-
Лука 20
- 1 В один из тех дней, когда Он учил народ в храме и благовествовал, приступили первосвященники и книжники со старейшинами,
- 2 и сказали Ему: скажи нам, какою властью Ты это делаешь, или кто дал Тебе власть сию?
-
3 Он сказал им в ответ:
спрошу и Явас об одном, и скажите Мне : -
4
крещение Иоанново с небес было , или от человеков ? - 5 Они же, рассуждая между собою, говорили: если скажем: "с небес", то скажет: "почему же вы не поверили ему?"
- 6 А если скажем: "от человеков", то весь народ побьет нас камнями, ибо он уверен, что Иоанн есть пророк.
- 7 И отвечали: не знаем откуда.
-
8 Иисус сказал им:
и Яне скажу вам , какою властью это делаю . -
9 И начал Он говорить к народу притчу сию:
один человек насадил виноградник и отдал его виноградарям , и отлучился на долгоевремя ; -
10
и в свое времяпослал к виноградарям раба , чтобы они далиему плодов из виноградника ; но виноградари , прибив его , отослали ни с чем. -
11
Еще послал другого раба ; но они и этого, прибив и обругав , отослали ни с чем. -
12
И еще послал третьего ; но они и того , изранив , выгнали . -
13
Тогда сказал господин виноградника ": что мне делать? Пошлю сына моего возлюбленного ; может быть , увидев его , постыдятся ". -
14
Но виноградари , увидев его , рассуждали между собою , говоря ": это наследник ; пойдем , убьем его , и наследство его будетнаше ". -
15
И , выведя его вон извиноградника , убили . Что же сделает с нимигосподин виноградника ? -
16
Придет и погубит виноградарей тех , и отдаст виноградник другим Слышавшие же это сказали: да не будет!. -
17 Но Он, взглянув на них, сказал:
что значит сие написанное ": камень , который отвергли строители , тот самыйсделался главою угла "? -
18
Всякий , кто упадет на тот камень , разобьется , а на кого он упадет, того раздавит . - 19 И искали в это время первосвященники и книжники, чтобы наложить на Него руки, но побоялись народа, ибо поняли, что о них сказал Он эту притчу.
- 20 И, наблюдая за Ним, подослали лукавых людей, которые, притворившись благочестивыми, уловили бы Его в каком-либо слове, чтобы предать Его начальству и власти правителя.
- 21 И они спросили Его: Учитель! мы знаем, что Ты правдиво говоришь и учишь и не смотришь на лице, но истинно пути Божию учишь;
- 22 позволительно ли нам давать подать кесарю, или нет?
-
23 Он же, уразумев лукавство их, сказал им:
что вы Меняискушаете ? -
24
Покажите Мне динарий : чье на немизображение и надпись Они отвечали: кесаревы.? -
25 Он сказал им:
итак , отдавайте кесарево кесарю , а Божие Богу . - 26 И не могли уловить Его в слове перед народом, и, удивившись ответу Его, замолчали.
- 27 Тогда пришли некоторые из саддукеев, отвергающих воскресение, и спросили Его:
- 28 Учитель! Моисей написал нам, что если у кого умрет брат, имевший жену, и умрет бездетным, то брат его должен взять его жену и восставить семя брату своему.
- 29 Было семь братьев, первый, взяв жену, умер бездетным;
- 30 взял ту жену второй, и тот умер бездетным;
- 31 взял ее третий; также и все семеро, и умерли, не оставив детей;
- 32 после всех умерла и жена;
- 33 итак, в воскресение которого из них будет она женою, ибо семеро имели ее женою?
-
34 Иисус сказал им в ответ:
чада века сего женятся и выходят замуж; -
35
а сподобившиеся достигнуть того века и воскресения из мертвых ни женятся , ни замуж не выходят, -
36
и умереть уже не могут , ибо они равны Ангелами суть сыны Божии , будучи сынами воскресения . -
37
А что мертвые воскреснут , и Моисей показал при купине , когда назвал Господа Богом Авраама и Богом Исаака и Богом Иакова . -
38
Бог же не есть Бог мертвых, но живых , ибо у Неговсе живы . - 39 На это некоторые из книжников сказали: Учитель! Ты хорошо сказал.
- 40 И уже не смели спрашивать Его ни о чем. Он же сказал им:
-
41
как говорят , что Христос есть Сын Давидов , -
42
а сам Давид говорит в книге псалмов ": сказал Господь Господу моему : седи одесную Меня , -
43
доколе положу врагов Твоих в подножиеног Твоих "? -
44
Итак , Давид Господом называет Его ; как же Он Сын ему ? - 45 И когда слушал весь народ, Он сказал ученикам Своим:
-
46
остерегайтесь книжников , которые любят ходить в длинных одеждахи любят приветствия в народных собраниях, председания в синагогах и предвозлежания на пиршествах , -
47
которые поедают домы вдов и лицемерно долго молятся ; они примут тем большееосуждение .
