-
Luka 9
- 1 Yesu aliwaita wale kumi na wawili, akawapa uwezo juu ya pepo wote, na uwezo wa kuponya wagonjwa.
- 2 Halafu akawatuma waende kuhubiri Ufalme wa Mungu na kuponya wagonjwa.
- 3 Akawaambia, "Mnaposafiri msichukue chochote: msichukue fimbo, wala mkoba, wala chakula, wala fedha, wala hata koti la ziada.
- 4 Nyumba yoyote mtakayoingia na kukaribishwa, kaeni humo mpaka mtakapoondoka katika kijiji hicho.
-
5 Watu wakikataa kuwakaribisha, tokeni katika mji huo, nanyi mnapotoka kung'uteni mavumbi miguuni mwenu kama onyo kwao."
Depart from those who reject the gospel - 6 Basi, wakaanza safari, wakapitia vijijini wakihubiri Habari Njema na kuponya wagonjwa kila mahali.
- 7 Sasa, mtawala Herode, alipata habari za mambo yote yaliyokuwa yanatendeka, akawa na wasiwasi kwa vile walikuwa wakisema: "Yohane amefufuka kutoka wafu!"
- 8 Wengine walisema kwamba Eliya ametokea, na wengine walisema kwamba mmojawapo wa manabii wa kale amerudi duniani.
- 9 Lakini Herode akasema, "Huyo Yohane nilimkata kichwa; sasa ni nani huyu ninayesikia habari zake?" Akawa na hamu ya kumwona.
- 10 Wale mitume waliporudi, walimweleza yote waliyoyafanya. Yesu akawachukua, wakaenda peke yao mjini Bethsaida.
- 11 Lakini wale watu walipojua alikokwenda, walimfuata. Yesu akawakaribisha akawazungumzia juu ya Ufalme wa Mungu, akawaponya wale waliohitaji kuponywa.
- 12 Jua lilipokuwa linaanza kutua, wale kumi na wawili walimwendea wakamwambia, "Waage watu waende kwenye vijiji na mashamba ya karibu, wakajipatie chakula na mahali pa kulala, kwa maana hapa tulipo ni nyikani."
- 13 Lakini Yesu akawaambia, "Wapeni ninyi chakula." Wakamjibu, "Hatuna chochote ila mikate mitano na samaki wawili. Labda twende wenyewe tukawanunulie chakula watu wote hawa!"
- 14 (Walikuwepo pale wanaume wapatao elfu tano.) Basi, Yesu akawaambia wanafunzi wake, "Waambieni watu waketi katika makundi ya watu hamsinihamsini."
- 15 Wanafunzi wakafanya walivyoambiwa, wakawaketisha wote.
- 16 Kisha Yesu akaitwaa ile mikate mitano na wale samaki wawili, akatazama juu mbinguni, akamshukuru Mungu, akavimega, akawapa wanafunzi wake wawagawie watu.
- 17 Wakala wote, wakashiba; wakakusanya makombo ya chakula, wakajaza vikapu kumi na viwili.
- 18 Siku moja, Yesu alikuwa anasali peke yake, na wanafunzi wake walikuwa karibu. Basi, akawauliza, "Eti watu wanasema mimi ni nani?"
- 19 Nao wakamjibu, "Wengine wanasema kuwa wewe ni Yohane mbatizaji, wengine wanasema wewe ni Eliya, hali wengine wanasema kuwa wewe ni mmoja wa manabii wa kale ambaye amefufuka."
- 20 Hapo akawauliza, "Na ninyi je, mwasema mimi ni nani?" Petro akajibu, "Wewe ndiwe Kristo wa Mungu."
- 21 Halafu Yesu akawaamuru wasimwambie mtu yeyote habari hiyo.
- 22 Akaendelea kusema: "Ni lazima Mwana wa Mtu apate mateso mengi na kukataliwa na wazee na makuhani wakuu na walimu wa Sheria; atauawa, lakini siku ya tatu atafufuliwa."
- 23 Kisha akawaambia watu wote, "Mtu yeyote akitaka kuwa mfuasi wangu, ni lazima ajikane nafsi yake, auchukue msalaba wake kila siku, anifuate.
- 24 Maana, mtu anayetaka kuyaokoa maisha yake mwenyewe, atayapoteza; lakini atakayeyapoteza maisha yake kwa ajili yangu, atayaokoa.
