Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Matendo 21:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1079 (8) { ["translation"]=> string(7) "swahili" ["book"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(38) "Read Matendo chapter 21 in the Swahili" ["metakey"]=> string(107) "Matendo, chapter 21, Matendo 21, Swahili, swahili, Swahili Bible, Bible. N.T. Swahili., scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1272 (13) { ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["name"]=> string(10) "Matendo 21" ["chapter"]=> int(21) ["book_nr"]=> int(44) ["sha"]=> string(40) "c8f72114e0b31abbd662141c55843c52ca1f2800" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["language"]=> string(7) "Swahili" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(0) "" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["verses"]=> array(40) { [0]=> object(stdClass)#1402 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 21:1" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(133) "Tulipokwisha agana nao, tulipanda meli tukaenda moja kwa moja mpaka Kosi. Kesho yake tulifika Rodo, na kutoka huko tulikwenda Patara." } [1]=> object(stdClass)#1401 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 21:2" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(77) "Huko, tulikuta meli iliyokuwa inakwenda Foinike, hivyo tulipanda, tukasafiri." } [2]=> object(stdClass)#1404 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 21:3" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(182) "Baada ya kufika mahali ambapo tuliweza kuona Kupro, tulipitia upande wake wa kusini tukaelekea Siria. Tulitia nanga katika mji wa Tiro ambapo ile meli ilikuwa ipakuliwe shehena yake." } [3]=> object(stdClass)#1405 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 21:4" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(148) "Tulikuta waumini huko, tukakaa pamoja nao kwa muda wa juma moja. Waumini hao wakawa waongea kwa nguvu ya Roho, wakamwambia Paulo asiende Yerusalemu." } [4]=> object(stdClass)#1406 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 21:5" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(161) "Lakini muda wetu ulipokwisha tuliondoka. Wote pamoja na wanawake na watoto wao walitusindikiza mpaka nje ya mji. Tulipofika pwani, sote tulipiga magoti tukasali." } [5]=> object(stdClass)#1407 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 21:6" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(57) "Kisha tuliagana; sisi tukapanda meli nao wakarudi makwao." } [6]=> object(stdClass)#1408 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 21:7" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(115) "Sisi tuliendelea na safari yetu kutoka Tiro tukafika Tolemai ambapo tuliwasalimu ndugu zetu, tukakaa nao siku moja." } [7]=> object(stdClass)#1409 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 21:8" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(158) "Kesho yake tuliondoka tukaenda Kaisarea. Huko Kaisarea tulikwenda nyumbani kwa mhubiri Filipo. Yeye alikuwa mmoja wa wale saba waliochaguliwa kule Yerusalemu." } [8]=> object(stdClass)#1410 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 21:9" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(60) "Alikuwa na binti watatu ambao walikuwa na kipaji cha unabii." } [9]=> object(stdClass)#1411 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:10" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(80) "Baada ya kukaa huko siku kadhaa, nabii mmoja aitwaye Agabo alifika kutoka Yudea." } [10]=> object(stdClass)#1412 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:11" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(213) "Alitujia, akachukua mkanda wa Paulo, akajifunga mikono na miguu, akasema "Roho Mtakatifu asema hivi:Wayahudi kule Yerusalemu watamfunga namna hii mtu mwenye ukanda na kumtia mikononi mwa watu wa mataifa." " } [11]=> object(stdClass)#1413 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:12" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(94) "Tuliposikia hayo, sisi na wale watu wengine waliokuwa hapo tulimsihi Paulo asiende Yerusalemu." } [12]=> object(stdClass)#1414 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:13" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(173) "Lakini yeye alijibu, "Mnataka kufanya nini? Mnataka kuvunja moyo wangu kwa machozi? Niko tayari siyo tu kutiwa ndani kule Yerusalemu, ila hata kufa kwa ajili ya Bwana Yesu."" } [13]=> object(stdClass)#1415 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:14" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(80) "Tuliposhindwa kumshawishi tulinyamaza, tukasema tu: "Mapenzi ya Bwana yafanyike"" } [14]=> object(stdClass)#1416 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:15" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(93) "Baada ya kukaa pale kwa muda, tulifunga mizigo yetu, tukaendelea na safari kwenda Yerusalemu." } [15]=> object(stdClass)#1417 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:16" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(222) "Wengine kati ya wale wafuasi wa Kaisarea walienda pamoja nasi, wakatupeleka nyumbani kwa Mnasoni ambaye tulikuwa tunakwenda kukaa naye kwa muda. Mnasoni alikuwa mwenyeji wa Kupro na alikuwa amekuwa muumini kwa siku nyingi." } [16]=> object(stdClass)#1418 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:17" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(61) "Tulipofika Yerusalemu, ndugu waumini walitupokea vizuri sana." } [17]=> object(stdClass)#1419 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:18" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(96) "Kesho yake Paulo alikwenda pamoja nasi kumwamkia Yakobo, na wazee wote wa kanisa walikuwako pia." } [18]=> object(stdClass)#1420 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:19" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(129) "Baada ya kuwasalimu, Paulo aliwapa taarifa kamili kuhusu yote Mungu aliyokuwa ametenda kati ya mataifa kwa njia ya utumishi wake." } [19]=> object(stdClass)#1421 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:20" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(191) "Waliposikia hayo, walimtukuza Mungu. Kisha wakamwambia