Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Ehikiera 16:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1079 (8) { ["translation"]=> string(5) "maori" ["book"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(37) "Read Ehikiera chapter 16 in the Maori" ["metakey"]=> string(96) "Ehikiera, chapter 16, Ehikiera 16, Maori, maori, Maori Bible, Bible. Maori., scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1198 (13) { ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["name"]=> string(11) "Ehikiera 16" ["chapter"]=> int(16) ["book_nr"]=> int(26) ["sha"]=> string(40) "4dfe80af529ddb48d769250045f1edf6b100a588" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["language"]=> string(5) "Maori" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(0) "" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["verses"]=> array(63) { [0]=> object(stdClass)#1557 (5) { ["name"]=> string(13) "Ehikiera 16:1" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(46) "I puta mai ano te kupu a Ihowa ki ahau, i mea," } [1]=> object(stdClass)#1556 (5) { ["name"]=> string(13) "Ehikiera 16:2" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(79) "E te tama a te tangata, meinga a Hiruharama kia mohio ki ana mea whakarihariha," } [2]=> object(stdClass)#1559 (5) { ["name"]=> string(13) "Ehikiera 16:3" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(176) "Mea atu, Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa, ki Hiruharama: Ko tou take, ko tou wahi i whanau ai koe, ko te whenua o te Kanaani: ko te Amori tou papa, a ko tou whaea he Hiti." } [3]=> object(stdClass)#1560 (5) { ["name"]=> string(13) "Ehikiera 16:4" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(178) "Na, ko tou whanautanga, i te ra i whanau ai koe, kihai tou uho i tapahia, kihai ano koe i horoia ki te wai kia ma ai; kihai rawa ano koe i meatia ki te tote, kihai rawa i takaia." } [4]=> object(stdClass)#1561 (5) { ["name"]=> string(13) "Ehikiera 16:5" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(213) "Kihai tetahi kanohi i aroha ki a koe, kihai i meatia ki a koe tetahi o enei mea, he mahi tohu ki a koe; heoi he mea maka atu koe ki te mata o te parae, he mea whakarihariha hoki tou tinana i te ra i whanau ai koe." } [5]=> object(stdClass)#1562 (5) { ["name"]=> string(13) "Ehikiera 16:6" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(221) "Na, i toku haerenga atu ma tou taha, a ka kite ahau i a koe e oke ana i roto i ou toto, ka mea atu ahau ki a koe, Ahakoa kei roto koe i ou toto, e ora; ae ra, i mea atu ahau ki a koe, Ahakoa kei roto koe i ou toto, e ora." } [6]=> object(stdClass)#1563 (5) { ["name"]=> string(13) "Ehikiera 16:7" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(230) "I meinga ano koe e ahau kia tini, kia rite ki nga tupu o te mara; heoi kua tokomaha koe, kua nui, kua tae ano koe ki nga whakapaipai ataahua; kua pupuku ou u kua tupu ou makawe; i mua hoki e noho tahanga ana koe, kahore he kakahu." } [7]=> object(stdClass)#1564 (5) { ["name"]=> string(13) "Ehikiera 16:8" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(314) "Na, i toku haerenga atu i tou taha, ka kite ahau i a koe, na he wa no te aroha te wa i a koe; na hipokina iho e ahau te remu o toku ki runga ki a koe, uhia ana koe e ahau, i a koe e noho tahanga ana; ae ra, oati ana ahau ki a koe, uru ana taua ki te kawenata, e ai ta te Ariki, ta Ihowa, a riro mai ana koe i ahau." } [8]=> object(stdClass)#1565 (5) { ["name"]=> string(13) "Ehikiera 16:9" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(123) "Katahi ka horoia koe e ahau ki te wai; ae ra, ata horoia atu ana e ahau ou toto i a koe; a pania ana koe e ahau ki te hinu." } [9]=> object(stdClass)#1566 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:10" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(139) "Ko taku kakahu mou he mea whakairo; ko aku hu mou he hiako kekeno; ko taku whitiki mou he rinena pai; hipokina ana koe e ahau ki te hiraka." } [10]=> object(stdClass)#1567 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:11" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(118) "He mea whakapaipai ano koe naku ki te whakapaipai, whakanohoia ana e ahau he poroporo ki ou ringa, he hei ki tou kaki." } [11]=> object(stdClass)#1568 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:12" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(103) "I kuhua ano e ahau he mowhiti ki tou ihu, he whakakai ki ou taringa, he karauna ataahua ki tou mahunga." } [12]=> object(stdClass)#1569 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:13" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(225) "Heoi kua oti koe te whakapaipai ki te koura, ki te hiriwa; he rinena pai ano hoki tou kakahu, he hiraka, he mea whakairo hoki; i kai koe i te paraoa pai, i te honi, i te hinu; nui atu tou ataahua, kake ana koe hei kingitanga." } [13]=> object(stdClass)#1570 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:14" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(145) "Paku ana tou ingoa ki nga iwi, he ataahua nou; i tino pai rawa hoki, he honore hoki noku i tukua atu e ahau ki a koe, e ai ta te Ariki, ta Ihowa." } [14]=> object(stdClass)#1571 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:15" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(184) "Otiia whakawhirinaki ana koe ki tou ataahua, kairau ana koe, he whakaaro hoki nou ki tou ingoa, ringihia ana e koe ou kairautanga ki te tangata e haere atu ana i tou taha; i a ia tena." } [15]=> object(stdClass)#1572 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:16" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(165) "I tikina atu ano e koe etahi o ou kakahu, a mahia ana e koe au wahi tiketike, kotingotingo rawa, hei kairautanga mou: e kore he pena e puta a mua, e kore ano e pena." } [16]=> object(stdClass)#1573 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:17" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(164) "I tikina ano e koe au mea whakapaipai, he koura naku, he hiriwa naku, ko aku i hoatu ra ki a koe, a hanga ana e koe etahi whakapakoko tane mau, hei kairautanga mou." } [17]=> object(stdClass)#1574 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:18" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(126) "I tikina ano e koe ou kakahu whakairo, hei hipoki mo ratou, hoatu ana e koe taku hinu, me taku whakakakara ki to ratou aroaro." } [18]=> object(stdClass)#1575 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:19" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(215) "Ko taku kai hoki, i hoatu e ahau ki a koe, ko te paraoa pai, ko te hinu, ko te honi i whangaia ai koe e ahau, hoatu ana ano tera e koe ki to ratou aroaro hei kakara reka, a koia ano tera; e ai ta te Ariki, ta Ihowa." } [19]=> object(stdClass)#1576 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:20" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(120) "I tikina ano e koe au tama me au tamahine, a taua whanau, patua iho e koe hei kai ma ratou. He iti ianei ou kairautanga," } [20]=> object(stdClass)#1577 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:21" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(106) "I patua ai e koe aku tamariki, i tukua atu ai ratou, i meatia ratou kia haere na roto i te ahi ki a ratou?" } [21]=> object(stdClass)#1578 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:22" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(181) "Na i au mea whakarihariha katoa, i ou kairautanga, kihai koe i mahara ki nga ra o tou tamahinetanga, i a koe e noho tahanga ana, kahore he kakahu, i a koe i oke ra i roto i ou toto." } [22]=> object(stdClass)#1579 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:23" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(89) "Na i muri i tou he katoa; aue, te mate mou, aue, te mate mou! e ai ta te Ariki, ta Ihowa," } [23]=> object(stdClass)#1580 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:24" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(99) "Kei te hanga koe i te whare tairanga mou, mahia ana e koe he wahi tiketike mou i nga waharoa katoa." } [24]=> object(stdClass)#1581 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:25" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(220) "Kua hanga ano e koe tau wahi tiketike ki nga ahunga katoa o nga ara, meinga ana e koe tou ataahua kia whakariharihangia, whewhera tonu ou waewae ki nga tangata e haere ana i tou taha, whakamaha ana e koe tou kairautanga." } [25]=> object(stdClass)#1582 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:26" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(139) "Kua kairau ano koe ki nga Ihipiana, ki ou hoa tata, he hunga kikokiko nui; whakamaha ana e koe tou kairautanga, hei whakapataritari i ahau." } [26]=> object(stdClass)#1583 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:27" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(224) "Na reira, nana, kua totoro atu toku ringa ki runga ki a koe, kua whakaititia ano e ahau nga kai i rite mau, a hoatu ana koe e ahau ki ta ou hoariri i pai ai, ki nga tamahine a nga Pirihitini, e whakama nei ki tou ara puremu." } [27]=> object(stdClass)#1584 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:28" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(116) "I kairau ano koe ki nga Ahiriana, he kore hoki nou e ngata; ina, kairau ana koe ki a ratou, otiia kihai koe i ngata." } [28]=> object(stdClass)#1585 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:29" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(111) "Kua whakamaha ano e koe ou kairautanga ki te whenua o Kanaana a Karari atu ana; heoi kihai ano i ngata i