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Victor Zhuromsky NT (zhuromsky - 1)
2003-03-21Russian (ru)
Originally titled as New Testament with Indexing of Each Greek Word According to Strong's Numbers under edition of Victor R. Zhuromsky. This edition contains 143,457 Strong's numbers and is most complete Strong's New Testament edition ever published in hard and electronic copy. This edition is based on Russian Synodal Translation of 1876 year, and is provided by Victor R. Zhuromsky strictly for use in the SWORD Project.
- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible. N.T. Russian.
- Distribution Abbreviation: zhuromsky
License
Copyrighted; Permission to distribute granted to CrossWire
Source (GBF)
Christian Information Portal at http://christ4you.org
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Лука 20:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1068 (8) { ["translation"]=> string(9) "zhuromsky" ["book"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(51) "Read Лука chapter 20 in the Victor Zhuromsky NT" ["metakey"]=> string(123) "Лука, chapter 20, Лука 20, Victor Zhuromsky NT, zhuromsky, Russian Bible, Bible. N.T. Russian., scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1273 (13) { ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["name"]=> string(11) "Лука 20" ["chapter"]=> int(20) ["book_nr"]=> int(42) ["sha"]=> string(40) "d59835407d85740f7770ed89d6a760598a98c42a" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["lang"]=> string(2) "ru" ["language"]=> string(7) "Russian" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(8) "Лука" ["verses"]=> array(47) { [0]=> object(stdClass)#1142 (5) { ["name"]=> string(13) "Лука 20:1" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(220) " В один из тех дней, когда Он учил народ в храме и благовествовал, приступили первосвященники и книжники со старейшинами," } [1]=> object(stdClass)#1143 (5) { ["name"]=> string(13) "Лука 20:2" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(151) " и сказали Ему: скажи нам, какою властью Ты это делаешь, или кто дал Тебе власть сию?" } [2]=> object(stdClass)#1140 (5) { ["name"]=> string(13) "Лука 20:3" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(163) " Он сказал им в ответ:спрошу и Я вас об одном , и скажите Мне :" } [3]=> object(stdClass)#1139 (5) { ["name"]=> string(13) "Лука 20:4" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(154) " крещение Иоанново с небес было , или от человеков ?" } [4]=> object(stdClass)#1138 (5) { ["name"]=> string(13) "Лука 20:5" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(187) " Они же, рассуждая между собою, говорили: если скажем: "с небес", то скажет: "почему же вы не поверили ему?"" } [5]=> object(stdClass)#1137 (5) { ["name"]=> string(13) "Лука 20:6" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(182) " А если скажем: "от человеков", то весь народ побьет нас камнями, ибо он уверен, что Иоанн есть пророк." } [6]=> object(stdClass)#1136 (5) { ["name"]=> string(13) "Лука 20:7" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(51) " И отвечали: не знаем откуда." } [7]=> object(stdClass)#1135 (5) { ["name"]=> string(13) "Лука 20:8" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(170) " Иисус сказал им: и Я не скажу вам , какою властью это делаю ." } [8]=> object(stdClass)#1134 (5) { ["name"]=> string(13) "Лука 20:9" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(330) " И начал Он говорить к народу притчу сию: один человек насадил виноградник и отдал его виноградарям , и отлучился на долгое время ;" } [9]=> object(stdClass)#1133 (5) { ["name"]=> string(14) "Лука 20:10" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(391) " и в свое время послал к виноградарям раба , чтобы они дали ему плодов из виноградника ; но виноградари , прибив его , отослали ни с чем ." } [10]=> object(stdClass)#1132 (5) { ["name"]=> string(14) "Лука 20:11" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(233) " Еще послал другого раба ; но они и этого , прибив и обругав , отослали ни с чем ." } [11]=> object(stdClass)#1131 (5) { ["name"]=> string(14) "Лука 20:12" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(178) " И еще послал третьего ; но они и того , изранив , выгнали ." } [12]=> object(stdClass)#1130 (5) { ["name"]=> string(14) "Лука 20:13" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(340) " Тогда сказал господин виноградника : " что мне делать ? Пошлю сына моего возлюбленного ; может быть , увидев его , постыдятся "." } [13]=> object(stdClass)#1129 (5) { ["name"]=> string(14) "Лука 20:14" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(358) " Но виноградари , увидев его , рассуждали между собою , говоря : " это наследник ; пойдем , убьем его , и наследство его будет наше "." } [14]=> object(stdClass)#1128 (5) { ["name"]=> string(14) "Лука 20:15" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(252) " И , выведя его вон из виноградника , убили . Что же сделает с ними господин виноградника ?" } [15]=> object(stdClass)#1127 (5) { ["name"]=> string(14) "Лука 20:16" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(20) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(258) " Придет и погубит виноградарей