Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Ezekiel 16:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1261 (8) { ["translation"]=> string(7) "ndebele" ["book"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(44) "Read Ezekiel chapter 16 in the Ndebele Bible" ["metakey"]=> string(112) "Ezekiel, chapter 16, Ezekiel 16, Ndebele Bible, ndebele, Ndebele Bible, Bible.North Ndebele, scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1380 (13) { ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["name"]=> string(10) "Ezekiel 16" ["chapter"]=> int(16) ["book_nr"]=> int(26) ["sha"]=> string(40) "249cb526b32a35cf7c464dc324238dd68e580628" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["lang"]=> string(2) "nd" ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["verses"]=> array(63) { [0]=> object(stdClass)#1815 (5) { ["name"]=> string(12) "Ezekiel 16:1" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(42) "Ilizwi leNkosi lafika kimi futhi lisithi: " } [1]=> object(stdClass)#1814 (5) { ["name"]=> string(12) "Ezekiel 16:2" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(54) "Ndodana yomuntu, yenza iJerusalema yazi amanyala ayo, " } [2]=> object(stdClass)#1817 (5) { ["name"]=> string(12) "Ezekiel 16:3" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(150) "uthi: Itsho njalo iNkosi uJehova kuyo iJerusalema: Ukudabuka kwakho lokuzalwa kwakho kungokwelizwe lamaKhanani; uyihlo wayengumAmori lonyoko umHethi. " } [3]=> object(stdClass)#1818 (5) { ["name"]=> string(12) "Ezekiel 16:4" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(200) "Mayelana lokuzalwa kwakho, ngosuku owazalwa ngalo inkaba yakho kayiqunywanga, njalo kawugeziswanga emanzini ukuthi uhlanjululwe, kawugcotshwanga ngetshwayi ngitsho, kawugoqelwanga ngamalembu ngitsho. " } [4]=> object(stdClass)#1819 (5) { ["name"]=> string(12) "Ezekiel 16:5" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(183) "Kakulalihlo elakuhawukelayo, ukuthi lenze yiloba yikuphi kwalezizinto kuwe, ukuthi likuhawukele. Kodwa waphoselwa ebusweni bendle, ekunengekeni kobuntu bakho, ngosuku owazalwa ngalo. " } [5]=> object(stdClass)#1820 (5) { ["name"]=> string(12) "Ezekiel 16:6" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(134) "Kwathi ngisedlula kuwe ngikubona uqhatsha egazini lakho, ngathi kuwe usegazini lakho: Phila; yebo ngathi kuwe usegazini lakho: Phila. " } [6]=> object(stdClass)#1821 (5) { ["name"]=> string(12) "Ezekiel 16:7" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(175) "Ngikwenzile waba linani elikhulu, waba njengehlumela leganga, wanda, wakhula, wafika emicecisweni emihle; amabele akho abumbekile, lenwele zakho zakhula; kanti wawunqunu uze. " } [7]=> object(stdClass)#1822 (5) { ["name"]=> string(12) "Ezekiel 16:8" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(260) "Kwathi ngisedlula kuwe ngakubona, khangela-ke, isikhathi sakho sasiyisikhathi sothando; ngasengisendlala umphetho wesembatho sami phezu kwakho, ngembesa ubunqunu bakho; yebo, ngafunga kuwe, ngangena esivumelwaneni lawe, itsho iNkosi uJehova, wasusiba ngowami. " } [8]=> object(stdClass)#1823 (5) { ["name"]=> string(12) "Ezekiel 16:9" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(91) "Ngasengikugezisa ngamanzi, ngahlambulula igazi lakho elinengi kuwe, ngakugcoba ngamafutha. " } [9]=> object(stdClass)#1824 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:10" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(152) "Ngakugqokisa ilembu elifekethisiweyo, ngakufaka amanyathela ezikhumba zikamantswane, ngakubhincisa ilembu elicolekileyo kakhulu, ngakwembesa ngesilika. " } [10]=> object(stdClass)#1825 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:11" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(85) "Ngakucecisa ngeziceciso, ngafaka amasongo ezandleni zakho, leketane entanyeni yakho. " } [11]=> object(stdClass)#1826 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:12" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(91) "Ngafaka isongo emakhaleni akho, lamacici ezindlebeni zakho, lomqhele omuhle ekhanda lakho. " } [12]=> object(stdClass)#1827 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:13" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(229) "Ngokunjalo waceciswa ngegolide lesiliva, lesembatho sakho sasingeselembu elicolekileyo kakhulu, lesilika, lelembu elifekethisiweyo; wadla impuphu ecolekileyo, loluju, lamafutha; waba muhle kakhulukazi, waphumelela waba ngumbuso. " } [13]=> object(stdClass)#1828 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:14" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(134) "Lodumo lwakho lwaphumela ezizweni ngobuhle bakho, ngoba babuphelele ngenkazimulo yami, engayibeka phezu kwakho, itsho iNkosi uJehova. " } [14]=> object(stdClass)#1829 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:15" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(126) "Kodwa wathembela ebuhleni bakho, wawula ngenxa yebizo lakho, wathululela ukuwula kwakho kuye wonke odlulayo, kwaba ngokwakhe. " } [15]=> object(stdClass)#1830 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:16" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(140) "Wathatha ezembathweni zakho, wazenzela indawo eziphakemeyo ngemibala, wawulela phezu kwazo; izinto ezinje kaziyikuza, njalo kakuyikwenzeka. " } [16]=> object(stdClass)#1831 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:17" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(134) "Wathatha futhi izitsha zakho ezinhle egolideni lami lesiliveni sami engangikunike khona, wazenzela izithombe zabesilisa, wawula lazo. " } [17]=> object(stdClass)#1832 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:18" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(105) "Wathatha izembatho zakho ezifekethisiweyo, wazisibekela; wabeka amafutha ami lempepha yami phambi kwazo. " } [18]=> object(stdClass)#1833 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:19" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(174) "Lokudla kwami engakunika khona, impuphu ecolekileyo lamafutha loluju engangikondla ngakho, wakubeka phambi kwazo kwaba liphunga elimnandi; kwaba njalo, itsho iNkosi uJehova. " } [19]=> object(stdClass)#1834 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:20" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(136) "Wasuthatha amadodana akho lamadodakazi akho, owawungizalele wona, wawahlabela zona ukuze adliwe. Ukuphinga kwakho kwakukuncinyane yini, " } [20]=> object(stdClass)#1835 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:21" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(73) "ukuze ubulale abantwana bami, ubanikela ukuba ubadabuliseemlilweni kuzo? " } [21]=> object(stdClass)#1836 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:22" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(127) "Lakuwo wonke amanyala akho lokuwula kwakho kawukhumbulanga insuku zobutsha bakho, lapho wawunqunu uze, uqhatsha egazini lakho. " } [22]=> object(stdClass)#1837 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:23" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(89) "Kwasekusithi emva kwayo yonke inkohlakalo yakho (maye, maye kuwe! itsho iNkosi uJehova), " } [23]=> object(stdClass)#1838 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:24" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(70) "wazakhela idundulu, wazenzela indawo ephakemeyo kuso sonke isitalada. " } [24]=> object(stdClass)#1839 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:25" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(157) "Kuyo yonke inhloko yendlela wakhile indawo yakho ephakemeyo, wenza ubuhle bakho banengeka, wavulela bonke abedlulayo izinyawo zakho, wandisa ukuwula kwakho. " } [25]=> object(stdClass)#1840 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:26" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(126) "Njalo waphinga labantwana bamaGibhithe, omakhelwane bakho, abakhulu ngenyama, wandisa ukuwula kwakho, ukuze ungithukuthelise. " } [26]=> object(stdClass)#1841 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:27" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(188) "Ngakho, khangela, ngelulele isandla sami phezu kwakho, nganciphisa isabelo sakho esimisiweyo, ngakunikela entandweni yabakuzondayo, amadodakazi amaFilisti, alenhloni ngendlela yakho embi. " } [27]=> object(stdClass)#1842 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:28" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(107) "Uwulile futhi labantwana bamaAsiriya ngoba ungasuthiseki; yebo, uwulile lawo, kube kanti kawusuthisekanga. " } [28]=> object(stdClass)#1843 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:29" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(105) "Wandisa futhi ukuwula kwakho elizweni leKanani kuze kube seKhaladiya; kodwa langalokhu kawusuthisekanga. " } [29]=> object(stdClass)#1844 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:30" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(142) "Ibuthakathaka kangakanani inhliziyo yakho, itsho iNkosi uJehova, ekwenzeni kwakho zonke lezizinto, umsebenzi wowesifazana ophingayo, obusayo, " } [30]=> object(stdClass)#1845 