tenei." } [29]=> object(stdClass)#1586 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:30" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(137) "Ano te ngoikore o tou ngakau, e ai ta te Ariki, ta Ihowa, i tau mahinga i enei mea katoa, he mahi na te wahine kairau, na te mea taikaha;" } [30]=> object(stdClass)#1587 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:31" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(203) "I tau hanganga i tou whare tairanga ki te ahunga mai o nga ara katoa, i tau mahinga i tau wahi tiketike ki nga waharoa katoa; kihai tau i rite ki ta te wahine kairau, e whakahawea ana hoki koe ki te utu;" } [31]=> object(stdClass)#1588 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:32" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(85) "He wahine moe hoa, i puremu! e tuku mai ana i nga tangata ke ehara nei i te hoa nona!" } [32]=> object(stdClass)#1589 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:33" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(228) "E hoatu ana e ratou he mea ki nga wahine kairau katoa: ko koe ia e hoatu ana i ou taonga ki te hunga katoa e hiahia ana ki a koe, a utua ana ratou e koe, he mea kia haere mai ai ratou ki a koe i nga taha katoa ki ou kairautanga." } [33]=> object(stdClass)#1590 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:34" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(193) "He rere ke hoki tau i ta etahi wahine i ou kairautanga, ina kahore tetahi e aru ana i a koe, kairau ai: i te mea hoki ka hoatu e koe he utu, a kahore he utu e homai ki a koe, na ka rere ke tau." } [34]=> object(stdClass)#1591 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:35" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(60) "Mo reira whakarongo, e te wahine kairau, ki te kupu a Ihowa." } [35]=> object(stdClass)#1592 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:36" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(266) "Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa. Na kua ringihia atu na tou weriweri, kua kitea ano koe e noho tahanga ana i ou kairautanga ki te hunga i hiahia ki a koe; a he mea ki au whakapakoko whakarihariha katoa, ki te toto hoki o au tamariki i hoatu na e koe ki a ratou;" } [36]=> object(stdClass)#1593 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:37" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(345) "Mo reira ka huihuia katoatia e ahau te hunga katoa i hiahia ki a koe, au i ahuareka ai, ratou ko te hunga katoa i aroha ai koe, ko te hunga katoa hoki i kino ai koe; ina, ka huihuia ratou e ahau ki a koe i tetahi taha, i tetahi taha ka whakakite a ano koe e ahau ki a ratou e noho tahanga ana, kia kite ai ratou i ou wahi katoa e takoto kau ana." } [37]=> object(stdClass)#1594 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:38" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(183) "Na ko taku whakawa i a koe ka rite ki te whakawa o nga wahine kua takahi i te ture marena, o nga wahine kua whakaheke toto; a ka hoatu e ahau ki a koe te toto o te weriweri, o te hae." } [38]=> object(stdClass)#1595 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:39" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(227) "Ka tukua ano koe e ahau ki to ratou ringa, a ka whakahoroa e ratou tou whare tairanga, ka wahia au wahi tiketike; ka huia atu ano ou kakahu, ka tangohia au mea whakapaipai, a ka waiho koe kia noho tahanga ana, kahore he kakahu." } [39]=> object(stdClass)#1596 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:40" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(123) "Ka kawea mai ano e ratou he ropu hei whawhai ki a koe, a ka akina koe ki te kohatu, ka werohia ki a ratou hoari, puta rawa." } [40]=> object(stdClass)#1597 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:41" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(209) "Ka tahuna ano e ratou ou whare ki te ahi, ka mahia ano he whakaritenga ki a koe i te tirohanga a nga wahine tokomaha; a ka meinga e ahau kia mutu ou kairautanga, e kore ano he utu e hoatu e koe a muri ake nei." } [41]=> object(stdClass)#1598 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:42" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(135) "Heoi ka ngata i kona toku riri ki a koe, ka tahuri atu toku hae i a koe, a ka ata noho ahau, e kore ano e riri ki a koe a muri ake nei." } [42]=> object(stdClass)#1599 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:43" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(293) "No te mea kihai koe i mahara ki nga ra o tou taitamahinetanga, heoi whakaporeareatia ana ahau e koe ki enei mea katoa; mo reira tenei ahau te hoatu nei i tou tikanga ki runga ki tou mahunga, e ai ta te Ariki, ta Ihowa; e kore ano tenei weriweri e honoa iho e koe ki au mea whakarihariha katoa." } [43]=> object(stdClass)#1600 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:44" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(142) "Nana, ko te hunga katoa e korero ana i nga whakatauki, ko ta ratou whakatauki tenei mou, e mea nei, kei te whaea tonu te rite o tana tamahine." } [44]=> object(stdClass)#1601 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:45" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(222) "Ko koe te tamahine a tou whaea, e anuanu ra ki tana tahu, ki ana tamariki hoki; a ko koe te teina o ou tuakana, i whakarihariha nei ki a raua tahu, ki a raua tamariki hoki: he Hiti to koutou whaea, he Amori to koutou papa." } [45]=> object(stdClass)#1602 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:46" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(155) "Na ko Hamaria tou tuakana, e noho nei i tou taha maui, ratou ko ana tamahine: a, ko tou teina, e noho na i tou taha matau, ko Horoma ratou ko ana tamahine." } [46]=> object(stdClass)#1603 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:47" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(193) "Heoi kihai koe i haere i runga i o raua ara, kihai ano tau mahi i rite ki a raua mea whakarihariha; engari, me te mea nei he mea iti rawa tera, neke noa atu tou tutua i to ratou i ou ara katoa." } [47]=> object(stdClass)#1604 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:48" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(149) "E ora ana ahau, e ai ta te Ariki, ta Ihowa, kihai te mahi a tou teina, a Horoma, ratou ko ana tamahine i rite ki tau mahi, ki tau, ki ta au tamahine." } [48]=> object(stdClass)#1605 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:49" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(224) "Nana, ko te he tenei o tou teina, o Horoma; he whakapehapeha i roto i a ia, i a ratou ko ana tamahine, he takapu ki i te taro, he ngakau warea i te nui taonga; kihai hoki ia i whakau ake i nga ringa o te ware, o te rawakore." } [49]=> object(stdClass)#1606 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:50" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(137) "A i whakakake ratou, i mahi hoki i te mea whakarihariha ki toku aroaro: no reira i unuhia atu ai ratou e ahau, kei taku i kite ai he pai." } [50]=> object(stdClass)#1607 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:51" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(51) ["text"]=> string(213) "Kihai hoki o Hamaria i rite ki te hawhe o ou hara; engari i whakanuia atu e koe au mea whakarihariha i a ratou, ka ai hoki au mea whakarihariha katoa i mahia e koe hei whakatika mo ta tou tuakana, mo ta tou teina." } [51]=> object(stdClass)#1608 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:52" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(52) ["text"]=> string(299) "Na ko koe, whakawaha e koe tou na whakama, nau na i whakatika tou teina, tou tuakana; na ou hara i hara ai koe, he nui atu nei te whakarihariha i o raua, ka nui atu to raua tika i tou: ae ra, kia numinumi hoki koe, kia waha i tou whakama, kua wh akatikaia na hoki e koe ta tou teina, ta tou tuakana." } [52]=> object(stdClass)#1609 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:53" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(53) ["text"]=> string(173) "Na ka whakahokia raua e ahau i te whakarau, a Horoma, me ana tamahine i te whakarau, a Hamaria me ana tamahine i te whakarau, ko ou whakarau i te whakarau, i roto i a ratou:" } [53]=> object(stdClass)#1610 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:54" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(54) ["text"]=> string(134) "Kia mau ai ki a koe tou whakama, kia numinumi kau ai mo nga mea katoa i mea ai koe, i a koe ka waiho na hei whakamanawatanga mo ratou." } [54]=> object(stdClass)#1611 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:55" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(55) ["text"]=> string(193) "Ka hoki tou teina, a Horoma ratou ko ana tamahine, ki to ratou tu o mua, a ka hoki a Hamaria ratou ko ana tamahine ki to ratou tu o mua, ka hoki ano koutou ko au tamahine ki to koutou tu o mua." } [55]=> object(stdClass)#1612 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:56" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(56) ["text"]=> string(89) "Kihai na hoki tou teina, a Horoma, i rangona i roto i tou mangai i te ra i tou whakakake," } [56]=> object(stdClass)#1613 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:57" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(57) ["text"]=> string(221) "I te mea kiano tou he i hurahia, i te wa iara o te tawainga a nga tamahine a Hiria, a te hunga katoa i tetahi taha ona, i tetahi taha, a nga tamahine a nga Pirihitini e whakahawea na ki a koe i tetahi taha, i tetahi taha." } [57]=> object(stdClass)#1614 