Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Acts 21:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1080 (8) { ["translation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(50) "Read Acts chapter 21 in the King Jems Pisin Baibel" ["metakey"]=> string(104) "Acts, chapter 21, Acts 21, King Jems Pisin Baibel, tpikjpb, Bible, Bible.Tok Pisin, scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1268 (13) { ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["name"]=> string(7) "Acts 21" ["chapter"]=> int(21) ["book_nr"]=> int(44) ["sha"]=> string(40) "e0d4b62ec7ebbf3763a28a18c5d1d84c39de7cd2" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["language"]=> string(0) "" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["verses"]=> array(40) { [0]=> object(stdClass)#1441 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 21:1" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(204) "¶ Na em i kamap olsem, long bihain long mipela i lusim ol, na sip i bin go, mipela i kam wantaim stretpela rot i go long Kos, na long de bihain i go long Rods, na i lusim dispela ples i go long Patara. " } [1]=> object(stdClass)#1440 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 21:2" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(105) "Na taim mipela painim pinis wanpela sip i ran hapsait i go long Fenisia, mipela i kalap long sip, na go. " } [2]=> object(stdClass)#1443 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 21:3" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(205) "Nau taim mipela i bin lukim Saipras pinis, mipela i lusim dispela long han kais sait, na ran long sip i go long Siria, na kamap pinis long Tair. Long wanem, long dispela hap sip bai rausim kago bilong en. " } [3]=> object(stdClass)#1444 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 21:4" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(158) "Na taim mipela i lukim ol disaipel, mipela i stap yet long dispela hap sevenpela de, husat i tokim Pol long Spirit, long em i no ken go antap long Jerusalem. " } [4]=> object(stdClass)#1445 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 21:5" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(272) "Na taim mipela i bin inapim ol dispela de, mipela i go na go long rot bilong mipela. Na ol olgeta i bringim mipela long rot bilong mipela, wantaim ol meri bilong ol na ol pikinini, inap long mipela i kam ausait long biktaun. Na mipela i brukim skru long nambis, na beten. " } [5]=> object(stdClass)#1446 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 21:6" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(125) "Na taim mipela i bin tok gutbai wanpela i go long narapela, mipela i kalap long sip. Na ol i go bek long ples bilong ol gen. " } [6]=> object(stdClass)#1447 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 21:7" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(148) "Na taim mipela i bin pinisim ran bilong mipela na lusim Tair, mipela i kam long Tolemais, na tok gude long ol brata, na stap wantaim ol wanpela de. " } [7]=> object(stdClass)#1448 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 21:8" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(214) "¶ Na long de bihain mipela husat i bilong lain bilong Pol i go, na kam long Sisaria. Na mipela i go insait long haus bilong evanselis Filip, husat i wanpela bilong dispela sevenpela. Na mipela i stap wantaim em. " } [8]=> object(stdClass)#1449 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 21:9" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(114) "Na dispela man stret i gat fopela pikinini meri, ol meri i no bin slip wantaim man, husat i bin autim tok profet. " } [9]=> object(stdClass)#1450 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:10" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(129) "Na taim mipela i stap yet long dispela hap planti de, i gat i kam daun long Judia wanpela profet, husat nem bilong em em Agabas. " } [10]=> object(stdClass)#1451 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:11" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(305) "Na taim em i kam pinis long mipela, em i kisim bikpela let bilong Pol, na pasim ol hanlek bilong em yet, na tok, Holi Spirit i tok olsem, Olsem tasol bai ol Ju long Jerusalem pasim ol rop samting long man husat i papa bilong dispela bikpela let, na ol bai givim em i go long ol han bilong ol man i no Ju. " } [11]=> object(stdClass)#1452 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:12" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(162) "Na taim mipela i harim ol dispela samting, mipela, na ol husat i stap long dispela ples wantaim, i askim em plis strong long em i no ken go antap long Jerusalem. " } [12]=> object(stdClass)#1453 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:13" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(231) "Nau Pol i bekim tok, Yupela i gat wanem mining long yupela i krai tru na brukim bel bilong mi? Long wanem, mi no stap redi long ol i ken pasim mi tasol, tasol long mi ken dai tu long Jerusalem long tingim nem bilong Bikpela Jisas. " } [13]=> object(stdClass)#1454 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:14" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(117) "Na taim em i no laik larim mipela pulim tingting bilong em, mipela i lusim, i spik, Laik bilong Bikpela i mas kamap. " } [14]=> object(stdClass)#1455 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:15" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(103) "¶ Na bihain long ol dispela de mipela i kisim ol samting mipela i karim, na go antap long Jerusalem. " } [15]=> object(stdClass)#1456 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:16" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(165) "I go wantaim mipela tu sampela disaipel bilong Sisaria, na bringim wantaim ol wanpela Neson bilong Saipras, wanpela lapun disaipel, wantaim husat mipela i ken stap. " } [16]=> object(stdClass)#1457 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:17" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(79) "Na taim mipela i kamap long Jerusalem, ol brata i kisim mipela wantaim amamas. " } [17]=> object(stdClass)#1458 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:18" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(96) "Na long de bihain Pol i go insait wantaim mipela i go long Jems. Na olgeta lapun hetman i stap. " } [18]=> object(stdClass)#1459 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:19" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(139) "Na taim em i bin tok gude long ol, em i tokaut long ol wan wan samting stret God i bin wokim namel long ol man i no Ju long wok bilong em. " } [19]=> object(stdClass)#1460 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:20" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(192) "Na taim ol i harim dispela, ol i givim glori long Bikpela, na tokim em, Yu luksave, brata, olsem long hamas tausen bilong ol Ju i stap husat i bilip. Na ol olgeta i hatwok bilong bihainim lo. " } [20]=> object(stdClass)#1461 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:21" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(232) "Na ol i harim toksave long yu, long yu skulim olgeta Ju husat i stap namel long ol man i no Ju long givim baksait long Moses, taim yu toktok long ol i no mas katim skin bilong ol pikinini