-
Матфей 17
- 1 По прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возвел их на гору высокую одних,
- 2 и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет.
- 3 И вот, явились им Моисей и Илия, с Ним беседующие.
- 4 При сем Петр сказал Иисусу: Господи! хорошо нам здесь быть; если хочешь, сделаем здесь три кущи: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии.
- 5 Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте.
- 6 И, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались.
-
7 Но Иисус, приступив, коснулся их и сказал:
встаньте и не бойтесь . - 8 Возведя же очи свои, они никого не увидели, кроме одного Иисуса.
-
9 И когда сходили они с горы, Иисус запретил им, говоря:
никому не сказывайтео семвидении , доколе Сын Человеческий не воскреснетиз мертвых . - 10 И спросили Его ученики Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде?
-
11 Иисус сказал им в ответ:
правда , Илия должен придтипрежде и устроить все ; -
12
но говорю вам , что Илия уже пришел , и не узнали его , а поступили с ним , как хотели ; так и Сын Человеческий пострадает от них . - 13 Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе.
- 14 Когда они пришли к народу, то подошел к Нему человек и, преклоняя пред Ним колени,
-
15 сказал: Господи! помилуй сына моего; он в новолуния
беснуется и тяжко страдает, ибо часто бросается в огонь и часто в воду, - 16 я приводил его к ученикам Твоим, и они не могли исцелить его.
-
17 Иисус же, отвечая, сказал:
о , род неверный и развращенный ! доколе буду с вами ? доколе буду терпетьвас ? приведите его ко Мнесюда . - 18 И запретил ему Иисус, и бес вышел из него; и отрок исцелился в тот час.
- 19 Тогда ученики, приступив к Иисусу наедине, сказали: почему мы не могли изгнать его?
-
20 Иисус же сказал им:
по неверию вашему ; ибо истинно говорю вам : если вы будете иметьверу с горчичное зерно и скажетегоре сей ": перейди отсюда туда ", и она перейдет; и ничего не будет невозможногодля вас; -
21
сей же род изгоняется только молитвою и постом . -
22 Во время пребывания их в Галилее, Иисус сказал им:
Сын Человеческий предан будет в руки человеческие , -
23
и убьют Его , и в третий день воскреснет . И они весьмаопечалились . - 24 Когда же пришли они в Капернаум, то подошли к Петру собиратели дидрахм и сказали: Учитель ваш не даст ли дидрахмы?
-
25 Он говорит: да. И когда вошел он в дом, то Иисус, предупредив его, сказал:
как тебе кажется , Симон ? цари земные с кого берут пошлины или подати ? с сынов ли своих, или с посторонних ? -
26 Петр говорит Ему: с посторонних. Иисус сказал ему:
итак сыны свободны ; -
27
но , чтобы нам несоблазнить их , пойди на море , брось уду , и первую рыбу , которая попадется , возьми , и , открыв у нейрот , найдешь статир ; возьми его и отдайим за Меня и за себя.
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Victor Zhuromsky NT (zhuromsky - 1)
2003-03-21Russian (ru)
Originally titled as New Testament with Indexing of Each Greek Word According to Strong's Numbers under edition of Victor R. Zhuromsky. This edition contains 143,457 Strong's numbers and is most complete Strong's New Testament edition ever published in hard and electronic copy. This edition is based on Russian Synodal Translation of 1876 year, and is provided by Victor R. Zhuromsky strictly for use in the SWORD Project.
- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible. N.T. Russian.