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:58" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(58) ["text"]=> string(64) "Kua mau ki a koe tou he, me au mea whakarihariha, e ai ta Ihowa." } [58]=> object(stdClass)#1615 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:59" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(59) ["text"]=> string(157) "Ko te kupu hoki tenei a te Ariki, a Ihowa: Ko taku mahi ki a koe ka rite ki tau mahi; kua whakahawea na hoki koe ki te oati, whakataka ana e koe te kawenata." } [59]=> object(stdClass)#1616 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:60" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(60) ["text"]=> string(135) "Otiia ka mahara ano ahau ki taku kawenata ki a koe i nga ra o tou taitamahinetanga, ka pumau ano i ahau he kawenata ki a koe a ake ake." } [60]=> object(stdClass)#1617 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:61" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(61) ["text"]=> string(170) "Hei reira ka mahara koe ki ou ara, ka whakama, ina riro i a koe ou tuakana, tou teina; a ka hoatu raua e ahau ki a koe hei tamahine, otiia ehara i te mea na tau kawenata." } [61]=> object(stdClass)#1618 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:62" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(62) ["text"]=> string(73) "Ka pumau ano i ahau taku kawenata ki a koe, a ka mohio koe ko Ihowa ahau;" } [62]=> object(stdClass)#1619 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:63" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(63) ["text"]=> string(192) "Kia mahara ai, kia numinumi kau ai koe, kia kaua ai hoki e puaki tou mangai i muri iho, mo tou whakama hoki; ina marie ahau ki a koe, ki nga mea katoa i mea ai koe, e ai ta te Ariki, ta Ihowa." } } ["html_verses"]=> array(63) { [0]=> object(stdClass)#1305 (5) { ["name"]=> string(13) "Ehikiera 16:1" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(1303) " I puta mai ano te kupu a Ihowa ki ahau, i mea, " } [1]=> object(stdClass)#1196 (5) { ["name"]=> string(13) "Ehikiera 16:2" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(1696) " E te tama a te tangata, meinga a Hiruharama kia mohio ki ana mea whakarihariha, " } [2]=> object(stdClass)#1197 (5) { ["name"]=> string(13) "Ehikiera 16:3" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(4423) " Mea atu, Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa, ki Hiruharama: Ko tou take, ko tou wahi i whanau ai koe, ko te whenua o te Kanaani: ko te Amori tou papa, a ko tou whaea he Hiti. " } [3]=> object(stdClass)#1621 (5) { ["name"]=> string(13) "Ehikiera 16:4" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(4433) " Na, ko tou whanautanga, i te ra i whanau ai koe, kihai tou uho i tapahia, kihai ano koe i horoia ki te wai kia ma ai; kihai rawa ano koe i meatia ki te tote, kihai rawa i takaia. " } [4]=> object(stdClass)#1622 (5) { ["name"]=> string(13) "Ehikiera 16:5" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(5424) " Kihai tetahi kanohi i aroha ki a koe, kihai i meatia ki a koe tetahi o enei mea, he mahi tohu ki a koe; heoi he mea maka atu koe ki te mata o te parae, he mea whakarihariha hoki tou tinana i te ra i whanau ai koe. " } [5]=> object(stdClass)#1623 (5) { ["name"]=> string(13) "Ehikiera 16:6" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(6222) " Na, i toku haerenga atu ma tou taha, a ka kite ahau i a koe e oke ana i roto i ou toto, ka mea atu ahau ki a koe, Ahakoa kei roto koe i ou toto, e ora; ae ra, i mea atu ahau ki a koe, Ahakoa kei roto koe i ou toto, e ora. " } [6]=> object(stdClass)#1625 (5) { ["name"]=> string(13) "Ehikiera 16:7" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(5469) " I meinga ano koe e ahau kia tini, kia rite ki nga tupu o te mara; heoi kua tokomaha koe, kua nui, kua tae ano koe ki nga whakapaipai ataahua; kua pupuku ou u kua tupu ou makawe; i mua hoki e noho tahanga ana koe, kahore he kakahu. " } [7]=> object(stdClass)#1624 (5) { ["name"]=> string(13) "Ehikiera 16:8" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(8651) " Na, i toku haerenga atu i tou taha, ka kite ahau i a koe, na he wa no te aroha te wa i a koe; na hipokina iho e ahau te remu o toku ki runga ki a koe, uhia ana koe e ahau, i a koe e noho tahanga ana; ae ra, oati ana ahau ki a koe, uru ana taua ki te kawenata, e ai ta te Ariki, ta Ihowa, a riro mai ana koe i ahau. " } [8]=> object(stdClass)#1704 (5) { ["name"]=> string(13) "Ehikiera 16:9" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(3392) " Katahi ka horoia koe e ahau ki te wai; ae ra, ata horoia atu ana e ahau ou toto i a koe; a pania ana koe e ahau ki te hinu. " } [9]=> object(stdClass)#1673 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:10" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(3273) " Ko taku kakahu mou he mea whakairo; ko aku hu mou he hiako kekeno; ko taku whitiki mou he rinena pai; hipokina ana koe e ahau ki te hiraka. " } [10]=> object(stdClass)#1703 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:11" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(2618) " He mea whakapaipai ano koe naku ki te whakapaipai, whakanohoia ana e ahau he poroporo ki ou ringa, he hei ki tou kaki. " } [11]=> object(stdClass)#1702 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:12" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(2375) " I kuhua ano e ahau he mowhiti ki tou ihu, he whakakai ki ou taringa, he karauna ataahua ki tou mahunga. " } [12]=> object(stdClass)#1701 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:13" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(5301) " Heoi kua oti koe te whakapaipai ki te koura, ki te hiriwa; he rinena pai ano hoki tou kakahu, he hiraka, he mea whakairo hoki; i kai koe i te paraoa pai, i te honi, i te hinu; nui atu tou ataahua, kake ana koe hei kingitanga. " } [13]=> object(stdClass)#1700 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:14" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(3782) " Paku ana tou ingoa ki nga iwi, he ataahua nou; i tino pai rawa hoki, he honore hoki noku i tukua atu e ahau ki a koe, e ai ta te Ariki, ta Ihowa. " } [14]=> object(stdClass)#1699 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:15" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(4198) " Otiia whakawhirinaki ana koe ki tou ataahua, kairau ana koe, he whakaaro hoki nou ki tou ingoa, ringihia ana e koe ou kairautanga ki te tangata e haere atu ana i tou taha; i a ia tena. " } [15]=> object(stdClass)#1698 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:16" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(4040) " I tikina atu ano e koe etahi o ou kakahu, a mahia ana e koe au wahi tiketike, kotingotingo rawa, hei kairautanga mou: e kore he pena e puta a mua, e kore ano e pena. " } [16]=> object(stdClass)#1697 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:17" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(3839) " I tikina ano e koe au mea whakapaipai, he koura naku, he hiriwa naku, ko aku i hoatu ra ki a koe, a hanga ana e koe etahi whakapakoko tane mau, hei kairautanga mou. " } [17]=> object(stdClass)#1696 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:18" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(2838) " I tikina ano e koe ou kakahu whakairo, hei hipoki mo ratou, hoatu ana e koe taku hinu, me taku whakakakara ki to ratou aroaro. " } [18]=> object(stdClass)#1695 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:19" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(5669) " Ko taku kai hoki, i hoatu e ahau ki a koe, ko te paraoa pai, ko te hinu, ko te honi i whangaia ai koe e ahau, hoatu ana ano tera e koe ki to ratou aroaro hei kakara reka, a koia ano tera; e ai ta te Ariki, ta Ihowa. " } [19]=> object(stdClass)#1694 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:20" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(2919) " I tikina ano e koe au tama me au tamahine, a taua whanau, patua iho e koe hei kai ma ratou. He iti ianei ou kairautanga, " } [20]=> object(stdClass)#1693 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:21" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(2780) " I patua ai e koe aku tamariki, i tukua atu ai ratou, i meatia ratou kia haere na roto i te ahi ki a ratou? " } [21]=> object(stdClass)#1692 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:22" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(4484) " Na i au mea whakarihariha katoa, i ou kairautanga, kihai koe i mahara ki nga ra o tou tamahinetanga, i a koe e noho tahanga ana, kahore he kakahu, i a koe i oke ra i roto i ou toto. " } [22]=> object(stdClass)#1691 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:23" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(2424) " Na i muri i tou he katoa; aue, te mate mou, aue, te mate mou! e ai ta te Ariki, ta Ihowa, " } [23]=> object(stdClass)#1690 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:24" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(2365) " Kei te hanga koe i te whare tairanga mou, mahia ana e koe he wahi tiketike mou i nga waharoa katoa. " } [24]=> object(stdClass)#1689 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:25" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(4803) " Kua hanga ano e koe tau wahi tiketike ki nga ahunga katoa o nga ara, meinga ana e koe tou ataahua kia whakariharihangia, whewhera tonu ou waewae ki nga tangata e haere ana i tou taha, whakamaha ana e koe tou kairautanga. " } [25]=> object(stdClass)#1688 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:26" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(2875) " Kua