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:31" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(171) "ekwakheni kwakho idundulu lakho enhlokweni yayo yonke indlela, wenza indawo yakho ephakemeyo kuso sonke isitalada, kanti kawubanga njengewule ngoba wadelela iholo lewule. " } [31]=> object(stdClass)#1846 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:32" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(57) "Umfazi ofebayo, endaweni yendoda yakhe uthatha abemzini! " } [32]=> object(stdClass)#1847 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:33" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(156) "Bapha isipho kuwo wonke amawule. Kodwa wena unika isipho sakho kuzo zonke izithandwa zakho, uzithenga ukuze zize kuwe enhlangothini zonke ngokuwula kwakho. " } [33]=> object(stdClass)#1848 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:34" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(188) "Ngakho kuwe kulokuphambene labesifazana ekuwuleni kwakho, ngoba kakho olandela wena ukuyawula; lekunikeni kwakho iholo lewule, njalo unganikwanga iholo lewule, ngakho usube ngophambeneyo. " } [34]=> object(stdClass)#1849 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:35" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(41) "Ngakho, wena wule, zwana ilizwi leNkosi. " } [35]=> object(stdClass)#1850 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:36" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(209) "Itsho njalo iNkosi uJehova: Ngoba ukuwula kwakho kuthululiwe, lobunqunu bakho bembulwa ngokuwula kwakho lezithandwa zakho, langazo zonke izithombe zezinengiso zakho, langegazi labantwana bakho owazinika bona. " } [36]=> object(stdClass)#1851 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:37" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(236) "Ngakho, khangela, ngizaqoqa zonke izithandwa zakho obuthokoza lazo, lazo zonke obuzithanda kanye lazo zonke obuzizonda; ngiziqoqe zimelane lawe zivela enhlangothini zonke, ngembule ubunqunu bakho kuzo ukuze zibone bonke ubunqunu bakho. " } [37]=> object(stdClass)#1852 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:38" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(114) "Njalo ngizakugweba ngezahlulelo zabesifazana abafebayo labachithi begazi, ngikuphe igazi lentukuthelo lobukhwele. " } [38]=> object(stdClass)#1853 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:39" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(186) "Ngizakunikela futhi esandleni sazo, ziwisele phansi idundulu lakho, zidilize indawo zakho eziphakemeyo, zikuhlubule izigqoko zakho, zithathe izinto zakho ezinhle, zikutshiye unqunu uze. " } [39]=> object(stdClass)#1854 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:40" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(72) "Zikwenyuselele ixuku, zikukhande ngamatshe, zikugwaze ngezinkemba zazo. " } [40]=> object(stdClass)#1855 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:41" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(183) "Zitshise izindlu zakho ngomlilo, zenze izahlulelo phezu kwakho phambi kwamehlo abesifazana abanengi. Njalo ngizakwenza uyekele ekubeni liwule, njalo kawusayikupha iholo lewule futhi. " } [41]=> object(stdClass)#1856 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:42" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(131) "Ngokunjalo ngizakwenza ukukuthukuthelela kwami kuphumule, lobukhwele bami busuke kuwe; njalo ngizathula, ngingabe ngisathukuthela. " } [42]=> object(stdClass)#1857 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:43" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(265) "Ngenxa yokuthi ungakhumbulanga insuku zobutsha bakho, kodwa ungithukuthelisile ngazo zonke lezizinto, khangela, mina-ke ngizakwehlisela futhi indlela yakho phezu kwekhanda lakho, itsho iNkosi uJehova. Njalo kawuyikwenza lobububi phezu kwazo zonke izinengiso zakho. " } [43]=> object(stdClass)#1858 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:44" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(102) "Khangela, wonke osebenzisa izaga uzasebenzisa isaga ngawe esithi: Njengonina injalo indodakazi yakhe. " } [44]=> object(stdClass)#1859 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:45" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(181) "Wena uyindodakazi kanyoko, owayesenyanya indoda yakhe labantwana bakhe; lawe ungudade wabodadewenu, ababesenyanya amadoda abo labantwana babo; unyoko wayengumHethi loyihlo umAmori. " } [45]=> object(stdClass)#1860 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:46" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(165) "Lodadewenu omdala yiSamariya, yena lamadodakazi akhe abahlala ngakwesokhohlo sakho; lodadewenu omncane kuwe, ohlala ngakwesokunene sakho, yiSodoma lamadodakazi ayo. " } [46]=> object(stdClass)#1861 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:47" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(155) "Kanti kawuhambanga ngezindlela zabo, wenze njengokwezinengiso zabo; kwakunjengento encinyane enengekayo; kodwa wonakala kulabo kuzo zonke izindlela zakho. " } [47]=> object(stdClass)#1862 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:48" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(143) "Kuphila kwami, itsho iNkosi uJehova, isibili iSodoma udadewenu kayenzanga, yona lamadodakazi ayo, njengokwenza kwakho, wena lamadodakazi akho. " } [48]=> object(stdClass)#1863 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:49" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(184) "Khangela, lesi sasiyisiphambeko seSodoma udadewenu: Ukuzigqaja, ukusutha isinkwa, lokuchelesa okulokuthula kwakukuyo lakumadodana ayo, kodwa kaqinisanga isandla sabayanga labaswelayo. " } [49]=> object(stdClass)#1864 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:50" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(85) "Babeziphakamisa, benza isinengiso phambi kwami; ngakho ngabasusa njengokubona kwami. " } [50]=> object(stdClass)#1865 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:51" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(51) ["text"]=> string(156) "Futhi iSamariya kayonanga ngengxenye yezono zakho; kodwa wena wandisile izinengiso zakho kulabo, walungisisa odadewenu ngezinengiso zakho zonke ozenzileyo. " } [51]=> object(stdClass)#1866 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:52" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(52) ["text"]=> string(207) "Lawe, thwala ihlazo lakho, wena owahlulele odadewenu, ngezono zakho ozenzileyo ngokunengeka okwedlula bona; balungile kulawe. Ngakho lawe woba lenhloni, uthwale ihlazo lakho, ngoba ubalungisisile odadewenu. " } [52]=> object(stdClass)#1867 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:53" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(53) ["text"]=> string(181) "Lapho ngizabuyisa abathunjiweyo babo, abathunjwa beSodoma lamadodakazi ayo, labathunjwa beSamariya lamadodakazi ayo, khona ngizabuyisa ukuthunjwa kwabathunjwa bakho phakathi kwabo. " } [53]=> object(stdClass)#1868 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:54" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(54) ["text"]=> string(88) "Ukuze uthwale ihlazo lakho, ube lenhloni ngakho konke okwenzileyo ekubaduduzeni kwakho. " } [54]=> object(stdClass)#1869 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:55" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(55) ["text"]=> string(192) "Lapho odadewenu iSodoma lamadodakazi ayo bezabuyela esimeni sabo sakuqala, leSamariya lamadodakazi ayo babuyele esimeni sabo sakuqala, lawe lamadodakazi akho lizabuyela esimeni senu sakuqala. " } [55]=> object(stdClass)#1870 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:56" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(56) ["text"]=> string(91) "Ngoba iSodoma udadewenu kayibanga semlonyeni wakho njengombiko ngosuku lokuzigqaja kwakho, " } [56]=> object(stdClass)#1871 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:57" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(57) ["text"]=> string(156) "bungakembulwa ububi bakho, ngesikhathi sehlazo lamadodakazi eSiriya, labo bonke abayizingelezeleyo, amadodakazi amaFilisti, abakweyisayo inhlangothi zonke. " } [57]=> object(stdClass)#1872 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:58" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(58) ["text"]=> string(65) "Wena uthwele amacebo akho amabi lezinengiso zakho, itsho iNkosi. " } [58]=> object(stdClass)#1873 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:59" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(59) ["text"]=> string(117) "Ngoba itsho njalo iNkosi uJehova: Ngizakwenza lakuwe njengokwenza kwakho, odelela isifungo ngokwephula isivumelwano. " } [59]=> object(stdClass)#1874 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:60" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(60) ["text"]=> string(119) "Kube kanti mina ngizakhumbula isivumelwano sami lawe ensukwini zobutsha bakho, ngimise lawe isivumelwano esilaphakade. " } [60]=> object(stdClass)#1875 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:61" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(61) ["text"]=> string(185) "Khona