-
Deuteronomio 4
- 1 At ngayon, Oh Israel, dinggin mo ang mga palatuntunan at ang mga kahatulan, na aking itinuturo sa inyo, upang sundin ninyo; upang kayo'y mabuhay, at pumasok, at inyong ariin ang lupain na ibinibigay sa inyo ng Panginoon, ng Dios ng inyong mga magulang.
-
2 Huwag ninyong daragdagan ni babawasan ang salita na aking iniuutos sa inyo, upang inyong maingatan ang mga utos ng Panginoon ninyong Dios na aking iniuutos sa inyo.
Do not take away out of God's Word - 3 Nakita ng inyong mga mata ang ginawa ng Panginoon tungkol kay Baal-peor, sapagka't lahat ng mga tao na sumunod kay Baal-peor, ay nilipol ng Panginoon mong Dios sa gitna mo.
- 4 Nguni't kayong umayon sa Panginoon ninyong Dios ay nangabubuhay pa ang bawa't isa sa inyo sa araw na ito.
-
5 Narito, aking tinuruan kayo ng mga palatuntunan at ng mga kahatulan, na gaya ng iniutos sa akin ng Panginoon kong Dios upang inyong gawing gayon sa gitna ng lupain na inyong paroroonan upang ariin.
Keep God's commandmends - 6 Ingatan nga ninyo at inyong isagawa; sapagka't ito ang inyong karunungan at ang inyong kaalaman sa paningin ng mga tao, na makakarinig ng mga palatuntunang ito, at magsasabi, Tunay na ang dakilang bansang ito ay isang pantas at maalam na bayan.
- 7 Sapagka't anong dakilang bansa nga ang may dios na napakalapit sa kanila, na gaya ng Panginoon nating Dios kailan man tayo'y tumawag sa kaniya?
- 8 At anong dakilang bansa nga, ang may mga palatuntunan at mga kahatulang napaka-tuwid na gaya ng buong kautusang ito, na aking inilalagda sa harap ninyo sa araw na ito?
- 9 Magingat ka lamang sa iyong sarili, at ingatan mo ang iyong kaluluwa ng buong sikap, baka iyong malimutan ang mga bagay na nakita ng iyong mga mata, at baka mangahiwalay sa iyong puso ang lahat ng araw ng iyong buhay; kundi iyong ipakilala sa iyong mga anak at sa mga anak ng iyong mga anak;
- 10 Yaong araw na ikaw ay tumayo sa harap ng Panginoon mong Dios sa Horeb, nang sabihin sa akin ng Panginoon, Papagpisanin mo sa akin ang bayan, at aking iparirinig sa kanila ang aking mga salita, upang sila'y magaral na matakot sa akin sa lahat ng araw na kanilang ikabubuhay sa ibabaw ng lupa, at upang kanilang maituro sa kanilang mga anak.
- 11 At kayo'y lumapit at tumayo sa ibaba ng bundok; at ang bundok ay nagningas sa apoy hanggang sa kaibuturan ng langit, sangpu ng kadiliman, ulap, at salisalimuot na kadiliman.
- 12 At ang Panginoo'y nagsalita sa inyo mula sa gitna ng apoy; inyong narinig ang tinig ng mga salita, nguni't wala kayong anyong nakita; ang inyo lamang narinig ay isang tinig.
- 13 At kaniyang ipinahayag sa inyo ang kaniyang tipan, na kaniyang iniutos sa inyong ganapin, sa makatuwid baga'y ang sangpung utos; at kaniyang isinulat sa dalawang tapyas na bato.
- 14 At iniutos sa akin ng Panginoon nang panahong yaon, na turuan ko kayo ng mga palatuntunan at mga kahatulan, upang inyong mangagawa sa lupaing inyong paroroonan upang ariin.
- 15 Ingatan nga ninyong mabuti ang inyong sarili; sapagka't wala kayong nakitang anomang anyo nang araw na magsalita ang Panginoon sa inyo sa Horeb mula sa gitna ng apoy:
- 16 Baka kayo'y mangagpakasama, at kayo'y gumawa sa inyo ng isang larawang inanyuan na kawangis ng alin mang larawan, na kahawig ng lalake o babae,
- 17 Na kahawig ng anomang hayop na nasa lupa, na kahawig ng anomang ibong may pakpak na lumilipad sa himpapawid,
- 18 Na kahawig ng anomang bagay na umuusad sa lupa, na kahawig ng anomang isda na nasa tubig sa ilalim ng lupa:
- 19 At baka iyong itingin ang iyong mga mata sa langit, at kung iyong makita ang araw at ang buwan, at ang mga bituin, sangpu ng buong natatanaw sa langit, ay mabuyo ka at iyong sambahin, at paglingkuran, na binahagi ng Panginoon ninyong Dios sa lahat ng mga bayan na nasa silong ng buong langit.
- 20 Nguni't kinuha kayo ng Panginoon, at hinango kayo sa hurnong bakal, sa Egipto, upang kayo'y maging sa kaniya'y isang bayang mana, gaya sa araw na ito.
- 21 Bukod dito'y nagalit sa akin ang Panginoon dahil sa inyo, at sumumpa na ako'y hindi tatawid sa Jordan, at hindi ako papasok sa mabuting lupaing yaon, na ibinigay ng Panginoon mong Dios sa iyo na pinakamana:
- 22 Kundi ako'y nararapat mamatay sa lupaing ito, ako'y hindi nararapat tumawid sa Jordan: nguni't kayo'y tatawid, at inyong aariin ang mabuting lupaing yaon.
- 23 Mangagingat nga kayo, baka inyong malimutan ang tipan ng Panginoon ninyong Dios, na kaniyang pinagtibay sa inyo, at kayo'y gumawa ng larawang inanyuan na kahawig ng anomang bagay na ipinagbawal sa iyo ng Panginoon mong Dios.
- 24 Sapagka't ang Panginoon mong Dios ay isang apoy na mamumugnaw, mapanibughuing Dios nga.
- 25 Pagka ikaw ay nagkaanak at nagkaanak ang inyong mga anak, at nagluwat kayo ng malaon sa lupaing yaon, at nagpakasama kayo, at gumawa kayo ng larawang inanyuan na kahawig ng anomang bagay, at gumawa kayo ng masama sa paningin ng Panginoon mong Dios, upang mungkahiin ninyo siya sa kagalitan:
- 26 Ay aking tinatawag ang langit at ang lupa upang sumaksi laban sa inyo sa araw na ito, na kayo'y malilipol na madali na walang pagsala sa lupain na inyong tinutungo ng pagdadaan sa Jordan, upang ariin: hindi ninyo mapatatagal doon ang inyong mga araw, kundi kayo'y lubos na malilipol.
- 27 At pangangalatin kayo ng Panginoon sa mga bayan, at kayo'y malalabing kaunti sa bilang sa gitna ng mga bansa, na pagdadalhan sa inyo ng Panginoon.
- 28 At doo'y maglilingkod kayo sa mga dios, na yari ng mga kamay ng mga tao, kahoy at bato na hindi nangakakakita, ni nangakakarinig, ni nangakakakain, ni nangakakaamoy.
- 29 Nguni't mula roon ay iyong hahanapin ang Panginoon mong Dios, at iyong masusumpungan, kung iyong hahanapin siya ng buo mong puso at ng buo mong kaluluwa.
- 30 Pagka ikaw ay nasa kapighatian, at ang lahat ng mga bagay na ito ay dumating sa iyo sa mga huling araw, ay magbabalik loob ka sa Panginoon mong Dios, at iyong didinggin ang kaniyang tinig.
- 31 Sapagka't ang Panginoon mong Dios ay maawaing Dios; hindi ka niya pababayaan, ni lilipulin ka niya ni kalilimutan ang tipan sa iyong mga magulang na kaniyang isinumpa sa kanila.
- 32 Sapagka't ipagtanong mo nga sa mga araw na nagdaan, na nangauna sa iyo, mula nang araw na lalangin ng Dios ang tao sa ibabaw ng lupa, at mula sa isang hangganan ng langit hanggang sa kabila, kung nagkaroon ng gaya ng dakilang bagay na ito, o may narinig na gaya nito?