Paulo, "Ndugu, unaweza kuona kwamba kuna maelfu ya Wayahudi ambao sasa wamekuwa waumini na wote hao wanashika kwa makini Sheria ya Mose." } [20]=> object(stdClass)#1422 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:21" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(187) "Wamepata habari zako kwamba umekuwa ukiwafundisha Wayahudi wanaoishi kati ya mataifa mengine kuwa wasiijali Sheria ya Mose, wasiwatahiri watoto wao na kwamba wasizifuate mila za Wayahudi." } [21]=> object(stdClass)#1423 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:22" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(85) "Sasa, mambo yatakuwaje? Ni dhahiri kuwa watapata habari kwamba umekwisha wasili hapa." } [22]=> object(stdClass)#1424 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:23" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(79) "Basi, fanya kama tunavyokushauri. Tunao hapa watu wanne ambao wameweka nadhiri." } [23]=> object(stdClass)#1425 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:24" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(265) "Jiunge nao katika ibada ya kujitakasa, ukalipe na gharama zinazohusika, kisha wanyolewe nywele zao. Hivyo watu wote watatambua kwamba habari zile walizoambiwa juu yako hazina msingi wowote, na kwamba wewe binafsi bado unaishi kufuatana na maagizo ya Sheria za Mose." } [24]=> object(stdClass)#1426 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:25" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(247) "Kuhusu wale watu wa mataifa mengine ambao wamekuwa waumini, tumekwisha wapelekea barua tukiwaambia mambo tuliyoamua: wasile chochote kilichotambikiwa miungu ya uongo, wasinywe damu, wasile nyama ya mnyama aliyenyongwa, na wajiepushe na uasherati."" } [25]=> object(stdClass)#1427 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:26" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(220) "Basi, kesho yake Paulo aliwachukua wale watu akafanya ibada ya kujitakasa pamoja nao. Kisha akaingia Hekaluni kutoa taarifa kuhusu mwisho wa siku za kujitakasa na kuhusu dhabihu itakayotolewa kwa ajili ya kila mmoja wao." } [26]=> object(stdClass)#1428 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:27" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(181) "Wakati siku hizo saba zilipokaribia kuisha, Wayahudi waliokuwa wametoka katika mkoa wa Asia walimwona Paulo Hekaluni. Wakachochea hasira kati ya kundi lote la watu, wakamtia nguvuni" } [27]=> object(stdClass)#1429 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:28" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(294) "wakipiga kelele: "Wananchi wa Israeli, msaada, msaada! Huyu ndiye yule mtu anayewafundisha watu kila mahali mambo yanayopinga watu wa Israeli, yanayopinga Sheria ya Mose na mahali hapa patakatifu. Hata sasa amewaingiza watu wa mataifa mengine Hekaluni na kupatia najisi mahali hapa patakatifu."" } [28]=> object(stdClass)#1430 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:29" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(161) "Sababu ya kusema hivyo ni kwamba walikuwa wamemwona Trofimo mwenyeji, wa Efeso, akiwa pamoja na Paulo mjini, wakadhani kwamba Paulo alikuwa amemwingiza Hekaluni." } [29]=> object(stdClass)#1431 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:30" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(152) "Mji wote ulienea ghasia; watu wakaja kutoka pande zote, wakamkamata Paulo, wakamburuta, wakamtoa nje ya Hekalu na papo hapo milango ya Hekalu ikafungwa." } [30]=> object(stdClass)#1432 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:31" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(116) "Walikuwa tayari kumuua, lakini habari zilimfikia mkuu wa jeshi la Kiroma kuwa Yerusalemu yote ilikuwa imejaa ghasia." } [31]=> object(stdClass)#1433 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:32" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(148) "Mara, mkuu wa jeshi akawachukua askari na jemadari, akalikabili lile kundi la watu. Nao walipomwona mkuu wa jeshi na askari, wakaacha kumpiga Paulo." } [32]=> object(stdClass)#1434 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:33" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(138) "Mkuu wa jeshi alimwendea Paulo, akamtia nguvuni na kuamuru afungwe minyororo miwili. Kisha akauliza, "Ni mtu gani huyu, na amefanya nini?"" } [33]=> object(stdClass)#1435 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:34" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(216) "Wengine katika lile kundi la watu walikuwa wanapayuka kitu hiki na wengine kitu kingine. Kwa sababu ya ghasia hiyo, mkuu wa jeshi hakufaulu kujua kisa kamili. Hivyo, aliamuru watu wake wampeleke Paulo ndani ya ngome." } [34]=> object(stdClass)#1436 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:35" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(85) "Paulo alipofika kwenye ngazi, askari walilazimika kumbeba kwa sababu ya fujo za watu." } [35]=> object(stdClass)#1437 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:36" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(73) "Kwa maana kundi kubwa la watu walimfuata wakipiga kelele, "Muulie mbali!"" } [36]=> object(stdClass)#1438 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:37" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(153) "Walipokuwa wanamwingiza ndani ya ngome, Paulo alimwomba mkuu wa jeshi akisema, "Naweza kukwambia kitu?" Yule mkuu wa jeshi akamjibu, "Je unajua Kigiriki?" } [37]=> object(stdClass)#1439 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:38" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(108) "Kwani wewe si yule Mmisri ambaye hivi majuzi alianzisha uasi na kuwaongoza majahili elfu nne hadi jangwani?"" } [38]=> object(stdClass)#1440 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:39" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(131) "Paulo akajibu, "Mimi ni Myahudi, mzaliwa wa Tarso katika Kilikia; mimi ni raia wa mji maarufu. Tafadhali, niruhusu niongee na watu." } [39]=> object(stdClass)#1441 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:40" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(149) "Yule mkuu wa jeshi akamruhusu. Hivyo Paulo alisimama juu ya