uzakhumbula izindlela zakho, ube lenhloni, lapho usemukela odadewenu, omdala kuwe lomncinyane kuwe; ngoba ngizakunika bona babe ngamadodakazi, kodwa kungabi ngesivumelwano sakho. " } [61]=> object(stdClass)#1876 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:62" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(62) ["text"]=> string(76) "Njalo mina ngizamisa isivumelwano sami lawe, uzakwazi-ke ukuthi ngiyiNkosi. " } [62]=> object(stdClass)#1877 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:63" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> int(63) ["text"]=> string(171) "Ukuze ukhumbule, ube lenhloni, ungabe usavula umlomo wakho ngenxa yehlazo lakho, lapho sengikwenzele inhlawulo yokuthula ngakho konke okwenzileyo, itsho iNkosi uJehova. " } } ["html_verses"]=> array(63) { [0]=> object(stdClass)#1304 (5) { ["name"]=> string(12) "Ezekiel 16:1" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(706) " Ilizwi leNkosi lafika kimi futhi lisithi: " } [1]=> object(stdClass)#1393 (5) { ["name"]=> string(12) "Ezekiel 16:2" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(837) " Ndodana yomuntu, yenza iJerusalema yazi amanyala ayo, " } [2]=> object(stdClass)#836 (5) { ["name"]=> string(12) "Ezekiel 16:3" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(2099) " uthi: Itsho njalo iNkosi uJehova kuyo iJerusalema: Ukudabuka kwakho lokuzalwa kwakho kungokwelizwe lamaKhanani; uyihlo wayengumAmori lonyoko umHethi. " } [3]=> object(stdClass)#1879 (5) { ["name"]=> string(12) "Ezekiel 16:4" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(2541) " Mayelana lokuzalwa kwakho, ngosuku owazalwa ngalo inkaba yakho kayiqunywanga, njalo kawugeziswanga emanzini ukuthi uhlanjululwe, kawugcotshwanga ngetshwayi ngitsho, kawugoqelwanga ngamalembu ngitsho. " } [4]=> object(stdClass)#1880 (5) { ["name"]=> string(12) "Ezekiel 16:5" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(2488) " Kakulalihlo elakuhawukelayo, ukuthi lenze yiloba yikuphi kwalezizinto kuwe, ukuthi likuhawukele. Kodwa waphoselwa ebusweni bendle, ekunengekeni kobuntu bakho, ngosuku owazalwa ngalo. " } [5]=> object(stdClass)#1881 (5) { ["name"]=> string(12) "Ezekiel 16:6" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(2147) " Kwathi ngisedlula kuwe ngikubona uqhatsha egazini lakho, ngathi kuwe usegazini lakho: Phila; yebo ngathi kuwe usegazini lakho: Phila. " } [6]=> object(stdClass)#1883 (5) { ["name"]=> string(12) "Ezekiel 16:7" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(2558) " Ngikwenzile waba linani elikhulu, waba njengehlumela leganga, wanda, wakhula, wafika emicecisweni emihle; amabele akho abumbekile, lenwele zakho zakhula; kanti wawunqunu uze. " } [7]=> object(stdClass)#1882 (5) { ["name"]=> string(12) "Ezekiel 16:8" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(3591) " Kwathi ngisedlula kuwe ngakubona, khangela-ke, isikhathi sakho sasiyisikhathi sothando; ngasengisendlala umphetho wesembatho sami phezu kwakho, ngembesa ubunqunu bakho; yebo, ngafunga kuwe, ngangena esivumelwaneni lawe, itsho iNkosi uJehova, wasusiba ngowami. " } [8]=> object(stdClass)#1962 (5) { ["name"]=> string(12) "Ezekiel 16:9" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(1140) " Ngasengikugezisa ngamanzi, ngahlambulula igazi lakho elinengi kuwe, ngakugcoba ngamafutha. " } [9]=> object(stdClass)#1931 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:10" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(1726) " Ngakugqokisa ilembu elifekethisiweyo, ngakufaka amanyathela ezikhumba zikamantswane, ngakubhincisa ilembu elicolekileyo kakhulu, ngakwembesa ngesilika. " } [10]=> object(stdClass)#1961 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:11" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(1131) " Ngakucecisa ngeziceciso, ngafaka amasongo ezandleni zakho, leketane entanyeni yakho. " } [11]=> object(stdClass)#1960 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:12" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(1347) " Ngafaka isongo emakhaleni akho, lamacici ezindlebeni zakho, lomqhele omuhle ekhanda lakho. " } [12]=> object(stdClass)#1959 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:13" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(2937) " Ngokunjalo waceciswa ngegolide lesiliva, lesembatho sakho sasingeselembu elicolekileyo kakhulu, lesilika, lelembu elifekethisiweyo; wadla impuphu ecolekileyo, loluju, lamafutha; waba muhle kakhulukazi, waphumelela waba ngumbuso. " } [13]=> object(stdClass)#1958 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:14" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(1969) " Lodumo lwakho lwaphumela ezizweni ngobuhle bakho, ngoba babuphelele ngenkazimulo yami, engayibeka phezu kwakho, itsho iNkosi uJehova. " } [14]=> object(stdClass)#1957 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:15" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(1945) " Kodwa wathembela ebuhleni bakho, wawula ngenxa yebizo lakho, wathululela ukuwula kwakho kuye wonke odlulayo, kwaba ngokwakhe. " } [15]=> object(stdClass)#1956 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:16" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(1886) " Wathatha ezembathweni zakho, wazenzela indawo eziphakemeyo ngemibala, wawulela phezu kwazo; izinto ezinje kaziyikuza, njalo kakuyikwenzeka. " } [16]=> object(stdClass)#1955 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:17" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(1971) " Wathatha futhi izitsha zakho ezinhle egolideni lami lesiliveni sami engangikunike khona, wazenzela izithombe zabesilisa, wawula lazo. " } [17]=> object(stdClass)#1954 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:18" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(1488) " Wathatha izembatho zakho ezifekethisiweyo, wazisibekela; wabeka amafutha ami lempepha yami phambi kwazo. " } [18]=> object(stdClass)#1953 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:19" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(2582) " Lokudla kwami engakunika khona, impuphu ecolekileyo lamafutha loluju engangikondla ngakho, wakubeka phambi kwazo kwaba liphunga elimnandi; kwaba njalo, itsho iNkosi uJehova. " } [19]=> object(stdClass)#1952 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:20" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(1876) " Wasuthatha amadodana akho lamadodakazi akho, owawungizalele wona, wawahlabela zona ukuze adliwe. Ukuphinga kwakho kwakukuncinyane yini, " } [20]=> object(stdClass)#1951 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:21" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(999) " ukuze ubulale abantwana bami, ubanikela ukuba ubadabuliseemlilweni kuzo? " } [21]=> object(stdClass)#1950 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:22" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(1950) " Lakuwo wonke amanyala akho lokuwula kwakho kawukhumbulanga insuku zobutsha bakho, lapho wawunqunu uze, uqhatsha egazini lakho. " } [22]=> object(stdClass)#1949 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:23" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(1436) " Kwasekusithi emva kwayo yonke inkohlakalo yakho (maye, maye kuwe! itsho iNkosi uJehova), " } [23]=> object(stdClass)#1948 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:24" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(990) " wazakhela idundulu, wazenzela indawo ephakemeyo kuso sonke isitalada. " } [24]=> object(stdClass)#1947 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:25" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(2434) " Kuyo yonke inhloko yendlela wakhile indawo yakho ephakemeyo, wenza ubuhle bakho banengeka, wavulela bonke abedlulayo izinyawo zakho, wandisa ukuwula kwakho. " } [25]=> object(stdClass)#1946 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:26" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(1646) " Njalo waphinga labantwana bamaGibhithe, omakhelwane bakho, abakhulu ngenyama, wandisa ukuwula kwakho, ukuze ungithukuthelise. " } [26]=> object(stdClass)#1945 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:27" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(2521) " Ngakho, khangela, ngelulele isandla sami phezu kwakho, nganciphisa isabelo sakho esimisiweyo, ngakunikela entandweni yabakuzondayo, amadodakazi amaFilisti, alenhloni ngendlela yakho embi. " } [27]=> object(stdClass)#1944 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:28" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(1492) " Uwulile futhi labantwana bamaAsiriya ngoba ungasuthiseki; yebo, uwulile lawo, kube kanti kawusuthisekanga. " } [28]=> object(stdClass)#1943 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:29" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(1490) " Wandisa futhi ukuwula kwakho elizweni leKanani kuze kube seKhaladiya; kodwa langalokhu kawusuthisekanga. " } [29]=> object(stdClass)#1942 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:30" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(1892) " Ibuthakathaka kangakanani inhliziyo yakho, itsho iNkosi uJehova, ekwenzeni kwakho zonke lezizinto, umsebenzi wowesifazana