bilong ol, o wokabaut i bihainim ol kastam. " } [21]=> object(stdClass)#1462 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:22" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(129) "Olsem na em i wanem? Dispela bikpela lain tru i mas i gat nid long kam bung wantaim. Long wanem, ol bai harim long yu kam pinis. " } [22]=> object(stdClass)#1463 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:23" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(127) "Olsem na mekim dispela samting mipela i tokim yu. Mipela i gat fopela man husat i gat wanpela strongpela promis antap long ol. " } [23]=> object(stdClass)#1464 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:24" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(296) "Kisim ol, na klinim yu yet wantaim ol, na stap aninit long dinau wantaim ol, inap long ol i ken sevim ol het bilong ol. Na olgeta i ken save long ol dispela samting, we ol i harim toksave long sait bilong yu long en, em i samting nating. Tasol long yu yu yet tu i wokabaut stret, na bihainim lo. " } [24]=> object(stdClass)#1465 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:25" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(325) "Long sait bilong ol man i no Ju husat i bilip, mipela i bin raitim na pasim tok pinis long ol i no mas bihainim kain samting, tasol dispela tasol, long ol i mas pasim ol yet long ol samting ol man i ofaim long ol piksa bilong giaman god, na long blut, na long ol samting ol man i pasim nek bilong kilim, na long pamuk pasin. " } [25]=> object(stdClass)#1466 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:26" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(234) "Nau Pol i kisim ol dispela man, na long de bihain taim em i klinim em yet wantaim ol em i go insait long tempel, bilong mekim klia em i inapim ol de bilong klinim, inap long ol i ken ofaim wanpela ofa bilong olgeta wan wan bilong ol. " } [26]=> object(stdClass)#1467 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:27" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(177) "¶ Na taim dispela sevenpela de i klostu long pinis, ol Ju husat i bilong Esia, taim ol i lukim em insait long tempel, i kirapim olgeta manmeri, na putim ol han antap long em, " } [27]=> object(stdClass)#1468 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:28" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(270) "Na singaut, Ol man bilong Isrel, helpim mipela. Dispela em dispela man, husat i skulim olgeta man long olgeta wan wan hap i birua long ol manmeri, na lo, na dispela ples. Na moa em i bringim ol Grik tu insait long tempel, na em i bin mekim dispela ples holi kamap doti. " } [28]=> object(stdClass)#1469 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:29" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(151) "(Long wanem, ol i bin lukim man Efesas Trofimas wantaim em bipo insait long biktaun, husat ol i ting olsem long Pol i bin bringim insait long tempel.) " } [29]=> object(stdClass)#1470 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:30" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(155) "Na olgeta manmeri bilong biktaun i kirap, na ol manmeri i ran bung wantaim. Na ol i kisim Pol, na pulim em ausait long tempel. Na wantu ol i pasim ol dua. " } [30]=> object(stdClass)#1471 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:31" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(145) "Na taim ol i go nabaut long kilim em, nius i kam long nambawan kepten bilong lain soldia, long olgeta Jerusalem i stap long bikpela paul nabaut. " } [31]=> object(stdClass)#1472 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:32" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(169) "Husat wantu i kisim ol soldia na ol kepten bilong 100 soldia, na ran i go daun long ol. Na taim ol i lukim nambawan kepten na ol soldia, ol lusim wok bilong paitim Pol. " } [32]=> object(stdClass)#1473 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:33" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(153) "Nau nambawan kepten i kam klostu, na kisim em, na tok strong long pasim em wantaim tupela sen, na askim strong long em i husat, na em i bin mekim wanem. " } [33]=> object(stdClass)#1474 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:34" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(253) "Na namel long dispela bikpela lain tru sampela i singaut long wanpela samting, sampela long narapela. Na taim em i no inap long klia tru long as bilong dispela bikpela paul nabaut, em i tok strong long ol long karim em i go long strongpela haus soldia. " } [34]=> object(stdClass)#1475 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:35" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(116) "Na taim em i kam antap long lata, em i olsem, long ol soldia i karim em, long wanem, ol manmeri i mekim pasin pait. " } [35]=> object(stdClass)#1476 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:36" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(79) "Long wanem, dispela bikpela lain manmeri i bihainim ol, na singaut, Rausim em. " } [36]=> object(stdClass)#1477 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:37" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(165) "Na taim ol i stiaim Pol i go insait long strongpela haus soldia, em i tokim nambawan kepten, Inap mi toktok long yu? Husat i tok, Yu save toktok long tok ples Grik? " } [37]=> object(stdClass)#1478 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:38" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(182) "Ating i yes long yu dispela man Isip, husat bipo long ol dispela de i bin wokim bikpela paul nabaut, na stiaim 4,000 man i go long ples i no gat man husat i ol man bilong kilim man? " } [38]=> object(stdClass)#1479 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:39" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(196) "Tasol Pol i tok, Mi stap wanpela man husat i wanpela Ju bilong Tarsas, wanpela biktaun long Silisia, mi no man bilong biktaun nating. Na, mi askim yu plis strong, larim mi toktok long ol manmeri. " } [39]=> object(stdClass)#1480 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:40" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(210) "Na taim em i bin givim em tok orait, Pol i sanap antap long lata, na wokim mak wantaim han i go long ol manmeri. Na taim ol i wokim bikpela taim i no gat nois, em i toktok long ol long tok ples Hibru, i spik, " } } ["html_verses"]=> array(40) { [0]=> object(stdClass)#1305 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 21:1" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(5003) "¶ Na em i kamap olsem, long bihain long mipela i lusim ol, na sip i bin go, mipela i kam wantaim stretpela rot i go long Kos, na long de bihain i go long Rods, na i lusim dispela ples i go long Patara. " } [1]=> object(stdClass)#1266 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 21:2" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(2358) " Na taim mipela painim pinis wanpela sip i ran hapsait i go long Fenisia, mipela i kalap long sip, na go. " } [2]=> object(stdClass)#1267 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 21:3" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(4514) " Nau taim mipela i bin lukim Saipras pinis, mipela i lusim dispela long han kais sait, na ran long sip i go long Siria, na kamap pinis long Tair. Long wanem, long