ngazi, akawapungia mkono wale watu na walipokaa kimya, akaanza kuongea nao kwa Kiebrania." } } ["html_verses"]=> array(40) { [0]=> object(stdClass)#1305 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 21:1" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(2344) " Tulipokwisha agana nao, tulipanda meli tukaenda moja kwa moja mpaka Kosi. Kesho yake tulifika Rodo, na kutoka huko tulikwenda Patara. " } [1]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 21:2" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(1098) " Huko, tulikuta meli iliyokuwa inakwenda Foinike, hivyo tulipanda, tukasafiri. " } [2]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 21:3" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(3277) " Baada ya kufika mahali ambapo tuliweza kuona Kupro, tulipitia upande wake wa kusini tukaelekea Siria. Tulitia nanga katika mji wa Tiro ambapo ile meli ilikuwa ipakuliwe shehena yake. " } [3]=> object(stdClass)#1442 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 21:4" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(2683) " Tulikuta waumini huko, tukakaa pamoja nao kwa muda wa juma moja. Waumini hao wakawa waongea kwa nguvu ya Roho, wakamwambia Paulo asiende Yerusalemu. " } [4]=> object(stdClass)#1444 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 21:5" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(2722) " Lakini muda wetu ulipokwisha tuliondoka. Wote pamoja na wanawake na watoto wao walitusindikiza mpaka nje ya mji. Tulipofika pwani, sote tulipiga magoti tukasali. " } [5]=> object(stdClass)#1445 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 21:6" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(945) " Kisha tuliagana; sisi tukapanda meli nao wakarudi makwao. " } [6]=> object(stdClass)#1446 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 21:7" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(2000) " Sisi tuliendelea na safari yetu kutoka Tiro tukafika Tolemai ambapo tuliwasalimu ndugu zetu, tukakaa nao siku moja. " } [7]=> object(stdClass)#1447 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 21:8" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(2519) " Kesho yake tuliondoka tukaenda Kaisarea. Huko Kaisarea tulikwenda nyumbani kwa mhubiri Filipo. Yeye alikuwa mmoja wa wale saba waliochaguliwa kule Yerusalemu. " } [8]=> object(stdClass)#1526 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 21:9" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(1151) " Alikuwa na binti watatu ambao walikuwa na kipaji cha unabii. " } [9]=> object(stdClass)#1495 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:10" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(1516) " Baada ya kukaa huko siku kadhaa, nabii mmoja aitwaye Agabo alifika kutoka Yudea. " } [10]=> object(stdClass)#1525 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:11" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(3580) " Alitujia, akachukua mkanda wa Paulo, akajifunga mikono na miguu, akasema "Roho Mtakatifu asema hivi: Wayahudi kule Yerusalemu watamfunga namna hii mtu mwenye ukanda na kumtia mikononi mwa watu wa mataifa." " } [11]=> object(stdClass)#1524 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:12" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(1558) " Tuliposikia hayo, sisi na wale watu wengine waliokuwa hapo tulimsihi Paulo asiende Yerusalemu. " } [12]=> object(stdClass)#1523 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:13" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(3270) " Lakini yeye alijibu, "Mnataka kufanya nini? Mnataka kuvunja moyo wangu kwa machozi? Niko tayari siyo tu kutiwa ndani kule Yerusalemu, ila hata kufa kwa ajili ya Bwana Yesu." " } [13]=> object(stdClass)#1522 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:14" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(1116) " Tuliposhindwa kumshawishi tulinyamaza, tukasema tu: "Mapenzi ya Bwana yafanyike" " } [14]=> object(stdClass)#1521 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:15" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(1652) " Baada ya kukaa pale kwa muda, tulifunga mizigo yetu, tukaendelea na safari kwenda Yerusalemu. " } [15]=> object(stdClass)#1520 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:16" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(3920) " Wengine kati ya wale wafuasi wa Kaisarea walienda pamoja nasi, wakatupeleka nyumbani kwa Mnasoni ambaye tulikuwa tunakwenda kukaa naye kwa muda. Mnasoni alikuwa mwenyeji wa Kupro na alikuwa amekuwa muumini kwa siku nyingi. " } [16]=> object(stdClass)#1519 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:17" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(867) " Tulipofika Yerusalemu, ndugu waumini walitupokea vizuri sana. " } [17]=> object(stdClass)#1518 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:18" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(1762) " Kesho yake Paulo alikwenda pamoja nasi kumwamkia Yakobo, na wazee wote wa kanisa walikuwako pia. " } [18]=> object(stdClass)#1517 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:19" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(2356) " Baada ya kuwasalimu, Paulo aliwapa taarifa kamili kuhusu yote Mungu aliyokuwa ametenda kati ya mataifa kwa njia ya utumishi wake. " } [19]=> object(stdClass)#1516 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:20" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(3326) " Waliposikia hayo, walimtukuza Mungu. Kisha wakamwambia Paulo, "Ndugu, unaweza kuona kwamba kuna maelfu ya Wayahudi ambao sasa wamekuwa waumini na wote hao wanashika kwa makini Sheria ya Mose. " } [20]=> object(stdClass)#1515 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:21" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(3124) " Wamepata habari zako kwamba umekuwa ukiwafundisha Wayahudi wanaoishi kati ya mataifa mengine kuwa wasiijali Sheria ya Mose, wasiwatahiri watoto wao na kwamba wasizifuate mila za Wayahudi. " } [21]=> object(stdClass)#1514 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:22" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(1430) " Sasa, mambo yatakuwaje? Ni dhahiri kuwa watapata habari kwamba umekwisha wasili hapa. " } [22]=> object(stdClass)#1513 