Mtu huyu ni Eliya." Wengine walisema, "Huyu ni nabii kama mmojawapo wa manabii wa kale."
- 16 Lakini Herode alipopata habari hizi alisema, "Huyu ni Yohane! Nilimkata kichwa, lakini amefufuka."
-
17 Hapo awali Herode mwenyewe alikuwa ameamuru Yohane atiwe nguvuni, akamfunga gerezani. Herode alifanya hivyo kwa sababu ya Herodia ambaye Herode alimwoa ingawaje alikuwa mke wa Filipo, ndugu yake.
John the baptist lost his live because he told king Herod that it is not lawful for him to take his brothers wife, wonder why? could it be that he will be in adultery? - 18 Yohane alikuwa amemwambia Herode, "Si halali kwako kumchukua mke wa ndugu yako."
- 19 Basi Herodia alimchukia sana Yohane, akataka kumwua, asiweze.
- 20 Herode alimwogopa Yohane kwa maana alijua kwamba yeye ni mtu mwema na mtakatifu, na hivyo akamlinda. Herode alipenda kumsikiliza Yohane, ingawaje baada ya kumsikiliza, alifadhaika sana.
- 21 Ikapatikana nafasi, wakati wa sikukuu ya kuzaliwa kwake Herode. Herode aliwafanyia karamu wazee wa baraza lake, majemadari na viongozi wa Galilaya.
- 22 Basi, binti yake Herodia aliingia, akacheza, akawafurahisha sana Herode na wageni wake. Mfalme akamwambia huyo msichana, "Niombe chochote utakacho, nami nitakupa."
- 23 Tena akamwapia, "Chochote utakachoniomba, nitakupa: hata ikiwa ni nusu ya ufalme wangu."
- 24 Hapo huyo msichana akatoka, akamwuliza mama yake, "Niombe nini?" Naye akamjibu, "Kichwa cha Yohane mbatizaji."
- 25 Msichana akamrudia mfalme mbio akamwomba, "Nataka unipe sasa hivi katika sinia kichwa cha Yohane mbatizaji."
- 26 Mfalme akahuzunika sana, lakini kwa sababu ya kiapo chake, na kwa ajili ya wale wageni wake karamuni, hakutaka kumkatalia.
- 27 Basi, mfalme akamwamuru askari kukileta kichwa cha Yohane. Askari akaenda, akamkata kichwa Yohane mle gerezani,
- 28 akakileta katika sinia, akampa msichana naye msichana akampa mama yake.
- 29 Wanafunzi wa Yohane walipopata habari, walikwenda wakachukua mwili wake, wakauzika kaburini.
- 30 Wale mitume walirudi, wakakusanyika mbele ya Yesu wakamwarifu yote waliyotenda na kufundisha.
- 31 Alisema hivyo kwa kuwa kulikuwa na watu wengi mno walikuwa wanafika hapo na kuondoka hata Yesu na wanafunzi wake hawakuweza kupata nafasi ya kula chakula. Basi, Yesu akawaambia, "Twendeni peke yetu mahali pa faragha kula chakula, mkapumzike kidogo."
- 32 Basi, Wakaondoka peke yao kwa mashua, wakaenda mahali pa faragha.
- 33 Lakini watu wengi waliwaona wakienda, wakawatambua. Hivyo wengi wakatoka katika kila mji, wakakimbilia huko Yesu na wanafunzi wake walikokuwa wanakwenda, wakawatangulia kufika.
- 34 Waliposhuka pwani, Yesu aliona umati mkubwa wa watu, akawahurumia, kwa sababu walikuwa kama kondoo wasio na mchungaji. Akaanza kuwafundisha mambo mengi.
- 35 Saa za mchana zilikwisha pita. Basi, wanafunzi wakamwendea Yesu, wakamwambia, "Hapa ni nyikani, na sasa kunakuchwa.
- 36 Afadhali uwaage watu waende mashambani na katika vijiji vya jirani, wanunue chakula."
- 37 Lakini Yesu akawaambia, "Wapeni ninyi chakula." Nao wakamwuliza, "Je, twende kununua mikate kwa fedha dinari mia mbili, na kuwapa chakula?"
- 38 Yesu akawauliza, "Mnayo mikate mingapi? Nendeni mkatazame." Walipokwisha tazama, wakamwambia, "Kuna mikate mitano na samaki wawili."
- 39 Basi, Yesu akawaamuru wanafunzi wawaketishe watu wote makundimakundi penye nyasi.
- 40 Nao wakaketi makundimakundi ya watu mia moja na ya watu hamsini.
- 41 Kisha Yesu akaitwaa ile mikate mitano na wale samaki wawili, akatazama juu mbinguni, akamshukuru Mungu, akaimega mikate, akawapa wanafunzi wake wawagawie watu. Na wale samaki wawili pia akawagawia wote.
- 42 Watu wote wakala, wakashiba.
- 43 Wakaokota mabaki ya mikate na samaki pia, wakajaza vikapu kumi na viwili.
- 44 Nao waliokula hiyo mikate walikuwa wanaume elfu tano.
- 45 Mara Yesu akawaamuru wanafunzi wake wapande mashua, wamtangulie kwenda Bethsaida, ng'ambo ya ziwa, wakati yeye anauaga umati wa watu.
- 46 Baada ya kuwaaga watu alikwenda mlimani kusali.
- 47 Ilipokuwa jioni, mashua ilikuwa katikati ya ziwa, naye alikuwa peke yake katika nchi kavu.
- 48 Basi, akawaona wanafunzi wake wakitaabika kwa kupiga makasia, maana upepo ulikuwa unawapinga. Karibu na mapambazuko, Yesu aliwaendea akitembea juu ya maji. Alitaka kuwapita.
- 49 Lakini walimwona akitembea juu ya maji, wakadhani ni mzimu, wakapiga yowe.
- 50 Maana wote walipomwona waliogopa sana. Mara Yesu akasema nao, "Tulieni, ni mimi. Msiogope!"