kairau ano koe ki nga Ihipiana, ki ou hoa tata, he hunga kikokiko nui; whakamaha ana e koe tou kairautanga, hei whakapataritari i ahau. " } [26]=> object(stdClass)#1687 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:27" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(5502) " Na reira, nana, kua totoro atu toku ringa ki runga ki a koe, kua whakaititia ano e ahau nga kai i rite mau, a hoatu ana koe e ahau ki ta ou hoariri i pai ai, ki nga tamahine a nga Pirihitini, e whakama nei ki tou ara puremu. " } [27]=> object(stdClass)#1686 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:28" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(2806) " I kairau ano koe ki nga Ahiriana, he kore hoki nou e ngata; ina, kairau ana koe ki a ratou, otiia kihai koe i ngata. " } [28]=> object(stdClass)#1685 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:29" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(2599) " Kua whakamaha ano e koe ou kairautanga ki te whenua o Kanaana a Karari atu ana; heoi kihai ano i ngata i tenei. " } [29]=> object(stdClass)#1684 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:30" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(3362) " Ano te ngoikore o tou ngakau, e ai ta te Ariki, ta Ihowa, i tau mahinga i enei mea katoa, he mahi na te wahine kairau, na te mea taikaha; " } [30]=> object(stdClass)#1683 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:31" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(4851) " I tau hanganga i tou whare tairanga ki te ahunga mai o nga ara katoa, i tau mahinga i tau wahi tiketike ki nga waharoa katoa; kihai tau i rite ki ta te wahine kairau, e whakahawea ana hoki koe ki te utu; " } [31]=> object(stdClass)#1682 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:32" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(2222) " He wahine moe hoa, i puremu! e tuku mai ana i nga tangata ke ehara nei i te hoa nona! " } [32]=> object(stdClass)#1681 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:33" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(6015) " E hoatu ana e ratou he mea ki nga wahine kairau katoa: ko koe ia e hoatu ana i ou taonga ki te hunga katoa e hiahia ana ki a koe, a utua ana ratou e koe, he mea kia haere mai ai ratou ki a koe i nga taha katoa ki ou kairautanga. " } [33]=> object(stdClass)#1680 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:34" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(5213) " He rere ke hoki tau i ta etahi wahine i ou kairautanga, ina kahore tetahi e aru ana i a koe, kairau ai: i te mea hoki ka hoatu e koe he utu, a kahore he utu e homai ki a koe, na ka rere ke tau. " } [34]=> object(stdClass)#1679 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:35" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(1355) " Mo reira whakarongo, e te wahine kairau, ki te kupu a Ihowa. " } [35]=> object(stdClass)#1678 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:36" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(6521) " Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa. Na kua ringihia atu na tou weriweri, kua kitea ano koe e noho tahanga ana i ou kairautanga ki te hunga i hiahia ki a koe; a he mea ki au whakapakoko whakarihariha katoa, ki te toto hoki o au tamariki i hoatu na e koe ki a ratou; " } [36]=> object(stdClass)#1677 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:37" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(8734) " Mo reira ka huihuia katoatia e ahau te hunga katoa i hiahia ki a koe, au i ahuareka ai, ratou ko te hunga katoa i aroha ai koe, ko te hunga katoa hoki i kino ai koe; ina, ka huihuia ratou e ahau ki a koe i tetahi taha, i tetahi taha ka whakakite a ano koe e ahau ki a ratou e noho tahanga ana, kia kite ai ratou i ou wahi katoa e takoto kau ana. " } [37]=> object(stdClass)#1676 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:38" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(4791) " Na ko taku whakawa i a koe ka rite ki te whakawa o nga wahine kua takahi i te ture marena, o nga wahine kua whakaheke toto; a ka hoatu e ahau ki a koe te toto o te weriweri, o te hae. " } [38]=> object(stdClass)#1675 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:39" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(5115) " Ka tukua ano koe e ahau ki to ratou ringa, a ka whakahoroa e ratou tou whare tairanga, ka wahia au wahi tiketike; ka huia atu ano ou kakahu, ka tangohia au mea whakapaipai, a ka waiho koe kia noho tahanga ana, kahore he kakahu. " } [39]=> object(stdClass)#1674 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:40" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(3126) " Ka kawea mai ano e ratou he ropu hei whawhai ki a koe, a ka akina koe ki te kohatu, ka werohia ki a ratou hoari, puta rawa. " } [40]=> object(stdClass)#1705 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:41" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(5265) " Ka tahuna ano e ratou ou whare ki te ahi, ka mahia ano he whakaritenga ki a koe i te tirohanga a nga wahine tokomaha; a ka meinga e ahau kia mutu ou kairautanga, e kore ano he utu e hoatu e koe a muri ake nei. " } [41]=> object(stdClass)#1706 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:42" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(3855) " Heoi ka ngata i kona toku riri ki a koe, ka tahuri atu toku hae i a koe, a ka ata noho ahau, e kore ano e riri ki a koe a muri ake nei. " } [42]=> object(stdClass)#1707 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:43" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(6800) " No te mea kihai koe i mahara ki nga ra o tou taitamahinetanga, heoi whakaporeareatia ana ahau e koe ki enei mea katoa; mo reira tenei ahau te hoatu nei i tou tikanga ki runga ki tou mahunga, e ai ta te Ariki, ta Ihowa; e kore ano tenei weriweri e honoa iho e koe ki au mea whakarihariha katoa. " } [43]=> object(stdClass)#1708 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:44" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(3280) " Nana, ko te hunga katoa e korero ana i nga whakatauki, ko ta ratou whakatauki tenei mou, e mea nei, kei te whaea tonu te rite o tana tamahine. " } [44]=> object(stdClass)#1709 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:45" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(5296) " Ko koe te tamahine a tou whaea, e anuanu ra ki tana tahu, ki ana tamariki hoki; a ko koe te teina o ou tuakana, i whakarihariha nei ki a raua tahu, ki a raua tamariki hoki: he Hiti to koutou whaea, he Amori to koutou papa. " } [45]=> object(stdClass)#1710 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:46" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(3711) " Na ko Hamaria tou tuakana, e noho nei i tou taha maui, ratou ko ana tamahine: a, ko tou teina, e noho na i tou taha matau, ko Horoma ratou ko ana tamahine. " } [46]=> object(stdClass)#1711 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:47" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(4918) " Heoi kihai koe i haere i runga i o raua ara, kihai ano tau mahi i rite ki a raua mea whakarihariha; engari, me te mea nei he mea iti rawa tera, neke noa atu tou tutua i to ratou i ou ara katoa. " } [47]=> object(stdClass)#1712 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:48" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(3790) " E ora ana ahau, e ai ta te Ariki, ta Ihowa, kihai te mahi a tou teina, a Horoma, ratou ko ana tamahine i rite ki tau mahi, ki tau, ki ta au tamahine. " } [48]=> object(stdClass)#1713 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:49" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(5696) " Nana, ko te he tenei o tou teina, o Horoma; he whakapehapeha i roto i a ia, i a ratou ko ana tamahine, he takapu ki i te taro, he ngakau warea i te nui taonga; kihai hoki ia i whakau ake i nga ringa o te ware, o te rawakore. " } [49]=> object(stdClass)#1714 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:50" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(3366) " A i whakakake ratou, i mahi hoki i te mea whakarihariha ki toku aroaro: no reira i unuhia atu ai ratou e ahau, kei taku i kite ai he pai. " } [50]=> object(stdClass)#1715 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:51" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "51" ["text"]=> string(5079) " Kihai hoki o Hamaria i rite ki te hawhe o ou hara; engari i whakanuia atu e koe au mea whakarihariha i a ratou, ka ai hoki au mea whakarihariha katoa i mahia e koe hei whakatika mo ta tou tuakana, mo ta tou teina. " } [51]=> object(stdClass)#1716 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:52" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "52" ["text"]=> string(7301) " Na ko koe, whakawaha e koe tou na whakama, nau na i whakatika tou teina, tou tuakana; na ou hara i hara ai koe, he nui atu nei te whakarihariha i o raua, ka nui atu to raua tika i tou: ae ra, kia numinumi hoki koe, kia waha i tou whakama, kua wh akatikaia na hoki e koe ta tou teina, ta tou tuakana. " } [52]=> object(stdClass)#1717 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:53" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "53" ["text"]=> string(4064) " Na ka whakahokia raua e ahau i te whakarau, a Horoma, me ana tamahine i te whakarau, a Hamaria me ana tamahine i te whakarau, ko ou whakarau i te whakarau, i roto i a ratou: " } [53]=> object(stdClass)#1718 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:54" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "54" ["text"]=> string(3359) " Kia mau ai ki a koe tou whakama, kia numinumi kau ai mo nga