dispela hap sip bai rausim kago bilong en. " } [3]=> object(stdClass)#1481 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 21:4" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(3495) " Na taim mipela i lukim ol disaipel, mipela i stap yet long dispela hap sevenpela de, husat i tokim Pol long Spirit, long em i no ken go antap long Jerusalem. " } [4]=> object(stdClass)#1483 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 21:5" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(5987) " Na taim mipela i bin inapim ol dispela de, mipela i go na go long rot bilong mipela. Na ol olgeta i bringim mipela long rot bilong mipela, wantaim ol meri bilong ol na ol pikinini, inap long mipela i kam ausait long biktaun. Na mipela i brukim skru long nambis, na beten. " } [5]=> object(stdClass)#1484 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 21:6" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(3006) " Na taim mipela i bin tok gutbai wanpela i go long narapela, mipela i kalap long sip. Na ol i go bek long ples bilong ol gen. " } [6]=> object(stdClass)#1485 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 21:7" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(3269) " Na taim mipela i bin pinisim ran bilong mipela na lusim Tair, mipela i kam long Tolemais, na tok gude long ol brata, na stap wantaim ol wanpela de. " } [7]=> object(stdClass)#1486 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 21:8" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(4545) "¶ Na long de bihain mipela husat i bilong lain bilong Pol i go, na kam long Sisaria. Na mipela i go insait long haus bilong evanselis Filip, husat i wanpela bilong dispela sevenpela. Na mipela i stap wantaim em. " } [8]=> object(stdClass)#1565 (5) { ["name"]=> string(9) "Acts 21:9" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(2581) " Na dispela man stret i gat fopela pikinini meri, ol meri i no bin slip wantaim man, husat i bin autim tok profet. " } [9]=> object(stdClass)#1534 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:10" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(2946) " Na taim mipela i stap yet long dispela hap planti de, i gat i kam daun long Judia wanpela profet, husat nem bilong em em Agabas. " } [10]=> object(stdClass)#1564 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:11" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(7327) " Na taim em i kam pinis long mipela, em i kisim bikpela let bilong Pol, na pasim ol hanlek bilong em yet, na tok, Holi Spirit i tok olsem, Olsem tasol bai ol Ju long Jerusalem pasim ol rop samting long man husat i papa bilong dispela bikpela let, na ol bai givim em i go long ol han bilong ol man i no Ju. " } [11]=> object(stdClass)#1563 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:12" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(3637) " Na taim mipela i harim ol dispela samting, mipela, na ol husat i stap long dispela ples wantaim, i askim em plis strong long em i no ken go antap long Jerusalem. " } [12]=> object(stdClass)#1562 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:13" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(5327) " Nau Pol i bekim tok, Yupela i gat wanem mining long yupela i krai tru na brukim bel bilong mi? Long wanem, mi no stap redi long ol i ken pasim mi tasol, tasol long mi ken dai tu long Jerusalem long tingim nem bilong Bikpela Jisas. " } [13]=> object(stdClass)#1561 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:14" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(2611) " Na taim em i no laik larim mipela pulim tingting bilong em, mipela i lusim, i spik, Laik bilong Bikpela i mas kamap. " } [14]=> object(stdClass)#1560 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:15" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(2278) "¶ Na bihain long ol dispela de mipela i kisim ol samting mipela i karim, na go antap long Jerusalem. " } [15]=> object(stdClass)#1559 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:16" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(3052) " I go wantaim mipela tu sampela disaipel bilong Sisaria, na bringim wantaim ol wanpela Neson bilong Saipras, wanpela lapun disaipel, wantaim husat mipela i ken stap. " } [16]=> object(stdClass)#1558 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:17" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(1610) " Na taim mipela i kamap long Jerusalem, ol brata i kisim mipela wantaim amamas. " } [17]=> object(stdClass)#1557 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:18" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(2255) " Na long de bihain Pol i go insait wantaim mipela i go long Jems. Na olgeta lapun hetman i stap. " } [18]=> object(stdClass)#1556 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:19" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(3671) " Na taim em i bin tok gude long ol, em i tokaut long ol wan wan samting stret God i bin wokim namel long ol man i no Ju long wok bilong em. " } [19]=> object(stdClass)#1555 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:20" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(4315) " Na taim ol i harim dispela, ol i givim glori long Bikpela, na tokim em, Yu luksave, brata, olsem long hamas tausen bilong ol Ju i stap husat i bilip. Na ol olgeta i hatwok bilong bihainim lo. " } [20]=> object(stdClass)#1554 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:21" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(5431) " Na ol i harim toksave long yu, long yu skulim olgeta Ju husat i stap namel long ol man i no Ju long givim baksait long Moses, taim yu toktok long ol i no mas katim skin bilong ol pikinini bilong ol, o wokabaut i bihainim ol kastam. " } [21]=> object(stdClass)#1553 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:22" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(3043) " Olsem na em i wanem? Dispela bikpela lain tru i mas i gat nid long kam bung wantaim. Long wanem, ol bai harim long yu kam pinis. " } [22]=> object(stdClass)#1552 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:23" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(2645) " Olsem na mekim dispela samting mipela i tokim yu. Mipela i gat fopela man husat i gat wanpela strongpela promis antap long ol. " } [23]=> object(stdClass)#1551 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:24" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(6900) " Kisim ol, na klinim yu yet wantaim ol, na stap aninit long dinau wantaim ol, inap long ol i ken sevim ol het bilong ol. Na olgeta i ken save long ol dispela samting, we ol i harim toksave long sait bilong yu long en, em i samting nating. Tasol long yu yu yet tu i wokabaut stret, na bihainim lo. " } [24]=> object(stdClass)#1550 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:25" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(7684) " Long sait bilong ol man i no Ju husat i bilip, mipela i bin raitim na pasim tok pinis long ol i no mas bihainim kain samting, tasol dispela tasol, long ol i mas pasim ol yet long ol samting ol man i ofaim long ol piksa bilong giaman god, na long blut, na long ol samting ol man i pasim nek bilong kilim, na long pamuk pasin. " } [25]=> object(stdClass)#1549 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:26" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(5536) " Nau