- 33 Narinig ba kaya kailan man ng mga tao ang tinig ng Dios na nagsalita sa gitna ng apoy, gaya ng narinig mo, at nabuhay?
- 34 O may Dios kaya na nagsikap na yumaon at sumakop ng isang bansa sa gitna ng ibang bansa, sa pamamagitan ng mga tukso, ng mga tanda, at ng mga kababalaghan, at ng pagbabaka, at ng makapangyarihang kamay, at ng unat na bisig, at ng mga malaking kakilabutan ayon sa lahat na ginawa ng Panginoon mong Dios sa iyo sa Egipto, sa harap ng iyong mga mata?
- 35 Sa iyo ipinakita ito, upang iyong makilala na ang Panginoon ay siyang Dios; wala nang iba liban sa kaniya.
- 36 Mula sa langit ay ipinarinig niya sa iyo ang kaniyang tinig, upang kaniyang turuan ka; at sa ibabaw ng lupa ay kaniyang ipinakita sa iyo ang kaniyang dakilang apoy, at iyong narinig ang kaniyang mga salita sa gitna ng apoy.
- 37 At sapagka't kaniyang inibig ang iyong mga magulang, kaya kaniyang pinili ang kaniyang binhi pagkatapos nila, at inilabas ka niya sa Egipto ng kaniyang pagharap, ng kaniyang dakilang kapangyarihan;
- 38 Upang palayasin sa harap mo ang mga bansang lalong malalaki at lalong makapangyarihan kay sa iyo, upang ikaw ay kaniyang papasukin, na ibigay sa iyo na pinakamana ang kanilang lupain, gaya sa araw na ito.
- 39 Talastasin mo nga sa araw na ito at isapuso mo, na ang Panginoon ay siyang Dios sa itaas sa langit at sa ibaba sa lupa; wala nang iba pa.
- 40 At iyong iingatan ang kaniyang mga palatuntunan at ang kaniyang mga utos, na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, upang ikabuti mo, at ng iyong mga anak pagkamatay mo, at upang iyong mapalaon ang iyong mga araw sa ibabaw ng lupaing yaon, na ibinigay sa iyo magpakailan man ng Panginoon mong Dios.
- 41 Nang magkagayo'y inihiwalay ni Moises ang tatlong bayan sa dako roon ng Jordan sa dakong sinisikatan ng araw;
- 42 Upang ang nakamatay ng tao ay tumakas doon, na nakamatay sa kaniyang kapuwa na hindi sinasadya, at hindi niya kinapopootan nang panahong nakaraan; at sa pagtakas sa isa sa mga bayang ito ay mabuhay siya:
- 43 Sa makatuwid baga'y sa Beser, sa ilang, sa kapatagang lupa, na ukol sa mga Rubenita; at sa Ramoth sa Galaad, na ukol sa mga Gadita; at sa Golan sa Basan, na ukol sa mga Manasita.
- 44 At ito ang kautusang sinalaysay ni Moises sa harap ng mga anak ni Israel:
- 45 Ito ang mga patotoo, at ang mga palatuntunan, at ang mga kahatulan, na sinalita ni Moises sa mga anak ni Israel, nang sila'y lumabas sa Egipto;
- 46 Sa dako pa roon ng Jordan, sa libis na nasa tapat ng Beth-peor, sa lupain ni Sehon na hari ng mga Amorrheo na tumatahan sa Hesbon, na siyang sinaktan ni Moises at ng mga anak ni Israel, nang sila'y umalis sa Egipto;
- 47 At kanilang sinakop ang kaniyang lupain na pinakaari, at ang lupain ni Og na hari sa Basan, ang dalawang hari ng mga Amorrheo, na nangasa dako pa roon ng Jordan sa dakong sinisikatan ng araw;
- 48 Mula sa Aroer na nasa hangganan ng libis ng Arnon, hanggang sa bundok ng Sion (na siya ring Hermon),
- 49 At ang buong Araba sa dako roon ng Jordan sa dakong silanganan, hanggang sa dagat ng Araba sa ibaba ng gulod ng Pisga.
-
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Ang Dating Biblia (1905) (tagalog - 1.2)
2008-07-19Tagalog (tl)
Philippine Bible Society (1905)
in Tagalog (national language of the Philippines)
Bible is reconized by its title (Ang Biblia) or (Ang Dating Biblia)
This Bible is now Public Domain.- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible. Tagalog.
- Distribution Abbreviation: tagalog
License
Public Domain
Source ()
Typed from the Ang Biblia Tagalog by Richard & Dolores Long.
- history_1.2
- Minor updates to .conf text
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Deuteronomio 4:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1080 (8) { ["translation"]=> string(7) "tagalog" ["book"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(59) "Read Deuteronomio chapter 4 in the Ang Dating Biblia (1905)" ["metakey"]=> string(127) "Deuteronomio, chapter 4, Deuteronomio 4, Ang Dating Biblia (1905), tagalog, Tagalog Bible, Bible. Tagalog., scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1241 (13) { ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["name"]=> string(14) "Deuteronomio 4" ["chapter"]=> int(4) ["book_nr"]=> int(5) ["sha"]=> string(40) "da1a0c9c69eaf8ef0de299a0b9649ccb96dc856f" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["lang"]=> string(2) "tl" ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["verses"]=> array(49) { [0]=> object(stdClass)#1486 (5) { ["name"]=> string(16) "Deuteronomio 4:1" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(252) "At ngayon, Oh Israel, dinggin mo ang mga palatuntunan at ang mga kahatulan, na aking itinuturo sa inyo, upang sundin ninyo; upang kayo'y mabuhay, at pumasok, at inyong ariin ang lupain na ibinibigay sa inyo ng Panginoon, ng Dios ng inyong mga magulang." } [1]=> object(stdClass)#1485 (5) { ["name"]=> string(16) "Deuteronomio 4:2" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(164) "Huwag ninyong daragdagan ni babawasan ang salita na aking iniuutos sa inyo, upang inyong maingatan ang mga utos ng Panginoon ninyong Dios na aking iniuutos sa inyo." } [2]=> object(stdClass)#1488 (5) { ["name"]=> string(16) "Deuteronomio 4:3" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(172) "Nakita ng inyong mga mata ang ginawa ng Panginoon tungkol kay Baal-peor, sapagka't lahat ng mga tao na sumunod kay Baal-peor, ay nilipol ng Panginoon mong Dios sa gitna mo." } [3]=> object(stdClass)#1489 (5) { ["name"]=> string(16) "Deuteronomio 4:4" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(105) "Nguni't kayong umayon sa Panginoon ninyong Dios ay nangabubuhay pa ang bawa't isa sa inyo sa araw na ito." } [4]=> object(stdClass)#1490 (5) { ["name"]=> string(16) "Deuteronomio 4:5" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(197) "Narito, aking tinuruan kayo ng mga palatuntunan at ng mga kahatulan, na gaya ng iniutos sa akin ng Panginoon kong Dios upang inyong gawing gayon sa gitna ng lupain na inyong paroroonan upang ariin." } [5]=> object(stdClass)#1491 (5) { ["name"]=> string(16) "Deuteronomio 4:6" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(244) "Ingatan nga ninyo at inyong isagawa; sapagka't ito ang inyong karunungan at ang inyong kaalaman sa paningin ng mga tao, na makakarinig ng mga palatuntunang ito, at magsasabi, Tunay na ang dakilang bansang ito ay isang pantas at maalam na bayan." } [6]=> object(stdClass)#1492 (5) { ["name"]=> string(16) "Deuteronomio 4:7" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(143) "Sapagka't anong dakilang bansa nga ang may dios na napakalapit sa kanila, na gaya ng Panginoon nating Dios kailan man tayo'y tumawag sa kaniya?" } [7]=> object(stdClass)#1493 (5) { ["name"]=> string(16) "Deuteronomio 4:8" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(167) "At anong dakilang bansa nga, ang may mga palatuntunan at mga kahatulang napaka-tuwid na gaya ng buong kautusang ito, na aking inilalagda sa harap ninyo sa araw na ito?" } [8]=> object(stdClass)#1494 (5) { ["name"]=> string(16) "Deuteronomio 4:9" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(291) "Magingat ka lamang sa iyong sarili, at ingatan mo ang iyong kaluluwa ng buong sikap, baka iyong malimutan ang mga bagay na nakita ng iyong mga mata, at baka mangahiwalay sa iyong puso ang lahat ng araw ng iyong buhay; kundi iyong ipakilala sa iyong mga anak at sa mga anak ng iyong mga anak;" } [9]=> object(stdClass)#1495 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:10" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(339) "Yaong araw na ikaw ay tumayo sa harap ng Panginoon mong Dios sa Horeb, nang sabihin sa akin ng Panginoon, Papagpisanin mo sa akin ang bayan, at aking iparirinig sa kanila ang aking mga salita, upang sila'y magaral na matakot sa akin sa lahat ng araw na kanilang ikabubuhay sa ibabaw ng lupa, at upang kanilang maituro sa kanilang mga anak." } [10]=> object(stdClass)#1496 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:11" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(173) "At kayo'y lumapit at tumayo sa ibaba ng bundok; at ang bundok ay nagningas sa apoy hanggang sa kaibuturan ng langit, sangpu ng kadiliman, ulap, at salisalimuot na kadiliman." } [11]=> object(stdClass)#1497 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:12" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(173) "At ang Panginoo'y nagsalita sa inyo mula sa gitna ng apoy; inyong narinig ang tinig ng mga salita, nguni't wala kayong anyong nakita; ang inyo lamang narinig ay isang tinig." } [12]=> object(stdClass)#1498 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:13" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(177) "At kaniyang ipinahayag sa inyo ang kaniyang tipan, na kaniyang iniutos sa inyong ganapin, sa makatuwid baga'y ang sangpung utos; at kaniyang isinulat sa dalawang tapyas na bato." } [13]=> object(stdClass)#1499 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:14" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(172) "At iniutos sa akin ng Panginoon nang panahong yaon, na turuan ko kayo ng mga palatuntunan at mga kahatulan, upang inyong mangagawa sa lupaing inyong paroroonan upang ariin." } [14]=> object(stdClass)#1500 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:15" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(166) "Ingatan nga ninyong mabuti ang inyong sarili; sapagka't wala kayong nakitang anomang anyo nang araw na magsalita ang Panginoon sa inyo sa Horeb mula sa gitna ng apoy:" } [15]=> object(stdClass)#1501 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:16" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(143) "Baka kayo'y mangagpakasama, at kayo'y gumawa sa inyo ng isang larawang inanyuan na kawangis ng alin mang larawan, na kahawig ng lalake o babae," } [16]=> object(stdClass)#1502 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:17" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(108) "Na kahawig ng anomang hayop na nasa lupa, na kahawig ng anomang ibong may pakpak na lumilipad sa himpapawid," } [17]=> object(stdClass)#1503 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:18" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(107) "Na kahawig ng