mea katoa i mea ai koe, i a koe ka waiho na hei whakamanawatanga mo ratou. " } [54]=> object(stdClass)#1719 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:55" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "55" ["text"]=> string(4918) " Ka hoki tou teina, a Horoma ratou ko ana tamahine, ki to ratou tu o mua, a ka hoki a Hamaria ratou ko ana tamahine ki to ratou tu o mua, ka hoki ano koutou ko au tamahine ki to koutou tu o mua. " } [55]=> object(stdClass)#1720 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:56" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "56" ["text"]=> string(2234) " Kihai na hoki tou teina, a Horoma, i rangona i roto i tou mangai i te ra i tou whakakake, " } [56]=> object(stdClass)#1721 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:57" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "57" ["text"]=> string(5495) " I te mea kiano tou he i hurahia, i te wa iara o te tawainga a nga tamahine a Hiria, a te hunga katoa i tetahi taha ona, i tetahi taha, a nga tamahine a nga Pirihitini e whakahawea na ki a koe i tetahi taha, i tetahi taha. " } [57]=> object(stdClass)#1722 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:58" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "58" ["text"]=> string(1664) " Kua mau ki a koe tou he, me au mea whakarihariha, e ai ta Ihowa. " } [58]=> object(stdClass)#1723 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:59" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "59" ["text"]=> string(3919) " Ko te kupu hoki tenei a te Ariki, a Ihowa: Ko taku mahi ki a koe ka rite ki tau mahi; kua whakahawea na hoki koe ki te oati, whakataka ana e koe te kawenata. " } [59]=> object(stdClass)#1724 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:60" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "60" ["text"]=> string(3364) " Otiia ka mahara ano ahau ki taku kawenata ki a koe i nga ra o tou taitamahinetanga, ka pumau ano i ahau he kawenata ki a koe a ake ake. " } [60]=> object(stdClass)#1725 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:61" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "61" ["text"]=> string(4253) " Hei reira ka mahara koe ki ou ara, ka whakama, ina riro i a koe ou tuakana, tou teina; a ka hoatu raua e ahau ki a koe hei tamahine, otiia ehara i te mea na tau kawenata. " } [61]=> object(stdClass)#1726 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:62" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "62" ["text"]=> string(1891) " Ka pumau ano i ahau taku kawenata ki a koe, a ka mohio koe ko Ihowa ahau; " } [62]=> object(stdClass)#1727 (5) { ["name"]=> string(14) "Ehikiera 16:63" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "63" ["text"]=> string(4909) " Kia mahara ai, kia numinumi kau ai koe, kia kaua ai hoki e puaki tou mangai i muri iho, mo tou whakama hoki; ina marie ahau ki a koe, ki nga mea katoa i mea ai koe, e ai ta te Ariki, ta Ihowa. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1855 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1796 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1852 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1854 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1856 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1857 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1799 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1890 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1853 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1897 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1861 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1896 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1895 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1894 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1893 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1892 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1891 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1792 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1791 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1790 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1781 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1778 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1777 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1776 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1803 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1802 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1804 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1788 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1862 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1863 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1864 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1867 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1870 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1871 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1850 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1849 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1728 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1191 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1186 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1187 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1190 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1898 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1899 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1900 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1901 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1902 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1903 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1904 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1905 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1906 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1907 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1908 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1909 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1910 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1911 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1912 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1913 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1914 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1915 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1916 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1917 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1918 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1919 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1920 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1921 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1922 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1923 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1924 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1925 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1926 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1927 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1928 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1929 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1930 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1931 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1932 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1933 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1934 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1935 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1936 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1937 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1938 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1939 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1940 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1941 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1942 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1943 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1944 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1945 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1946 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1947 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1948 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1949 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1950 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1951 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1952 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1953 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1954 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1955 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1956 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1957 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1958 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1959 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1960 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1961 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1962 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1963 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1964 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1965 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1966 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1967 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1968 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1969 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1970 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1971 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1972 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1973 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1860 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(5) "maori" ["distribution_versification"]=> string(0) "" ["distribution_version"]=> string(3) "1.1" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2006-10-25" ["distribution_lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["encoding"]=> string(0) "" ["sha"]=> string(40) "fe9ea9346faa91e2f292c68b69365acb2f8292c3" ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["distribution_sourcetype"]=> string(3) "GBF" ["distribution_source"]=> string(0) "" ["distribution_license"]=> string(0) "" ["distribution_about"]=> string(78) "Maori Bible prepared by Timothy Mora.