Pol i kisim ol dispela man, na long de bihain taim em i klinim em yet wantaim ol em i go insait long tempel, bilong mekim klia em i inapim ol de bilong klinim, inap long ol i ken ofaim wanpela ofa bilong olgeta wan wan bilong ol. " } [26]=> object(stdClass)#1548 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:27" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(3979) "¶ Na taim dispela sevenpela de i klostu long pinis, ol Ju husat i bilong Esia, taim ol i lukim em insait long tempel, i kirapim olgeta manmeri, na putim ol han antap long em, " } [27]=> object(stdClass)#1547 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:28" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(6030) " Na singaut, Ol man bilong Isrel, helpim mipela. Dispela em dispela man, husat i skulim olgeta man long olgeta wan wan hap i birua long ol manmeri, na lo, na dispela ples. Na moa em i bringim ol Grik tu insait long tempel, na em i bin mekim dispela ples holi kamap doti. " } [28]=> object(stdClass)#1546 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:29" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(3206) " (Long wanem, ol i bin lukim man Efesas Trofimas wantaim em bipo insait long biktaun, husat ol i ting olsem long Pol i bin bringim insait long tempel.) " } [29]=> object(stdClass)#1545 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:30" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(3614) " Na olgeta manmeri bilong biktaun i kirap, na ol manmeri i ran bung wantaim. Na ol i kisim Pol, na pulim em ausait long tempel. Na wantu ol i pasim ol dua. " } [30]=> object(stdClass)#1544 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:31" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(3093) " Na taim ol i go nabaut long kilim em, nius i kam long nambawan kepten bilong lain soldia, long olgeta Jerusalem i stap long bikpela paul nabaut. " } [31]=> object(stdClass)#1543 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:32" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(3955) " Husat wantu i kisim ol soldia na ol kepten bilong 100 soldia, na ran i go daun long ol. Na taim ol i lukim nambawan kepten na ol soldia, ol lusim wok bilong paitim Pol. " } [32]=> object(stdClass)#1542 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:33" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(3509) " Nau nambawan kepten i kam klostu, na kisim em, na tok strong long pasim em wantaim tupela sen, na askim strong long em i husat, na em i bin mekim wanem. " } [33]=> object(stdClass)#1541 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:34" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(5395) " Na namel long dispela bikpela lain tru sampela i singaut long wanpela samting, sampela long narapela. Na taim em i no inap long klia tru long as bilong dispela bikpela paul nabaut, em i tok strong long ol long karim em i go long strongpela haus soldia. " } [34]=> object(stdClass)#1540 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:35" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(2804) " Na taim em i kam antap long lata, em i olsem, long ol soldia i karim em, long wanem, ol manmeri i mekim pasin pait. " } [35]=> object(stdClass)#1539 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:36" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(1507) " Long wanem, dispela bikpela lain manmeri i bihainim ol, na singaut, Rausim em. " } [36]=> object(stdClass)#1538 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:37" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(3743) " Na taim ol i stiaim Pol i go insait long strongpela haus soldia, em i tokim nambawan kepten, Inap mi toktok long yu? Husat i tok, Yu save toktok long tok ples Grik? " } [37]=> object(stdClass)#1537 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:38" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(4390) " Ating i yes long yu dispela man Isip, husat bipo long ol dispela de i bin wokim bikpela paul nabaut, na stiaim 4,000 man i go long ples i no gat man husat i ol man bilong kilim man? " } [38]=> object(stdClass)#1536 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:39" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(4129) " Tasol Pol i tok, Mi stap wanpela man husat i wanpela Ju bilong Tarsas, wanpela biktaun long Silisia, mi no man bilong biktaun nating. Na, mi askim yu plis strong, larim mi toktok long ol manmeri. " } [39]=> object(stdClass)#1535 (5) { ["name"]=> string(10) "Acts 21:40" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(5260) " Na taim em i bin givim em tok orait, Pol i sanap antap long lata, na wokim mak wantaim han i go long ol manmeri. Na taim ol i wokim bikpela taim i no gat nois, em i toktok long ol long tok ples Hibru, i spik, " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1706 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1671 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1694 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1692 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1691 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1690 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1674 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1693 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1713 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1527 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1712 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1711 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1710 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1709 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1708 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1707 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1667 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1666 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1665 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1664 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1663 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1662 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1661 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1678 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1677 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1679 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1660 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1686 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1685 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1684 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1681 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1518 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1519 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1696 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1516 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1697 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1658 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1659 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1657 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1656 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1714 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1715 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1716 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1717 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1718 