ophingayo, obusayo, " } [30]=> object(stdClass)#1941 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:31" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(2676) " ekwakheni kwakho idundulu lakho enhlokweni yayo yonke indlela, wenza indawo yakho ephakemeyo kuso sonke isitalada, kanti kawubanga njengewule ngoba wadelela iholo lewule. " } [31]=> object(stdClass)#1940 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:32" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(853) " Umfazi ofebayo, endaweni yendoda yakhe uthatha abemzini! " } [32]=> object(stdClass)#1939 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:33" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(2631) " Bapha isipho kuwo wonke amawule. Kodwa wena unika isipho sakho kuzo zonke izithandwa zakho, uzithenga ukuze zize kuwe enhlangothini zonke ngokuwula kwakho. " } [33]=> object(stdClass)#1938 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:34" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(2723) " Ngakho kuwe kulokuphambene labesifazana ekuwuleni kwakho, ngoba kakho olandela wena ukuyawula; lekunikeni kwakho iholo lewule, njalo unganikwanga iholo lewule, ngakho usube ngophambeneyo. " } [34]=> object(stdClass)#1937 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:35" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(705) " Ngakho, wena wule, zwana ilizwi leNkosi. " } [35]=> object(stdClass)#1936 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:36" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(3083) " Itsho njalo iNkosi uJehova: Ngoba ukuwula kwakho kuthululiwe, lobunqunu bakho bembulwa ngokuwula kwakho lezithandwa zakho, langazo zonke izithombe zezinengiso zakho, langegazi labantwana bakho owazinika bona. " } [36]=> object(stdClass)#1935 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:37" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(3657) " Ngakho, khangela, ngizaqoqa zonke izithandwa zakho obuthokoza lazo, lazo zonke obuzithanda kanye lazo zonke obuzizonda; ngiziqoqe zimelane lawe zivela enhlangothini zonke, ngembule ubunqunu bakho kuzo ukuze zibone bonke ubunqunu bakho. " } [37]=> object(stdClass)#1934 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:38" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(1418) " Njalo ngizakugweba ngezahlulelo zabesifazana abafebayo labachithi begazi, ngikuphe igazi lentukuthelo lobukhwele. " } [38]=> object(stdClass)#1933 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:39" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(2715) " Ngizakunikela futhi esandleni sazo, ziwisele phansi idundulu lakho, zidilize indawo zakho eziphakemeyo, zikuhlubule izigqoko zakho, zithathe izinto zakho ezinhle, zikutshiye unqunu uze. " } [39]=> object(stdClass)#1932 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:40" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(896) " Zikwenyuselele ixuku, zikukhande ngamatshe, zikugwaze ngezinkemba zazo. " } [40]=> object(stdClass)#1963 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:41" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(2710) " Zitshise izindlu zakho ngomlilo, zenze izahlulelo phezu kwakho phambi kwamehlo abesifazana abanengi. Njalo ngizakwenza uyekele ekubeni liwule, njalo kawusayikupha iholo lewule futhi. " } [41]=> object(stdClass)#1964 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:42" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(1663) " Ngokunjalo ngizakwenza ukukuthukuthelela kwami kuphumule, lobukhwele bami busuke kuwe; njalo ngizathula, ngingabe ngisathukuthela. " } [42]=> object(stdClass)#1965 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:43" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(3841) " Ngenxa yokuthi ungakhumbulanga insuku zobutsha bakho, kodwa ungithukuthelisile ngazo zonke lezizinto, khangela, mina-ke ngizakwehlisela futhi indlela yakho phezu kwekhanda lakho, itsho iNkosi uJehova. Njalo kawuyikwenza lobububi phezu kwazo zonke izinengiso zakho. " } [43]=> object(stdClass)#1966 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:44" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(1479) " Khangela, wonke osebenzisa izaga uzasebenzisa isaga ngawe esithi: Njengonina injalo indodakazi yakhe. " } [44]=> object(stdClass)#1967 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:45" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(2504) " Wena uyindodakazi kanyoko, owayesenyanya indoda yakhe labantwana bakhe; lawe ungudade wabodadewenu, ababesenyanya amadoda abo labantwana babo; unyoko wayengumHethi loyihlo umAmori. " } [45]=> object(stdClass)#1968 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:46" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(2258) " Lodadewenu omdala yiSamariya, yena lamadodakazi akhe abahlala ngakwesokhohlo sakho; lodadewenu omncane kuwe, ohlala ngakwesokunene sakho, yiSodoma lamadodakazi ayo. " } [46]=> object(stdClass)#1969 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:47" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(2131) " Kanti kawuhambanga ngezindlela zabo, wenze njengokwezinengiso zabo; kwakunjengento encinyane enengekayo; kodwa wonakala kulabo kuzo zonke izindlela zakho. " } [47]=> object(stdClass)#1970 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:48" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(2091) " Kuphila kwami, itsho iNkosi uJehova, isibili iSodoma udadewenu kayenzanga, yona lamadodakazi ayo, njengokwenza kwakho, wena lamadodakazi akho. " } [48]=> object(stdClass)#1971 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:49" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(2313) " Khangela, lesi sasiyisiphambeko seSodoma udadewenu: Ukuzigqaja, ukusutha isinkwa, lokuchelesa okulokuthula kwakukuyo lakumadodana ayo, kodwa kaqinisanga isandla sabayanga labaswelayo. " } [49]=> object(stdClass)#1972 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:50" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(1131) " Babeziphakamisa, benza isinengiso phambi kwami; ngakho ngabasusa njengokubona kwami. " } [50]=> object(stdClass)#1973 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:51" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "51" ["text"]=> string(2235) " Futhi iSamariya kayonanga ngengxenye yezono zakho; kodwa wena wandisile izinengiso zakho kulabo, walungisisa odadewenu ngezinengiso zakho zonke ozenzileyo. " } [51]=> object(stdClass)#1974 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:52" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "52" ["text"]=> string(3071) " Lawe, thwala ihlazo lakho, wena owahlulele odadewenu, ngezono zakho ozenzileyo ngokunengeka okwedlula bona; balungile kulawe. Ngakho lawe woba lenhloni, uthwale ihlazo lakho, ngoba ubalungisisile odadewenu. " } [52]=> object(stdClass)#1975 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:53" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "53" ["text"]=> string(2407) " Lapho ngizabuyisa abathunjiweyo babo, abathunjwa beSodoma lamadodakazi ayo, labathunjwa beSamariya lamadodakazi ayo, khona ngizabuyisa ukuthunjwa kwabathunjwa bakho phakathi kwabo. " } [53]=> object(stdClass)#1976 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:54" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "54" ["text"]=> string(1340) " Ukuze uthwale ihlazo lakho, ube lenhloni ngakho konke okwenzileyo ekubaduduzeni kwakho. " } [54]=> object(stdClass)#1977 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:55" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "55" ["text"]=> string(2838) " Lapho odadewenu iSodoma lamadodakazi ayo bezabuyela esimeni sabo sakuqala, leSamariya lamadodakazi ayo babuyele esimeni sabo sakuqala, lawe lamadodakazi akho lizabuyela esimeni senu sakuqala. " } [55]=> object(stdClass)#1978 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:56" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "56" ["text"]=> string(1252) " Ngoba iSodoma udadewenu kayibanga semlonyeni wakho njengombiko ngosuku lokuzigqaja kwakho, " } [56]=> object(stdClass)#1979 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:57" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "57" ["text"]=> string(1934) " bungakembulwa ububi bakho, ngesikhathi sehlazo lamadodakazi eSiriya, labo bonke abayizingelezeleyo, amadodakazi amaFilisti, abakweyisayo inhlangothi zonke. " } [57]=> object(stdClass)#1980 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:58" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "58" ["text"]=> string(1073) " Wena uthwele amacebo akho amabi lezinengiso zakho, itsho iNkosi. " } [58]=> object(stdClass)#1981 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:59" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "59" ["text"]=> string(1623) " Ngoba itsho njalo iNkosi uJehova: Ngizakwenza lakuwe njengokwenza kwakho, odelela isifungo ngokwephula isivumelwano. " } [59]=> object(stdClass)#1982 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:60" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "60" ["text"]=> string(1730) " Kube kanti mina ngizakhumbula isivumelwano sami lawe ensukwini zobutsha bakho, ngimise lawe isivumelwano esilaphakade. " } [60]=> object(stdClass)#1983 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:61" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "61" ["text"]=> string(2712) " Khona uzakhumbula izindlela zakho, ube lenhloni, lapho usemukela odadewenu, omdala kuwe lomncinyane kuwe; ngoba ngizakunika bona babe ngamadodakazi, kodwa kungabi ngesivumelwano sakho. " } [61]=> object(stdClass)#1984 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:62" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "62" ["text"]=> string(1104) " Njalo mina ngizamisa isivumelwano sami lawe, uzakwazi-ke ukuthi ngiyiNkosi. " } [62]=> object(stdClass)#1985 (5) { ["name"]=> string(13) "Ezekiel 16:63" ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["verse"]=> string(2) "63" ["text"]=> string(2569) " Ukuze ukhumbule, ube lenhloni, ungabe usavula umlomo wakho ngenxa yehlazo lakho, lapho sengikwenzele inhlawulo yokuthula ngakho konke okwenzileyo, itsho iNkosi uJehova. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#2113 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#2054 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#2110 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#2112 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#2114 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#2115 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#2057 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#2148 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#2111 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#2155 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#2119 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#2154 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#2153 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#2152 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#2151 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#2150 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#2149 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#2050 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#2049 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#2048 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1387 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#2036 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#2035 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#2034 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#2061 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#2060 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#2062 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#2046 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#2120 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#2121 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#2122 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#2125 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#2128 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#2129 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#2108 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#2107 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1370 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#846 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#2039 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#2042 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#2044 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#2156 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#2157 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#2158 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#2159 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#2160 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#2161 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#2162 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#2163 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#2164 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#2165 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#2166 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#2167 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#2168 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#2169 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#2170 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#2171 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#2172 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#2173 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#2174 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#2175 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#2176 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#2177 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#2178 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#2179 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#2180 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#2181 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#2182 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#2183 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#2184 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#2185 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#2186 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#2187 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#2188 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#2189 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#2190 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#2191 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#2192 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#2193 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#2194 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#2195 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#2196 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#2197 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#2198 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#2199 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#2200 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#2201 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#2202 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#2203 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#2204 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#2205 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#2206 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#2207 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#2208 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#2209 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#2210 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#2211 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#2212 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#2213 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#2214 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#2215 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#2216 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#2217 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#2218 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#2219 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#2220 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#2221 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#2222 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#2223 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#2224 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#2225 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#2226 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#2227 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#2228 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#2229 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#2230 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#2231 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#2118 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["distribution_versification"]=> string(4) "NRSV" ["distribution_version"]=> string(3) "1.2" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2019-10-22" ["distribution_lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "2e1a8bad3eb39b7d648e6c861da8c17f94f6dc87" ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(56) "https://bibledit.org:2001/exports//NdebeleTeam/usfm/full" ["distribution_license"]=> string(4) "GFDL" ["distribution_about"]=> string(125) "The Ndebele Bible that is offered here to you is partly completed and partly a work in progress at the time of writing, 2018." ["distribution_history"]=> array(2) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(29) "Minor additions to .conf data" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.2" ["description"]=> string(33) "(2019-10-22) Added ref attributes" } } ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(66) { [0]=> object(stdClass)#1716 (5) { ["id"]=> int(5010) ["name"]=> string(7) "Genesis" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5010" } [1]=> object(stdClass)#1730 (5) { ["id"]=> int(5011) ["name"]=> string(6) "Exodus" ["nr"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5011" } [2]=> object(stdClass)#1754 (5) { ["id"]=> int(5012) ["name"]=> string(9) "Leviticus" ["nr"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5012" } [3]=> object(stdClass)#1715 (5) { ["id"]=> int(5013) ["name"]=> string(7) "Numbers" ["nr"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5013" } [4]=> object(stdClass)#1741 (5) { ["id"]=> int(5014) ["name"]=> string(11) "Deuteronomy" ["nr"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5014" } [5]=> object(stdClass)#1761 (5) { ["id"]=> int(5015) ["name"]=> string(6) "Joshua" ["nr"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5015" } [6]=> object(stdClass)#1759 (5) { ["id"]=> int(5016) ["name"]=> string(6) "Judges" ["nr"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5016" } [7]=> object(stdClass)#1764 (5) { ["id"]=> int(5017) ["name"]=> string(4) "Ruth" ["nr"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5017" } [8]=> object(stdClass)#1296 (5) { ["id"]=> int(5018) ["name"]=> string(8) "1 Samuel" ["nr"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5018" } [9]=> object(stdClass)#1295 (5) { ["id"]=> int(5019) ["name"]=> string(8) "2 Samuel" ["nr"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5019" } [10]=> object(stdClass)#1294 (5) { ["id"]=> int(5020) ["name"]=> string(7) "1 Kings" ["nr"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5020" } [11]=> object(stdClass)#1398 (5) { ["id"]=> int(5021) ["name"]=> string(7) "2 Kings" ["nr"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5021" } [12]=> object(stdClass)#1159 (5) { ["id"]=> int(5022) ["name"]=> string(12) "1 Chronicles" ["nr"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5022" } [13]=> object(stdClass)#1395 (5) { ["id"]=> int(5023) ["name"]=> string(12) "2 Chronicles" ["nr"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5023" } [14]=> object(stdClass)#810 (5) { ["id"]=> int(5024) ["name"]=> string(4) "Ezra" ["nr"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5024" } [15]=> object(stdClass)#1390 (5) { ["id"]=> int(5025) ["name"]=> string(8) "Nehemiah" ["nr"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5025" } [16]=> object(stdClass)#871 (5) { ["id"]=> int(5026) ["name"]=> string(6) "Esther" ["nr"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5026" } [17]=> object(stdClass)#1382 (5) { ["id"]=> int(5027) ["name"]=> string(3) "Job" ["nr"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5027" } [18]=> object(stdClass)#1073 (5) { ["id"]=> int(5028) ["name"]=> string(6) "Psalms" ["nr"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5028" } [19]=> object(stdClass)#1072 (5) { ["id"]=> int(5029) ["name"]=> string(8) "Proverbs" ["nr"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5029" } [20]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(5030) ["name"]=> string(12) "Ecclesiastes" ["nr"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5030" } [21]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(5031) ["name"]=> string(15) "Song of Solomon" ["nr"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5031" } [22]=> object(stdClass)#1052 (5) { ["id"]=> int(5032) ["name"]=> string(6) "Isaiah" ["nr"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5032" } [23]=> object(stdClass)#1299 (5) { ["id"]=> int(5033) ["name"]=> string(8) "Jeremiah" ["nr"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5033" } [24]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(5034) ["name"]=> string(12) "Lamentations" ["nr"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5034" } [25]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(5035) ["name"]=> string(7) "Ezekiel" ["nr"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5035" } [26]=> object(stdClass)#1283 (5) { ["id"]=> int(5036) ["name"]=> string(6) "Daniel" ["nr"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5036" } [27]=> object(stdClass)#1282 (5) { ["id"]=> int(5037) ["name"]=> string(5) "Hosea" ["nr"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5037" } [28]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(5038) ["name"]=> string(4) "Joel" ["nr"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5038" } [29]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(5039) ["name"]=> string(4) "Amos" ["nr"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5039" } [30]=> object(stdClass)#1279 (5) { ["id"]=> int(5040) ["name"]=> string(7) "Obadiah" ["nr"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5040" } [31]=> object(stdClass)#1278 (5) { ["id"]=> int(5041) ["name"]=> string(5) "Jonah" ["nr"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5041" } [32]=> object(stdClass)#1277 (5) { ["id"]=> int(5042) ["name"]=> string(5) "Micah" ["nr"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5042" } [33]=> object(stdClass)#1276 (5) { ["id"]=> int(5043) ["name"]=> string(5) "Nahum" ["nr"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5043" } [34]=> object(stdClass)#1275 (5) { ["id"]=> int(5044) ["name"]=> string(8) "Habakkuk" ["nr"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5044" } [35]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["id"]=> int(5045) ["name"]=> string(9) "Zephaniah" ["nr"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5045" } [36]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["id"]=> int(5046) ["name"]=> string(6) "Haggai" ["nr"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5046" } [37]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["id"]=> int(5047) ["name"]=> string(9) "Zechariah" ["nr"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5047" } [38]=> object(stdClass)#1271 (5) { ["id"]=> int(5048) ["name"]=> string(7) "Malachi" ["nr"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5048" } [39]=> object(stdClass)#1270 (5) { ["id"]=> int(5049) ["name"]=> string(7) "Matthew" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5049" } [40]=> object(stdClass)#1269 (5) { ["id"]=> int(5050) ["name"]=> string(4) "Mark" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5050" } [41]=> object(stdClass)#1268 (5) { ["id"]=> int(5051) ["name"]=> string(4) "Luke" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5051" } [42]=> object(stdClass)#1267 (5) { ["id"]=> int(5052) ["name"]=> string(4) "John" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5052" } [43]=> object(stdClass)#1266 (5) { ["id"]=> int(5053) ["name"]=> string(4) "Acts" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5053" } [44]=> object(stdClass)#1265 (5) { ["id"]=> int(5054) ["name"]=> string(6) "Romans" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5054" } [45]=> object(stdClass)#1264 (5) { ["id"]=> int(5055) ["name"]=> string(13) "1 Corinthians" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5055" } [46]=> object(stdClass)#1263 (5) { ["id"]=> int(5056) ["name"]=> string(13) "2 Corinthians" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5056" } [47]=> object(stdClass)#1262 (5) { ["id"]=> int(5057) ["name"]=> string(9) "Galatians" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5057" } [48]=> object(stdClass)#1290 (5) { ["id"]=> int(5058) ["name"]=> string(9) "Ephesians" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5058" } [49]=> object(stdClass)#1215 (5) { ["id"]=> int(5059) ["name"]=> string(11) "Philippians" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5059" } [50]=> object(stdClass)#1216 (5) { ["id"]=> int(5060) ["name"]=> string(10) "Colossians" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5060" } [51]=> object(stdClass)#1217 (5) { ["id"]=> int(5061) ["name"]=> string(15) "1 Thessalonians" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5061" } [52]=> object(stdClass)#1218 (5) { ["id"]=> int(5062) ["name"]=> string(15) "2 Thessalonians" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5062" } [53]=> object(stdClass)#1219 (5) { ["id"]=> int(5063) ["name"]=> string(9) "1 Timothy" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5063" } [54]=> object(stdClass)#1220 (5) { ["id"]=> int(5064) ["name"]=> string(9) "2 Timothy" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5064" } [55]=> object(stdClass)#1221 (5) { ["id"]=> int(5065) ["name"]=> string(5) "Titus" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5065" } [56]=> object(stdClass)#1222 (5) { ["id"]=> int(5066) ["name"]=> string(8) "Philemon" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5066" } [57]=> object(stdClass)#1223 (5) { ["id"]=> int(5067) ["name"]=> string(7) "Hebrews" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5067" } [58]=> object(stdClass)#1224 (5) { ["id"]=> int(5068) ["name"]=> string(5) "James" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5068" } [59]=> object(stdClass)#1225 (5) { ["id"]=> int(5069) ["name"]=> string(7) "1 Peter" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5069" } [60]=> object(stdClass)#1226 (5) { ["id"]=> int(5070) ["name"]=> string(7) "2 Peter" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5070" } [61]=> object(stdClass)#1227 (5) { ["id"]=> int(5071) ["name"]=> string(6) "1 John" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5071" } [62]=> object(stdClass)#1228 (5) { ["id"]=> int(5072) ["name"]=> string(6) "2 John" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5072" } [63]=> object(stdClass)#1229 (5) { ["id"]=> int(5073) ["name"]=> string(6) "3 John" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5073" } [64]=> object(stdClass)#1230 (5) { ["id"]=> int(5074) ["name"]=> string(4) "Jude" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5074" } [65]=> object(stdClass)#1403 (5) { ["id"]=> int(5075) ["name"]=> string(18) "Revelation of John" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["slug"]=> string(4) "5075" } } -