- 51 Kisha akapanda mashuani walimokuwa, na upepo ukatulia. Nao wakashangaa sana.
- 52 maana hawakuwa bado wameelewa maana ya ile mikate. Akili zao zilikuwa bado zimepumbazika.
- 53 Walivuka ziwa, wakafika nchi ya Genesareti, wakatia nanga.
- 54 Walipotoka mashuani, mara watu wakamtambua Yesu.
- 55 Basi, kwa haraka wakazunguka katika nchi ile yote, wakaanza kuwachukua wagonjwa wamelala juu ya mikeka yao, wakawapeleka kila mahali waliposikia Yesu yupo.
- 56 Kila mahali Yesu alipokwenda, vijijini, mijini, au mashambani, watu waliwaweka wagonjwa uwanjani, wakamsihi waguse walau pindo la vazi lake. Nao wote waliomgusa walipona.
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Swahili (swahili - 1.1)
2006-10-25Swahili (sw)
Public Domain
Swahili New Testament
PLEASE MAKE COPIES FOR YOUR FRIENDS, NO ROYALTY DUE.- Direction: LTR
- LCSH: Bible. N.T. Swahili.
- Distribution Abbreviation: swahili
License
Public Domain
Source (GBF)
- history_1.1
- Compressed the module
- history_1.0
- Initial release
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Marko 6:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1068 (8) { ["translation"]=> string(7) "swahili" ["book"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(35) "Read Marko chapter 6 in the Swahili" ["metakey"]=> string(101) "Marko, chapter 6, Marko 6, Swahili, swahili, Swahili Bible, Bible. N.T. Swahili., scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1271 (13) { ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["name"]=> string(7) "Marko 6" ["chapter"]=> int(6) ["book_nr"]=> int(41) ["sha"]=> string(40) "cc2114ba021be769598fb50e520eb5ace7e6ef1c" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["language"]=> string(7) "Swahili" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(0) "" ["book_name"]=> string(5) "Marko" ["verses"]=> array(56) { [0]=> object(stdClass)#1140 (5) { ["name"]=> string(9) "Marko 6:1" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(77) "Yesu aliondoka hapo akaenda katika kijiji chake, akifuatwa na wanafunzi wake." } [1]=> object(stdClass)#1141 (5) { ["name"]=> string(9) "Marko 6:2" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(208) "Siku ya Sabato ilipofika, alianza kufundisha katika sunagogi. Wengi waliomsikia walishangaa, wakasema, "Je, ameyapata wapi mambo haya? Ni hekima gani hii aliyopewa? Tena, anatendaje maajabu haya anayoyafanya?" } [2]=> object(stdClass)#1138 (5) { ["name"]=> string(9) "Marko 6:3" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(163) "Je, huyu si yule seremala mwana wa Maria, na ndugu yao kina Yakobo, Yose, Yuda na Simoni; Je, dada zake si wanaishi papa hapa kwetu?" Basi, wakawa na mashaka naye." } [3]=> object(stdClass)#1137 (5) { ["name"]=> string(9) "Marko 6:4" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(101) "Yesu akawaambia, "Nabii hakosi heshima isipokuwa katika nchi yake, kwa jamaa zake na nyumbani mwake."" } [4]=> object(stdClass)#1136 (5) { ["name"]=> string(9) "Marko 6:5" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(83) "Hakuweza kutenda miujiza hapo, ila aliwawekea mikono wagonjwa wachache, akawaponya." } [5]=> object(stdClass)#1135 (5) { ["name"]=> string(9) "Marko 6:6" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(113) "Alishangaa sana kwa sababu ya kutoamini kwao. Kisha Yesu alivitembelea vijiji vya pale karibu akiwafundisha watu." } [6]=> object(stdClass)#1134 (5) { ["name"]=> string(9) "Marko 6:7" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(109) "Aliwaita wale wanafunzi kumi na wawili, akaanza kuwatuma wawiliwawili. Aliwapa uwezo wa kuwatoa pepo wachafu," } [7]=> object(stdClass)#1133 (5) { ["name"]=> string(9) "Marko 6:8" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(116) "na kuwaamuru, "Msichukue chochote mnapokwenda isipokuwa fimbo tu. Msichukue mkate, wala mkoba, wala fedha kibindoni." } [8]=> object(stdClass)#1132 (5) { ["name"]=> string(9) "Marko 6:9" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(39) "Vaeni viatu lakini msivae kanzu mbili."" } [9]=> object(stdClass)#1131 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:10" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(96) "Tena aliwaambia, "Popote mtakapokaribishwa nyumbani, kaeni humo mpaka mtakapoondoka mahali hapo." } [10]=> object(stdClass)#1130 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:11" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(137) "Mahali popote ambapo watu watakataa kuwakaribisheni au kuwasikiliza, ondokeni hapo na kuyakung'uta mavumbi miguuni mwenu kama onyo kwao."" } [11]=> object(stdClass)#1129 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:12" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(41) "Basi, wakaondoka, wakahubiri watu watubu." } [12]=> object(stdClass)#1128 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:13" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(78) "Waliwafukuza pepo wengi wabaya; wakawapaka mafuta wagonjwa wengi, wakawaponya." } [13]=> object(stdClass)#1127 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:14" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(219) "Basi, mfalme Herode alisikia juu ya hayo yote, maana sifa za Yesu zilienea kila mahali. Baadhi ya watu walikuwa wakisema, "Yohane Mbatizaji amefufuka kutoka wafu, ndiyo maana nguvu za miujiza zinafanya kazi ndani yake."" } [14]=> object(stdClass)#1126 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:15" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(107) "Wengine walisema, "Mtu huyu ni Eliya." Wengine walisema, "Huyu ni nabii kama mmojawapo wa manabii wa kale."" } [15]=> object(stdClass)#1125 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:16" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(98) "Lakini Herode alipopata habari hizi alisema, "Huyu ni Yohane! Nilimkata kichwa, lakini amefufuka."" } [16]=> object(stdClass)#1124 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:17" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(195) "Hapo awali Herode mwenyewe alikuwa ameamuru Yohane atiwe nguvuni, akamfunga gerezani. Herode alifanya hivyo kwa sababu ya Herodia ambaye Herode alimwoa ingawaje alikuwa mke wa Filipo, ndugu yake." } [17]=> object(stdClass)#1123 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:18" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(80) "Yohane alikuwa amemwambia Herode, "Si halali kwako kumchukua mke wa ndugu yako."" } [18]=> object(stdClass)#1122 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:19" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(61) "Basi Herodia alimchukia sana Yohane, akataka kumwua, asiweze." } [19]=> object(stdClass)#1121 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:20" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(185) "Herode alimwogopa Yohane kwa maana alijua kwamba yeye ni mtu mwema na mtakatifu, na hivyo akamlinda. Herode alipenda kumsikiliza Yohane, ingawaje baada ya kumsikiliza, alifadhaika sana." } [20]=> object(stdClass)#1120 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:21" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(147) "Ikapatikana nafasi, wakati wa sikukuu ya kuzaliwa kwake Herode. Herode aliwafanyia karamu wazee wa baraza lake, majemadari na viongozi wa Galilaya." } [21]=> object(stdClass)#1119 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:22" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(163) "Basi, binti yake Herodia aliingia, akacheza, akawafurahisha sana Herode na wageni wake. Mfalme akamwambia huyo msichana, "Niombe chochote utakacho, nami nitakupa."" } [22]=> object(stdClass)#1118 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:23" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(88) "Tena akamwapia, "Chochote utakachoniomba, nitakupa: hata ikiwa ni nusu ya ufalme wangu."" } [23]=> object(stdClass)#1117 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:24" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(110) "Hapo huyo msichana akatoka, akamwuliza mama yake, "Niombe nini?" Naye akamjibu, "Kichwa cha Yohane mbatizaji."" } [24]=> object(stdClass)#1116 