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1719 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1720 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1721 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1722 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1723 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1724 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1725 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1726 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1727 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1728 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1729 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1730 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1731 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1732 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1733 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1734 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1735 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1736 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1737 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1738 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1739 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1740 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1741 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1742 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1743 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1744 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1745 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1746 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1747 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1748 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1749 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1750 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1751 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1752 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1753 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1754 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1755 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1756 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1757 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1758 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1759 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1760 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1761 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1762 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1763 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1764 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1765 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1766 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1767 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1768 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1769 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1770 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1771 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1772 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1773 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1774 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1775 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1776 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1777 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1778 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1779 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1780 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1781 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1782 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1783 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1784 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1785 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1786 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1787 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1788 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1789 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1790 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1687 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(15) "King Jems Pisin" ["distribution_versification"]=> string(3) "KJV" ["distribution_version"]=> string(1) "1" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2022-06-07" ["distribution_lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "f2ed2f4a5fd81242eb0a19e31d5017f5a7f3f45e" ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(26) "[email protected]" ["distribution_license"]=> string(30) "Creative Commons: BY-NC-ND 4.0" ["distribution_about"]=> string(87) "Dispela wok bilong tanim tok em i wok bilong David Holland na Bryan Girard. Version 1.2" ["distribution_history"]=> array(1) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.0" ["description"]=> string(28) "(2022-06-07) Initial release" } } ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(66) { [0]=> object(stdClass)#877 (5) { ["id"]=> int(5803) ["name"]=> string(7) "Genesis" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5803" } [1]=> object(stdClass)#863 (5) { ["id"]=> int(5804) ["name"]=> string(6) "Exodus" ["nr"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5804" } [2]=> object(stdClass)#839 (5) { ["id"]=> int(5805) ["name"]=> string(9) "Leviticus" ["nr"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5805" } [3]=> object(stdClass)#878 (5) { ["id"]=> int(5806) ["name"]=> string(7) "Numbers" ["nr"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5806" } [4]=> object(stdClass)#852 (5) { ["id"]=> int(5807) ["name"]=> string(11) "Deuteronomy" ["nr"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5807" } [5]=> object(stdClass)#832 (5) { ["id"]=> int(5808) ["name"]=> string(6) "Joshua" ["nr"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5808" } [6]=> object(stdClass)#834 (5) { ["id"]=> int(5809) ["name"]=> string(6) "Judges" ["nr"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5809" } [7]=> object(stdClass)#783 (5) { ["id"]=> int(5810) ["name"]=> string(4) "Ruth" ["nr"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5810" } [8]=> object(stdClass)#1296 (5) { ["id"]=> int(5811) ["name"]=> string(8) "1 Samuel" ["nr"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5811" } [9]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(5812) ["name"]=> string(8) "2 Samuel" ["nr"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5812" } [10]=> object(stdClass)#1298 (5) { ["id"]=> int(5813) ["name"]=> string(7) "1 Kings" ["nr"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5813" } [11]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(5814) ["name"]=> string(7) "2 Kings" ["nr"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5814" } [12]=> object(stdClass)#1035 (5) { ["id"]=> int(5815) ["name"]=> string(12) "1 Chronicles" ["nr"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5815" } [13]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(5816) ["name"]=> string(12) "2 Chronicles" ["nr"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5816" } [14]=> object(stdClass)#1292 (5) { ["id"]=> int(5817) ["name"]=> string(4) "Ezra" ["nr"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5817" } [15]=> object(stdClass)#1289 (5) { ["id"]=> int(5818) ["name"]=> string(8) "Nehemiah" ["nr"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5818" } [16]=> object(stdClass)#1286 (5) { ["id"]=> int(5819) ["name"]=> string(6) "Esther" ["nr"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5819" } [17]=> object(stdClass)#1291 (5) { ["id"]=> int(5820) ["name"]=> string(3) "Job" ["nr"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5820" } [18]=> object(stdClass)#1075 (5) { ["id"]=> int(5821) ["name"]=> string(6) "Psalms" ["nr"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5821" } [19]=> object(stdClass)#1074 (5) { ["id"]=> int(5822) ["name"]=> string(8) "Proverbs" ["nr"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5822" } [20]=> object(stdClass)#1073 (5) { ["id"]=> int(5823) ["name"]=> string(12) "Ecclesiastes" ["nr"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5823" } [21]=> object(stdClass)#1056 (5) { ["id"]=> int(5824) ["name"]=> string(15) "Song of Solomon" ["nr"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5824" } [22]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(5825) ["name"]=> string(6) "Isaiah" ["nr"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5825" } [23]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(5826) ["name"]=> string(8) "Jeremiah" ["nr"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5826" } [24]=> object(stdClass)#1300 (5) { ["id"]=> int(5827) ["name"]=> string(12) "Lamentations" ["nr"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5827" } [25]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(5828) ["name"]=> string(7) "Ezekiel" ["nr"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5828" } [26]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(5829) ["name"]=> string(6) "Daniel" ["nr"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5829" } [27]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(5830) ["name"]=> string(5) "Hosea" ["nr"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5830" } [28]=> object(stdClass)#1283 (5) { ["id"]=> int(5831) ["name"]=> string(4) "Joel" ["nr"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5831" } [29]=> object(stdClass)#1282 (5) { ["id"]=> int(5832) ["name"]=> string(4) "Amos" ["nr"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5832" } [30]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(5833) ["name"]=> string(7) "Obadiah" ["nr"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5833" } [31]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(5834) ["name"]=> string(5) "Jonah" ["nr"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5834" } [32]=> object(stdClass)#1279 (5) { ["id"]=> int(5835) ["name"]=> string(5) "Micah" ["nr"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5835" } [33]=> object(stdClass)#1278 (5) { ["id"]=> int(5836) ["name"]=> string(5) "Nahum" ["nr"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5836" } [34]=> object(stdClass)#1277 (5) { ["id"]=> int(5837) ["name"]=> string(8) "Habakkuk" ["nr"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5837" } [35]=> object(stdClass)#1276 (5) { ["id"]=> int(5838) ["name"]=> string(9) "Zephaniah" ["nr"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5838" } [36]=> object(stdClass)#1275 (5) { ["id"]=> int(5839) ["name"]=> string(6) "Haggai" ["nr"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5839" } [37]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["id"]=> int(5840) ["name"]=> string(9) "Zechariah" ["nr"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5840" } [38]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["id"]=> int(5841) ["name"]=> string(7) "Malachi" ["nr"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5841" } [39]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["id"]=> int(5842) ["name"]=> string(7) "Matthew" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5842" } [40]=> object(stdClass)#1271 (5) { ["id"]=> int(5843) ["name"]=> string(4) "Mark" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5843" } [41]=> object(stdClass)#1270 (5) { ["id"]=> int(5844) ["name"]=> string(4) "Luke" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5844" } [42]=> object(stdClass)#1232 (5) { ["id"]=> int(5845) ["name"]=> string(4) "John" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5845" } [43]=> object(stdClass)#1233 (5) { ["id"]=> int(5846) ["name"]=> string(4) "Acts" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5846" } [44]=> object(stdClass)#1234 (5) { ["id"]=> int(5847) ["name"]=> string(6) "Romans" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5847" } [45]=> object(stdClass)#1235 (5) { ["id"]=> int(5848) ["name"]=> string(13) "1 Corinthians" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5848" } [46]=> object(stdClass)#1236 (5) { ["id"]=> int(5849) ["name"]=> string(13) "2 Corinthians" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5849" } [47]=> object(stdClass)#1237 (5) { ["id"]=> int(5850) ["name"]=> string(9) "Galatians" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5850" } [48]=> object(stdClass)#1238 (5) { ["id"]=> int(5851) ["name"]=> string(9) "Ephesians" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5851" } [49]=> object(stdClass)#1239 (5) { ["id"]=> int(5852) ["name"]=> string(11) "Philippians" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5852" } [50]=> object(stdClass)#1240 (5) { ["id"]=> int(5853) ["name"]=> string(10) "Colossians" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5853" } [51]=> object(stdClass)#1241 (5) { ["id"]=> int(5854) ["name"]=> string(15) "1 Thessalonians" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5854" } [52]=> object(stdClass)#1242 (5) { ["id"]=> int(5855) ["name"]=> string(15) "2 Thessalonians" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5855" } [53]=> object(stdClass)#1243 (5) { ["id"]=> int(5856) ["name"]=> string(9) "1 Timothy" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5856" } [54]=> object(stdClass)#1244 (5) { ["id"]=> int(5857) ["name"]=> string(9) "2 Timothy" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5857" } [55]=> object(stdClass)#1245 (5) { ["id"]=> int(5858) ["name"]=> string(5) "Titus" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5858" } [56]=> object(stdClass)#1246 (5) { ["id"]=> int(5859) ["name"]=> string(8) "Philemon" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5859" } [57]=> object(stdClass)#1247 (5) { ["id"]=> int(5860) ["name"]=> string(7) "Hebrews" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5860" } [58]=> object(stdClass)#1248 (5) { ["id"]=> int(5861) ["name"]=> string(5) "James" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5861" } [59]=> object(stdClass)#1249 (5) { ["id"]=> int(5862) ["name"]=> string(7) "1 Peter" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5862" } [60]=> object(stdClass)#1250 (5) { ["id"]=> int(5863) ["name"]=> string(7) "2 Peter" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5863" } [61]=> object(stdClass)#1251 (5) { ["id"]=> int(5864) ["name"]=> string(6) "1 John" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5864" } [62]=> object(stdClass)#1252 (5) { ["id"]=> int(5865) ["name"]=> string(6) "2 John" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5865" } [63]=> object(stdClass)#1253 (5) { ["id"]=> int(5866) ["name"]=> string(6) "3 John" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5866" } [64]=> object(stdClass)#1254 (5) { ["id"]=> int(5867) ["name"]=> string(4) "Jude" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5867" } [65]=> object(stdClass)#1255 (5) { ["id"]=> int(5868) ["name"]=> string(18) "Revelation of John" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["slug"]=> string(4) "5868" } } -
