-
Handelinge 7
- 1 Toe sê die hoëpriester: Is hierdie dinge dan so?
- 2 En hy sê: Broeders en vaders, luister! Die God van die heerlikheid het verskyn aan ons vader Abraham toe hy in Mesopotámië was, voordat hy in Haran gewoon het,
- 3 en vir hom gesê: Trek uit jou land en uit jou familie, en kom na die land wat Ek jou sal wys.
- 4 Toe het hy getrek uit die land van die Chaldéërs en in Haran gaan woon; en ná die dood van sy vader het Hy hom daarvandaan laat verhuis na hierdie land waarin julle nou woon.
- 5 En Hy het hom geen erfdeel daarin gegee nie, selfs nie 'n voetbreed nie, maar Hy het belowe om dit aan hom en sy nageslag ná hom as eiendom te gee, toe hy nog geen kind gehad het nie.
- 6 En God het aan hom dít gesê, dat sy nageslag bywoners in 'n vreemde land sou wees en die mense hulle tot slawe sou maak en mishandel, vier honderd jaar lank.
- 7 En die nasie aan wie hulle diensbaar sal wees, sal Ek oordeel, het God gesê; en daarna sal hulle uittrek en My in hierdie plek dien.
- 8 En Hy het hom die verbond van die besnydenis gegee, en so het hy die vader van Isak geword en hom op die agtste dag besny; en Isak het die vader van Jakob geword, en Jakob van die twaalf aartsvaders.
- 9 En die aartsvaders was jaloers op Josef en het hom verkoop na Egipte toe; maar God was met hom
- 10 en het hom uit al sy verdrukkinge verlos en hom guns en wysheid geskenk voor Farao, die koning van Egipte; en dié het hom goewerneur gemaak oor Egipte en oor sy hele huis.
- 11 En 'n hongersnood en groot benoudheid het oor die hele Egipteland en Kanaän gekom, en ons vaders kon geen voedsel kry nie.
- 12 En toe Jakob hoor dat daar koring in Egipte was, het hy ons vaders die eerste keer uitgestuur.
- 13 En die tweede keer is Josef deur sy broers herken, en die afkoms van Josef het aan Farao bekend geword.
- 14 Toe het Josef gestuur en sy vader Jakob laat roep en sy hele familie, vyf en sewentig siele.
- 15 En Jakob het afgetrek na Egipte en daar gesterwe, hy en ons vaders.
- 16 En hulle is oorgebring na Sigem en weggelê in die graf wat Abraham vir 'n som geld gekoop het van die seuns van Hemor, die vader van Sigem.
- 17 En namate die tyd van die belofte wat God aan Abraham met 'n eed beloof het, nader kom, het die volk toegeneem en vermeerder in Egipte,
- 18 totdat daar 'n ander koning opgestaan het wat nie vir Josef geken het nie.
- 19 Hy het listig met ons geslag te werk gegaan en ons vaders mishandel deur hulle te verplig om hul kindertjies weg te gooi, sodat hulle nie in die lewe behou kon word nie.
- 20 In dié tyd is Moses gebore, en hy was wonderlik mooi. Drie maande lank is hy in die huis van sy vader versorg;
- 21 en toe hy weggegooi is, het Farao se dogter hom opgeneem en hom as haar seun grootgemaak.
- 22 En Moses is opgelei in al die wysheid van die Egiptenaars en was magtig in woorde en dade.
- 23 En nadat hy die ouderdom van veertig jaar bereik het, het dit in sy hart opgekom om sy broers, die kinders van Israel, te besoek;
- 24 en toe hy sien dat iemand onreg aangedoen word, het hy hom verdedig en die man wat mishandel was, gewreek deur die Egiptenaar te verslaan.
- 25 En hy het gedink dat sy broers sou verstaan dat God hulle deur sy hand redding sou gee; maar hulle het dit nie verstaan nie.
- 26 En die volgende dag het hy by hulle verskyn terwyl hulle besig was om te veg, en hy het by hulle aangedring om vrede te maak en gesê: Manne, julle is broers; waarom doen julle mekaar onreg aan?
- 27 Maar hy wat sy naaste onreg aangedoen het, het hom afgestoot en gesê: Wie het jou as 'n owerste en regter oor ons aangestel?
- 28 Jy wil my tog nie doodmaak soos jy gister die Egiptenaar doodgemaak het nie?
- 29 En Moses het op hierdie woord gevlug en 'n bywoner geword in die land Mídian, waar hy die vader van twee seuns geword het.
- 30 En toe veertig jaar verby was, het 'n Engel van die Here aan hom verskyn in die woestyn van die berg Sinai, in die vuurvlam van 'n doringbos.
- 31 En Moses het dit gesien en hom oor die gesig verwonder; en toe hy daarheen gaan om dit te besien, het die stem van die Here tot hom gekom:
- 32 Ek is die God van jou vaders, die God van Abraham en die God van Isak en die God van Jakob. En Moses het begin bewe en nie gewaag om dit te bekyk nie.
- 33 Toe sê die Here vir hom: Trek die skoene van jou voete af, want die plek waarop jy staan, is heilige grond.
- 34 Ek het duidelik gesien die mishandeling van my volk wat in Egipte is, en hulle gesug gehoor en neergedaal om hulle te verlos. En nou, kom hier, Ek wil jou na Egipte stuur.
- 35 Hierdie Moses wat hulle verloën het deur te sê: Wie het jou aangestel as 'n owerste en regter? — hom het God as owerste en verlosser gestuur deur die hand van die Engel wat aan hom verskyn het in die doringbos.
- 36 Hy het hulle uitgelei en wonders en tekens in Egipteland en in die Rooi See en die woestyn gedoen, veertig jaar lank.
- 37 Dit is dié Moses wat aan die kinders van Israel gesê het: Die Here julle God sal vir julle 'n Profeet verwek uit julle broers net soos ek is; na Hom moet julle luister.
- 38 Dit is hy wat in die vergadering in die woestyn was saam met die Engel wat met hom op die berg Sinai gespreek het, en saam met ons vaders; hy het die lewende woorde ontvang om aan ons te gee.
- 39 Na hom wou ons vaders nie luister nie, maar hulle het hom verstoot en met hulle harte na Egipte teruggekeer
- 40 toe hulle vir Aäron gesê het: Maak vir ons gode wat voor ons uit sal trek; want hierdie Moses wat ons uit Egipteland uitgelei het, ons weet nie wat van hom geword het nie.
- 41 En hulle het in daardie dae 'n kalf gemaak en aan die afgodsbeeld 'n offer gebring en hulle in die werke van hulle hande verbly.
- 42 Maar God het Hom afgewend en hulle oorgegee om die leër van die hemel te dien, soos geskrywe is in die boek van die profete: Julle het tog nie aan My slagoffers en offers gebring gedurende veertig jaar in die woestyn nie, o huis van Israel?
- 43 Ja, julle het die tent van Molog opgeneem en die ster van julle god Remfan, die beelde wat julle gemaak het om hulle te aanbid. En Ek sal julle anderkant Babilon wegvoer.
- 44 Die tent van die Getuienis was onder ons vaders in die woestyn, soos Hy wat met Moses gespreek het, hom bevel gegee het om dit te maak volgens die afbeelding wat hy gesien het.