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:23" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(1313) " Basi, fanya kama tunavyokushauri. Tunao hapa watu wanne ambao wameweka nadhiri. " } [23]=> object(stdClass)#1512 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:24" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(4738) " Jiunge nao katika ibada ya kujitakasa, ukalipe na gharama zinazohusika, kisha wanyolewe nywele zao. Hivyo watu wote watatambua kwamba habari zile walizoambiwa juu yako hazina msingi wowote, na kwamba wewe binafsi bado unaishi kufuatana na maagizo ya Sheria za Mose. " } [24]=> object(stdClass)#1511 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:25" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(3888) " Kuhusu wale watu wa mataifa mengine ambao wamekuwa waumini, tumekwisha wapelekea barua tukiwaambia mambo tuliyoamua: wasile chochote kilichotambikiwa miungu ya uongo, wasinywe damu, wasile nyama ya mnyama aliyenyongwa, na wajiepushe na uasherati." " } [25]=> object(stdClass)#1510 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:26" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(4013) " Basi, kesho yake Paulo aliwachukua wale watu akafanya ibada ya kujitakasa pamoja nao. Kisha akaingia Hekaluni kutoa taarifa kuhusu mwisho wa siku za kujitakasa na kuhusu dhabihu itakayotolewa kwa ajili ya kila mmoja wao. " } [26]=> object(stdClass)#1509 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:27" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(3104) " Wakati siku hizo saba zilipokaribia kuisha, Wayahudi waliokuwa wametoka katika mkoa wa Asia walimwona Paulo Hekaluni. Wakachochea hasira kati ya kundi lote la watu, wakamtia nguvuni " } [27]=> object(stdClass)#1508 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:28" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(5015) " wakipiga kelele: "Wananchi wa Israeli, msaada, msaada! Huyu ndiye yule mtu anayewafundisha watu kila mahali mambo yanayopinga watu wa Israeli, yanayopinga Sheria ya Mose na mahali hapa patakatifu. Hata sasa amewaingiza watu wa mataifa mengine Hekaluni na kupatia najisi mahali hapa patakatifu." " } [28]=> object(stdClass)#1507 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:29" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(2745) " Sababu ya kusema hivyo ni kwamba walikuwa wamemwona Trofimo mwenyeji, wa Efeso, akiwa pamoja na Paulo mjini, wakadhani kwamba Paulo alikuwa amemwingiza Hekaluni. " } [29]=> object(stdClass)#1506 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:30" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(2716) " Mji wote ulienea ghasia; watu wakaja kutoka pande zote, wakamkamata Paulo, wakamburuta, wakamtoa nje ya Hekalu na papo hapo milango ya Hekalu ikafungwa. " } [30]=> object(stdClass)#1505 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:31" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(2020) " Walikuwa tayari kumuua, lakini habari zilimfikia mkuu wa jeshi la Kiroma kuwa Yerusalemu yote ilikuwa imejaa ghasia. " } [31]=> object(stdClass)#1504 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:32" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(2704) " Mara, mkuu wa jeshi akawachukua askari na jemadari, akalikabili lile kundi la watu. Nao walipomwona mkuu wa jeshi na askari, wakaacha kumpiga Paulo. " } [32]=> object(stdClass)#1503 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:33" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(2472) " Mkuu wa jeshi alimwendea Paulo, akamtia nguvuni na kuamuru afungwe minyororo miwili. Kisha akauliza, "Ni mtu gani huyu, na amefanya nini?" " } [33]=> object(stdClass)#1502 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:34" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(4096) " Wengine katika lile kundi la watu walikuwa wanapayuka kitu hiki na wengine kitu kingine. Kwa sababu ya ghasia hiyo, mkuu wa jeshi hakufaulu kujua kisa kamili. Hivyo, aliamuru watu wake wampeleke Paulo ndani ya ngome. " } [34]=> object(stdClass)#1501 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:35" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(1531) " Paulo alipofika kwenye ngazi, askari walilazimika kumbeba kwa sababu ya fujo za watu. " } [35]=> object(stdClass)#1500 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:36" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(1293) " Kwa maana kundi kubwa la watu walimfuata wakipiga kelele, "Muulie mbali!" " } [36]=> object(stdClass)#1499 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:37" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(2614) " Walipokuwa wanamwingiza ndani ya ngome, Paulo alimwomba mkuu wa jeshi akisema, "Naweza kukwambia kitu?" Yule mkuu wa jeshi akamjibu, "Je unajua Kigiriki? " } [37]=> object(stdClass)#1498 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:38" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(1996) " Kwani wewe si yule Mmisri ambaye hivi majuzi alianzisha uasi na kuwaongoza majahili elfu nne hadi jangwani?" " } [38]=> object(stdClass)#1497 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:39" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(2451) " Paulo akajibu, "Mimi ni Myahudi, mzaliwa wa Tarso katika Kilikia; mimi ni raia wa mji maarufu. Tafadhali, niruhusu niongee na watu. " } [39]=> object(stdClass)#1496 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 21:40" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(21) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(2709) " Yule mkuu wa jeshi akamruhusu. Hivyo Paulo alisimama juu ya ngazi, akawapungia mkono wale watu na walipokaa kimya, akaanza kuongea nao kwa Kiebrania. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1653 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1632 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1656 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1654 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1652 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1651 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1635 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1668 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1655 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1675 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1647 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1674 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1673 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1672 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1671 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1670 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1669 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1628 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1627 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1626 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1625 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1624 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1623 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1622 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1639 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1638 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1640 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1621 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1646 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1645 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1644 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1641 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1480 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1483 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1477 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1658 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1619 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1620 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1618 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1617 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1488 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1676 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1677 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1678 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1679 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1680 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1681 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1682 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1683 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1684 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1685 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1686 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1687 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1688 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1689 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1690 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1691 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1692 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1693 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1694 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1695 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1696 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1697 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1698 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1699 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1700 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1701 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1702 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1703 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1704 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1705 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1706 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1707 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1708 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1709 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1710 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1711 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1712 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1713 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1714 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1715 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1716 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1717 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1718 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1719 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1720 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1721 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1722 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1723 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1724 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1725 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1726 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1727 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1728 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1729 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1730 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1731 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1732 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1733 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1734 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1735 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1736 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1737 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1738 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1739 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1740 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1741 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1742 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1743 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1744 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1745 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1746 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1747 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1748 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1749 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1750 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1751 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1648 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["distribution_versification"]=> string(0) "" ["distribution_version"]=> string(3) "1.1" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2006-10-25" ["distribution_lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["encoding"]=> string(0) "" ["sha"]=> string(40) "84e944b21c24e94ed332f452ff514703e4409d69" ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["distribution_sourcetype"]=> string(3) "GBF" ["distribution_source"]=> string(0) "" ["distribution_license"]=> string(13) "Public Domain" ["distribution_about"]=> string(100) "Public Domain\par Swahili New Testament\par\par PLEASE MAKE COPIES FOR YOUR FRIENDS, NO ROYALTY DUE." ["distribution_history"]=> array(2) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(21) "Compressed the module" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.0" ["description"]=> string(15) "Initial release" } } ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(26) { [0]=> object(stdClass)#876 (5) { ["id"]=> int(3489) ["name"]=> string(7) "Mathayo" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3489" } [1]=> object(stdClass)#862 (5) { ["id"]=> int(3490) ["name"]=> string(5) "Marko" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3490" } [2]=> object(stdClass)#838 (5) { ["id"]=> int(3491) ["name"]=> string(4) "Luka" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3491" } [3]=> object(stdClass)#877 (5) { ["id"]=> int(3492) ["name"]=> string(6) "Yohana" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3492" } [4]=> object(stdClass)#851 (5) { ["id"]=> int(3493) ["name"]=> string(7) "Matendo" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3493" } [5]=> object(stdClass)#831 (5) { ["id"]=> int(3494) ["name"]=> string(6) "Warumi" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3494" } [6]=> object(stdClass)#833 (5) { ["id"]=> int(3495) ["name"]=> string(12) "1 Wakorintho" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3495" } [7]=> object(stdClass)#785 (5) { ["id"]=> int(3496) ["name"]=> string(12) "2 Wakorintho" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3496" } [8]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(3497) ["name"]=> string(9) "Wagalatia" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3497" } [9]=> object(stdClass)#1298 (5) { ["id"]=> int(3498) ["name"]=> string(7) "Waefeso" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3498" } [10]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(3499) ["name"]=> string(9) "Wakolosai" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3499" } [11]=> object(stdClass)#1035 (5) { ["id"]=> int(3500) ["name"]=> string(15) "1 Wathesalonike" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3500" } [12]=> object(stdClass)#1083 (5) { ["id"]=> int(3501) ["name"]=> string(15) "2 Wathesalonike" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3501" } [13]=> object(stdClass)#1294 (5) { ["id"]=> int(3502) ["name"]=> string(10) "1 Timotheo" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3502" } [14]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(3503) ["name"]=> string(10) "2 Timotheo" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3503" } [15]=> object(stdClass)#1290 (5) { ["id"]=> int(3504) ["name"]=> string(4) "Tito" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3504" } [16]=> object(stdClass)#1286 (5) { ["id"]=> int(3505) ["name"]=> string(8) "Filemoni" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3505" } [17]=> object(stdClass)#1292 (5) { ["id"]=> int(3506) ["name"]=> string(9) "Waebrania" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3506" } [18]=> object(stdClass)#1074 (5) { ["id"]=> int(3507) ["name"]=> string(6) "Yakobo" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3507" } [19]=> object(stdClass)#1073 (5) { ["id"]=> int(3508) ["name"]=> string(7) "1 Petro" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3508" } [20]=> object(stdClass)#1056 (5) { ["id"]=> int(3509) ["name"]=> string(7) "2 Petro" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3509" } [21]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(3510) ["name"]=> string(8) "1 Yohana" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3510" } [22]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(3511) ["name"]=> string(8) "2 Yohana" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3511" } [23]=> object(stdClass)#1300 (5) { ["id"]=> int(3512) ["name"]=> string(8) "3 Yohana" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3512" } [24]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(3513) ["name"]=> string(4) "Yuda" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3513" } [25]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(3514) ["name"]=> string(6) "Ufunuo" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3514" } } -
Chapters
array(28) { [0]=> object(stdClass)#1532 (6) { ["id"]=> int(91630) ["name"]=> string(9) "Matendo 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91630" } [1]=> object(stdClass)#1489 (6) { ["id"]=> int(91631) ["name"]=> string(9) "Matendo 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91631" } [2]=> object(stdClass)#1531 (6) { ["id"]=> int(91632) ["name"]=> string(9) "Matendo 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91632" } [3]=> object(stdClass)#1530 (6) { ["id"]=> int(91633) ["name"]=> string(9) "Matendo 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91633" } [4]=> object(stdClass)#1529 (6) { ["id"]=> int(91634) ["name"]=> string(9) "Matendo 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91634" } [5]=> object(stdClass)#1490 (6) { ["id"]=> int(91635) ["name"]=> string(9) "Matendo 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91635" } [6]=> object(stdClass)#1533 (6) { ["id"]=> int(91636) ["name"]=> string(9) "Matendo 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91636" } [7]=> object(stdClass)#1534 (6) { ["id"]=> int(91637) ["name"]=> string(9) "Matendo 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91637" } [8]=> object(stdClass)#1535 (6) { ["id"]=> int(91638) ["name"]=> string(9) "Matendo 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91638" } [9]=> object(stdClass)#1536 (6) { ["id"]=> int(91639) ["name"]=> string(10) "Matendo 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91639" } [10]=> object(stdClass)#1537 (6) { ["id"]=> int(91640) ["name"]=> string(10) "Matendo 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91640" } [11]=> object(stdClass)#1538 (6) { ["id"]=> int(91641) ["name"]=> string(10) "Matendo 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91641" } [12]=> object(stdClass)#1539 (6) { ["id"]=> int(91642) ["name"]=> string(10) "Matendo 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91642" } [13]=> object(stdClass)#1540 (6) { ["id"]=> int(91643) ["name"]=> string(10) "Matendo 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91643" } [14]=> object(stdClass)#1541 (6) { ["id"]=> int(91644) ["name"]=> string(10) "Matendo 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91644" } [15]=> object(stdClass)#1542 (6) { ["id"]=> int(91645) ["name"]=> string(10) "Matendo 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91645" } [16]=> object(stdClass)#1543 (6) { ["id"]=> int(91646) ["name"]=> string(10) "Matendo 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91646" } [17]=> object(stdClass)#1544 (6) { ["id"]=> int(91647) ["name"]=> string(10) "Matendo 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91647" } [18]=> object(stdClass)#1545 (6) { ["id"]=> int(91648) ["name"]=> string(10) "Matendo 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91648" } [19]=> object(stdClass)#1546 (6) { ["id"]=> int(91649) ["name"]=> string(10) "Matendo 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91649" } [20]=> object(stdClass)#1547 (6) { ["id"]=> int(91650) ["name"]=> string(10) "Matendo 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91650" } [21]=> object(stdClass)#1548 (6) { ["id"]=> int(91651) ["name"]=> string(10) "Matendo 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91651" } [22]=> object(stdClass)#1549 (6) { ["id"]=> int(91652) ["name"]=> string(10) "Matendo 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91652" } [23]=> object(stdClass)#1550 (6) { ["id"]=> int(91653) ["name"]=> string(10) "Matendo 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91653" } [24]=> object(stdClass)#1551 (6) { ["id"]=> int(91654) ["name"]=> string(10) "Matendo 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91654" } [25]=> object(stdClass)#1552 (6) { ["id"]=> int(91655) ["name"]=> string(10) "Matendo 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91655" } [26]=> object(stdClass)#1553 (6) { ["id"]=> int(91656) ["name"]=> string(10) "Matendo 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91656" } [27]=> object(stdClass)#1554 (6) { ["id"]=> int(91657) ["name"]=> string(10) "Matendo 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91657" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1281 (4) { ["id"]=> int(91651) ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["name"]=> string(7) "Matendo" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1282 (4) { ["id"]=> int(91649) ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["name"]=> string(7) "Matendo" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#776 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#734 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#731 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#779 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(7) "Swahili" ["[abbreviation]"]=> string(7) "swahili" ["[lang]"]=> string(2) "sw" ["[language]"]=> string(7) "Swahili" ["[book_nr]"]=> int(44) ["[book_name]"]=> string(7) "Matendo" ["[chapter]"]=> int(21) ["[name]"]=> string(10) "Matendo 21" } -
Notes
bool(false)
-
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1527 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [1]=> object(stdClass)#1284 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(142) "/tag/swahili/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [2]=> object(stdClass)#1279 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(127) "/tag/swahili/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [3]=> object(stdClass)#1280 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(133) "/tag/swahili/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [4]=> object(stdClass)#1283 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(137) "/tag/swahili/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [5]=> object(stdClass)#1528 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(138) "/tag/swahili/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [6]=> object(stdClass)#1563 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(137) "/tag/swahili/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [7]=> object(stdClass)#1568 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [8]=> object(stdClass)#1567 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(140) "/tag/swahili/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [9]=> object(stdClass)#1555 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(126) "/tag/swahili/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [10]=> object(stdClass)#1556 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(136) "/tag/swahili/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [11]=> object(stdClass)#1557 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(130) "/tag/swahili/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [12]=> object(stdClass)#1560 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [13]=> object(stdClass)#1569 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(136) "/tag/swahili/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [14]=> object(stdClass)#1570 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(135) "/tag/swahili/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [15]=> object(stdClass)#1571 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [16]=> object(stdClass)#1572 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [17]=> object(stdClass)#1573 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [18]=> object(stdClass)#1574 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(134) "/tag/swahili/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [19]=> object(stdClass)#1575 