- 25 Je, kuna faida gani mtu kuupata utajiri wote wa dunia kwa kujipoteza au kujiangamiza yeye mwenyewe?
- 26 Mtu akinionea aibu mimi na mafundisho yangu, Mwana wa Mtu atamwonea aibu mtu huyo wakati atakapokuja katika utukufu wake na wa Baba na wa malaika watakatifu.
- 27 Nawaambieni kweli, kuna wengine papa hapa ambao hawatakufa kabla ya kuuona Ufalme wa Mungu."
- 28 Yapata siku nane baada ya kusema hayo, Yesu aliwachukua Petro, Yohane na Yakobo, akaenda nao mlimani kusali.
- 29 Alipokuwa akisali, sura yake ilibadilika, mavazi yake yakawa meupe na kung'aa sana.
- 30 Na watu wawili wakaonekana wakizungumza naye, nao ni Mose na Eliya,
- 31 ambao walitokea wakiwa wenye utukufu, wakazungumza naye juu ya kifo chake ambacho angekikamilisha huko Yerusalemu.
- 32 Petro na wenzake walikuwa wamelemewa na usingizi mzito, hata hivyo waliamka, wakauona utukufu wake, wakawaona na wale watu wawili waliokuwa wamesimama pamoja naye.
- 33 Basi, watu hao wawili walipokuwa wakiondoka, Petro alimwambia Yesu, "Bwana, ni vizuri kwamba tupo hapa: basi, tujenge vibanda vitatu: kimoja chako, kimoja cha Mose na kimoja cha Eliya." --Kwa kweli hakujua anasema nini.
- 34 Petro alipokuwa akisema hayo, mara wingu likatokea na kuwafunika; na wingu hilo lilipowajia, wale wanafunzi waliogopa sana.
- 35 Sauti ikasikika kutoka katika hilo wingu: "Huyu ndiye Mwanangu niliyemchagua, msikilizeni."
- 36 Baada ya hiyo sauti kusikika, Yesu alionekana akiwa peke yake. Wanafunzi walikaa kimya juu ya tukio hilo, na wakati ule hawakumwambia mtu yeyote mambo hayo waliyoyaona.
- 37 Kesho yake walipokuwa wakishuka kutoka kule mlimani, kundi kubwa la watu lilikutana na Yesu.
- 38 Hapo, mtu mmoja katika lile kundi akapaaza sauti, akasema, "Mwalimu! Ninakusihi umwangalie mwanangu--mwanangu wa pekee!
- 39 Pepo huwa anamshambulia, na mara humfanya apige kelele; humtia kifafa, na povu likamtoka kinywani. Huendelea kumtesa sana, asimwache upesi.
- 40 Niliwaomba wanafunzi wako wamfukuze, lakini hawakuweza."
- 41 Yesu akasema, "Enyi kizazi kisicho na imani, kilichopotoka! Nitakaa nanyi na kuwavumilia mpaka lini?" Kisha akamwambia huyo mtu, "Mlete mtoto wako hapa."
- 42 Wakati mtoto huyo alipokuwa anamjia Yesu, yule pepo alimwangusha chini na kumtia kifafa. Lakini Yesu akamkemea yule pepo mchafu akamponya mtoto na kumkabidhi kwa baba yake.
- 43 Watu wote wakashangazwa na uwezo mkuu wa Mungu. Wale watu walipokuwa bado wanashangaa juu ya mambo yote aliyofanya, Yesu aliwaambia wanafunzi wake,
- 44 "Tegeni masikio, myasikie mambo haya: Mwana wa Mtu anakwenda kutiwa mikononi mwa watu."
- 45 Lakini wao hawakuelewa maana ya usemi huo. Jambo hilo lilikuwa limefichwa kwao ili wasitambue; nao wakaogopa kumwuliza juu ya msemo huo.
- 46 Kukatokea majadiliano kati ya wale wanafunzi kuhusu nani kati yao aliyekuwa mkuu zaidi.
- 47 Yesu aliyajua mawazo yaliyokuwa mioyoni mwao; basi akamchukua mtoto mdogo akamweka karibu naye,
- 48 akawaambia, "Mtu yeyote anayempokea mtoto huyu mdogo kwa jina langu, ananipokea mimi; na yeyote anayenipokea mimi, anampokea yule aliyenituma. Maana yule aliye mdogo kuliko wote kati yenu ndiye aliye mkubwa kuliko wote."