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:25" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(108) "Msichana akamrudia mfalme mbio akamwomba, "Nataka unipe sasa hivi katika sinia kichwa cha Yohane mbatizaji."" } [25]=> object(stdClass)#1115 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:26" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(122) "Mfalme akahuzunika sana, lakini kwa sababu ya kiapo chake, na kwa ajili ya wale wageni wake karamuni, hakutaka kumkatalia." } [26]=> object(stdClass)#1114 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:27" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(111) "Basi, mfalme akamwamuru askari kukileta kichwa cha Yohane. Askari akaenda, akamkata kichwa Yohane mle gerezani," } [27]=> object(stdClass)#1113 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:28" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(71) "akakileta katika sinia, akampa msichana naye msichana akampa mama yake." } [28]=> object(stdClass)#1112 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:29" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(92) "Wanafunzi wa Yohane walipopata habari, walikwenda wakachukua mwili wake, wakauzika kaburini." } [29]=> object(stdClass)#1111 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:30" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(93) "Wale mitume walirudi, wakakusanyika mbele ya Yesu wakamwarifu yote waliyotenda na kufundisha." } [30]=> object(stdClass)#1110 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:31" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(249) "Alisema hivyo kwa kuwa kulikuwa na watu wengi mno walikuwa wanafika hapo na kuondoka hata Yesu na wanafunzi wake hawakuweza kupata nafasi ya kula chakula. Basi, Yesu akawaambia, "Twendeni peke yetu mahali pa faragha kula chakula, mkapumzike kidogo."" } [31]=> object(stdClass)#1109 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:32" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(65) "Basi, Wakaondoka peke yao kwa mashua, wakaenda mahali pa faragha." } [32]=> object(stdClass)#1108 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:33" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(176) "Lakini watu wengi waliwaona wakienda, wakawatambua. Hivyo wengi wakatoka katika kila mji, wakakimbilia huko Yesu na wanafunzi wake walikokuwa wanakwenda, wakawatangulia kufika." } [33]=> object(stdClass)#1107 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:34" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(152) "Waliposhuka pwani, Yesu aliona umati mkubwa wa watu, akawahurumia, kwa sababu walikuwa kama kondoo wasio na mchungaji. Akaanza kuwafundisha mambo mengi." } [34]=> object(stdClass)#1106 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:35" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(115) "Saa za mchana zilikwisha pita. Basi, wanafunzi wakamwendea Yesu, wakamwambia, "Hapa ni nyikani, na sasa kunakuchwa." } [35]=> object(stdClass)#1105 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:36" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(85) "Afadhali uwaage watu waende mashambani na katika vijiji vya jirani, wanunue chakula."" } [36]=> object(stdClass)#1104 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:37" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(139) "Lakini Yesu akawaambia, "Wapeni ninyi chakula." Nao wakamwuliza, "Je, twende kununua mikate kwa fedha dinari mia mbili, na kuwapa chakula?"" } [37]=> object(stdClass)#1103 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:38" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(132) "Yesu akawauliza, "Mnayo mikate mingapi? Nendeni mkatazame." Walipokwisha tazama, wakamwambia, "Kuna mikate mitano na samaki wawili."" } [38]=> object(stdClass)#1102 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:39" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(81) "Basi, Yesu akawaamuru wanafunzi wawaketishe watu wote makundimakundi penye nyasi." } [39]=> object(stdClass)#1101 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:40" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(64) "Nao wakaketi makundimakundi ya watu mia moja na ya watu hamsini." } [40]=> object(stdClass)#1100 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:41" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(202) "Kisha Yesu akaitwaa ile mikate mitano na wale samaki wawili, akatazama juu mbinguni, akamshukuru Mungu, akaimega mikate, akawapa wanafunzi wake wawagawie watu. Na wale samaki wawili pia akawagawia wote." } [41]=> object(stdClass)#1099 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:42" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(28) "Watu wote wakala, wakashiba." } [42]=> object(stdClass)#1098 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:43" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(73) "Wakaokota mabaki ya mikate na samaki pia, wakajaza vikapu kumi na viwili." } [43]=> object(stdClass)#1097 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:44" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(53) "Nao waliokula hiyo mikate walikuwa wanaume elfu tano." } [44]=> object(stdClass)#1096 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:45" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(133) "Mara Yesu akawaamuru wanafunzi wake wapande mashua, wamtangulie kwenda Bethsaida, ng'ambo ya ziwa, wakati yeye anauaga umati wa watu." } [45]=> object(stdClass)#1095 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:46" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(47) "Baada ya kuwaaga watu alikwenda mlimani kusali." } [46]=> object(stdClass)#1094 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:47" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(90) "Ilipokuwa jioni, mashua ilikuwa katikati ya ziwa, naye alikuwa peke yake katika nchi kavu." } [47]=> object(stdClass)#1093 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:48" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(173) "Basi, akawaona wanafunzi wake wakitaabika kwa kupiga makasia, maana upepo ulikuwa unawapinga. Karibu na mapambazuko, Yesu aliwaendea akitembea juu ya maji. Alitaka kuwapita." } [48]=> object(stdClass)#1092 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:49" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(74) "Lakini walimwona akitembea juu ya maji, wakadhani ni mzimu, wakapiga yowe." } [49]=> object(stdClass)#1091 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:50" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(91) "Maana wote walipomwona waliogopa sana. Mara Yesu akasema nao, "Tulieni, ni mimi. Msiogope!"" } [50]=> object(stdClass)#1090 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:51" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(51) ["text"]=> string(76) "Kisha akapanda mashuani walimokuwa, na upepo ukatulia. Nao wakashangaa sana." } [51]=> object(stdClass)#1089 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:52" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(52) ["text"]=> string(89) "maana hawakuwa bado wameelewa maana ya ile mikate. Akili zao zilikuwa bado zimepumbazika." } [52]=> object(stdClass)#1088 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:53" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(53) ["text"]=> string(58) "Walivuka ziwa, wakafika nchi ya Genesareti, wakatia nanga." } [53]=> object(stdClass)#1087 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:54" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(54) ["text"]=> string(48) "Walipotoka mashuani, mara watu wakamtambua Yesu." } [54]=> object(stdClass)#1086 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:55" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(55) ["text"]=> string(155) "Basi, kwa haraka wakazunguka katika nchi ile yote, wakaanza kuwachukua wagonjwa wamelala juu ya mikeka yao, wakawapeleka kila mahali waliposikia Yesu yupo." } [55]=> object(stdClass)#935 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:56" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(56) ["text"]=> string(170) "Kila