- 45 En ons vaders het dit ontvang en met Josua ingebring in die besitting van die nasies wat God voor ons vaders uitgedryf het, tot op die dae van Dawid
- 46 wat genade gevind het voor God en gevra het om 'n woonplek vir die God van Jakob te verkry.
- 47 En Salomo het 'n huis vir Hom gebou.
- 48 Maar die Allerhoogste woon nie in tempels wat met hande gemaak is nie, soos die profeet sê:
- 49 Die hemel is my troon en die aarde die voetbank van my voete. Watter soort huis sal julle vir My bou, sê die Here, of hoedanig is die plek van my rus?
- 50 Het my hand nie al hierdie dinge gemaak nie?
- 51 Julle hardnekkiges en onbesnedenes van hart en ore, julle weerstaan altyd die Heilige Gees; net soos julle vaders, so ook julle.
- 52 Watter een van die profete het julle vaders nie vervolg nie? Ja, hulle het dié gedood wat vooraf die koms verkondig het van die Regverdige, van wie julle nou verraaiers en moordenaars geword het;
- 53 julle wat die wet deur die beskikkinge van engele ontvang het en tog nie onderhou het nie!
- 54 En toe hulle dit hoor, was hulle woedend in hul harte en het teen hom op die tande gekners.
- 55 Maar hy was vol van die Heilige Gees en het die oë na die hemel gehou en die heerlikheid van God gesien en Jesus wat staan aan die regterhand van God.
- 56 En hy het gesê: Kyk, ek sien die hemele geopend en die Seun van die mens aan die regterhand van God staan.
- 57 Maar hulle het met 'n groot stem geskreeu en hulle ore toegestop en soos een man op hom aangestorm.
- 58 En hulle het hom buitekant die stad uitgewerp en hom gestenig; en die getuies het hulle klere neergelê by die voete van 'n jongman met die naam van Saulus.
- 59 En hulle het Stéfanus gestenig terwyl hy die Here aanroep en sê: Here Jesus, ontvang my gees!
- 60 En hy het op sy knieë neergeval en met 'n groot stem uitgeroep: Here, reken hulle hierdie sonde nie toe nie! En met dié woorde het hy ontslaap.
-
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Ou Vertaling (aov - 1.3.3)
2009-03-24Afrikaans (af)
1933/1953 Afrikaans Bybel,
Copyright 1933, 1953, Bybelgenootskap van Suid Afrika
This copyright Bible has kindly been made available by the Bible Society of South Africa, strictly for non-commercial use with The SWORD Project. Please consider making a contribution to them to help fund their continuing efforts in Bible translation, such as their current Southern Ndebele translation project. To contribute towards the distribution of affordable Bibles in South Africa, visit: http://www.biblesociety.co.za/contributions.htm.- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible. Afrikaans.
- Distribution Abbreviation: aov
License
Copyrighted; Permission to distribute granted to CrossWire
Source (OSIS)
http://www.biblesociety.co.za
- history_1.1
- replaced missing verses
- history_1.2
- unlocked
- history_1.3
- corrected a number of encoding errors
- history_1.3.1
- corrected conf file
- history_1.3.2
- conf file correction
- history_1.3.3
- (2022-08-01) conf file correction
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Handelinge 7:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1068 (8) { ["translation"]=> string(3) "aov" ["book"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(45) "Read Handelinge chapter 7 in the Ou Vertaling" ["metakey"]=> string(111) "Handelinge, chapter 7, Handelinge 7, Ou Vertaling, aov, Afrikaans Bible, Bible. Afrikaans., scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1227 (13) { ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["name"]=> string(12) "Handelinge 7" ["chapter"]=> int(7) ["book_nr"]=> int(44) ["sha"]=> string(40) "4aaf1927c3361e97fe2cb768f65b820c7c3bc365" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["lang"]=> string(2) "af" ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["verses"]=> array(60) { [0]=> object(stdClass)#1096 (5) { ["name"]=> string(14) "Handelinge 7:1" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(51) "Toe sê die hoëpriester: Is hierdie dinge dan so? " } [1]=> object(stdClass)#1097 (5) { ["name"]=> string(14) "Handelinge 7:2" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(163) "En hy sê: Broeders en vaders, luister! Die God van die heerlikheid het verskyn aan ons vader Abraham toe hy in Mesopotámië was, voordat hy in Haran gewoon het, " } [2]=> object(stdClass)#1094 (5) { ["name"]=> string(14) "Handelinge 7:3" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(95) "en vir hom gesê: Trek uit jou land en uit jou familie, en kom na die land wat Ek jou sal wys. " } [3]=> object(stdClass)#1093 (5) { ["name"]=> string(14) "Handelinge 7:4" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(178) "Toe het hy getrek uit die land van die Chaldéërs en in Haran gaan woon; en ná die dood van sy vader het Hy hom daarvandaan laat verhuis na hierdie land waarin julle nou woon. " } [4]=> object(stdClass)#1092 (5) { ["name"]=> string(14) "Handelinge 7:5" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(185) "En Hy het hom geen erfdeel daarin gegee nie, selfs nie 'n voetbreed nie, maar Hy het belowe om dit aan hom en sy nageslag ná hom as eiendom te gee, toe hy nog geen kind gehad het nie. " } [5]=> object(stdClass)#1091 (5) { ["name"]=> string(14) "Handelinge 7:6" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(160) "En God het aan hom dít gesê, dat sy nageslag bywoners in 'n vreemde land sou wees en die mense hulle tot slawe sou maak en mishandel, vier honderd jaar lank. " } [6]=> object(stdClass)#1090 (5) { ["name"]=> string(14) "Handelinge 7:7" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(134) "En die nasie aan wie hulle diensbaar sal wees, sal Ek oordeel, het God gesê; en daarna sal hulle uittrek en My in hierdie plek dien. " } [7]=> object(stdClass)#1089 (5) { ["name"]=> string(14) "Handelinge 7:8" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(200) "En Hy het hom die verbond van die besnydenis gegee, en so het hy die vader van Isak geword en hom op die agtste dag besny; en Isak het die vader van Jakob geword, en Jakob van die twaalf aartsvaders. " } [8]=> object(stdClass)#1088 (5) { ["name"]=> string(14) "Handelinge 7:9" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(95) "En die aartsvaders was jaloers op Josef en het hom verkoop na Egipte toe; maar God was met hom " } [9]=> object(stdClass)#1087 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:10" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(173) "en het hom uit al sy verdrukkinge verlos en hom guns en wysheid geskenk voor Farao, die koning van Egipte; en dié het hom goewerneur gemaak oor Egipte en oor sy hele huis. " } [10]=> object(stdClass)#1086 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:11" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(124) "En 'n hongersnood en groot benoudheid het oor die hele Egipteland en Kanaän gekom, en ons vaders kon geen voedsel kry nie. " } [11]=> object(stdClass)#935 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:12" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(95) "En toe Jakob hoor dat daar koring in Egipte was, het hy ons vaders die eerste keer uitgestuur. " } [12]=> object(stdClass)#934 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:13" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(104) "En die tweede keer is Josef deur sy broers herken, en die afkoms van Josef het aan Farao bekend geword. " } [13]=> object(stdClass)#933 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:14" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(93) "Toe het Josef gestuur en sy vader Jakob laat roep en sy hele familie, vyf en sewentig siele. " } [14]=> object(stdClass)#932 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:15" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(68) "En Jakob het afgetrek na Egipte en daar gesterwe, hy en ons vaders. " } [15]=> object(stdClass)#931 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:16" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(141) "En hulle is oorgebring na Sigem en weggelê in die graf wat Abraham vir 'n som geld gekoop het van die seuns van Hemor, die vader van Sigem. " } [16]=> object(stdClass)#930 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:17" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(136) "En namate die tyd van die belofte wat God aan Abraham met 'n eed beloof het, nader kom, het die volk toegeneem en vermeerder in Egipte, " } [17]=> object(stdClass)#929 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:18" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(75) "totdat daar 'n ander koning opgestaan het wat nie vir Josef geken het nie. " } [18]=> object(stdClass)#928 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:19" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(170) "Hy het listig met ons geslag te werk gegaan en ons vaders mishandel deur hulle te verplig om hul kindertjies weg te gooi, sodat hulle nie in die lewe behou kon word nie. " } [19]=> object(stdClass)#927 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:20" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(112) "In dié tyd is Moses gebore, en hy was wonderlik mooi. Drie maande lank is hy in die huis van sy vader versorg; " } [20]=> object(stdClass)#926 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:21" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(90) "en toe hy weggegooi is, het Farao se dogter hom opgeneem en hom as haar seun grootgemaak. " } [21]=> object(stdClass)#925 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:22" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(91) "En Moses is opgelei in al die wysheid van die Egiptenaars en was magtig in woorde en dade. " } [22]=> object(stdClass)#924 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:23" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(130) "En nadat hy die ouderdom van veertig jaar bereik het, het dit in sy hart opgekom om sy broers, die kinders van Israel, te besoek; " } [23]=> object(stdClass)#923 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:24" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(139) "en toe hy sien dat iemand