anomang bagay na umuusad sa lupa, na kahawig ng anomang isda na nasa tubig sa ilalim ng lupa:" } [18]=> object(stdClass)#1504 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:19" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(292) "At baka iyong itingin ang iyong mga mata sa langit, at kung iyong makita ang araw at ang buwan, at ang mga bituin, sangpu ng buong natatanaw sa langit, ay mabuyo ka at iyong sambahin, at paglingkuran, na binahagi ng Panginoon ninyong Dios sa lahat ng mga bayan na nasa silong ng buong langit." } [19]=> object(stdClass)#1505 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:20" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(150) "Nguni't kinuha kayo ng Panginoon, at hinango kayo sa hurnong bakal, sa Egipto, upang kayo'y maging sa kaniya'y isang bayang mana, gaya sa araw na ito." } [20]=> object(stdClass)#1506 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:21" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(206) "Bukod dito'y nagalit sa akin ang Panginoon dahil sa inyo, at sumumpa na ako'y hindi tatawid sa Jordan, at hindi ako papasok sa mabuting lupaing yaon, na ibinigay ng Panginoon mong Dios sa iyo na pinakamana:" } [21]=> object(stdClass)#1507 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:22" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(154) "Kundi ako'y nararapat mamatay sa lupaing ito, ako'y hindi nararapat tumawid sa Jordan: nguni't kayo'y tatawid, at inyong aariin ang mabuting lupaing yaon." } [22]=> object(stdClass)#1508 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:23" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(224) "Mangagingat nga kayo, baka inyong malimutan ang tipan ng Panginoon ninyong Dios, na kaniyang pinagtibay sa inyo, at kayo'y gumawa ng larawang inanyuan na kahawig ng anomang bagay na ipinagbawal sa iyo ng Panginoon mong Dios." } [23]=> object(stdClass)#1509 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:24" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(87) "Sapagka't ang Panginoon mong Dios ay isang apoy na mamumugnaw, mapanibughuing Dios nga." } [24]=> object(stdClass)#1510 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:25" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(290) "Pagka ikaw ay nagkaanak at nagkaanak ang inyong mga anak, at nagluwat kayo ng malaon sa lupaing yaon, at nagpakasama kayo, at gumawa kayo ng larawang inanyuan na kahawig ng anomang bagay, at gumawa kayo ng masama sa paningin ng Panginoon mong Dios, upang mungkahiin ninyo siya sa kagalitan:" } [25]=> object(stdClass)#1511 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:26" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(283) "Ay aking tinatawag ang langit at ang lupa upang sumaksi laban sa inyo sa araw na ito, na kayo'y malilipol na madali na walang pagsala sa lupain na inyong tinutungo ng pagdadaan sa Jordan, upang ariin: hindi ninyo mapatatagal doon ang inyong mga araw, kundi kayo'y lubos na malilipol." } [26]=> object(stdClass)#1512 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:27" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(146) "At pangangalatin kayo ng Panginoon sa mga bayan, at kayo'y malalabing kaunti sa bilang sa gitna ng mga bansa, na pagdadalhan sa inyo ng Panginoon." } [27]=> object(stdClass)#1513 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:28" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(165) "At doo'y maglilingkod kayo sa mga dios, na yari ng mga kamay ng mga tao, kahoy at bato na hindi nangakakakita, ni nangakakarinig, ni nangakakakain, ni nangakakaamoy." } [28]=> object(stdClass)#1514 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:29" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(153) "Nguni't mula roon ay iyong hahanapin ang Panginoon mong Dios, at iyong masusumpungan, kung iyong hahanapin siya ng buo mong puso at ng buo mong kaluluwa." } [29]=> object(stdClass)#1515 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:30" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(188) "Pagka ikaw ay nasa kapighatian, at ang lahat ng mga bagay na ito ay dumating sa iyo sa mga huling araw, ay magbabalik loob ka sa Panginoon mong Dios, at iyong didinggin ang kaniyang tinig." } [30]=> object(stdClass)#1516 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:31" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(177) "Sapagka't ang Panginoon mong Dios ay maawaing Dios; hindi ka niya pababayaan, ni lilipulin ka niya ni kalilimutan ang tipan sa iyong mga magulang na kaniyang isinumpa sa kanila." } [31]=> object(stdClass)#1517 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:32" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(267) "Sapagka't ipagtanong mo nga sa mga araw na nagdaan, na nangauna sa iyo, mula nang araw na lalangin ng Dios ang tao sa ibabaw ng lupa, at mula sa isang hangganan ng langit hanggang sa kabila, kung nagkaroon ng gaya ng dakilang bagay na ito, o may narinig na gaya nito?" } [32]=> object(stdClass)#1518 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:33" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(118) "Narinig ba kaya kailan man ng mga tao ang tinig ng Dios na nagsalita sa gitna ng apoy, gaya ng narinig mo, at nabuhay?" } [33]=> object(stdClass)#1519 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:34" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(347) "O may Dios kaya na nagsikap na yumaon at sumakop ng isang bansa sa gitna ng ibang bansa, sa pamamagitan ng mga tukso, ng mga tanda, at ng mga kababalaghan, at ng pagbabaka, at ng makapangyarihang kamay, at ng unat na bisig, at ng mga malaking kakilabutan ayon sa lahat na ginawa ng Panginoon mong Dios sa iyo sa Egipto, sa harap ng iyong mga mata?" } [34]=> object(stdClass)#1520 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:35" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(106) "Sa iyo ipinakita ito, upang iyong makilala na ang Panginoon ay siyang Dios; wala nang iba liban sa kaniya." } [35]=> object(stdClass)#1521 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:36" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(223) "Mula sa langit ay ipinarinig niya sa iyo ang kaniyang tinig, upang kaniyang turuan ka; at sa ibabaw ng lupa ay kaniyang ipinakita sa iyo ang kaniyang dakilang apoy, at iyong narinig ang kaniyang mga salita sa gitna ng apoy." } [36]=> object(stdClass)#1522 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:37" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(197) "At sapagka't kaniyang inibig ang iyong mga magulang, kaya kaniyang pinili ang kaniyang binhi pagkatapos nila, at inilabas ka niya sa Egipto ng kaniyang pagharap, ng kaniyang dakilang kapangyarihan;" } [37]=> object(stdClass)#1523 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:38" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(204) "Upang palayasin sa harap mo ang mga bansang lalong malalaki at lalong makapangyarihan kay sa iyo, upang ikaw ay kaniyang papasukin, na ibigay sa iyo na pinakamana ang kanilang lupain, gaya sa araw na ito." } [38]=> object(stdClass)#1524 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:39" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(137) "Talastasin mo nga sa araw na ito at isapuso mo, na ang Panginoon ay siyang Dios sa itaas sa langit at sa ibaba sa lupa; wala nang iba pa." } [39]=> object(stdClass)#1525 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:40" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(297) "At iyong iingatan ang kaniyang mga palatuntunan at ang kaniyang mga utos, na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, upang ikabuti mo, at ng iyong mga anak pagkamatay mo, at upang iyong mapalaon ang iyong mga araw sa ibabaw ng lupaing yaon, na ibinigay sa iyo magpakailan man ng Panginoon mong Dios." } [40]=> object(stdClass)#1526 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:41" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(109) "Nang magkagayo'y inihiwalay ni Moises ang tatlong bayan sa dako roon ng Jordan sa dakong sinisikatan ng araw;" } [41]=> object(stdClass)#1527 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:42" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(203) "Upang ang nakamatay ng tao ay tumakas doon, na nakamatay sa kaniyang kapuwa na hindi sinasadya, at hindi niya kinapopootan nang panahong nakaraan; at sa pagtakas sa isa sa mga bayang ito ay mabuhay siya:" } [42]=> object(stdClass)#1528 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:43" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(178) "Sa makatuwid baga'y sa Beser, sa ilang, sa kapatagang lupa, na ukol sa mga Rubenita; at sa Ramoth sa Galaad, na ukol sa mga Gadita; at sa Golan sa Basan, na ukol sa mga Manasita." } [43]=> object(stdClass)#1529 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:44" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(73) "At ito ang kautusang sinalaysay ni Moises sa harap ng mga anak ni Israel:" } [44]=> object(stdClass)#1530 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:45" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(143) "Ito ang mga patotoo, at ang mga palatuntunan, at ang mga kahatulan, na sinalita ni Moises sa mga anak ni Israel, nang sila'y lumabas sa Egipto;" } [45]=> object(stdClass)#1531 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:46" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(215) "Sa dako pa roon ng Jordan, sa libis na nasa tapat ng Beth-peor, sa lupain ni Sehon na hari ng mga Amorrheo na tumatahan sa Hesbon, na siyang sinaktan ni Moises at ng mga anak ni Israel, nang sila'y umalis sa Egipto;" } [46]=> object(stdClass)#1532 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:47" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(191) "At kanilang sinakop ang kaniyang lupain na pinakaari, at ang lupain ni Og na hari sa Basan, ang dalawang hari ng mga Amorrheo, na nangasa dako pa roon ng Jordan sa dakong sinisikatan ng araw;" } [47]=> object(stdClass)#1533 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:48" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(100) "Mula sa Aroer na nasa hangganan ng libis ng Arnon, hanggang sa bundok ng Sion (na siya ring Hermon)," } [48]=> object(stdClass)#1534 