mahali Yesu alipokwenda, vijijini, mijini, au mashambani, watu waliwaweka wagonjwa uwanjani, wakamsihi waguse walau pindo la vazi lake. Nao wote waliomgusa walipona." } } ["html_verses"]=> array(56) { [0]=> object(stdClass)#1304 (5) { ["name"]=> string(9) "Marko 6:1" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(1298) " Yesu aliondoka hapo akaenda katika kijiji chake, akifuatwa na wanafunzi wake. " } [1]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["name"]=> string(9) "Marko 6:2" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(3243) " Siku ya Sabato ilipofika, alianza kufundisha katika sunagogi. Wengi waliomsikia walishangaa, wakasema, "Je, ameyapata wapi mambo haya? Ni hekima gani hii aliyopewa? Tena, anatendaje maajabu haya anayoyafanya? " } [2]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["name"]=> string(9) "Marko 6:3" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(3402) " Je, huyu si yule seremala mwana wa Maria, na ndugu yao kina Yakobo, Yose, Yuda na Simoni; Je, dada zake si wanaishi papa hapa kwetu?" Basi, wakawa na mashaka naye. " } [3]=> object(stdClass)#934 (5) { ["name"]=> string(9) "Marko 6:4" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(1756) " Yesu akawaambia, "Nabii hakosi heshima isipokuwa katika nchi yake, kwa jamaa zake na nyumbani mwake." " } [4]=> object(stdClass)#932 (5) { ["name"]=> string(9) "Marko 6:5" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(1216) " Hakuweza kutenda miujiza hapo, ila aliwawekea mikono wagonjwa wachache, akawaponya. " } [5]=> object(stdClass)#931 (5) { ["name"]=> string(9) "Marko 6:6" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(1896) " Alishangaa sana kwa sababu ya kutoamini kwao. Kisha Yesu alivitembelea vijiji vya pale karibu akiwafundisha watu. " } [6]=> object(stdClass)#930 (5) { ["name"]=> string(9) "Marko 6:7" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(1784) " Aliwaita wale wanafunzi kumi na wawili, akaanza kuwatuma wawiliwawili. Aliwapa uwezo wa kuwatoa pepo wachafu, " } [7]=> object(stdClass)#929 (5) { ["name"]=> string(9) "Marko 6:8" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(1799) " na kuwaamuru, "Msichukue chochote mnapokwenda isipokuwa fimbo tu. Msichukue mkate, wala mkoba, wala fedha kibindoni. " } [8]=> object(stdClass)#850 (5) { ["name"]=> string(9) "Marko 6:9" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(697) " Vaeni viatu lakini msivae kanzu mbili." " } [9]=> object(stdClass)#881 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:10" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(1362) " Tena aliwaambia, "Popote mtakapokaribishwa nyumbani, kaeni humo mpaka mtakapoondoka mahali hapo. " } [10]=> object(stdClass)#851 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:11" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(2178) " Mahali popote ambapo watu watakataa kuwakaribisheni au kuwasikiliza, ondokeni hapo na kuyakung'uta mavumbi miguuni mwenu kama onyo kwao." " } [11]=> object(stdClass)#852 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:12" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(609) " Basi, wakaondoka, wakahubiri watu watubu. " } [12]=> object(stdClass)#853 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:13" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(1112) " Waliwafukuza pepo wengi wabaya; wakawapaka mafuta wagonjwa wengi, wakawaponya. " } [13]=> object(stdClass)#854 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:14" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(4000) " Basi, mfalme Herode alisikia juu ya hayo yote, maana sifa za Yesu zilienea kila mahali. Baadhi ya watu walikuwa wakisema, "Yohane Mbatizaji amefufuka kutoka wafu, ndiyo maana nguvu za miujiza zinafanya kazi ndani yake." " } [14]=> object(stdClass)#855 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:15" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(1981) " Wengine walisema, "Mtu huyu ni Eliya." Wengine walisema, "Huyu ni nabii kama mmojawapo wa manabii wa kale." " } [15]=> object(stdClass)#856 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:16" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(1562) " Lakini Herode alipopata habari hizi alisema, "Huyu ni Yohane! Nilimkata kichwa, lakini amefufuka." " } [16]=> object(stdClass)#857 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:17" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(3342) " Hapo awali Herode mwenyewe alikuwa ameamuru Yohane atiwe nguvuni, akamfunga gerezani. Herode alifanya hivyo kwa sababu ya Herodia ambaye Herode alimwoa ingawaje alikuwa mke wa Filipo, ndugu yake. " } [17]=> object(stdClass)#858 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:18" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(1413) " Yohane alikuwa amemwambia Herode, "Si halali kwako kumchukua mke wa ndugu yako." " } [18]=> object(stdClass)#859 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:19" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(963) " Basi Herodia alimchukia sana Yohane, akataka kumwua, asiweze. " } [19]=> object(stdClass)#860 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:20" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(3112) " Herode alimwogopa Yohane kwa maana alijua kwamba yeye ni mtu mwema na mtakatifu, na hivyo akamlinda. Herode alipenda kumsikiliza Yohane, ingawaje baada ya kumsikiliza, alifadhaika sana. " } [20]=> object(stdClass)#861 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:21" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(2505) " Ikapatikana nafasi, wakati wa sikukuu ya kuzaliwa kwake Herode. Herode aliwafanyia karamu wazee wa baraza lake, majemadari na viongozi wa Galilaya. " } [21]=> object(stdClass)#862 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:22" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(2543) " Basi, binti yake Herodia aliingia, akacheza, akawafurahisha sana Herode na wageni wake. Mfalme akamwambia huyo msichana, "Niombe chochote utakacho, nami nitakupa." " } [22]=> object(stdClass)#863 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:23" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(1433) " Tena akamwapia, "Chochote utakachoniomba, nitakupa: hata ikiwa ni nusu ya ufalme wangu." " } [23]=> object(stdClass)#864 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:24" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(1790) " Hapo huyo msichana akatoka, akamwuliza mama yake, "Niombe nini?" Naye akamjibu, "Kichwa cha Yohane mbatizaji." " } [24]=> object(stdClass)#865 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:25" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(1794) " Msichana akamrudia mfalme mbio akamwomba, "Nataka unipe sasa hivi katika sinia kichwa cha Yohane mbatizaji." " } [25]=> object(stdClass)#866 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:26" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(2232) " Mfalme akahuzunika sana, lakini kwa sababu ya kiapo chake, na kwa ajili ya wale wageni wake karamuni, hakutaka kumkatalia. " } [26]=> object(stdClass)#867 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:27" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(1803) " Basi, mfalme akamwamuru askari kukileta kichwa cha Yohane. Askari akaenda, akamkata kichwa Yohane mle gerezani, " } [27]=> object(stdClass)#868 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:28" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(1192) " akakileta katika sinia, akampa msichana naye msichana akampa mama yake. " } [28]=> object(stdClass)#869 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:29" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(1352) " Wanafunzi wa Yohane walipopata habari, walikwenda wakachukua mwili wake, wakauzika kaburini. " } [29]=> object(stdClass)#870 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:30" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(1456) " Wale mitume walirudi, wakakusanyika mbele ya Yesu wakamwarifu yote waliyotenda na kufundisha. " } [30]=> object(stdClass)#871 