onreg aangedoen word, het hy hom verdedig en die man wat mishandel was, gewreek deur die Egiptenaar te verslaan. " } [24]=> object(stdClass)#922 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:25" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(125) "En hy het gedink dat sy broers sou verstaan dat God hulle deur sy hand redding sou gee; maar hulle het dit nie verstaan nie. " } [25]=> object(stdClass)#921 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:26" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(195) "En die volgende dag het hy by hulle verskyn terwyl hulle besig was om te veg, en hy het by hulle aangedring om vrede te maak en gesê: Manne, julle is broers; waarom doen julle mekaar onreg aan? " } [26]=> object(stdClass)#920 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:27" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(126) "Maar hy wat sy naaste onreg aangedoen het, het hom afgestoot en gesê: Wie het jou as 'n owerste en regter oor ons aangestel? " } [27]=> object(stdClass)#919 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:28" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(77) "Jy wil my tog nie doodmaak soos jy gister die Egiptenaar doodgemaak het nie? " } [28]=> object(stdClass)#918 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:29" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(124) "En Moses het op hierdie woord gevlug en 'n bywoner geword in die land Mídian, waar hy die vader van twee seuns geword het. " } [29]=> object(stdClass)#917 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:30" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(142) "En toe veertig jaar verby was, het 'n Engel van die Here aan hom verskyn in die woestyn van die berg Sinai, in die vuurvlam van 'n doringbos. " } [30]=> object(stdClass)#916 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:31" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(139) "En Moses het dit gesien en hom oor die gesig verwonder; en toe hy daarheen gaan om dit te besien, het die stem van die Here tot hom gekom: " } [31]=> object(stdClass)#915 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:32" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(151) "Ek is die God van jou vaders, die God van Abraham en die God van Isak en die God van Jakob. En Moses het begin bewe en nie gewaag om dit te bekyk nie. " } [32]=> object(stdClass)#914 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:33" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(109) "Toe sê die Here vir hom: Trek die skoene van jou voete af, want die plek waarop jy staan, is heilige grond. " } [33]=> object(stdClass)#913 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:34" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(172) "Ek het duidelik gesien die mishandeling van my volk wat in Egipte is, en hulle gesug gehoor en neergedaal om hulle te verlos. En nou, kom hier, Ek wil jou na Egipte stuur. " } [34]=> object(stdClass)#912 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:35" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(215) "Hierdie Moses wat hulle verloën het deur te sê: Wie het jou aangestel as 'n owerste en regter? — hom het God as owerste en verlosser gestuur deur die hand van die Engel wat aan hom verskyn het in die doringbos. " } [35]=> object(stdClass)#911 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:36" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(118) "Hy het hulle uitgelei en wonders en tekens in Egipteland en in die Rooi See en die woestyn gedoen, veertig jaar lank. " } [36]=> object(stdClass)#910 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:37" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(171) "Dit is dié Moses wat aan die kinders van Israel gesê het: Die Here julle God sal vir julle 'n Profeet verwek uit julle broers net soos ek is; na Hom moet julle luister. " } [37]=> object(stdClass)#909 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:38" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(192) "Dit is hy wat in die vergadering in die woestyn was saam met die Engel wat met hom op die berg Sinai gespreek het, en saam met ons vaders; hy het die lewende woorde ontvang om aan ons te gee. " } [38]=> object(stdClass)#908 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:39" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(108) "Na hom wou ons vaders nie luister nie, maar hulle het hom verstoot en met hulle harte na Egipte teruggekeer " } [39]=> object(stdClass)#907 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:40" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(174) "toe hulle vir Aäron gesê het: Maak vir ons gode wat voor ons uit sal trek; want hierdie Moses wat ons uit Egipteland uitgelei het, ons weet nie wat van hom geword het nie. " } [40]=> object(stdClass)#906 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:41" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(129) "En hulle het in daardie dae 'n kalf gemaak en aan die afgodsbeeld 'n offer gebring en hulle in die werke van hulle hande verbly. " } [41]=> object(stdClass)#905 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:42" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(242) "Maar God het Hom afgewend en hulle oorgegee om die leër van die hemel te dien, soos geskrywe is in die boek van die profete: Julle het tog nie aan My slagoffers en offers gebring gedurende veertig jaar in die woestyn nie, o huis van Israel? " } [42]=> object(stdClass)#904 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:43" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(171) "Ja, julle het die tent van Molog opgeneem en die ster van julle god Remfan, die beelde wat julle gemaak het om hulle te aanbid. En Ek sal julle anderkant Babilon wegvoer. " } [43]=> object(stdClass)#903 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:44" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(177) "Die tent van die Getuienis was onder ons vaders in die woestyn, soos Hy wat met Moses gespreek het, hom bevel gegee het om dit te maak volgens die afbeelding wat hy gesien het. " } [44]=> object(stdClass)#902 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:45" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(149) "En ons vaders het dit ontvang en met Josua ingebring in die besitting van die nasies wat God voor ons vaders uitgedryf het, tot op die dae van Dawid " } [45]=> object(stdClass)#901 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:46" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(92) "wat genade gevind het voor God en gevra het om 'n woonplek vir die God van Jakob te verkry. " } [46]=> object(stdClass)#900 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:47" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(37) "En Salomo het 'n huis vir Hom gebou. " } [47]=> object(stdClass)#899 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:48" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(93) "Maar die Allerhoogste woon nie in tempels wat met hande gemaak is nie, soos die profeet sê: " } [48]=> object(stdClass)#898 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:49" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(152) "Die hemel is my troon en die aarde die voetbank van my voete. Watter soort huis sal julle vir My bou, sê die Here, of hoedanig is die plek van my rus? " } [49]=> object(stdClass)#897 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:50" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(45) "Het my hand nie al hierdie dinge gemaak nie? " } [50]=> object(stdClass)#896 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:51" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(51) ["text"]=> string(129) "Julle hardnekkiges en onbesnedenes van hart en ore, julle weerstaan altyd die Heilige Gees; net soos julle vaders, so ook julle. " } [51]=> object(stdClass)#895 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:52" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(52) ["text"]=> string(197) "Watter een van die profete het julle vaders nie vervolg nie? Ja, hulle het dié gedood wat vooraf die koms verkondig het van die Regverdige, van wie julle nou verraaiers en moordenaars geword het; " } [52]=> object(stdClass)#894 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:53" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(53) ["text"]=> string(91) "julle wat die wet deur die beskikkinge van engele ontvang het en tog nie onderhou het nie! " } [53]=> object(stdClass)#893 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:54" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(54) ["text"]=> string(92) "En toe hulle dit hoor, was hulle woedend in hul harte en het teen hom op die tande gekners. " } [54]=> object(stdClass)#892 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:55" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(55) ["text"]=> string(152) "Maar hy was vol van die Heilige Gees en het die oë na die hemel gehou en die heerlikheid van God gesien en Jesus wat staan aan die regterhand van God. " } [55]=> object(stdClass)#891 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:56" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(56) ["text"]=> string(108) "En hy het gesê: Kyk, ek sien die hemele geopend en die Seun van die mens aan die regterhand van God staan. " } [56]=> object(stdClass)#890 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:57" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(57) ["text"]=> string(100) "Maar hulle het met 'n groot stem geskreeu en hulle ore toegestop en soos een man op hom aangestorm. " } [57]=> object(stdClass)#889 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:58" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(58) ["text"]=> string(157) "En hulle het hom buitekant die stad uitgewerp en hom gestenig; en die getuies het hulle klere neergelê by die voete van 'n jongman met die naam van Saulus. " } [58]=> object(stdClass)#888 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:59" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(59) ["text"]=> string(96) "En