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:49" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(118) "At ang buong Araba sa dako roon ng Jordan sa dakong silanganan, hanggang sa dagat ng Araba sa ibaba ng gulod ng Pisga." } } ["html_verses"]=> array(49) { [0]=> object(stdClass)#1305 (5) { ["name"]=> string(16) "Deuteronomio 4:1" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(4943) " At ngayon, Oh Israel, dinggin mo ang mga palatuntunan at ang mga kahatulan, na aking itinuturo sa inyo, upang sundin ninyo; upang kayo'y mabuhay, at pumasok, at inyong ariin ang lupain na ibinibigay sa inyo ng Panginoon, ng Dios ng inyong mga magulang. " } [1]=> object(stdClass)#1239 (5) { ["name"]=> string(16) "Deuteronomio 4:2" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(3127) " Huwag ninyong daragdagan ni babawasan ang salita na aking iniuutos sa inyo, upang inyong maingatan ang mga utos ng Panginoon ninyong Dios na aking iniuutos sa inyo. " } [2]=> object(stdClass)#1240 (5) { ["name"]=> string(16) "Deuteronomio 4:3" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(3437) " Nakita ng inyong mga mata ang ginawa ng Panginoon tungkol kay Baal-peor, sapagka't lahat ng mga tao na sumunod kay Baal-peor, ay nilipol ng Panginoon mong Dios sa gitna mo. " } [3]=> object(stdClass)#1536 (5) { ["name"]=> string(16) "Deuteronomio 4:4" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(2164) " Nguni't kayong umayon sa Panginoon ninyong Dios ay nangabubuhay pa ang bawa't isa sa inyo sa araw na ito. " } [4]=> object(stdClass)#1537 (5) { ["name"]=> string(16) "Deuteronomio 4:5" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(3910) " Narito, aking tinuruan kayo ng mga palatuntunan at ng mga kahatulan, na gaya ng iniutos sa akin ng Panginoon kong Dios upang inyong gawing gayon sa gitna ng lupain na inyong paroroonan upang ariin. " } [5]=> object(stdClass)#1538 (5) { ["name"]=> string(16) "Deuteronomio 4:6" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(4731) " Ingatan nga ninyo at inyong isagawa; sapagka't ito ang inyong karunungan at ang inyong kaalaman sa paningin ng mga tao, na makakarinig ng mga palatuntunang ito, at magsasabi, Tunay na ang dakilang bansang ito ay isang pantas at maalam na bayan. " } [6]=> object(stdClass)#1540 (5) { ["name"]=> string(16) "Deuteronomio 4:7" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(2766) " Sapagka't anong dakilang bansa nga ang may dios na napakalapit sa kanila, na gaya ng Panginoon nating Dios kailan man tayo'y tumawag sa kaniya? " } [7]=> object(stdClass)#1539 (5) { ["name"]=> string(16) "Deuteronomio 4:8" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(3328) " At anong dakilang bansa nga, ang may mga palatuntunan at mga kahatulang napaka-tuwid na gaya ng buong kautusang ito, na aking inilalagda sa harap ninyo sa araw na ito? " } [8]=> object(stdClass)#1619 (5) { ["name"]=> string(16) "Deuteronomio 4:9" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(6246) " Magingat ka lamang sa iyong sarili, at ingatan mo ang iyong kaluluwa ng buong sikap, baka iyong malimutan ang mga bagay na nakita ng iyong mga mata, at baka mangahiwalay sa iyong puso ang lahat ng araw ng iyong buhay; kundi iyong ipakilala sa iyong mga anak at sa mga anak ng iyong mga anak; " } [9]=> object(stdClass)#1588 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:10" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(7035) " Yaong araw na ikaw ay tumayo sa harap ng Panginoon mong Dios sa Horeb, nang sabihin sa akin ng Panginoon, Papagpisanin mo sa akin ang bayan, at aking iparirinig sa kanila ang aking mga salita, upang sila'y magaral na matakot sa akin sa lahat ng araw na kanilang ikabubuhay sa ibabaw ng lupa, at upang kanilang maituro sa kanilang mga anak. " } [10]=> object(stdClass)#1618 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:11" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(3371) " At kayo'y lumapit at tumayo sa ibaba ng bundok; at ang bundok ay nagningas sa apoy hanggang sa kaibuturan ng langit, sangpu ng kadiliman, ulap, at salisalimuot na kadiliman. " } [11]=> object(stdClass)#1617 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:12" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(3470) " At ang Panginoo'y nagsalita sa inyo mula sa gitna ng apoy; inyong narinig ang tinig ng mga salita, nguni't wala kayong anyong nakita; ang inyo lamang narinig ay isang tinig. " } [12]=> object(stdClass)#1616 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:13" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(3286) " At kaniyang ipinahayag sa inyo ang kaniyang tipan, na kaniyang iniutos sa inyong ganapin, sa makatuwid baga'y ang sangpung utos; at kaniyang isinulat sa dalawang tapyas na bato. " } [13]=> object(stdClass)#1615 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:14" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(3275) " At iniutos sa akin ng Panginoon nang panahong yaon, na turuan ko kayo ng mga palatuntunan at mga kahatulan, upang inyong mangagawa sa lupaing inyong paroroonan upang ariin. " } [14]=> object(stdClass)#1614 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:15" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(3257) " Ingatan nga ninyong mabuti ang inyong sarili; sapagka't wala kayong nakitang anomang anyo nang araw na magsalita ang Panginoon sa inyo sa Horeb mula sa gitna ng apoy: " } [15]=> object(stdClass)#1613 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:16" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(2788) " Baka kayo'y mangagpakasama, at kayo'y gumawa sa inyo ng isang larawang inanyuan na kawangis ng alin mang larawan, na kahawig ng lalake o babae, " } [16]=> object(stdClass)#1612 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:17" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(2194) " Na kahawig ng anomang hayop na nasa lupa, na kahawig ng anomang ibong may pakpak na lumilipad sa himpapawid, " } [17]=> object(stdClass)#1611 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:18" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(2389) " Na kahawig ng anomang bagay na umuusad sa lupa, na kahawig ng anomang isda na nasa tubig sa ilalim ng lupa: " } [18]=> object(stdClass)#1610 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:19" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(6201) " At baka iyong itingin ang iyong mga mata sa langit, at kung iyong makita ang araw at ang buwan, at ang mga bituin, sangpu ng buong natatanaw sa langit, ay mabuyo ka at iyong sambahin, at paglingkuran, na binahagi ng Panginoon ninyong Dios sa lahat ng mga bayan na nasa silong ng buong langit. " } [19]=> object(stdClass)#1609 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:20" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(3001) " Nguni't kinuha kayo ng Panginoon, at hinango kayo sa hurnong bakal, sa Egipto, upang kayo'y maging sa kaniya'y isang bayang mana, gaya sa araw na ito. " } [20]=> object(stdClass)#1608 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:21" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(4163) " Bukod dito'y nagalit sa akin ang Panginoon dahil sa inyo, at sumumpa na ako'y hindi tatawid sa Jordan, at hindi ako papasok sa mabuting lupaing yaon, na ibinigay ng Panginoon mong Dios sa iyo na pinakamana: " } [21]=> object(stdClass)#1607 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:22" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(2716) " Kundi ako'y nararapat mamatay sa lupaing ito, ako'y hindi nararapat tumawid sa Jordan: nguni't kayo'y tatawid, at inyong aariin ang mabuting lupaing yaon. " } [22]=> object(stdClass)#1606 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:23" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(4219) " Mangagingat nga kayo, baka inyong malimutan ang tipan ng Panginoon ninyong Dios, na kaniyang pinagtibay sa inyo, at kayo'y gumawa ng larawang inanyuan na kahawig ng anomang bagay na ipinagbawal sa iyo ng Panginoon mong Dios. " } [23]=> object(stdClass)#1605 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:24" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(1535) " Sapagka't ang Panginoon mong Dios ay isang apoy na mamumugnaw, mapanibughuing Dios nga. " } [24]=> object(stdClass)#1604 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:25" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(5702) " Pagka ikaw ay nagkaanak at nagkaanak ang inyong mga anak, at nagluwat kayo ng malaon sa lupaing yaon, at nagpakasama kayo, at gumawa kayo ng larawang inanyuan na kahawig ng anomang bagay, at gumawa kayo ng masama sa paningin ng Panginoon mong Dios, upang mungkahiin ninyo siya sa kagalitan: " } [25]=> object(stdClass)#1603 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:26" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(5679) " Ay aking tinatawag ang langit at ang lupa upang sumaksi laban sa inyo sa araw na ito, na kayo'y malilipol na madali na walang pagsala sa lupain na inyong tinutungo ng pagdadaan sa Jordan, upang ariin: hindi ninyo mapatatagal doon ang inyong mga araw, kundi kayo'y lubos na malilipol. " } [26]=> object(stdClass)#1602 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:27" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(2898) " At pangangalatin kayo ng Panginoon sa mga bayan, at kayo'y malalabing kaunti sa bilang sa gitna ng mga bansa, na pagdadalhan sa inyo ng Panginoon. " } [27]=> object(stdClass)#1601 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:28" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(3147) " At doo'y maglilingkod kayo sa mga dios, na yari ng mga kamay ng mga tao, kahoy at bato na hindi nangakakakita, ni nangakakarinig, ni nangakakakain, ni nangakakaamoy. " } [28]=> object(stdClass)#1600 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:29" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(3018) " Nguni't mula roon ay iyong hahanapin ang Panginoon mong Dios, at iyong masusumpungan, kung iyong hahanapin siya ng buo mong puso at ng buo mong kaluluwa. " } [29]=> object(stdClass)#1599 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:30" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(4014) " Pagka ikaw ay nasa kapighatian, at ang lahat ng mga bagay na ito ay