Chapters
array(28) { [0]=> object(stdClass)#1571 (6) { ["id"]=> int(74508) ["name"]=> string(6) "Acts 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74508" } [1]=> object(stdClass)#1528 (6) { ["id"]=> int(74509) ["name"]=> string(6) "Acts 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74509" } [2]=> object(stdClass)#1570 (6) { ["id"]=> int(74510) ["name"]=> string(6) "Acts 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74510" } [3]=> object(stdClass)#1569 (6) { ["id"]=> int(74511) ["name"]=> string(6) "Acts 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74511" } [4]=> object(stdClass)#1568 (6) { ["id"]=> int(74512) ["name"]=> string(6) "Acts 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74512" } [5]=> object(stdClass)#1529 (6) { ["id"]=> int(74513) ["name"]=> string(6) "Acts 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74513" } [6]=> object(stdClass)#1572 (6) { ["id"]=> int(74514) ["name"]=> string(6) "Acts 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74514" } [7]=> object(stdClass)#1573 (6) { ["id"]=> int(74515) ["name"]=> string(6) "Acts 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74515" } [8]=> object(stdClass)#1574 (6) { ["id"]=> int(74516) ["name"]=> string(6) "Acts 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74516" } [9]=> object(stdClass)#1575 (6) { ["id"]=> int(74517) ["name"]=> string(7) "Acts 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74517" } [10]=> object(stdClass)#1576 (6) { ["id"]=> int(74518) ["name"]=> string(7) "Acts 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74518" } [11]=> object(stdClass)#1577 (6) { ["id"]=> int(74519) ["name"]=> string(7) "Acts 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74519" } [12]=> object(stdClass)#1578 (6) { ["id"]=> int(74520) ["name"]=> string(7) "Acts 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74520" } [13]=> object(stdClass)#1579 (6) { ["id"]=> int(74521) ["name"]=> string(7) "Acts 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74521" } [14]=> object(stdClass)#1580 (6) { ["id"]=> int(74522) ["name"]=> string(7) "Acts 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74522" } [15]=> object(stdClass)#1581 (6) { ["id"]=> int(74523) ["name"]=> string(7) "Acts 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74523" } [16]=> object(stdClass)#1582 (6) { ["id"]=> int(74524) ["name"]=> string(7) "Acts 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74524" } [17]=> object(stdClass)#1583 (6) { ["id"]=> int(74525) ["name"]=> string(7) "Acts 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74525" } [18]=> object(stdClass)#1584 (6) { ["id"]=> int(74526) ["name"]=> string(7) "Acts 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74526" } [19]=> object(stdClass)#1585 (6) { ["id"]=> int(74527) ["name"]=> string(7) "Acts 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74527" } [20]=> object(stdClass)#1586 (6) { ["id"]=> int(74528) ["name"]=> string(7) "Acts 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74528" } [21]=> object(stdClass)#1587 (6) { ["id"]=> int(74529) ["name"]=> string(7) "Acts 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74529" } [22]=> object(stdClass)#1588 (6) { ["id"]=> int(74530) ["name"]=> string(7) "Acts 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74530" } [23]=> object(stdClass)#1589 (6) { ["id"]=> int(74531) ["name"]=> string(7) "Acts 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74531" } [24]=> object(stdClass)#1590 (6) { ["id"]=> int(74532) ["name"]=> string(7) "Acts 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74532" } [25]=> object(stdClass)#1591 (6) { ["id"]=> int(74533) ["name"]=> string(7) "Acts 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74533" } [26]=> object(stdClass)#1592 (6) { ["id"]=> int(74534) ["name"]=> string(7) "Acts 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74534" } [27]=> object(stdClass)#1593 (6) { ["id"]=> int(74535) ["name"]=> string(7) "Acts 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["book_name"]=> string(4) "Acts" ["slug"]=> string(5) "74535" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1259 (4) { ["id"]=> int(74529) ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["name"]=> string(4) "Acts" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1258 (4) { ["id"]=> int(74527) ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["name"]=> string(4) "Acts" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#776 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#734 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#731 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#779 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["[abbreviation]"]=> string(7) "tpikjpb" ["[lang]"]=> string(3) "tpi" ["[language]"]=> string(0) "" ["[book_nr]"]=> int(44) ["[book_name]"]=> string(4) "Acts" ["[chapter]"]=> int(21) ["[name]"]=> string(7) "Acts 21" } -
Notes
bool(false)
-
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1566 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(124) "/tag/tpikjpb/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [1]=> object(stdClass)#1256 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(138) "/tag/tpikjpb/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [2]=> object(stdClass)#1261 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(123) "/tag/tpikjpb/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [3]=> object(stdClass)#1260 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(129) "/tag/tpikjpb/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [4]=> object(stdClass)#1257 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(133) "/tag/tpikjpb/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [5]=> object(stdClass)#1567 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(134) "/tag/tpikjpb/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [6]=> object(stdClass)#1602 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(133) "/tag/tpikjpb/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [7]=> object(stdClass)#1607 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(125) "/tag/tpikjpb/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [8]=> object(stdClass)#1606 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(136) "/tag/tpikjpb/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [9]=> object(stdClass)#1594 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(122) "/tag/tpikjpb/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [10]=> object(stdClass)#1595 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(132) "/tag/tpikjpb/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [11]=> object(stdClass)#1596 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(126) "/tag/tpikjpb/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [12]=> object(stdClass)#1599 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(125) "/tag/tpikjpb/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [13]=> object(stdClass)#1608 