- Distribution Abbreviation: zhuromsky
License
Copyrighted; Permission to distribute granted to CrossWire
Source (GBF)
Christian Information Portal at http://christ4you.org
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Матфей 17:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1081 (8) { ["translation"]=> string(9) "zhuromsky" ["book"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(55) "Read Матфей chapter 17 in the Victor Zhuromsky NT" ["metakey"]=> string(131) "Матфей, chapter 17, Матфей 17, Victor Zhuromsky NT, zhuromsky, Russian Bible, Bible. N.T. Russian., scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1269 (13) { ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["name"]=> string(15) "Матфей 17" ["chapter"]=> int(17) ["book_nr"]=> int(40) ["sha"]=> string(40) "abf7a552345dd9fd92531afccce49e28ae599582" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["lang"]=> string(2) "ru" ["language"]=> string(7) "Russian" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(12) "Матфей" ["verses"]=> array(27) { [0]=> object(stdClass)#837 (5) { ["name"]=> string(17) "Матфей 17:1" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(191) " По прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возвел их на гору высокую одних," } [1]=> object(stdClass)#838 (5) { ["name"]=> string(17) "Матфей 17:2" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(181) " и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет." } [2]=> object(stdClass)#835 (5) { ["name"]=> string(17) "Матфей 17:3" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(89) " И вот, явились им Моисей и Илия, с Ним беседующие." } [3]=> object(stdClass)#834 (5) { ["name"]=> string(17) "Матфей 17:4" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(240) " При сем Петр сказал Иисусу: Господи! хорошо нам здесь быть; если хочешь, сделаем здесь три кущи: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии." } [4]=> object(stdClass)#833 (5) { ["name"]=> string(17) "Матфей 17:5" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(284) " Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте." } [5]=> object(stdClass)#832 (5) { ["name"]=> string(17) "Матфей 17:6" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(104) " И, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались." } [6]=> object(stdClass)#831 (5) { ["name"]=> string(17) "Матфей 17:7" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(149) " Но Иисус, приступив, коснулся их и сказал:встаньте и не бойтесь ." } [7]=> object(stdClass)#830 (5) { ["name"]=> string(17) "Матфей 17:8" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(116) " Возведя же очи свои, они никого не увидели, кроме одного Иисуса." } [8]=> object(stdClass)#734 (5) { ["name"]=> string(17) "Матфей 17:9" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(335) " И когда сходили они с горы, Иисус запретил им, говоря: никому не сказывайте о сем видении , доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых ." } [9]=> object(stdClass)#782 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 17:10" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(155) " И спросили Его ученики Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде?" } [10]=> object(stdClass)#784 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 17:11" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(190) " Иисус сказал им в ответ: правда , Илия должен придти прежде и устроить все ;" } [11]=> object(stdClass)#810 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 17:12" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(414) " но говорю вам , что Илия уже пришел , и не узнали его , а поступили с ним , как хотели ; так и Сын Человеческий пострадает от них ." } [12]=> object(stdClass)#811 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 17:13" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(112) " Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе." } [13]=> object(stdClass)#812 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 17:14" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(148) " Когда они пришли к народу, то подошел к Нему человек и, преклоняя пред Ним колени," } [14]=> object(stdClass)#813 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 17:15" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(230) " сказал: Господи! помилуй сына моего; он в новолуния беснуется и тяжко страдает, ибо часто бросается в огонь и часто в воду," } [15]=> object(stdClass)#814 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 17:16" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(110) " я приводил его к ученикам Твоим, и они не могли исцелить его." } [16]=> object(stdClass)#815 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 17:17" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(360) " Иисус же, отвечая, сказал: о , род неверный и развращенный ! доколе буду с вами ? доколе буду терпеть вас ? приведите его ко Мне сюда ." } [17]=> object(stdClass)#816 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 17:18" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(126) " И запретил ему Иисус, и бес вышел из него; и отрок исцелился в тот час." } [18]=> object(stdClass)#817 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 17:19" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(151) " Тогда ученики, приступив к Иисусу наедине, сказали: почему мы не могли изгнать его?" } [19]=> object(stdClass)#818 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 17:20" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(567) " Иисус же сказал им: по неверию вашему ; ибо истинно говорю вам : если вы будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей : " перейди отсюда туда ", и она перейдет ; и ничего не будет невозможного для вас ;" } [20]=> object(stdClass)#819 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 17:21" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(151) " сей же род изгоняется только молитвою и постом ." } [21]=> object(stdClass)#820 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 17:22" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(243) " Во время пребывания их в Галилее, Иисус сказал им: Сын Человеческий предан будет в руки человеческие ," } [22]=> object(stdClass)#821 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 17:23" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(207) " и убьют Его , и в третий день воскреснет . И они весьма опечалились ." } [23]=> object(stdClass)#822 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 17:24" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(209) " Когда же пришли они в Капернаум, то подошли к Петру собиратели дидрахм и сказали: Учитель ваш не даст ли дидрахмы?" } [24]=> object(stdClass)#1358 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 17:25" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(17) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(465) " Он говорит: да. И когда вошел он в дом, то Иисус, предупредив его, сказал: как тебе кажется , Симон ? цари земные с кого берут пошлины или