dumating sa iyo sa mga huling araw, ay magbabalik loob ka sa Panginoon mong Dios, at iyong didinggin ang kaniyang tinig. " } [30]=> object(stdClass)#1598 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:31" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(3387) " Sapagka't ang Panginoon mong Dios ay maawaing Dios; hindi ka niya pababayaan, ni lilipulin ka niya ni kalilimutan ang tipan sa iyong mga magulang na kaniyang isinumpa sa kanila. " } [31]=> object(stdClass)#1597 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:32" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(5829) " Sapagka't ipagtanong mo nga sa mga araw na nagdaan, na nangauna sa iyo, mula nang araw na lalangin ng Dios ang tao sa ibabaw ng lupa, at mula sa isang hangganan ng langit hanggang sa kabila, kung nagkaroon ng gaya ng dakilang bagay na ito, o may narinig na gaya nito? " } [32]=> object(stdClass)#1596 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:33" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(2717) " Narinig ba kaya kailan man ng mga tao ang tinig ng Dios na nagsalita sa gitna ng apoy, gaya ng narinig mo, at nabuhay? " } [33]=> object(stdClass)#1595 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:34" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(7550) " O may Dios kaya na nagsikap na yumaon at sumakop ng isang bansa sa gitna ng ibang bansa, sa pamamagitan ng mga tukso, ng mga tanda, at ng mga kababalaghan, at ng pagbabaka, at ng makapangyarihang kamay, at ng unat na bisig, at ng mga malaking kakilabutan ayon sa lahat na ginawa ng Panginoon mong Dios sa iyo sa Egipto, sa harap ng iyong mga mata? " } [34]=> object(stdClass)#1594 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:35" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(2186) " Sa iyo ipinakita ito, upang iyong makilala na ang Panginoon ay siyang Dios; wala nang iba liban sa kaniya. " } [35]=> object(stdClass)#1593 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:36" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(4614) " Mula sa langit ay ipinarinig niya sa iyo ang kaniyang tinig, upang kaniyang turuan ka; at sa ibabaw ng lupa ay kaniyang ipinakita sa iyo ang kaniyang dakilang apoy, at iyong narinig ang kaniyang mga salita sa gitna ng apoy. " } [36]=> object(stdClass)#1592 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:37" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(3445) " At sapagka't kaniyang inibig ang iyong mga magulang, kaya kaniyang pinili ang kaniyang binhi pagkatapos nila, at inilabas ka niya sa Egipto ng kaniyang pagharap, ng kaniyang dakilang kapangyarihan; " } [37]=> object(stdClass)#1591 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:38" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(4062) " Upang palayasin sa harap mo ang mga bansang lalong malalaki at lalong makapangyarihan kay sa iyo, upang ikaw ay kaniyang papasukin, na ibigay sa iyo na pinakamana ang kanilang lupain, gaya sa araw na ito. " } [38]=> object(stdClass)#1590 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:39" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(3269) " Talastasin mo nga sa araw na ito at isapuso mo, na ang Panginoon ay siyang Dios sa itaas sa langit at sa ibaba sa lupa; wala nang iba pa. " } [39]=> object(stdClass)#1589 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:40" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(6218) " At iyong iingatan ang kaniyang mga palatuntunan at ang kaniyang mga utos, na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, upang ikabuti mo, at ng iyong mga anak pagkamatay mo, at upang iyong mapalaon ang iyong mga araw sa ibabaw ng lupaing yaon, na ibinigay sa iyo magpakailan man ng Panginoon mong Dios. " } [40]=> object(stdClass)#1620 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:41" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(2098) " Nang magkagayo'y inihiwalay ni Moises ang tatlong bayan sa dako roon ng Jordan sa dakong sinisikatan ng araw; " } [41]=> object(stdClass)#1621 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:42" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(4059) " Upang ang nakamatay ng tao ay tumakas doon, na nakamatay sa kaniyang kapuwa na hindi sinasadya, at hindi niya kinapopootan nang panahong nakaraan; at sa pagtakas sa isa sa mga bayang ito ay mabuhay siya: " } [42]=> object(stdClass)#1622 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:43" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(3974) " Sa makatuwid baga'y sa Beser, sa ilang, sa kapatagang lupa, na ukol sa mga Rubenita; at sa Ramoth sa Galaad, na ukol sa mga Gadita; at sa Golan sa Basan, na ukol sa mga Manasita. " } [43]=> object(stdClass)#1623 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:44" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(1596) " At ito ang kautusang sinalaysay ni Moises sa harap ng mga anak ni Israel: " } [44]=> object(stdClass)#1624 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:45" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(2984) " Ito ang mga patotoo, at ang mga palatuntunan, at ang mga kahatulan, na sinalita ni Moises sa mga anak ni Israel, nang sila'y lumabas sa Egipto; " } [45]=> object(stdClass)#1625 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:46" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(4782) " Sa dako pa roon ng Jordan, sa libis na nasa tapat ng Beth-peor, sa lupain ni Sehon na hari ng mga Amorrheo na tumatahan sa Hesbon, na siyang sinaktan ni Moises at ng mga anak ni Israel, nang sila'y umalis sa Egipto; " } [46]=> object(stdClass)#1626 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:47" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(4023) " At kanilang sinakop ang kaniyang lupain na pinakaari, at ang lupain ni Og na hari sa Basan, ang dalawang hari ng mga Amorrheo, na nangasa dako pa roon ng Jordan sa dakong sinisikatan ng araw; " } [47]=> object(stdClass)#1627 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:48" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(2166) " Mula sa Aroer na nasa hangganan ng libis ng Arnon, hanggang sa bundok ng Sion (na siya ring Hermon), " } [48]=> object(stdClass)#1628 (5) { ["name"]=> string(17) "Deuteronomio 4:49" ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(2620) " At ang buong Araba sa dako roon ng Jordan sa dakong silanganan, hanggang sa dagat ng Araba sa ibaba ng gulod ng Pisga. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1786 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1693 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1750 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1752 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1753 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1754 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1571 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1751 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1793 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1581 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1792 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1791 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1790 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1789 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1788 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1787 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1697 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1698 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1699 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1700 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1701 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1702 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1703 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1579 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1576 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1580 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1704 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1758 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1759 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1760 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1763 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1766 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1767 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1748 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1747 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1746 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1535 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1673 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1562 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1708 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1794 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1795 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1796 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1797 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1798 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1799 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1800 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1801 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1802 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1803 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1804 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1805 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1806 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1807 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1808 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1809 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1810 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1811 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1812 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1813 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1814 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1815 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1816 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1817 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1818 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1819 