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(132) "/tag/tpikjpb/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [14]=> object(stdClass)#1609 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(131) "/tag/tpikjpb/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [15]=> object(stdClass)#1610 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(125) "/tag/tpikjpb/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [16]=> object(stdClass)#1611 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(124) "/tag/tpikjpb/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [17]=> object(stdClass)#1612 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(125) "/tag/tpikjpb/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [18]=> object(stdClass)#1613 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(130) "/tag/tpikjpb/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [19]=> object(stdClass)#1614 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(121) "/tag/tpikjpb/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [20]=> object(stdClass)#1615 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(127) "/tag/tpikjpb/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [21]=> object(stdClass)#1616 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(128) "/tag/tpikjpb/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [22]=> object(stdClass)#1617 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(135) "/tag/tpikjpb/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [23]=> object(stdClass)#1618 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(138) "/tag/tpikjpb/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [24]=> object(stdClass)#1619 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(126) "/tag/tpikjpb/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [25]=> object(stdClass)#1621 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(125) "/tag/tpikjpb/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [26]=> object(stdClass)#1622 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(125) "/tag/tpikjpb/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [27]=> object(stdClass)#1623 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(124) "/tag/tpikjpb/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [28]=> object(stdClass)#1624 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(132) "/tag/tpikjpb/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [29]=> object(stdClass)#1625 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(129) "/tag/tpikjpb/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [30]=> object(stdClass)#1626 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(130) "/tag/tpikjpb/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [31]=> object(stdClass)#1627 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(129) "/tag/tpikjpb/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [32]=> object(stdClass)#1628 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(133) "/tag/tpikjpb/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [33]=> object(stdClass)#1629 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(138) "/tag/tpikjpb/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [34]=> object(stdClass)#1630 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(136) "/tag/tpikjpb/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [35]=> object(stdClass)#1631 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(127) "/tag/tpikjpb/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [36]=> object(stdClass)#1632 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(128) "/tag/tpikjpb/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [37]=> object(stdClass)#1633 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(127) "/tag/tpikjpb/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [38]=> object(stdClass)#1634 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(128) "/tag/tpikjpb/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [39]=> object(stdClass)#1635 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(136) "/tag/tpikjpb/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [40]=> object(stdClass)#1636 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(126) "/tag/tpikjpb/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [41]=> object(stdClass)#1637 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(136) "/tag/tpikjpb/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [42]=> object(stdClass)#1638 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(126) "/tag/tpikjpb/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [43]=> object(stdClass)#1639 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(130) "/tag/tpikjpb/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [44]=> object(stdClass)#1640 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(122) "/tag/tpikjpb/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [45]=> object(stdClass)#1641 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(135) "/tag/tpikjpb/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [46]=> object(stdClass)#1642 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(131) "/tag/tpikjpb/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [47]=> object(stdClass)#1643 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(135) "/tag/tpikjpb/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [48]=> object(stdClass)#1644 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(133) "/tag/tpikjpb/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [49]=> object(stdClass)#1645 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(126) "/tag/tpikjpb/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [50]=> object(stdClass)#1620 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(128) "/tag/tpikjpb/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [51]=> object(stdClass)#1646 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(121) "/tag/tpikjpb/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [52]=> object(stdClass)#1647 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(128) "/tag/tpikjpb/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [53]=> object(stdClass)#1648 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(128) "/tag/tpikjpb/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [54]=> object(stdClass)#1649 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(129) "/tag/tpikjpb/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [55]=> object(stdClass)#1650 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(128) "/tag/tpikjpb/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [56]=> object(stdClass)#1651 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(127) "/tag/tpikjpb/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [57]=> object(stdClass)#1652 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(127) "/tag/tpikjpb/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } [58]=> object(stdClass)#1653 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(130) "/tag/tpikjpb/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90cGlranBiL0FjdHMvMjE=" } } -
Tagged Verses
bool(false)
-
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1688 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1508 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 8883 verses stored in the database for this particular translation.