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:31" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(4488) " Alisema hivyo kwa kuwa kulikuwa na watu wengi mno walikuwa wanafika hapo na kuondoka hata Yesu na wanafunzi wake hawakuweza kupata nafasi ya kula chakula. Basi, Yesu akawaambia, "Twendeni peke yetu mahali pa faragha kula chakula, mkapumzike kidogo." " } [31]=> object(stdClass)#872 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:32" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(1172) " Basi, Wakaondoka peke yao kwa mashua, wakaenda mahali pa faragha. " } [32]=> object(stdClass)#873 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:33" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(2689) " Lakini watu wengi waliwaona wakienda, wakawatambua. Hivyo wengi wakatoka katika kila mji, wakakimbilia huko Yesu na wanafunzi wake walikokuwa wanakwenda, wakawatangulia kufika. " } [33]=> object(stdClass)#874 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:34" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(2518) " Waliposhuka pwani, Yesu aliona umati mkubwa wa watu, akawahurumia, kwa sababu walikuwa kama kondoo wasio na mchungaji. Akaanza kuwafundisha mambo mengi. " } [34]=> object(stdClass)#875 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:35" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(1908) " Saa za mchana zilikwisha pita. Basi, wanafunzi wakamwendea Yesu, wakamwambia, "Hapa ni nyikani, na sasa kunakuchwa. " } [35]=> object(stdClass)#876 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:36" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(1430) " Afadhali uwaage watu waende mashambani na katika vijiji vya jirani, wanunue chakula." " } [36]=> object(stdClass)#877 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:37" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(2370) " Lakini Yesu akawaambia, "Wapeni ninyi chakula." Nao wakamwuliza, "Je, twende kununua mikate kwa fedha dinari mia mbili, na kuwapa chakula?" " } [37]=> object(stdClass)#878 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:38" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(1953) " Yesu akawauliza, "Mnayo mikate mingapi? Nendeni mkatazame." Walipokwisha tazama, wakamwambia, "Kuna mikate mitano na samaki wawili." " } [38]=> object(stdClass)#879 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:39" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(1222) " Basi, Yesu akawaamuru wanafunzi wawaketishe watu wote makundimakundi penye nyasi. " } [39]=> object(stdClass)#880 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:40" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(1272) " Nao wakaketi makundimakundi ya watu mia moja na ya watu hamsini. " } [40]=> object(stdClass)#849 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:41" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(3458) " Kisha Yesu akaitwaa ile mikate mitano na wale samaki wawili, akatazama juu mbinguni, akamshukuru Mungu, akaimega mikate, akawapa wanafunzi wake wawagawie watu. Na wale samaki wawili pia akawagawia wote. " } [41]=> object(stdClass)#848 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:42" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(474) " Watu wote wakala, wakashiba. " } [42]=> object(stdClass)#847 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:43" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(1396) " Wakaokota mabaki ya mikate na samaki pia, wakajaza vikapu kumi na viwili. " } [43]=> object(stdClass)#846 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:44" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(943) " Nao waliokula hiyo mikate walikuwa wanaume elfu tano. " } [44]=> object(stdClass)#845 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:45" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(2263) " Mara Yesu akawaamuru wanafunzi wake wapande mashua, wamtangulie kwenda Bethsaida, ng'ambo ya ziwa, wakati yeye anauaga umati wa watu. " } [45]=> object(stdClass)#844 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:46" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(827) " Baada ya kuwaaga watu alikwenda mlimani kusali. " } [46]=> object(stdClass)#843 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:47" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(1643) " Ilipokuwa jioni, mashua ilikuwa katikati ya ziwa, naye alikuwa peke yake katika nchi kavu. " } [47]=> object(stdClass)#842 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:48" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(2777) " Basi, akawaona wanafunzi wake wakitaabika kwa kupiga makasia, maana upepo ulikuwa unawapinga. Karibu na mapambazuko, Yesu aliwaendea akitembea juu ya maji. Alitaka kuwapita. " } [48]=> object(stdClass)#841 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:49" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(1298) " Lakini walimwona akitembea juu ya maji, wakadhani ni mzimu, wakapiga yowe. " } [49]=> object(stdClass)#840 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:50" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(1539) " Maana wote walipomwona waliogopa sana. Mara Yesu akasema nao, "Tulieni, ni mimi. Msiogope!" " } [50]=> object(stdClass)#839 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:51" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "51" ["text"]=> string(1205) " Kisha akapanda mashuani walimokuwa, na upepo ukatulia. Nao wakashangaa sana. " } [51]=> object(stdClass)#838 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:52" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "52" ["text"]=> string(1543) " maana hawakuwa bado wameelewa maana ya ile mikate. Akili zao zilikuwa bado zimepumbazika. " } [52]=> object(stdClass)#837 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:53" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "53" ["text"]=> string(954) " Walivuka ziwa, wakafika nchi ya Genesareti, wakatia nanga. " } [53]=> object(stdClass)#836 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:54" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "54" ["text"]=> string(730) " Walipotoka mashuani, mara watu wakamtambua Yesu. " } [54]=> object(stdClass)#835 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:55" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "55" ["text"]=> string(2628) " Basi, kwa haraka wakazunguka katika nchi ile yote, wakaanza kuwachukua wagonjwa wamelala juu ya mikeka yao, wakawapeleka kila mahali waliposikia Yesu yupo. " } [55]=> object(stdClass)#834 (5) { ["name"]=> string(10) "Marko 6:56" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "56" ["text"]=> string(2766) " Kila mahali Yesu alipokwenda, vijijini, mijini, au mashambani, watu waliwaweka wagonjwa uwanjani, wakamsihi waguse walau pindo la vazi lake. Nao wote waliomgusa walipona. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1442 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1383 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1439 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1441 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1443 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1444 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#898 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1477 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1440 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1484 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1448 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1483 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1482 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1481 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1480 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1479 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1478 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1387 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1388 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1389 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1390 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1391 