\par Text reproduced by Dr. Cleve Barlow." ["distribution_history"]=> array(2) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(21) "Compressed the module" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.0" ["description"]=> string(15) "initial release" } } ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(66) { [0]=> object(stdClass)#1458 (5) { ["id"]=> int(601) ["name"]=> string(7) "Genesis" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "601" } [1]=> object(stdClass)#1472 (5) { ["id"]=> int(602) ["name"]=> string(5) "Ekoru" ["nr"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "602" } [2]=> object(stdClass)#1496 (5) { ["id"]=> int(603) ["name"]=> string(8) "Rewitika" ["nr"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "603" } [3]=> object(stdClass)#1457 (5) { ["id"]=> int(604) ["name"]=> string(7) "Tauanga" ["nr"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "604" } [4]=> object(stdClass)#1483 (5) { ["id"]=> int(605) ["name"]=> string(4) "Ture" ["nr"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "605" } [5]=> object(stdClass)#1503 (5) { ["id"]=> int(606) ["name"]=> string(5) "Hohua" ["nr"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "606" } [6]=> object(stdClass)#1501 (5) { ["id"]=> int(607) ["name"]=> string(10) "Kaiwhakawa" ["nr"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "607" } [7]=> object(stdClass)#1506 (5) { ["id"]=> int(608) ["name"]=> string(4) "Ruti" ["nr"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "608" } [8]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(609) ["name"]=> string(10) "1 Hāmueru" ["nr"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "609" } [9]=> object(stdClass)#1298 (5) { ["id"]=> int(610) ["name"]=> string(10) "2 Hāmueru" ["nr"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "610" } [10]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(611) ["name"]=> string(7) "1 Kingi" ["nr"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "611" } [11]=> object(stdClass)#1035 (5) { ["id"]=> int(612) ["name"]=> string(7) "2 Kingi" ["nr"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "612" } [12]=> object(stdClass)#1083 (5) { ["id"]=> int(613) ["name"]=> string(10) "1 Koriniti" ["nr"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "613" } [13]=> object(stdClass)#1294 (5) { ["id"]=> int(614) ["name"]=> string(10) "2 Koriniti" ["nr"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "614" } [14]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(615) ["name"]=> string(5) "Ezara" ["nr"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "615" } [15]=> object(stdClass)#1290 (5) { ["id"]=> int(616) ["name"]=> string(8) "Nehemiha" ["nr"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "616" } [16]=> object(stdClass)#1286 (5) { ["id"]=> int(617) ["name"]=> string(7) "Ehetere" ["nr"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "617" } [17]=> object(stdClass)#1292 (5) { ["id"]=> int(618) ["name"]=> string(4) "Iopa" ["nr"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "618" } [18]=> object(stdClass)#1074 (5) { ["id"]=> int(619) ["name"]=> string(6) "Himene" ["nr"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "619" } [19]=> object(stdClass)#1073 (5) { ["id"]=> int(620) ["name"]=> string(11) "Whakataukī" ["nr"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "620" } [20]=> object(stdClass)#1056 (5) { ["id"]=> int(621) ["name"]=> string(11) "Kaiwhakaako" ["nr"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "621" } [21]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(622) ["name"]=> string(6) "Waiata" ["nr"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "622" } [22]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(623) ["name"]=> string(5) "Ihaia" ["nr"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "623" } [23]=> object(stdClass)#1300 (5) { ["id"]=> int(624) ["name"]=> string(8) "Heremaia" ["nr"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "624" } [24]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(625) ["name"]=> string(12) "Kanohi Tangi" ["nr"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "625" } [25]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(626) ["name"]=> string(8) "Ehikiera" ["nr"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "626" } [26]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(627) ["name"]=> string(9) "Danihēra" ["nr"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "627" } [27]=> object(stdClass)#1283 (5) { ["id"]=> int(628) ["name"]=> string(6) "Hōhea" ["nr"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "628" } [28]=> object(stdClass)#1282 (5) { ["id"]=> int(629) ["name"]=> string(7) "Iōēri" ["nr"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "629" } [29]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(630) ["name"]=> string(6) "Amōhi" ["nr"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "630" } [30]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(631) ["name"]=> string(7) "Opātia" ["nr"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "631" } [31]=> object(stdClass)#1279 (5) { ["id"]=> int(632) ["name"]=> string(5) "Iōna" ["nr"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "632" } [32]=> object(stdClass)#1278 (5) { ["id"]=> int(633) ["name"]=> string(7) "Mīkaia" ["nr"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "633" } [33]=> object(stdClass)#1277 (5) { ["id"]=> int(634) ["name"]=> string(6) "Nahumu" ["nr"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "634" } [34]=> object(stdClass)#1276 (5) { ["id"]=> int(635) ["name"]=> string(8) "Hapakuku" ["nr"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "635" } [35]=> object(stdClass)#1275 (5) { ["id"]=> int(636) ["name"]=> string(8) "Horopīa" ["nr"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "636" } [36]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["id"]=> int(637) ["name"]=> string(5) "Hakai" ["nr"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "637" } [37]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["id"]=> int(638) ["name"]=> string(10) "Hakaharīa" ["nr"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "638" } [38]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["id"]=> int(639) ["name"]=> string(7) "Merakai" ["nr"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "639" } [39]=> object(stdClass)#1271 (5) { ["id"]=> int(640) ["name"]=> string(6) "Matēu" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "640" } [40]=> object(stdClass)#1270 (5) { ["id"]=> int(641) ["name"]=> string(5) "Māka" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "641" } [41]=> object(stdClass)#1269 (5) { ["id"]=> int(642) ["name"]=> string(4) "Ruka" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "642" } [42]=> object(stdClass)#1268 (5) { ["id"]=> int(643) ["name"]=> string(6) "Hōani" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "643" } [43]=> object(stdClass)#1267 (5) { ["id"]=> int(644) ["name"]=> string(9) "Ngā Mahi" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "644" } [44]=> object(stdClass)#1266 (5) { ["id"]=> int(645) ["name"]=> string(7) "Rōmana" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "645" } [45]=> object(stdClass)#1265 (5) { ["id"]=> int(646) ["name"]=> string(10) "1 Koriniti" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "646" } [46]=> object(stdClass)#1264 (5) { ["id"]=> int(647) ["name"]=> string(10) "2 Koriniti" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "647" } [47]=> object(stdClass)#1263 (5) { ["id"]=> int(648) ["name"]=> string(7) "Karaiti" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "648" } [48]=> object(stdClass)#1262 (5) { ["id"]=> int(649) ["name"]=> string(5) "Epeha" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "649" } [49]=> object(stdClass)#1261 (5) { ["id"]=> int(650) ["name"]=> string(16) "Whiringa-ā-nuku" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "650" } [50]=> object(stdClass)#1260 (5) { ["id"]=> int(651) ["name"]=> string(8) "Karōhia" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "651" } [51]=> object(stdClass)#1259 (5) { ["id"]=> int(652) ["name"]=> string(10) "1 Teratera" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "652" } [52]=> object(stdClass)#1258 (5) { ["id"]=> int(653) ["name"]=> string(10) "2 Teratera" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "653" } [53]=> object(stdClass)#1257 (5) { ["id"]=> int(654) ["name"]=> string(9) "1 Timotī" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "654" } [54]=> object(stdClass)#1256 (5) { ["id"]=> int(655) ["name"]=> string(9) "2 Timotī" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "655" } [55]=> object(stdClass)#1255 (5) { ["id"]=> int(656) ["name"]=> string(7) "Tītahi" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "656" } [56]=> object(stdClass)#1254 (5) { ["id"]=> int(657) ["name"]=> string(11) "Phīremōna" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "657" } [57]=> object(stdClass)#1253 (5) { ["id"]=> int(658) ["name"]=> string(7) "Hīperu" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "658" } [58]=> object(stdClass)#1252 (5) { ["id"]=> int(659) ["name"]=> string(5) "Hāme" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "659" } [59]=> object(stdClass)#1251 (5) { ["id"]=> int(660) ["name"]=> string(9) "1 Pētera" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "660" } [60]=> object(stdClass)#1250 (5) { ["id"]=> int(661) ["name"]=> string(9) "2 Pētera" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "661" } [61]=> object(stdClass)#1249 (5) { ["id"]=> int(662) ["name"]=> string(8) "1 Hōani" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "662" } [62]=> object(stdClass)#1248 (5) { ["id"]=> int(663) ["name"]=> string(8) "2 Hōani" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "663" } [63]=> object(stdClass)#1247 (5) { ["id"]=> int(664) ["name"]=> string(8) "3 Hōani" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "664" } [64]=> object(stdClass)#1246 (5) { ["id"]=> int(665) ["name"]=> string(4) "Hura" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "665" } [65]=> object(stdClass)#1185 (5) { ["id"]=> int(666) ["name"]=> string(12) "Whakakitenga" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["slug"]=> string(3) "666" } } -