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1820 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1821 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1822 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1823 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1824 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1825 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1826 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1827 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1828 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1829 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1830 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1831 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1832 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1833 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1834 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1835 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1836 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1837 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1838 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1839 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1840 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1841 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1842 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1843 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1844 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1845 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1846 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1847 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1848 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1849 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1850 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1851 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1852 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1853 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1854 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1855 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1856 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1857 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1858 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1859 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1860 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1861 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1862 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1863 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1864 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1865 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1866 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1867 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1868 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1869 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1870 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1757 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["distribution_versification"]=> string(0) "" ["distribution_version"]=> string(3) "1.2" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2008-07-19" ["distribution_lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "fe1bd9651dc4db39be3315b80e80f6eb250bbca6" ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["distribution_sourcetype"]=> string(0) "" ["distribution_source"]=> string(60) "Typed from the Ang Biblia Tagalog by Richard & Dolores Long." ["distribution_license"]=> string(13) "Public Domain" ["distribution_about"]=> string(194) "Philippine Bible Society (1905)\par in Tagalog (national language of the Philippines)\par Bible is reconized by its title (Ang Biblia) or (Ang Dating Biblia)\par This Bible is now Public Domain." ["distribution_history"]=> array(1) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.2" ["description"]=> string(27) "Minor updates to .conf text" } } ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(66) { [0]=> object(stdClass)#1359 (5) { ["id"]=> int(3268) ["name"]=> string(7) "Genesis" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3268" } [1]=> object(stdClass)#1373 (5) { ["id"]=> int(3269) ["name"]=> string(5) "Exodo" ["nr"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3269" } [2]=> object(stdClass)#1397 (5) { ["id"]=> int(3270) ["name"]=> string(8) "Levitico" ["nr"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3270" } [3]=> object(stdClass)#823 (5) { ["id"]=> int(3271) ["name"]=> string(10) "Mga Bilang" ["nr"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3271" } [4]=> object(stdClass)#1384 (5) { ["id"]=> int(3272) ["name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["nr"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3272" } [5]=> object(stdClass)#1404 (5) { ["id"]=> int(3273) ["name"]=> string(5) "Josue" ["nr"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3273" } [6]=> object(stdClass)#1402 (5) { ["id"]=> int(3274) ["name"]=> string(9) "Mga Hukom" ["nr"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3274" } [7]=> object(stdClass)#1407 (5) { ["id"]=> int(3275) ["name"]=> string(4) "Ruth" ["nr"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3275" } [8]=> object(stdClass)#1296 (5) { ["id"]=> int(3276) ["name"]=> string(8) "1 Samuel" ["nr"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3276" } [9]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(3277) ["name"]=> string(8) "2 Samuel" ["nr"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3277" } [10]=> object(stdClass)#1298 (5) { ["id"]=> int(3278) ["name"]=> string(10) "1 Mga Hari" ["nr"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3278" } [11]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(3279) ["name"]=> string(10) "2 Mga Hari" ["nr"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3279" } [12]=> object(stdClass)#1035 (5) { ["id"]=> int(3280) ["name"]=> string(13) "1 Mga Cronica" ["nr"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3280" } [13]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(3281) ["name"]=> string(13) "2 Mga Cronica" ["nr"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3281" } [14]=> object(stdClass)#1292 (5) { ["id"]=> int(3282) ["name"]=> string(4) "Ezra" ["nr"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3282" } [15]=> object(stdClass)#1289 (5) { ["id"]=> int(3283) ["name"]=> string(8) "Nehemias" ["nr"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3283" } [16]=> object(stdClass)#1286 (5) { ["id"]=> int(3284) ["name"]=> string(5) "Ester" ["nr"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3284" } [17]=> object(stdClass)#1291 (5) { ["id"]=> int(3285) ["name"]=> string(3) "Job" ["nr"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3285" } [18]=> object(stdClass)#1075 (5) { ["id"]=> int(3286) ["name"]=> string(8) "Mga Awit" ["nr"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3286" } [19]=> object(stdClass)#1074 (5) { ["id"]=> int(3287) ["name"]=> string(12) "Mga Kawikaan" ["nr"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3287" } [20]=> object(stdClass)#1073 (5) { ["id"]=> int(3288) ["name"]=> string(11) "Mangangaral" ["nr"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3288" } [21]=> object(stdClass)#1056 (5) { ["id"]=> int(3289) ["name"]=> string(15) "Awit ni Solomon" ["nr"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3289" } [22]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(3290) ["name"]=> string(6) "Isaias" ["nr"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3290" } [23]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(3291) ["name"]=> string(8) "Jeremias" ["nr"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3291" } [24]=> object(stdClass)#1300 (5) { ["id"]=> int(3292) ["name"]=> string(12) "Mga Panaghoy" ["nr"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3292" } [25]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(3293) ["name"]=> string(7) "Ezekiel" ["nr"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3293" } [26]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(3294) ["name"]=> string(6) "Daniel" ["nr"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3294" } [27]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(3295) ["name"]=> string(5) "Oseas" ["nr"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3295" } [28]=> object(stdClass)#1283 (5) { ["id"]=> int(3296) ["name"]=> string(4) "Joel" ["nr"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3296" } [29]=> object(stdClass)#1282 (5) { ["id"]=> int(3297) ["name"]=> string(4) "Amos" ["nr"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3297" } [30]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(3298) ["name"]=> string(7) "Obadias" ["nr"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3298" } [31]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(3299) ["name"]=> string(5) "Jonas" ["nr"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3299" } [32]=> object(stdClass)#1279 (5) { ["id"]=> int(3300) ["name"]=> string(5) "Mikas" ["nr"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3300" } [33]=> object(stdClass)#1278 (5) { ["id"]=> int(3301) ["name"]=> string(5) "Nahum" ["nr"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3301" } [34]=> object(stdClass)#1277 (5) { ["id"]=> int(3302) ["name"]=> string(7) "Habacuc" ["nr"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3302" } [35]=> object(stdClass)#1276 (5) { ["id"]=> int(3303) ["name"]=> string(8) "Zefanias" ["nr"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3303" } [36]=> object(stdClass)#1275 (5) { ["id"]=> int(3304) ["name"]=> string(5) "Hagai" ["nr"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3304" } [37]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["id"]=> int(3305) ["name"]=> string(8) "Zacarias" ["nr"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3305" } [38]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["id"]=> int(3306) ["name"]=> string(9) "Malachias" ["nr"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3306" } [39]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["id"]=> int(3307) ["name"]=> string(5) "Mateo" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3307" } [40]=> object(stdClass)#1271 (5) { ["id"]=> int(3308) ["name"]=> string(6) "Marcos" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3308" } [41]=> object(stdClass)#1270 (5) { ["id"]=> int(3309) ["name"]=> string(5) "Lucas" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3309" } [42]=> object(stdClass)#1269 (5) { ["id"]=> int(3310) ["name"]=> string(4) "Juan" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3310" } [43]=> object(stdClass)#1268 (5) { ["id"]=> int(3311) ["name"]=> string(8) "Mga Gawa" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3311" } [44]=> object(stdClass)#1267 (5) { ["id"]=> int(3312) ["name"]=> string(10) "Mga Romano" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3312" } [45]=> object(stdClass)#1266 (5) { ["id"]=> int(3313) ["name"]=> string(13) "1 Mga Corinto" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3313" } [46]=> object(stdClass)#1265 (5) { ["id"]=> int(3314) ["name"]=> string(13) "2 Mga Corinto" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3314" } [47]=> object(stdClass)#1264 (5) { ["id"]=> int(3315) ["name"]=> string(16) "Mga Taga-Galacia" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3315" } [48]=> object(stdClass)#1263 (5) { ["id"]=> int(3316) ["name"]=> string(9) "Mga Efeso" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3316" } [49]=> object(stdClass)#1262 (5) { ["id"]=> int(3317) ["name"]=> string(16) "Mga Taga-Filipos" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3317" } [50]=> object(stdClass)#1261 (5) { ["id"]=> int(3318) ["name"]=> string(16) "Mga Taga-Colosas" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3318" } [51]=> object(stdClass)#1214 (5) { ["id"]=> int(3319) ["name"]=> string(21) "1 Mga Taga-Tesalonica" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3319" } [52]=> object(stdClass)#1215 (5) { ["id"]=> int(3320) ["name"]=> string(21) "2 Mga Taga-Tesalonica" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3320" } [53]=> object(stdClass)#1216 (5) { ["id"]=> int(3321) ["name"]=> string(9) "1 Timoteo" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3321" } [54]=> object(stdClass)#1217 (5) { ["id"]=> int(3322) ["name"]=> string(9) "2 Timoteo" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3322" } [55]=> object(stdClass)#1218 (5) { ["id"]=> int(3323) ["name"]=> string(4) "Tito" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3323" } [56]=> object(stdClass)#1219 (5) { ["id"]=> int(3324) ["name"]=> string(7) "Filemon" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3324" } [57]=> object(stdClass)#1220 (5) { ["id"]=> int(3325) ["name"]=> string(10) "Mga Hebreo" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3325" } [58]=> object(stdClass)#1221 (5) { ["id"]=> int(3326) ["name"]=> string(8) "Santiago" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3326" } [59]=> object(stdClass)#1222 (5) { ["id"]=> int(3327) ["name"]=> string(7) "1 Pedro" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3327" } [60]=> object(stdClass)#1223 (5) { ["id"]=> int(3328) ["name"]=> string(7) "2 Pedro" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3328" } [61]=> object(stdClass)#1224 (5) { ["id"]=> int(3329) ["name"]=> string(6) "1 Juan" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3329" } [62]=> object(stdClass)#1225 (5) { ["id"]=> int(3330) ["name"]=> string(6) "2 Juan" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3330" } [63]=> object(stdClass)#1226 (5) { ["id"]=> int(3331) ["name"]=> string(6) "3 Juan" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3331" } [64]=> object(stdClass)#1227 (5) { ["id"]=> int(3332) ["name"]=> string(5) "Judas" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3332" } [65]=> object(stdClass)#1228 (5) { ["id"]=> int(3333) ["name"]=> string(7) "Pahayag" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["slug"]=> string(4) "3333" } } -
Chapters
array(34) { [0]=> object(stdClass)#1634 (6) { ["id"]=> int(93548) ["name"]=> string(14) "Deuteronomio 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93548" } [1]=> object(stdClass)#1582 (6) { ["id"]=> int(93549) ["name"]=> string(14) "Deuteronomio 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93549" } [2]=> object(stdClass)#1633 (6) { ["id"]=> int(93550) ["name"]=> string(14) "Deuteronomio 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93550" } [3]=> object(stdClass)#1632 (6) { ["id"]=> int(93551) ["name"]=> string(14) "Deuteronomio 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93551" } [4]=> object(stdClass)#1631 (6) { ["id"]=> int(93552) ["name"]=> string(14) "Deuteronomio 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93552" } [5]=> object(stdClass)#1583 (6) { ["id"]=> int(93553) ["name"]=> string(14) "Deuteronomio 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93553" } [6]=> object(stdClass)#1635 (6) { ["id"]=> int(93554) ["name"]=> string(14) "Deuteronomio 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93554" } [7]=> object(stdClass)#1636 (6) { ["id"]=> int(93555) ["name"]=> string(14) "Deuteronomio 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93555" } [8]=> object(stdClass)#1637 (6) { ["id"]=> int(93556) ["name"]=> string(14) "Deuteronomio 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93556" } [9]=> object(stdClass)#1638 (6) { ["id"]=> int(93557) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93557" } [10]=> object(stdClass)#1639 (6) { ["id"]=> int(93558) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93558" } [11]=> object(stdClass)#1640 (6) { ["id"]=> int(93559) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93559" } [12]=> object(stdClass)#1641 (6) { ["id"]=> int(93560) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93560" } [13]=> object(stdClass)#1642 (6) { ["id"]=> int(93561) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93561" } [14]=> object(stdClass)#1643 (6) { ["id"]=> int(93562) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93562" } [15]=> object(stdClass)#1644 (6) { ["id"]=> int(93563) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93563" } [16]=> object(stdClass)#1645 (6) { ["id"]=> int(93564) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93564" } [17]=> object(stdClass)#1646 (6) { ["id"]=> int(93565) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93565" } [18]=> object(stdClass)#1647 (6) { ["id"]=> int(93566) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93566" } [19]=> object(stdClass)#1648 (6) { ["id"]=> int(93567) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93567" } [20]=> object(stdClass)#1649 (6) { ["id"]=> int(93568) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93568" } [21]=> object(stdClass)#1650 (6) { ["id"]=> int(93569) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93569" } [22]=> object(stdClass)#1651 (6) { ["id"]=> int(93570) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93570" } [23]=> object(stdClass)#1652 (6) { ["id"]=> int(93571) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93571" } [24]=> object(stdClass)#1653 (6) { ["id"]=> int(93572) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93572" } [25]=> object(stdClass)#1654 (6) { ["id"]=> int(93573) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93573" } [26]=> object(stdClass)#1655 (6) { ["id"]=> int(93574) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93574" } [27]=> object(stdClass)#1656 (6) { ["id"]=> int(93575) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93575" } [28]=> object(stdClass)#1657 (6) { ["id"]=> int(93576) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 29" ["chapter"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93576" } [29]=> object(stdClass)#1658 (6) { ["id"]=> int(93577) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 30" ["chapter"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93577" } [30]=> object(stdClass)#1659 (6) { ["id"]=> int(93578) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 31" ["chapter"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93578" } [31]=> object(stdClass)#1660 (6) { ["id"]=> int(93579) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 32" ["chapter"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93579" } [32]=> object(stdClass)#1661 (6) { ["id"]=> int(93580) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 33" ["chapter"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93580" } [33]=> object(stdClass)#1662 (6) { ["id"]=> int(93581) ["name"]=> string(15) "Deuteronomio 34" ["chapter"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["book_name"]=> string(12) "Deuteronomio" ["slug"]=> string(5) "93581" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1232 (4) { ["id"]=> int(93552) ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["name"]=> string(12) "Deuteronomio" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1630 (4) { ["id"]=> int(93550) ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["name"]=> string(12) "Deuteronomio" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#776 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#734 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#731 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#779 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["[abbreviation]"]=> string(7) "tagalog" ["[lang]"]=> string(2) "tl" ["[language]"]=> string(7) "Tagalog" ["[book_nr]"]=> int(5) ["[book_name]"]=> string(12) "Deuteronomio" ["[chapter]"]=> int(4) ["[name]"]=> string(14) "Deuteronomio 4" } -
Notes
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1672 (6) { ["id"]=> int(209) ["verse"]=> int(2) ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["note"]=> string(34) "Do not take away out of God's Word" ["slug"]=> string(3) "209" } [1]=> object(stdClass)#1674 (6) { ["id"]=> int(486) ["verse"]=> int(5) ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["note"]=> string(23) "Keep God's commandmends" ["slug"]=> string(3) "486" } } -