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1392 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1393 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#890 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#893 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#889 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1394 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1449 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1450 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1451 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1454 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1457 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1458 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1437 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1436 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#933 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#819 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#907 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1398 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#888 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1485 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1486 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1487 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1488 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1489 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1490 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1491 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1492 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1493 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1494 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1495 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1496 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1497 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1498 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1499 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1500 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1501 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1502 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1503 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1504 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1505 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1506 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1507 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1508 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1509 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1510 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1511 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1512 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1513 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1514 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1515 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1516 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1517 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1518 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1519 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1520 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1521 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1522 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1523 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1524 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1525 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1526 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1527 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1528 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1529 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1530 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1531 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1532 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1533 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1534 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1535 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1536 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1537 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1538 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1539 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1540 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1541 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1542 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1543 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1544 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1545 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1546 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1547 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1548 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1549 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1550 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1551 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1552 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1553 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1554 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1555 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1556 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1557 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1558 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1559 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1560 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1447 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["distribution_versification"]=> string(0) "" ["distribution_version"]=> string(3) "1.1" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2006-10-25" ["distribution_lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["encoding"]=> string(0) "" ["sha"]=> string(40) "84e944b21c24e94ed332f452ff514703e4409d69" ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["distribution_sourcetype"]=> string(3) "GBF" ["distribution_source"]=> string(0) "" ["distribution_license"]=> string(13) "Public Domain" ["distribution_about"]=> string(100) "Public Domain\par Swahili New Testament\par\par PLEASE MAKE COPIES FOR YOUR FRIENDS, NO ROYALTY DUE." ["distribution_history"]=> array(2) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(21) "Compressed the module" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.0" ["description"]=> string(15) "Initial release" } } ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(26) { [0]=> object(stdClass)#1292 (5) { ["id"]=> int(3489) ["name"]=> string(7) "Mathayo" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3489" } [1]=> object(stdClass)#1288 (5) { ["id"]=> int(3490) ["name"]=> string(5) "Marko" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3490" } [2]=> object(stdClass)#1072 (5) { ["id"]=> int(3491) ["name"]=> string(4) "Luka" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3491" } [3]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(3492) ["name"]=> string(6) "Yohana" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3492" } [4]=> object(stdClass)#1289 (5) { ["id"]=> int(3493) ["name"]=> string(7) "Matendo" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3493" } [5]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(3494) ["name"]=> string(6) "Warumi" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3494" } [6]=> object(stdClass)#1071 (5) { ["id"]=> int(3495) ["name"]=> string(12) "1 Wakorintho" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3495" } [7]=> object(stdClass)#1294 (5) { ["id"]=> int(3496) ["name"]=> string(12) "2 Wakorintho" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3496" } [8]=> object(stdClass)#1295 (5) { ["id"]=> int(3497) ["name"]=> string(9) "Wagalatia" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3497" } [9]=> object(stdClass)#1296 (5) { ["id"]=> int(3498) ["name"]=> string(7) "Waefeso" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3498" } [10]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(3499) ["name"]=> string(9) "Wakolosai" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3499" } [11]=> object(stdClass)#1033 (5) { ["id"]=> int(3500) ["name"]=> string(15) "1 Wathesalonike" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3500" } [12]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(3501) ["name"]=> string(15) "2 Wathesalonike" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3501" } [13]=> object(stdClass)#1286 (5) { ["id"]=> int(3502) ["name"]=> string(10) "1 Timotheo" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3502" } [14]=> object(stdClass)#1081 (5) { ["id"]=> int(3503) ["name"]=> string(10) "2 Timotheo" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3503" } [15]=> object(stdClass)#1077 (5) { ["id"]=> int(3504) ["name"]=> string(4) "Tito" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3504" } [16]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(3505) ["name"]=> string(8) "Filemoni" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3505" } [17]=> object(stdClass)#1076 (5) { ["id"]=> int(3506) ["name"]=> string(9) "Waebrania" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3506" } [18]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(3507) ["name"]=> string(6) "Yakobo" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3507" } [19]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(3508) ["name"]=> string(7) "1 Petro" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3508" } [20]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(3509) ["name"]=> string(7) "2 Petro" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3509" } [21]=> object(stdClass)#1052 (5) { ["id"]=> int(3510) ["name"]=> string(8) "1 Yohana" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3510" } [22]=> object(stdClass)#1299 (5) { ["id"]=> int(3511) ["name"]=> string(8) "2 Yohana" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3511" } [23]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(3512) ["name"]=> string(8) "3 Yohana" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3512" } [24]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(3513) ["name"]=> string(4) "Yuda" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3513" } [25]=> object(stdClass)#1070 (5) { ["id"]=> int(3514) ["name"]=> string(6) "Ufunuo" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3514" } } -
Chapters
array(16) { [0]=> object(stdClass)#782 (6) { ["id"]=> int(61958) ["name"]=> string(7) "Marko 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(5) "Marko" ["slug"]=> string(5) "61958" } [1]=> object(stdClass)#887 (6) { ["id"]=> int(61959) ["name"]=> string(7) "Marko 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(5) "Marko" ["slug"]=> string(5) "61959" } [2]=> object(stdClass)#734 (6) { ["id"]=> int(61960) ["name"]=> string(7) "Marko 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(5) "Marko" ["slug"]=> string(5) "61960" } [3]=> object(stdClass)#830 (6) { ["id"]=> int(61961) ["name"]=> string(7) "Marko 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(5) "Marko" ["slug"]=> string(5) "61961" } [4]=> object(stdClass)#831 (6) { ["id"]=> int(61962) ["name"]=> string(7) "Marko 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(5) "Marko" ["slug"]=> string(5) "61962" } [5]=> object(stdClass)#886 (6) { ["id"]=> int(61963) ["name"]=> string(7) "Marko 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(5) "Marko" ["slug"]=> string(5) "61963" } [6]=> object(stdClass)#784 (6) { ["id"]=> int(61964) ["name"]=> string(7) "Marko 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(5) "Marko" ["slug"]=> string(5) "61964" } [7]=> object(stdClass)#810 (6) { ["id"]=> int(61965) ["name"]=> string(7) "Marko 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(5) "Marko" ["slug"]=> string(5) "61965" } [8]=> object(stdClass)#811 (6) { ["id"]=> int(61966) ["name"]=> string(7) "Marko 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(5) "Marko" ["slug"]=> string(5) "61966" } [9]=> object(stdClass)#812 (6) { ["id"]=> int(61967) ["name"]=> string(8) "Marko 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(5) "Marko" ["slug"]=> string(5) "61967" } [10]=> object(stdClass)#813 (6) { ["id"]=> int(61968) ["name"]=> string(8) "Marko 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(5) "Marko" ["slug"]=> string(5) "61968" } [11]=> object(stdClass)#814 (6) { ["id"]=> int(61969) ["name"]=> string(8) "Marko 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(5) "Marko" ["slug"]=> string(5) "61969" } [12]=> object(stdClass)#815 (6) { ["id"]=> int(61970) ["name"]=> string(8) "Marko 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(5) "Marko" ["slug"]=> string(5) "61970" } [13]=> object(stdClass)#816 (6) { ["id"]=> int(61971) ["name"]=> string(8) "Marko 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(5) "Marko" ["slug"]=> string(5) "61971" } [14]=> object(stdClass)#817 (6) { ["id"]=> int(61972) ["name"]=> string(8) "Marko 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(5) "Marko" ["slug"]=> string(5) "61972" } [15]=> object(stdClass)#818 (6) { ["id"]=> int(61973) ["name"]=> string(8) "Marko 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(5) "Marko" ["slug"]=> string(5) "61973" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1075 (4) { ["id"]=> int(61964) ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["name"]=> string(5) "Marko" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1364 (4) { ["id"]=> int(61962) ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["name"]=> string(5) "Marko" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#775 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#733 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#730 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#778 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(7) "Swahili" ["[abbreviation]"]=> string(7) "swahili" ["[lang]"]=> string(2) "sw" ["[language]"]=> string(7) "Swahili" ["[book_nr]"]=> int(41) ["[book_name]"]=> string(5) "Marko" ["[chapter]"]=> int(6) ["[name]"]=> string(7) "Marko 6" } -
Notes
array(1) { [0]=> object(stdClass)#1363 (6) { ["id"]=> int(80) ["verse"]=> int(17) ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["note"]=> string(167) "John the baptist lost his live because he told king Herod that it is not lawful for him to take his brothers wife, wonder why? could it be that he will be in adultery?" ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1069 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(124) "/tag/swahili/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [1]=> object(stdClass)#832 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(138) "/tag/swahili/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [2]=> object(stdClass)#1067 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(123) "/tag/swahili/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [3]=> object(stdClass)#1367 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [4]=> object(stdClass)#1380 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(133) "/tag/swahili/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [5]=> object(stdClass)#833 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(134) "/tag/swahili/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [6]=> object(stdClass)#1278 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(133) "/tag/swahili/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [7]=> object(stdClass)#1409 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(125) "/tag/swahili/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [8]=> object(stdClass)#1369 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(136) "/tag/swahili/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [9]=> object(stdClass)#1408 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(122) "/tag/swahili/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [10]=> object(stdClass)#1407 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(132) "/tag/swahili/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [11]=> object(stdClass)#1406 