Chapters
array(48) { [0]=> object(stdClass)#1733 (6) { ["id"]=> int(59164) ["name"]=> string(10) "Ehikiera 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59164" } [1]=> object(stdClass)#1667 (6) { ["id"]=> int(59165) ["name"]=> string(10) "Ehikiera 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59165" } [2]=> object(stdClass)#1732 (6) { ["id"]=> int(59166) ["name"]=> string(10) "Ehikiera 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59166" } [3]=> object(stdClass)#1731 (6) { ["id"]=> int(59167) ["name"]=> string(10) "Ehikiera 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59167" } [4]=> object(stdClass)#1730 (6) { ["id"]=> int(59168) ["name"]=> string(10) "Ehikiera 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59168" } [5]=> object(stdClass)#1668 (6) { ["id"]=> int(59169) ["name"]=> string(10) "Ehikiera 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59169" } [6]=> object(stdClass)#1734 (6) { ["id"]=> int(59170) ["name"]=> string(10) "Ehikiera 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59170" } [7]=> object(stdClass)#1735 (6) { ["id"]=> int(59171) ["name"]=> string(10) "Ehikiera 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59171" } [8]=> object(stdClass)#1736 (6) { ["id"]=> int(59172) ["name"]=> string(10) "Ehikiera 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59172" } [9]=> object(stdClass)#1737 (6) { ["id"]=> int(59173) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59173" } [10]=> object(stdClass)#1738 (6) { ["id"]=> int(59174) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59174" } [11]=> object(stdClass)#1739 (6) { ["id"]=> int(59175) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59175" } [12]=> object(stdClass)#1740 (6) { ["id"]=> int(59176) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59176" } [13]=> object(stdClass)#1741 (6) { ["id"]=> int(59177) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59177" } [14]=> object(stdClass)#1742 (6) { ["id"]=> int(59178) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59178" } [15]=> object(stdClass)#1743 (6) { ["id"]=> int(59179) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59179" } [16]=> object(stdClass)#1744 (6) { ["id"]=> int(59180) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59180" } [17]=> object(stdClass)#1745 (6) { ["id"]=> int(59181) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59181" } [18]=> object(stdClass)#1746 (6) { ["id"]=> int(59182) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59182" } [19]=> object(stdClass)#1747 (6) { ["id"]=> int(59183) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59183" } [20]=> object(stdClass)#1748 (6) { ["id"]=> int(59184) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59184" } [21]=> object(stdClass)#1749 (6) { ["id"]=> int(59185) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59185" } [22]=> object(stdClass)#1750 (6) { ["id"]=> int(59186) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59186" } [23]=> object(stdClass)#1751 (6) { ["id"]=> int(59187) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59187" } [24]=> object(stdClass)#1752 (6) { ["id"]=> int(59188) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59188" } [25]=> object(stdClass)#1753 (6) { ["id"]=> int(59189) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59189" } [26]=> object(stdClass)#1754 (6) { ["id"]=> int(59190) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59190" } [27]=> object(stdClass)#1755 (6) { ["id"]=> int(59191) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59191" } [28]=> object(stdClass)#1756 (6) { ["id"]=> int(59192) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 29" ["chapter"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59192" } [29]=> object(stdClass)#1757 (6) { ["id"]=> int(59193) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 30" ["chapter"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59193" } [30]=> object(stdClass)#1758 (6) { ["id"]=> int(59194) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 31" ["chapter"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59194" } [31]=> object(stdClass)#1759 (6) { ["id"]=> int(59195) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 32" ["chapter"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59195" } [32]=> object(stdClass)#1760 (6) { ["id"]=> int(59196) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 33" ["chapter"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59196" } [33]=> object(stdClass)#1761 (6) { ["id"]=> int(59197) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 34" ["chapter"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59197" } [34]=> object(stdClass)#1762 (6) { ["id"]=> int(59198) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 35" ["chapter"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59198" } [35]=> object(stdClass)#1763 (6) { ["id"]=> int(59199) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 36" ["chapter"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59199" } [36]=> object(stdClass)#1764 (6) { ["id"]=> int(59200) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 37" ["chapter"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59200" } [37]=> object(stdClass)#1765 (6) { ["id"]=> int(59201) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 38" ["chapter"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59201" } [38]=> object(stdClass)#1766 (6) { ["id"]=> int(59202) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 39" ["chapter"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59202" } [39]=> object(stdClass)#1767 (6) { ["id"]=> int(59203) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 40" ["chapter"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59203" } [40]=> object(stdClass)#1768 (6) { ["id"]=> int(59204) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 41" ["chapter"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59204" } [41]=> object(stdClass)#1769 (6) { ["id"]=> int(59205) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 42" ["chapter"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59205" } [42]=> object(stdClass)#1770 (6) { ["id"]=> int(59206) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 43" ["chapter"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59206" } [43]=> object(stdClass)#1771 (6) { ["id"]=> int(59207) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 44" ["chapter"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59207" } [44]=> object(stdClass)#1772 (6) { ["id"]=> int(59208) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 45" ["chapter"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59208" } [45]=> object(stdClass)#1773 (6) { ["id"]=> int(59209) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 46" ["chapter"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59209" } [46]=> object(stdClass)#1774 (6) { ["id"]=> int(59210) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 47" ["chapter"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59210" } [47]=> object(stdClass)#1775 (6) { ["id"]=> int(59211) ["name"]=> string(11) "Ehikiera 48" ["chapter"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["book_name"]=> string(8) "Ehikiera" ["slug"]=> string(5) "59211" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1189 (4) { ["id"]=> int(59180) ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["name"]=> string(8) "Ehikiera" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1188 (4) { ["id"]=> int(59178) ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["name"]=> string(8) "Ehikiera" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#776 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#734 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#731 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#779 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(5) "Maori" ["[abbreviation]"]=> string(5) "maori" ["[lang]"]=> string(2) "mi" ["[language]"]=> string(5) "Maori" ["[book_nr]"]=> int(26) ["[book_name]"]=> string(8) "Ehikiera" ["[chapter]"]=> int(16) ["[name]"]=> string(11) "Ehikiera 16" } -
Notes
bool(false)
-