hulle het Stéfanus gestenig terwyl hy die Here aanroep en sê: Here Jesus, ontvang my gees! " } [59]=> object(stdClass)#887 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:60" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> int(60) ["text"]=> string(146) "En hy het op sy knieë neergeval en met 'n groot stem uitgeroep: Here, reken hulle hierdie sonde nie toe nie! En met dié woorde het hy ontslaap. " } } ["html_verses"]=> array(60) { [0]=> object(stdClass)#1304 (5) { ["name"]=> string(14) "Handelinge 7:1" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(1030) " Toe sê die hoëpriester: Is hierdie dinge dan so? " } [1]=> object(stdClass)#1229 (5) { ["name"]=> string(14) "Handelinge 7:2" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(3324) " En hy sê: Broeders en vaders, luister! Die God van die heerlikheid het verskyn aan ons vader Abraham toe hy in Mesopotámië was, voordat hy in Haran gewoon het, " } [2]=> object(stdClass)#1228 (5) { ["name"]=> string(14) "Handelinge 7:3" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(2430) " en vir hom gesê: Trek uit jou land en uit jou familie, en kom na die land wat Ek jou sal wys. " } [3]=> object(stdClass)#886 (5) { ["name"]=> string(14) "Handelinge 7:4" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(3963) " Toe het hy getrek uit die land van die Chaldéërs en in Haran gaan woon; en ná die dood van sy vader het Hy hom daarvandaan laat verhuis na hierdie land waarin julle nou woon. " } [4]=> object(stdClass)#884 (5) { ["name"]=> string(14) "Handelinge 7:5" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(4362) " En Hy het hom geen erfdeel daarin gegee nie, selfs nie 'n voetbreed nie, maar Hy het belowe om dit aan hom en sy nageslag ná hom as eiendom te gee, toe hy nog geen kind gehad het nie. " } [5]=> object(stdClass)#883 (5) { ["name"]=> string(14) "Handelinge 7:6" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(3509) " En God het aan hom dít gesê, dat sy nageslag bywoners in 'n vreemde land sou wees en die mense hulle tot slawe sou maak en mishandel, vier honderd jaar lank. " } [6]=> object(stdClass)#882 (5) { ["name"]=> string(14) "Handelinge 7:7" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(2937) " En die nasie aan wie hulle diensbaar sal wees, sal Ek oordeel, het God gesê; en daarna sal hulle uittrek en My in hierdie plek dien. " } [7]=> object(stdClass)#881 (5) { ["name"]=> string(14) "Handelinge 7:8" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(4503) " En Hy het hom die verbond van die besnydenis gegee, en so het hy die vader van Isak geword en hom op die agtste dag besny; en Isak het die vader van Jakob geword, en Jakob van die twaalf aartsvaders. " } [8]=> object(stdClass)#1369 (5) { ["name"]=> string(14) "Handelinge 7:9" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(2136) " En die aartsvaders was jaloers op Josef en het hom verkoop na Egipte toe; maar God was met hom " } [9]=> object(stdClass)#833 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:10" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(3775) " en het hom uit al sy verdrukkinge verlos en hom guns en wysheid geskenk voor Farao, die koning van Egipte; en dié het hom goewerneur gemaak oor Egipte en oor sy hele huis. " } [10]=> object(stdClass)#1368 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:11" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(2539) " En 'n hongersnood en groot benoudheid het oor die hele Egipteland en Kanaän gekom, en ons vaders kon geen voedsel kry nie. " } [11]=> object(stdClass)#1367 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:12" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(2054) " En toe Jakob hoor dat daar koring in Egipte was, het hy ons vaders die eerste keer uitgestuur. " } [12]=> object(stdClass)#1366 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:13" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(2279) " En die tweede keer is Josef deur sy broers herken, en die afkoms van Josef het aan Farao bekend geword. " } [13]=> object(stdClass)#1365 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:14" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(2048) " Toe het Josef gestuur en sy vader Jakob laat roep en sy hele familie, vyf en sewentig siele. " } [14]=> object(stdClass)#1364 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:15" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(1478) " En Jakob het afgetrek na Egipte en daar gesterwe, hy en ons vaders. " } [15]=> object(stdClass)#1363 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:16" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(3184) " En hulle is oorgebring na Sigem en weggelê in die graf wat Abraham vir 'n som geld gekoop het van die seuns van Hemor, die vader van Sigem. " } [16]=> object(stdClass)#1362 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:17" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(2965) " En namate die tyd van die belofte wat God aan Abraham met 'n eed beloof het, nader kom, het die volk toegeneem en vermeerder in Egipte, " } [17]=> object(stdClass)#1361 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:18" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(1598) " totdat daar 'n ander koning opgestaan het wat nie vir Josef geken het nie. " } [18]=> object(stdClass)#1360 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:19" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(3764) " Hy het listig met ons geslag te werk gegaan en ons vaders mishandel deur hulle te verplig om hul kindertjies weg te gooi, sodat hulle nie in die lewe behou kon word nie. " } [19]=> object(stdClass)#1359 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:20" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(2602) " In dié tyd is Moses gebore, en hy was wonderlik mooi. Drie maande lank is hy in die huis van sy vader versorg; " } [20]=> object(stdClass)#1358 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:21" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(1940) " en toe hy weggegooi is, het Farao se dogter hom opgeneem en hom as haar seun grootgemaak. " } [21]=> object(stdClass)#822 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:22" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(2044) " En Moses is opgelei in al die wysheid van die Egiptenaars en was magtig in woorde en dade. " } [22]=> object(stdClass)#821 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:23" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(2848) " En nadat hy die ouderdom van veertig jaar bereik het, het dit in sy hart opgekom om sy broers, die kinders van Israel, te besoek; " } [23]=> object(stdClass)#820 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:24" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(2877) " en toe hy sien dat iemand onreg aangedoen word, het hy hom verdedig en die man wat mishandel was, gewreek deur die Egiptenaar te verslaan. " } [24]=> object(stdClass)#819 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:25" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(2837) " En hy het gedink dat sy broers sou verstaan dat God hulle deur sy hand redding sou gee; maar hulle het dit nie verstaan nie. " } [25]=> object(stdClass)#818 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:26" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(4332) " En die volgende dag het hy by hulle verskyn terwyl hulle besig was om te veg, en hy het by hulle aangedring om vrede te maak en gesê: Manne, julle is broers; waarom doen julle mekaar onreg aan? " } [26]=> object(stdClass)#817 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:27" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(2741) " Maar hy wat sy naaste onreg aangedoen het, het hom afgestoot en gesê: Wie het jou as 'n owerste en regter oor ons aangestel? " } [27]=> object(stdClass)#816 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:28" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(1606) " Jy wil my tog nie doodmaak soos jy gister die Egiptenaar doodgemaak het nie? " } [28]=> object(stdClass)#815 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:29" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(2737) " En Moses het op hierdie woord gevlug en 'n bywoner geword in die land Mídian, waar hy die vader van twee seuns geword het. " } [29]=> object(stdClass)#814 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:30" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(3179) " En toe veertig jaar verby was, het 'n Engel van die Here aan hom verskyn in die woestyn van die berg Sinai, in die vuurvlam van 'n doringbos. " } [30]=> object(stdClass)#813 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:31" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(3273) " En Moses het dit gesien en hom oor die gesig verwonder; en toe hy daarheen gaan om dit te besien, het die stem van die Here tot hom gekom: " } [31]=> object(stdClass)#812 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:32" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(3804) " Ek is die God van jou vaders, die God van Abraham en die God van Isak en die God van Jakob. En Moses het begin bewe en nie gewaag om dit te bekyk nie. " } [32]=> object(stdClass)#811 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:33" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(2492) " Toe sê die Here vir hom: Trek die skoene van jou voete af, want die plek waarop jy staan, is heilige grond. " } [33]=> object(stdClass)#810 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:34" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(3764) " Ek het duidelik gesien die mishandeling van my volk wat in Egipte is, en hulle gesug gehoor en neergedaal om hulle te verlos. En nou, kom hier, Ek wil jou na Egipte stuur. " } [34]=> object(stdClass)#784 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:35" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(4588) " Hierdie Moses wat hulle verloën het deur te sê: Wie het jou aangestel as 'n owerste en regter? — hom het God as owerste en verlosser gestuur deur die hand van