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1233 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(132) "/tag/tagalog/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [1]=> object(stdClass)#1671 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(146) "/tag/tagalog/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [2]=> object(stdClass)#1229 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(131) "/tag/tagalog/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [3]=> object(stdClass)#1676 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(137) "/tag/tagalog/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [4]=> object(stdClass)#1690 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(141) "/tag/tagalog/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [5]=> object(stdClass)#1629 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(142) "/tag/tagalog/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [6]=> object(stdClass)#1234 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(141) "/tag/tagalog/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [7]=> object(stdClass)#1719 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(133) "/tag/tagalog/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [8]=> object(stdClass)#1679 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(144) "/tag/tagalog/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [9]=> object(stdClass)#1718 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(130) "/tag/tagalog/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [10]=> object(stdClass)#1717 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(140) "/tag/tagalog/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [11]=> object(stdClass)#1716 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(134) "/tag/tagalog/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [12]=> object(stdClass)#1715 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(133) "/tag/tagalog/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [13]=> object(stdClass)#1714 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(140) "/tag/tagalog/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [14]=> object(stdClass)#1713 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(139) "/tag/tagalog/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [15]=> object(stdClass)#1712 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(133) "/tag/tagalog/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [16]=> object(stdClass)#1711 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(132) "/tag/tagalog/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [17]=> object(stdClass)#1710 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(133) "/tag/tagalog/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [18]=> object(stdClass)#1709 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(138) "/tag/tagalog/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [19]=> object(stdClass)#1569 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(129) "/tag/tagalog/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [20]=> object(stdClass)#1568 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(135) "/tag/tagalog/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [21]=> object(stdClass)#1567 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(136) "/tag/tagalog/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [22]=> object(stdClass)#1566 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(143) "/tag/tagalog/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [23]=> object(stdClass)#1565 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(146) "/tag/tagalog/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [24]=> object(stdClass)#1564 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(134) "/tag/tagalog/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [25]=> object(stdClass)#1680 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(133) "/tag/tagalog/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [26]=> object(stdClass)#1681 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(133) "/tag/tagalog/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [27]=> object(stdClass)#1682 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(132) "/tag/tagalog/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [28]=> object(stdClass)#1685 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(140) "/tag/tagalog/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [29]=> object(stdClass)#1688 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(137) "/tag/tagalog/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [30]=> object(stdClass)#1689 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(138) "/tag/tagalog/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [31]=> object(stdClass)#1670 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(137) "/tag/tagalog/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [32]=> object(stdClass)#1669 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(141) "/tag/tagalog/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [33]=> object(stdClass)#1664 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(146) "/tag/tagalog/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [34]=> object(stdClass)#1665 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(144) "/tag/tagalog/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [35]=> object(stdClass)#1668 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(135) "/tag/tagalog/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [36]=> object(stdClass)#1677 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(136) "/tag/tagalog/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [37]=> object(stdClass)#1678 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(135) "/tag/tagalog/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [38]=> object(stdClass)#1720 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(136) "/tag/tagalog/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [39]=> object(stdClass)#1721 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(144) "/tag/tagalog/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [40]=> object(stdClass)#1722 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(134) "/tag/tagalog/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [41]=> object(stdClass)#1723 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(144) "/tag/tagalog/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [42]=> object(stdClass)#1724 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(134) "/tag/tagalog/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [43]=> object(stdClass)#1725 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(138) "/tag/tagalog/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [44]=> object(stdClass)#1726 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(130) "/tag/tagalog/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [45]=> object(stdClass)#1727 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(143) "/tag/tagalog/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [46]=> object(stdClass)#1728 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(139) "/tag/tagalog/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [47]=> object(stdClass)#1729 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(143) "/tag/tagalog/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [48]=> object(stdClass)#1730 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(141) "/tag/tagalog/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [49]=> object(stdClass)#1731 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(134) "/tag/tagalog/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [50]=> object(stdClass)#1563 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(136) "/tag/tagalog/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [51]=> object(stdClass)#1732 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(129) "/tag/tagalog/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [52]=> object(stdClass)#1733 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(136) "/tag/tagalog/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [53]=> object(stdClass)#1734 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(136) "/tag/tagalog/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [54]=> object(stdClass)#1735 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(137) "/tag/tagalog/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [55]=> object(stdClass)#1736 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(136) "/tag/tagalog/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [56]=> object(stdClass)#1737 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(135) "/tag/tagalog/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [57]=> object(stdClass)#1738 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(135) "/tag/tagalog/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [58]=> object(stdClass)#1739 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(138) "/tag/tagalog/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } } -
Tagged Verses
array(3) { [0]=> object(stdClass)#1705 (10) { ["id"]=> int(44) ["verse"]=> int(2) ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["guid"]=> string(36) "884a63ce-4a92-47cd-a045-72ffd7f4f599" ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["tag"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(146) "/tag/tagalog/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [1]=> object(stdClass)#1675 (10) { ["id"]=> int(45) ["verse"]=> int(5) ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["guid"]=> string(36) "02eb1376-f997-427b-9911-01c700aee462" ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["tag"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(136) "/tag/tagalog/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } [2]=> object(stdClass)#1706 (10) { ["id"]=> int(46) ["verse"]=> int(6) ["book_nr"]=> int(5) ["chapter"]=> int(4) ["guid"]=> string(36) "c6b1ed57-5a4d-4d6c-928b-1deab31c3bcb" ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["tag"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(136) "/tag/tagalog/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YWdhbG9nL0RldXRlcm9ub21pby80" } } -
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1756 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1663 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 24139 verses stored in the database for this particular translation.