Chapters
array(48) { [0]=> object(stdClass)#1991 (6) { ["id"]=> int(71886) ["name"]=> string(9) "Ezekiel 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71886" } [1]=> object(stdClass)#1925 (6) { ["id"]=> int(71887) ["name"]=> string(9) "Ezekiel 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71887" } [2]=> object(stdClass)#1990 (6) { ["id"]=> int(71888) ["name"]=> string(9) "Ezekiel 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71888" } [3]=> object(stdClass)#1989 (6) { ["id"]=> int(71889) ["name"]=> string(9) "Ezekiel 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71889" } [4]=> object(stdClass)#1988 (6) { ["id"]=> int(71890) ["name"]=> string(9) "Ezekiel 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71890" } [5]=> object(stdClass)#1926 (6) { ["id"]=> int(71891) ["name"]=> string(9) "Ezekiel 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71891" } [6]=> object(stdClass)#1992 (6) { ["id"]=> int(71892) ["name"]=> string(9) "Ezekiel 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71892" } [7]=> object(stdClass)#1993 (6) { ["id"]=> int(71893) ["name"]=> string(9) "Ezekiel 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71893" } [8]=> object(stdClass)#1994 (6) { ["id"]=> int(71894) ["name"]=> string(9) "Ezekiel 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71894" } [9]=> object(stdClass)#1995 (6) { ["id"]=> int(71895) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71895" } [10]=> object(stdClass)#1996 (6) { ["id"]=> int(71896) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71896" } [11]=> object(stdClass)#1997 (6) { ["id"]=> int(71897) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71897" } [12]=> object(stdClass)#1998 (6) { ["id"]=> int(71898) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71898" } [13]=> object(stdClass)#1999 (6) { ["id"]=> int(71899) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71899" } [14]=> object(stdClass)#2000 (6) { ["id"]=> int(71900) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71900" } [15]=> object(stdClass)#2001 (6) { ["id"]=> int(71901) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71901" } [16]=> object(stdClass)#2002 (6) { ["id"]=> int(71902) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71902" } [17]=> object(stdClass)#2003 (6) { ["id"]=> int(71903) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71903" } [18]=> object(stdClass)#2004 (6) { ["id"]=> int(71904) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71904" } [19]=> object(stdClass)#2005 (6) { ["id"]=> int(71905) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71905" } [20]=> object(stdClass)#2006 (6) { ["id"]=> int(71906) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71906" } [21]=> object(stdClass)#2007 (6) { ["id"]=> int(71907) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71907" } [22]=> object(stdClass)#2008 (6) { ["id"]=> int(71908) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71908" } [23]=> object(stdClass)#2009 (6) { ["id"]=> int(71909) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71909" } [24]=> object(stdClass)#2010 (6) { ["id"]=> int(71910) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71910" } [25]=> object(stdClass)#2011 (6) { ["id"]=> int(71911) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71911" } [26]=> object(stdClass)#2012 (6) { ["id"]=> int(71912) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71912" } [27]=> object(stdClass)#2013 (6) { ["id"]=> int(71913) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71913" } [28]=> object(stdClass)#2014 (6) { ["id"]=> int(71914) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 29" ["chapter"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71914" } [29]=> object(stdClass)#2015 (6) { ["id"]=> int(71915) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 30" ["chapter"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71915" } [30]=> object(stdClass)#2016 (6) { ["id"]=> int(71916) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 31" ["chapter"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71916" } [31]=> object(stdClass)#2017 (6) { ["id"]=> int(71917) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 32" ["chapter"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71917" } [32]=> object(stdClass)#2018 (6) { ["id"]=> int(71918) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 33" ["chapter"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71918" } [33]=> object(stdClass)#2019 (6) { ["id"]=> int(71919) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 34" ["chapter"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71919" } [34]=> object(stdClass)#2020 (6) { ["id"]=> int(71920) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 35" ["chapter"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71920" } [35]=> object(stdClass)#2021 (6) { ["id"]=> int(71921) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 36" ["chapter"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71921" } [36]=> object(stdClass)#2022 (6) { ["id"]=> int(71922) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 37" ["chapter"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71922" } [37]=> object(stdClass)#2023 (6) { ["id"]=> int(71923) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 38" ["chapter"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71923" } [38]=> object(stdClass)#2024 (6) { ["id"]=> int(71924) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 39" ["chapter"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71924" } [39]=> object(stdClass)#2025 (6) { ["id"]=> int(71925) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 40" ["chapter"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71925" } [40]=> object(stdClass)#2026 (6) { ["id"]=> int(71926) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 41" ["chapter"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71926" } [41]=> object(stdClass)#2027 (6) { ["id"]=> int(71927) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 42" ["chapter"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71927" } [42]=> object(stdClass)#2028 (6) { ["id"]=> int(71928) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 43" ["chapter"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71928" } [43]=> object(stdClass)#2029 (6) { ["id"]=> int(71929) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 44" ["chapter"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71929" } [44]=> object(stdClass)#2030 (6) { ["id"]=> int(71930) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 45" ["chapter"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71930" } [45]=> object(stdClass)#2031 (6) { ["id"]=> int(71931) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 46" ["chapter"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71931" } [46]=> object(stdClass)#2032 (6) { ["id"]=> int(71932) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 47" ["chapter"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71932" } [47]=> object(stdClass)#2033 (6) { ["id"]=> int(71933) ["name"]=> string(10) "Ezekiel 48" ["chapter"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["book_name"]=> string(7) "Ezekiel" ["slug"]=> string(5) "71933" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#2043 (4) { ["id"]=> int(71902) ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["name"]=> string(7) "Ezekiel" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#2040 (4) { ["id"]=> int(71900) ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["name"]=> string(7) "Ezekiel" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#775 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#733 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#730 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#778 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["[abbreviation]"]=> string(7) "ndebele" ["[lang]"]=> string(2) "nd" ["[language]"]=> string(7) "Ndebele" ["[book_nr]"]=> int(26) ["[book_name]"]=> string(7) "Ezekiel" ["[chapter]"]=> int(16) ["[name]"]=> string(10) "Ezekiel 16" } -
Notes
bool(false)
-