die Engel wat aan hom verskyn het in die doringbos. " } [35]=> object(stdClass)#782 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:36" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(2519) " Hy het hulle uitgelei en wonders en tekens in Egipteland en in die Rooi See en die woestyn gedoen, veertig jaar lank. " } [36]=> object(stdClass)#734 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:37" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(3870) " Dit is dié Moses wat aan die kinders van Israel gesê het: Die Here julle God sal vir julle 'n Profeet verwek uit julle broers net soos ek is; na Hom moet julle luister. " } [37]=> object(stdClass)#830 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:38" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(4521) " Dit is hy wat in die vergadering in die woestyn was saam met die Engel wat met hom op die berg Sinai gespreek het, en saam met ons vaders; hy het die lewende woorde ontvang om aan ons te gee. " } [38]=> object(stdClass)#831 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:39" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(2293) " Na hom wou ons vaders nie luister nie, maar hulle het hom verstoot en met hulle harte na Egipte teruggekeer " } [39]=> object(stdClass)#832 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:40" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(3879) " toe hulle vir Aäron gesê het: Maak vir ons gode wat voor ons uit sal trek; want hierdie Moses wat ons uit Egipteland uitgelei het, ons weet nie wat van hom geword het nie. " } [40]=> object(stdClass)#1370 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:41" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(2847) " En hulle het in daardie dae 'n kalf gemaak en aan die afgodsbeeld 'n offer gebring en hulle in die werke van hulle hande verbly. " } [41]=> object(stdClass)#1371 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:42" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(5267) " Maar God het Hom afgewend en hulle oorgegee om die leër van die hemel te dien, soos geskrywe is in die boek van die profete: Julle het tog nie aan My slagoffers en offers gebring gedurende veertig jaar in die woestyn nie, o huis van Israel? " } [42]=> object(stdClass)#1372 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:43" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(3664) " Ja, julle het die tent van Molog opgeneem en die ster van julle god Remfan, die beelde wat julle gemaak het om hulle te aanbid. En Ek sal julle anderkant Babilon wegvoer. " } [43]=> object(stdClass)#1373 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:44" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(3882) " Die tent van die Getuienis was onder ons vaders in die woestyn, soos Hy wat met Moses gespreek het, hom bevel gegee het om dit te maak volgens die afbeelding wat hy gesien het. " } [44]=> object(stdClass)#1374 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:45" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(3307) " En ons vaders het dit ontvang en met Josua ingebring in die besitting van die nasies wat God voor ons vaders uitgedryf het, tot op die dae van Dawid " } [45]=> object(stdClass)#1375 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:46" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(2144) " wat genade gevind het voor God en gevra het om 'n woonplek vir die God van Jakob te verkry. " } [46]=> object(stdClass)#1376 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:47" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(891) " En Salomo het 'n huis vir Hom gebou. " } [47]=> object(stdClass)#1377 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:48" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(1953) " Maar die Allerhoogste woon nie in tempels wat met hande gemaak is nie, soos die profeet sê: " } [48]=> object(stdClass)#1378 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:49" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(3611) " Die hemel is my troon en die aarde die voetbank van my voete. Watter soort huis sal julle vir My bou, sê die Here, of hoedanig is die plek van my rus? " } [49]=> object(stdClass)#1379 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:50" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(1015) " Het my hand nie al hierdie dinge gemaak nie? " } [50]=> object(stdClass)#1380 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:51" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "51" ["text"]=> string(2449) " Julle hardnekkiges en onbesnedenes van hart en ore, julle weerstaan altyd die Heilige Gees; net soos julle vaders, so ook julle. " } [51]=> object(stdClass)#1381 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:52" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "52" ["text"]=> string(3944) " Watter een van die profete het julle vaders nie vervolg nie? Ja, hulle het dié gedood wat vooraf die koms verkondig het van die Regverdige, van wie julle nou verraaiers en moordenaars geword het; " } [52]=> object(stdClass)#1382 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:53" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "53" ["text"]=> string(1945) " julle wat die wet deur die beskikkinge van engele ontvang het en tog nie onderhou het nie! " } [53]=> object(stdClass)#1383 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:54" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "54" ["text"]=> string(2144) " En toe hulle dit hoor, was hulle woedend in hul harte en het teen hom op die tande gekners. " } [54]=> object(stdClass)#1384 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:55" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "55" ["text"]=> string(3518) " Maar hy was vol van die Heilige Gees en het die oë na die hemel gehou en die heerlikheid van God gesien en Jesus wat staan aan die regterhand van God. " } [55]=> object(stdClass)#1385 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:56" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "56" ["text"]=> string(2491) " En hy het gesê: Kyk, ek sien die hemele geopend en die Seun van die mens aan die regterhand van God staan. " } [56]=> object(stdClass)#1386 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:57" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "57" ["text"]=> string(2168) " Maar hulle het met 'n groot stem geskreeu en hulle ore toegestop en soos een man op hom aangestorm. " } [57]=> object(stdClass)#1387 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:58" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "58" ["text"]=> string(3331) " En hulle het hom buitekant die stad uitgewerp en hom gestenig; en die getuies het hulle klere neergelê by die voete van 'n jongman met die naam van Saulus. " } [58]=> object(stdClass)#1388 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:59" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "59" ["text"]=> string(1964) " En hulle het Stéfanus gestenig terwyl hy die Here aanroep en sê: Here Jesus, ontvang my gees! " } [59]=> object(stdClass)#1389 (5) { ["name"]=> string(15) "Handelinge 7:60" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(7) ["verse"]=> string(2) "60" ["text"]=> string(3199) " En hy het op sy knieë neergeval en met 'n groot stem uitgeroep: Here, reken hulle hierdie sonde nie toe nie! En met dié woorde het hy ontslaap. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1513 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1495 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1482 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#851 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1514 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1515 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1498 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#859 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1518 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1519 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1520 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1535 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1521 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1542 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1506 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1541 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1540 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1539 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1538 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1537 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1536 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1491 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1490 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1489 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1488 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1487 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1486 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1485 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1502 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1501 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1503 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1484 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1505 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1504 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#850 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#845 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#858 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#857 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1481 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1480 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#840 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1510 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1509 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1508 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1507 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1543 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1544 