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1786 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(126) "/tag/maori/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [1]=> object(stdClass)#1647 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(140) "/tag/maori/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [2]=> object(stdClass)#1620 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(125) "/tag/maori/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [3]=> object(stdClass)#1783 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(131) "/tag/maori/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [4]=> object(stdClass)#1666 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(135) "/tag/maori/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [5]=> object(stdClass)#1789 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(136) "/tag/maori/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [6]=> object(stdClass)#1787 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(135) "/tag/maori/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [7]=> object(stdClass)#1822 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(127) "/tag/maori/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [8]=> object(stdClass)#1655 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(138) "/tag/maori/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [9]=> object(stdClass)#1821 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(124) "/tag/maori/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [10]=> object(stdClass)#1820 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(134) "/tag/maori/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [11]=> object(stdClass)#1819 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(128) "/tag/maori/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [12]=> object(stdClass)#1818 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(127) "/tag/maori/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [13]=> object(stdClass)#1817 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(134) "/tag/maori/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [14]=> object(stdClass)#1816 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(133) "/tag/maori/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [15]=> object(stdClass)#1815 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(127) "/tag/maori/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [16]=> object(stdClass)#1814 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(126) "/tag/maori/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [17]=> object(stdClass)#1813 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(127) "/tag/maori/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [18]=> object(stdClass)#1812 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(132) "/tag/maori/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [19]=> object(stdClass)#1811 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(123) "/tag/maori/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [20]=> object(stdClass)#1810 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(129) "/tag/maori/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [21]=> object(stdClass)#1809 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(130) "/tag/maori/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [22]=> object(stdClass)#1808 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(137) "/tag/maori/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [23]=> object(stdClass)#1807 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(140) "/tag/maori/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [24]=> object(stdClass)#1806 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(128) "/tag/maori/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [25]=> object(stdClass)#1656 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(127) "/tag/maori/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [26]=> object(stdClass)#1657 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(127) "/tag/maori/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [27]=> object(stdClass)#1658 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(126) "/tag/maori/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [28]=> object(stdClass)#1661 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(134) "/tag/maori/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [29]=> object(stdClass)#1664 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(131) "/tag/maori/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [30]=> object(stdClass)#1665 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(132) "/tag/maori/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [31]=> object(stdClass)#1648 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(131) "/tag/maori/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [32]=> object(stdClass)#1649 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(135) "/tag/maori/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [33]=> object(stdClass)#1650 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(140) "/tag/maori/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [34]=> object(stdClass)#1651 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(138) "/tag/maori/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [35]=> object(stdClass)#1652 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(129) "/tag/maori/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [36]=> object(stdClass)#1653 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(130) "/tag/maori/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [37]=> object(stdClass)#1654 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(129) "/tag/maori/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [38]=> object(stdClass)#1823 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(130) "/tag/maori/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [39]=> object(stdClass)#1824 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(138) "/tag/maori/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [40]=> object(stdClass)#1825 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(128) "/tag/maori/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [41]=> object(stdClass)#1826 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(138) "/tag/maori/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [42]=> object(stdClass)#1827 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(128) "/tag/maori/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [43]=> object(stdClass)#1828 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(132) "/tag/maori/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [44]=> object(stdClass)#1829 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(124) "/tag/maori/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [45]=> object(stdClass)#1830 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(137) "/tag/maori/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [46]=> object(stdClass)#1831 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(133) "/tag/maori/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [47]=> object(stdClass)#1832 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(137) "/tag/maori/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [48]=> object(stdClass)#1833 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(135) "/tag/maori/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [49]=> object(stdClass)#1834 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(128) "/tag/maori/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [50]=> object(stdClass)#1805 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(130) "/tag/maori/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [51]=> object(stdClass)#1835 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(123) "/tag/maori/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [52]=> object(stdClass)#1836 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(130) "/tag/maori/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [53]=> object(stdClass)#1837 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(130) "/tag/maori/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [54]=> object(stdClass)#1838 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(131) "/tag/maori/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [55]=> object(stdClass)#1839 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(130) "/tag/maori/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [56]=> object(stdClass)#1840 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(129) "/tag/maori/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [57]=> object(stdClass)#1841 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(129) "/tag/maori/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } [58]=> object(stdClass)#1842 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(132) "/tag/maori/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } } -
Tagged Verses
array(1) { [0]=> object(stdClass)#1782 (10) { ["id"]=> int(1040) ["verse"]=> int(8) ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["guid"]=> string(36) "7470a05b-21ee-4de0-8192-6fd2322cdbb0" ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["tag"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(4) "1040" ["url"]=> string(136) "/tag/maori/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYW9yaS9FaGlraWVyYS8xNg==" } } -
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1859 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1858 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 5998 verses stored in the database for this particular translation.