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(126) "/tag/swahili/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [12]=> object(stdClass)#1405 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(125) "/tag/swahili/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [13]=> object(stdClass)#1404 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(132) "/tag/swahili/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [14]=> object(stdClass)#1403 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(131) "/tag/swahili/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [15]=> object(stdClass)#1402 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(125) "/tag/swahili/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [16]=> object(stdClass)#1401 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(124) "/tag/swahili/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [17]=> object(stdClass)#1400 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(125) "/tag/swahili/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [18]=> object(stdClass)#1399 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(130) "/tag/swahili/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [19]=> object(stdClass)#900 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(121) "/tag/swahili/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [20]=> object(stdClass)#901 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(127) "/tag/swahili/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [21]=> object(stdClass)#902 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [22]=> object(stdClass)#903 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(135) "/tag/swahili/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [23]=> object(stdClass)#904 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(138) "/tag/swahili/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [24]=> object(stdClass)#905 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(126) "/tag/swahili/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [25]=> object(stdClass)#1370 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(125) "/tag/swahili/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [26]=> object(stdClass)#1371 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(125) "/tag/swahili/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [27]=> object(stdClass)#1372 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(124) "/tag/swahili/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [28]=> object(stdClass)#1375 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(132) "/tag/swahili/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [29]=> object(stdClass)#1378 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [30]=> object(stdClass)#1379 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(130) "/tag/swahili/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [31]=> object(stdClass)#1362 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [32]=> object(stdClass)#1361 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(133) "/tag/swahili/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [33]=> object(stdClass)#1360 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(138) "/tag/swahili/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [34]=> object(stdClass)#820 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(136) "/tag/swahili/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [35]=> object(stdClass)#821 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(127) "/tag/swahili/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [36]=> object(stdClass)#1359 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [37]=> object(stdClass)#1368 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(127) "/tag/swahili/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [38]=> object(stdClass)#1410 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [39]=> object(stdClass)#1411 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(136) "/tag/swahili/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [40]=> object(stdClass)#1412 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(126) "/tag/swahili/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [41]=> object(stdClass)#1413 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(136) "/tag/swahili/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [42]=> object(stdClass)#1414 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(126) "/tag/swahili/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [43]=> object(stdClass)#1415 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(130) "/tag/swahili/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [44]=> object(stdClass)#1416 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(122) "/tag/swahili/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [45]=> object(stdClass)#1417 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(135) "/tag/swahili/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [46]=> object(stdClass)#1418 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(131) "/tag/swahili/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [47]=> object(stdClass)#1419 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(135) "/tag/swahili/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [48]=> object(stdClass)#1420 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(133) "/tag/swahili/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [49]=> object(stdClass)#1421 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(126) "/tag/swahili/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [50]=> object(stdClass)#906 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [51]=> object(stdClass)#1422 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(121) "/tag/swahili/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [52]=> object(stdClass)#1423 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [53]=> object(stdClass)#1424 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [54]=> object(stdClass)#1425 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [55]=> object(stdClass)#1426 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [56]=> object(stdClass)#1427 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(127) "/tag/swahili/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [57]=> object(stdClass)#1428 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(127) "/tag/swahili/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [58]=> object(stdClass)#1429 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(130) "/tag/swahili/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } } -
Tagged Verses
array(3) { [0]=> object(stdClass)#1395 (10) { ["id"]=> int(477) ["verse"]=> int(17) ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["guid"]=> string(36) "1d3b886b-5d7f-48b3-b2d9-ee97920f0c74" ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["tag"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(3) "477" ["url"]=> string(124) "/tag/swahili/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [1]=> object(stdClass)#1365 (10) { ["id"]=> int(478) ["verse"]=> int(18) ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["guid"]=> string(36) "4105a5f7-b0c7-4b2a-87e2-f217a9c20819" ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["tag"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(3) "478" ["url"]=> string(124) "/tag/swahili/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } [2]=> object(stdClass)#1396 (10) { ["id"]=> int(479) ["verse"]=> int(19) ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(6) ["guid"]=> string(36) "7e283579-ea91-4b5e-a5f8-73f672116533" ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["tag"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(3) "479" ["url"]=> string(124) "/tag/swahili/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hcmtvLzY=" } } -
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1446 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1445 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 7091 verses stored in the database for this particular translation.