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1545 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1546 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1547 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1548 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1549 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1550 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1551 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1552 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1553 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1554 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1555 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1556 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1557 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1558 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1559 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1560 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1561 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1562 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1563 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1564 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1565 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1566 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1567 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1568 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1569 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1570 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1571 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1572 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1573 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1574 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1575 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1576 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1577 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1578 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1579 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1580 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1581 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1582 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1583 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1584 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1585 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1586 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1587 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1588 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1589 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1590 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1591 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1592 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1593 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1594 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1595 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1596 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1597 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1598 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1599 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1600 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1601 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1602 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1603 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1604 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1605 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1606 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1607 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1608 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1609 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1610 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1611 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1612 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1613 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1614 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1511 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(3) "aov" ["distribution_versification"]=> string(0) "" ["distribution_version"]=> string(5) "1.3.3" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2009-03-24" ["distribution_lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "e395e50cd43530b54238ac897593bdd04a46e233" ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(29) "http://www.biblesociety.co.za" ["distribution_license"]=> string(58) "Copyrighted; Permission to distribute granted to CrossWire" ["distribution_about"]=> string(535) "1933/1953 Afrikaans Bybel,\par Copyright 1933, 1953, Bybelgenootskap van Suid Afrika\par This copyright Bible has kindly been made available by the Bible Society of South Africa, strictly for non-commercial use with The SWORD Project. Please consider making a contribution to them to help fund their continuing efforts in Bible translation, such as their current Southern Ndebele translation project. To contribute towards the distribution of affordable Bibles in South Africa, visit: http://www.biblesociety.co.za/contributions.htm." ["distribution_history"]=> array(6) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(23) "replaced missing verses" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.2" ["description"]=> string(8) "unlocked" } ["distribution_history2"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.3" ["description"]=> string(37) "corrected a number of encoding errors" } ["distribution_history3"]=> array(2) { ["version"]=> string(13) "history_1.3.1" ["description"]=> string(19) "corrected conf file" } ["distribution_history4"]=> array(2) { ["version"]=> string(13) "history_1.3.2" ["description"]=> string(20) "conf file correction" } ["distribution_history5"]=> array(2) { ["version"]=> string(13) "history_1.3.3" ["description"]=> string(33) "(2022-08-01) conf file correction" } } ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(66) { [0]=> object(stdClass)#1296 (5) { ["id"]=> int(4108) ["name"]=> string(7) "Genesis" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4108" } [1]=> object(stdClass)#1292 (5) { ["id"]=> int(4109) ["name"]=> string(7) "Eksodus" ["nr"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4109" } [2]=> object(stdClass)#1299 (5) { ["id"]=> int(4110) ["name"]=> string(9) "Levitikus" ["nr"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4110" } [3]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(4111) ["name"]=> string(6) "Numeri" ["nr"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4111" } [4]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(4112) ["name"]=> string(13) "Deuteronomium" ["nr"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4112" } [5]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(4113) ["name"]=> string(5) "Josua" ["nr"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4113" } [6]=> object(stdClass)#1278 (5) { ["id"]=> int(4114) ["name"]=> string(7) "Rigters" ["nr"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4114" } [7]=> object(stdClass)#1276 (5) { ["id"]=> int(4115) ["name"]=> string(3) "Rut" ["nr"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4115" } [8]=> object(stdClass)#1073 (5) { ["id"]=> int(4116) ["name"]=> string(8) "1 Samuel" ["nr"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4116" } [9]=> object(stdClass)#1082 (5) { ["id"]=> int(4117) ["name"]=> string(8) "2 Samuel" ["nr"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4117" } [10]=> object(stdClass)#1081 (5) { ["id"]=> int(4118) ["name"]=> string(9) "1 Konings" ["nr"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4118" } [11]=> object(stdClass)#1080 (5) { ["id"]=> int(4119) ["name"]=> string(9) "2 Konings" ["nr"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4119" } [12]=> object(stdClass)#1079 (5) { ["id"]=> int(4120) ["name"]=> string(10) "1 Kronieke" ["nr"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4120" } [13]=> object(stdClass)#1291 (5) { ["id"]=> int(4121) ["name"]=> string(10) "2 Kronieke" ["nr"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4121" } [14]=> object(stdClass)#1279 (5) { ["id"]=> int(4122) ["name"]=> string(4) "Esra" ["nr"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4122" } [15]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(4123) ["name"]=> string(7) "Nehemia" ["nr"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4123" } [16]=> object(stdClass)#1277 (5) { ["id"]=> int(4124) ["name"]=> string(5) "Ester" ["nr"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4124" } [17]=> object(stdClass)#1072 (5) { ["id"]=> int(4125) ["name"]=> string(3) "Job" ["nr"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4125" } [18]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(4126) ["name"]=> string(6) "Psalms" ["nr"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4126" } [19]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(4127) ["name"]=> string(7) "Spreuke" ["nr"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4127" } [20]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(4128) ["name"]=> string(8) "Prediker" ["nr"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4128" } [21]=> object(stdClass)#1283 (5) { ["id"]=> int(4129) ["name"]=> string(8) "Hooglied" ["nr"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4129" } [22]=> object(stdClass)#1275 (5) { ["id"]=> int(4130) ["name"]=> string(6) "Jesaja" ["nr"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4130" } [23]=> object(stdClass)#1286 (5) { ["id"]=> int(4131) ["name"]=> string(7) "Jeremia" ["nr"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4131" } [24]=> object(stdClass)#1288 (5) { ["id"]=> int(4132) ["name"]=> string(12) "Klaagliedere" ["nr"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4132" } [25]=> object(stdClass)#1070 (5) { ["id"]=> int(4133) ["name"]=> string(8) "Esegiël" ["nr"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4133" } [26]=> object(stdClass)#1067 (5) { ["id"]=> int(4134) ["name"]=> string(7) "Daniël" ["nr"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4134" } [27]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(4135) ["name"]=> string(5) "Hosea" ["nr"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4135" } [28]=> object(stdClass)#1078 (5) { ["id"]=> int(4136) ["name"]=> string(5) "Joël" ["nr"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4136" } [29]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(4137) ["name"]=> string(4) "Amos" ["nr"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4137" } [30]=> object(stdClass)#1069 (5) { ["id"]=> int(4138) ["name"]=> string(6) "Obadja" ["nr"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4138" } [31]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["id"]=> int(4139) ["name"]=> string(4) "Jona" ["nr"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4139" } [32]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["id"]=> int(4140) ["name"]=> string(4) "Miga" ["nr"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4140" } [33]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["id"]=> int(4141) ["name"]=> string(5) "Nahum" ["nr"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4141" } [34]=> object(stdClass)#1271 (5) { ["id"]=> int(4142) ["name"]=> string(7) "Habakuk" ["nr"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4142" } [35]=> object(stdClass)#1270 (5) { ["id"]=> int(4143) ["name"]=> string(7) "Sefanja" ["nr"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4143" } [36]=> object(stdClass)#1269 (5) { ["id"]=> int(4144) ["name"]=> string(6) "Haggai" ["nr"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4144" } [37]=> object(stdClass)#1268 (5) { ["id"]=> int(4145) ["name"]=> string(7) "Sagaria" ["nr"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4145" } [38]=> object(stdClass)#1267 (5) { ["id"]=> int(4146) ["name"]=> string(7) "Maleagi" ["nr"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4146" } [39]=> object(stdClass)#1266 (5) { ["id"]=> int(4147) ["name"]=> string(7) "Matteus" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4147" } [40]=> object(stdClass)#1265 (5) { ["id"]=> int(4148) ["name"]=> string(6) "Markus" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4148" } [41]=> object(stdClass)#1264 (5) { ["id"]=> int(4149) ["name"]=> string(5) "Lukas" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4149" } [42]=> object(stdClass)#1263 (5) { ["id"]=> int(4150) ["name"]=> string(8) "Johannes" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4150" } [43]=> object(stdClass)#1262 (5) { ["id"]=> int(4151) ["name"]=> string(10) "Handelinge" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4151" } [44]=> object(stdClass)#1261 (5) { ["id"]=> int(4152) ["name"]=> string(7) "Romeine" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4152" } [45]=> object(stdClass)#1260 (5) { ["id"]=> int(4153) ["name"]=> string(13) "1 Korintiërs" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4153" } [46]=> object(stdClass)#1259 (5) { ["id"]=> int(4154) ["name"]=> string(13) "2 Korintiërs" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4154" } [47]=> object(stdClass)#1258 (5) { ["id"]=> int(4155) ["name"]=> string(10) "Galasiërs" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4155" } [48]=> object(stdClass)#1257 (5) { ["id"]=> int(4156) ["name"]=> string(9) "Efesiërs" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4156" } [49]=> object(stdClass)#1256 (5) { ["id"]=> int(4157) ["name"]=> string(10) "Filippense" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4157" } [50]=> object(stdClass)#1255 (5) { ["id"]=> int(4158) ["name"]=> string(10) "Kolossense" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4158" } [51]=> object(stdClass)#1254 (5) { ["id"]=> int(4159) ["name"]=> string(16) "1 Tessalonisense" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4159" } [52]=> object(stdClass)#1253 (5) { ["id"]=> int(4160) ["name"]=> string(16) "2 Tessalonisense" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4160" } [53]=> object(stdClass)#1252 (5) { ["id"]=> int(4161) ["name"]=> string(10) "1 Timoteus" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4161" } [54]=> object(stdClass)#1251 (5) { ["id"]=> int(4162) ["name"]=> string(10) "2 Timoteus" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4162" } [55]=> object(stdClass)#1250 (5) { ["id"]=> int(4163) ["name"]=> string(5) "Titus" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4163" } [56]=> object(stdClass)#1249 (5) { ["id"]=> int(4164) ["name"]=> string(7) "Filemon" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4164" } [57]=> object(stdClass)#1248 (5) { ["id"]=> int(4165) ["name"]=> string(9) "Hebreërs" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4165" } [58]=> object(stdClass)#1247 (5) { ["id"]=> int(4166) ["name"]=> string(7) "Jakobus" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4166" } [59]=> object(stdClass)#1246 (5) { ["id"]=> int(4167) ["name"]=> string(8) "1 Petrus" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4167" } [60]=> object(stdClass)#1245 (5) { ["id"]=> int(4168) ["name"]=> string(8) "2 Petrus" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4168" } [61]=> object(stdClass)#1244 (5) { ["id"]=> int(4169) ["name"]=> string(10) "1 Johannes" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4169" } [62]=> object(stdClass)#1243 (5) { ["id"]=> int(4170) ["name"]=> string(10) "2 Johannes" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4170" } [63]=> object(stdClass)#1242 (5) { ["id"]=> int(4171) ["name"]=> string(10) "3 Johannes" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4171" } [64]=> object(stdClass)#1241 (5) { ["id"]=> int(4172) ["name"]=> string(5) "Judas" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4172" } [65]=> object(stdClass)#1240 (5) { ["id"]=> int(4173) ["name"]=> string(10) "Openbaring" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["slug"]=> string(4) "4173" } } -
Chapters
array(28) { [0]=> object(stdClass)#1395 (6) { ["id"]=> int(4225) ["name"]=> string(12) "Handelinge 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4225" } [1]=> object(stdClass)#839 (6) { ["id"]=> int(4226) ["name"]=> string(12) "Handelinge 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4226" } [2]=> object(stdClass)#1394 (6) { ["id"]=> int(4227) ["name"]=> string(12) "Handelinge 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4227" } [3]=> object(stdClass)#1393 (6) { ["id"]=> int(4228) ["name"]=> string(12) "Handelinge 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4228" } [4]=> object(stdClass)#1392 (6) { ["id"]=> int(4229) ["name"]=> string(12) "Handelinge 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4229" } [5]=> object(stdClass)#838 (6) { ["id"]=> int(4230) ["name"]=> string(12) "Handelinge 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4230" } [6]=> object(stdClass)#1396 (6) { ["id"]=> int(4231) ["name"]=> string(12) "Handelinge 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4231" } [7]=> object(stdClass)#1397 (6) { ["id"]=> int(4232) ["name"]=> string(12) "Handelinge 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4232" } [8]=> object(stdClass)#1398 (6) { ["id"]=> int(4233) ["name"]=> string(12) "Handelinge 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4233" } [9]=> object(stdClass)#1399 (6) { ["id"]=> int(4234) ["name"]=> string(13) "Handelinge 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4234" } [10]=> object(stdClass)#1400 (6) { ["id"]=> int(4235) ["name"]=> string(13) "Handelinge 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4235" } [11]=> object(stdClass)#1401 (6) { ["id"]=> int(4236) ["name"]=> string(13) "Handelinge 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4236" } [12]=> object(stdClass)#1402 (6) { ["id"]=> int(4237) ["name"]=> string(13) "Handelinge 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4237" } [13]=> object(stdClass)#1403 (6) { ["id"]=> int(4238) ["name"]=> string(13) "Handelinge 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4238" } [14]=> object(stdClass)#1404 (6) { ["id"]=> int(4239) ["name"]=> string(13) "Handelinge 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4239" } [15]=> object(stdClass)#1405 (6) { ["id"]=> int(4240) ["name"]=> string(13) "Handelinge 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4240" } [16]=> object(stdClass)#1406 (6) { ["id"]=> int(4241) ["name"]=> string(13) "Handelinge 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4241" } [17]=> object(stdClass)#1407 (6) { ["id"]=> int(4242) ["name"]=> string(13) "Handelinge 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4242" } [18]=> object(stdClass)#1408 (6) { ["id"]=> int(4243) ["name"]=> string(13) "Handelinge 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4243" } [19]=> object(stdClass)#1409 (6) { ["id"]=> int(4244) ["name"]=> string(13) "Handelinge 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4244" } [20]=> object(stdClass)#1410 (6) { ["id"]=> int(4245) ["name"]=> string(13) "Handelinge 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4245" } [21]=> object(stdClass)#1411 (6) { ["id"]=> int(4246) ["name"]=> string(13) "Handelinge 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4246" } [22]=> object(stdClass)#1412 (6) { ["id"]=> int(4247) ["name"]=> string(13) "Handelinge 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4247" } [23]=> object(stdClass)#1413 (6) { ["id"]=> int(4248) ["name"]=> string(13) "Handelinge 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4248" } [24]=> object(stdClass)#1414 (6) { ["id"]=> int(4249) ["name"]=> string(13) "Handelinge 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4249" } [25]=> object(stdClass)#1415 (6) { ["id"]=> int(4250) ["name"]=> string(13) "Handelinge 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4250" } [26]=> object(stdClass)#1416 (6) { ["id"]=> int(4251) ["name"]=> string(13) "Handelinge 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4251" } [27]=> object(stdClass)#1417 (6) { ["id"]=> int(4252) ["name"]=> string(13) "Handelinge 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["book_name"]=> string(10) "Handelinge" ["slug"]=> string(4) "4252" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1236 (4) { ["id"]=> int(4232) ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["name"]=> string(10) "Handelinge" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1237 (4) { ["id"]=> int(4230) ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["name"]=> string(10) "Handelinge" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#775 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#733 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#730 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#778 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["[abbreviation]"]=> string(3) "aov" ["[lang]"]=> string(2) "af" ["[language]"]=> string(9) "Afrikaans" ["[book_nr]"]=> int(44) ["[book_name]"]=> string(10) "Handelinge" ["[chapter]"]=> int(7) ["[name]"]=> string(12) "Handelinge 7" } -