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1987 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(128) "/tag/ndebele/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [1]=> object(stdClass)#1905 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(142) "/tag/ndebele/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [2]=> object(stdClass)#2041 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(127) "/tag/ndebele/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [3]=> object(stdClass)#1878 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(133) "/tag/ndebele/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [4]=> object(stdClass)#1924 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(137) "/tag/ndebele/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [5]=> object(stdClass)#2047 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(138) "/tag/ndebele/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [6]=> object(stdClass)#2045 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(137) "/tag/ndebele/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [7]=> object(stdClass)#2080 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(129) "/tag/ndebele/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [8]=> object(stdClass)#1913 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(140) "/tag/ndebele/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [9]=> object(stdClass)#2079 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(126) "/tag/ndebele/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [10]=> object(stdClass)#2078 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(136) "/tag/ndebele/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [11]=> object(stdClass)#2077 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(130) "/tag/ndebele/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [12]=> object(stdClass)#2076 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(129) "/tag/ndebele/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [13]=> object(stdClass)#2075 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(136) "/tag/ndebele/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [14]=> object(stdClass)#2074 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(135) "/tag/ndebele/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [15]=> object(stdClass)#2073 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(129) "/tag/ndebele/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [16]=> object(stdClass)#2072 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(128) "/tag/ndebele/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [17]=> object(stdClass)#2071 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(129) "/tag/ndebele/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [18]=> object(stdClass)#2070 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(134) "/tag/ndebele/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [19]=> object(stdClass)#2069 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(125) "/tag/ndebele/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [20]=> object(stdClass)#2068 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(131) "/tag/ndebele/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [21]=> object(stdClass)#2067 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(132) "/tag/ndebele/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [22]=> object(stdClass)#2066 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(139) "/tag/ndebele/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [23]=> object(stdClass)#2065 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(142) "/tag/ndebele/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [24]=> object(stdClass)#2064 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(130) "/tag/ndebele/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [25]=> object(stdClass)#1914 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(129) "/tag/ndebele/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [26]=> object(stdClass)#1915 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(129) "/tag/ndebele/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [27]=> object(stdClass)#1916 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(128) "/tag/ndebele/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [28]=> object(stdClass)#1919 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(136) "/tag/ndebele/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [29]=> object(stdClass)#1922 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(133) "/tag/ndebele/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [30]=> object(stdClass)#1923 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(134) "/tag/ndebele/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [31]=> object(stdClass)#1906 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(133) "/tag/ndebele/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [32]=> object(stdClass)#1907 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(137) "/tag/ndebele/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [33]=> object(stdClass)#1908 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(142) "/tag/ndebele/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [34]=> object(stdClass)#1909 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(140) "/tag/ndebele/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [35]=> object(stdClass)#1910 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(131) "/tag/ndebele/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [36]=> object(stdClass)#1911 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(132) "/tag/ndebele/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [37]=> object(stdClass)#1912 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(131) "/tag/ndebele/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [38]=> object(stdClass)#2081 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(132) "/tag/ndebele/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [39]=> object(stdClass)#2082 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(140) "/tag/ndebele/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [40]=> object(stdClass)#2083 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(130) "/tag/ndebele/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [41]=> object(stdClass)#2084 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(140) "/tag/ndebele/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [42]=> object(stdClass)#2085 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(130) "/tag/ndebele/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [43]=> object(stdClass)#2086 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(134) "/tag/ndebele/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [44]=> object(stdClass)#2087 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(126) "/tag/ndebele/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [45]=> object(stdClass)#2088 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(139) "/tag/ndebele/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [46]=> object(stdClass)#2089 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(135) "/tag/ndebele/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [47]=> object(stdClass)#2090 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(139) "/tag/ndebele/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [48]=> object(stdClass)#2091 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(137) "/tag/ndebele/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [49]=> object(stdClass)#2092 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(130) "/tag/ndebele/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [50]=> object(stdClass)#2063 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(132) "/tag/ndebele/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [51]=> object(stdClass)#2093 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(125) "/tag/ndebele/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [52]=> object(stdClass)#2094 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(132) "/tag/ndebele/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [53]=> object(stdClass)#2095 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(132) "/tag/ndebele/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [54]=> object(stdClass)#2096 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(133) "/tag/ndebele/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [55]=> object(stdClass)#2097 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(132) "/tag/ndebele/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [56]=> object(stdClass)#2098 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(131) "/tag/ndebele/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [57]=> object(stdClass)#2099 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(131) "/tag/ndebele/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } [58]=> object(stdClass)#2100 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(134) "/tag/ndebele/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } } -
Tagged Verses
array(1) { [0]=> object(stdClass)#1405 (10) { ["id"]=> int(1040) ["verse"]=> int(8) ["book_nr"]=> int(26) ["chapter"]=> int(16) ["guid"]=> string(36) "7470a05b-21ee-4de0-8192-6fd2322cdbb0" ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["tag"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(4) "1040" ["url"]=> string(138) "/tag/ndebele/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9uZGViZWxlL0V6ZWtpZWwvMTY=" } } -
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#2117 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#2116 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 3967 verses stored in the database for this particular translation.