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(125) "/tag/swahili/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [20]=> object(stdClass)#1576 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(131) "/tag/swahili/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [21]=> object(stdClass)#1577 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(132) "/tag/swahili/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [22]=> object(stdClass)#1578 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(139) "/tag/swahili/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [23]=> object(stdClass)#1579 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(142) "/tag/swahili/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [24]=> object(stdClass)#1580 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(130) "/tag/swahili/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [25]=> object(stdClass)#1582 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [26]=> object(stdClass)#1583 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [27]=> object(stdClass)#1584 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [28]=> object(stdClass)#1585 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(136) "/tag/swahili/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [29]=> object(stdClass)#1586 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(133) "/tag/swahili/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [30]=> object(stdClass)#1587 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(134) "/tag/swahili/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [31]=> object(stdClass)#1588 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(133) "/tag/swahili/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [32]=> object(stdClass)#1589 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(137) "/tag/swahili/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [33]=> object(stdClass)#1590 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(142) "/tag/swahili/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [34]=> object(stdClass)#1591 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(140) "/tag/swahili/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [35]=> object(stdClass)#1592 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(131) "/tag/swahili/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [36]=> object(stdClass)#1593 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(132) "/tag/swahili/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [37]=> object(stdClass)#1594 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(131) "/tag/swahili/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [38]=> object(stdClass)#1595 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(132) "/tag/swahili/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [39]=> object(stdClass)#1596 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(140) "/tag/swahili/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [40]=> object(stdClass)#1597 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(130) "/tag/swahili/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [41]=> object(stdClass)#1598 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(140) "/tag/swahili/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [42]=> object(stdClass)#1599 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(130) "/tag/swahili/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [43]=> object(stdClass)#1600 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(134) "/tag/swahili/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [44]=> object(stdClass)#1601 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(126) "/tag/swahili/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [45]=> object(stdClass)#1602 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(139) "/tag/swahili/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [46]=> object(stdClass)#1603 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(135) "/tag/swahili/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [47]=> object(stdClass)#1604 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(139) "/tag/swahili/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [48]=> object(stdClass)#1605 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(137) "/tag/swahili/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [49]=> object(stdClass)#1606 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(130) "/tag/swahili/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [50]=> object(stdClass)#1581 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(132) "/tag/swahili/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [51]=> object(stdClass)#1607 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(125) "/tag/swahili/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [52]=> object(stdClass)#1608 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(132) "/tag/swahili/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [53]=> object(stdClass)#1609 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(132) "/tag/swahili/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [54]=> object(stdClass)#1610 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(133) "/tag/swahili/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [55]=> object(stdClass)#1611 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(132) "/tag/swahili/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [56]=> object(stdClass)#1612 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(131) "/tag/swahili/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [57]=> object(stdClass)#1613 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(131) "/tag/swahili/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } [58]=> object(stdClass)#1614 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(134) "/tag/swahili/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjE=" } } -
Tagged Verses
bool(false)
-
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1649 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1650 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 1250 verses stored in the database for this particular translation.