Notes
bool(false)
-
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1390 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(120) "/tag/aov/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [1]=> object(stdClass)#1239 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(134) "/tag/aov/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [2]=> object(stdClass)#1234 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(119) "/tag/aov/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [3]=> object(stdClass)#1235 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(125) "/tag/aov/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [4]=> object(stdClass)#1238 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(129) "/tag/aov/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [5]=> object(stdClass)#1391 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(130) "/tag/aov/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [6]=> object(stdClass)#1426 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(129) "/tag/aov/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [7]=> object(stdClass)#1431 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(121) "/tag/aov/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [8]=> object(stdClass)#1430 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(132) "/tag/aov/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [9]=> object(stdClass)#1418 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(118) "/tag/aov/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [10]=> object(stdClass)#1419 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(128) "/tag/aov/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [11]=> object(stdClass)#1420 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(122) "/tag/aov/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [12]=> object(stdClass)#1423 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(121) "/tag/aov/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [13]=> object(stdClass)#1432 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(128) "/tag/aov/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [14]=> object(stdClass)#1433 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(127) "/tag/aov/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [15]=> object(stdClass)#1434 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(121) "/tag/aov/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [16]=> object(stdClass)#1435 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(120) "/tag/aov/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [17]=> object(stdClass)#1436 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(121) "/tag/aov/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [18]=> object(stdClass)#1437 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(126) "/tag/aov/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [19]=> object(stdClass)#1438 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(117) "/tag/aov/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [20]=> object(stdClass)#1439 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(123) "/tag/aov/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [21]=> object(stdClass)#1440 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(124) "/tag/aov/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [22]=> object(stdClass)#1441 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(131) "/tag/aov/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [23]=> object(stdClass)#1442 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(134) "/tag/aov/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [24]=> object(stdClass)#1443 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(122) "/tag/aov/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [25]=> object(stdClass)#1445 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(121) "/tag/aov/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [26]=> object(stdClass)#1446 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(121) "/tag/aov/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [27]=> object(stdClass)#1447 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(120) "/tag/aov/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [28]=> object(stdClass)#1448 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(128) "/tag/aov/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [29]=> object(stdClass)#1449 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(125) "/tag/aov/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [30]=> object(stdClass)#1450 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(126) "/tag/aov/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [31]=> object(stdClass)#1451 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(125) "/tag/aov/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [32]=> object(stdClass)#1452 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(129) "/tag/aov/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [33]=> object(stdClass)#1453 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(134) "/tag/aov/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [34]=> object(stdClass)#1454 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(132) "/tag/aov/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [35]=> object(stdClass)#1455 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(123) "/tag/aov/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [36]=> object(stdClass)#1456 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(124) "/tag/aov/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [37]=> object(stdClass)#1457 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(123) "/tag/aov/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [38]=> object(stdClass)#1458 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(124) "/tag/aov/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [39]=> object(stdClass)#1459 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(132) "/tag/aov/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [40]=> object(stdClass)#1460 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(122) "/tag/aov/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [41]=> object(stdClass)#1461 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(132) "/tag/aov/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [42]=> object(stdClass)#1462 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(122) "/tag/aov/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [43]=> object(stdClass)#1463 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(126) "/tag/aov/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [44]=> object(stdClass)#1464 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(118) "/tag/aov/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [45]=> object(stdClass)#1465 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(131) "/tag/aov/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [46]=> object(stdClass)#1466 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(127) "/tag/aov/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [47]=> object(stdClass)#1467 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(131) "/tag/aov/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [48]=> object(stdClass)#1468 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(129) "/tag/aov/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [49]=> object(stdClass)#1469 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(122) "/tag/aov/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [50]=> object(stdClass)#1444 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(124) "/tag/aov/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [51]=> object(stdClass)#1470 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(117) "/tag/aov/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [52]=> object(stdClass)#1471 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(124) "/tag/aov/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [53]=> object(stdClass)#1472 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(124) "/tag/aov/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [54]=> object(stdClass)#1473 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(125) "/tag/aov/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [55]=> object(stdClass)#1474 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(124) "/tag/aov/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [56]=> object(stdClass)#1475 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(123) "/tag/aov/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [57]=> object(stdClass)#1476 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(123) "/tag/aov/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } [58]=> object(stdClass)#1477 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(126) "/tag/aov/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9hb3YvSGFuZGVsaW5nZS83" } } -
Tagged Verses
bool(false)
-
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1512 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1517 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 31079 verses stored in the database for this particular translation.