- 49 Yohane alidakia na kusema, "Bwana, tumemwona mtu mmoja akitoa pepo kwa kulitumia jina lako nasi tukajaribu kumkataza kwa kuwa yeye si mmoja wetu."
- 50 Lakini Yesu akamwambia, "Msimkataze; kwani asiyepingana nanyi yuko upande wenu."
- 51 Wakati ulipokaribia ambapo Yesu angechukuliwa juu mbinguni, yeye alikata shauri kwenda Yerusalemu.
- 52 Basi, akawatuma wajumbe wamtangulie, nao wakaenda wakaingia kijiji kimoja cha Wasamaria ili wamtayarishie mahali.
- 53 Lakini wenyeji wa hapo hawakutaka kumpokea kwa sababu alikuwa anaelekea Yerusalemu.
- 54 Basi, wanafunzi wake, kina Yohane na Yakobo, walipoona hayo, wakasema, "Bwana, wataka tuamuru moto ushuke kutoka mbinguni uwateketeze?"
- 55 Lakini yeye akawageukia, akawakemea akasema, "Hamjui ni roho ya namna gani mliyo nayo;
- 56 kwa maana Mwana wa Mtu hakuja kuyaangamiza maisha ya watu, bali kuyaokoa." Wakatoka, wakaenda kijiji kingine.
- 57 Walipokuwa wakisafiri njiani, mtu mmoja akamwambia Yesu, "Nitakufuata kokote utakakokwenda."
- 58 Yesu akasema, "Mbweha wana mapango, na ndege wana viota; lakini Mwana wa Mtu hana mahali pa kupumzikia."
- 59 Kisha akamwambia mtu mwingine, "Nifuate." Lakini huyo akasema, "Bwana, niruhusu kwanza niende kumzika baba yangu."
- 60 Yesu akamwambia, "Waache wafu wazike wafu wao; bali wewe nenda ukatangaze Ufalme wa Mungu."
- 61 Na mtu mwingine akamwambia, "Nitakufuata, lakini niruhusu kwanza nikawaage wale walio nyumbani kwangu."
- 62 Yesu akamwambia, "Yeyote anayeshika jembe tayari kulima na huku anaangalia nyuma, hafai kwa Ufalme wa Mungu."
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Swahili (swahili - 1.1)
2006-10-25Swahili (sw)
Public Domain
Swahili New Testament
PLEASE MAKE COPIES FOR YOUR FRIENDS, NO ROYALTY DUE.- Direction: LTR
- LCSH: Bible. N.T. Swahili.
- Distribution Abbreviation: swahili
License
Public Domain
Source (GBF)
- history_1.1
- Compressed the module
- history_1.0
- Initial release
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Luka 9:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1079 (8) { ["translation"]=> string(7) "swahili" ["book"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(34) "Read Luka chapter 9 in the Swahili" ["metakey"]=> string(99) "Luka, chapter 9, Luka 9, Swahili, swahili, Swahili Bible, Bible. N.T. Swahili., scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1272 (13) { ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["name"]=> string(6) "Luka 9" ["chapter"]=> int(9) ["book_nr"]=> int(42) ["sha"]=> string(40) "fe7c0847e28dd3cd6876a2fc64b0ec0935650212" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["language"]=> string(7) "Swahili" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(0) "" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["verses"]=> array(62) { [0]=> object(stdClass)#1512 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 9:1" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(96) "Yesu aliwaita wale kumi na wawili, akawapa uwezo juu ya pepo wote, na uwezo wa kuponya wagonjwa." } [1]=> object(stdClass)#1511 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 9:2" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(69) "Halafu akawatuma waende kuhubiri Ufalme wa Mungu na kuponya wagonjwa." } [2]=> object(stdClass)#1514 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 9:3" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(124) "Akawaambia, "Mnaposafiri msichukue chochote: msichukue fimbo, wala mkoba, wala chakula, wala fedha, wala hata koti la ziada." } [3]=> object(stdClass)#1515 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 9:4" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(95) "Nyumba yoyote mtakayoingia na kukaribishwa, kaeni humo mpaka mtakapoondoka katika kijiji hicho." } [4]=> object(stdClass)#1516 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 9:5" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(118) "Watu wakikataa kuwakaribisha, tokeni katika mji huo, nanyi mnapotoka kung'uteni mavumbi miguuni mwenu kama onyo kwao."" } [5]=> object(stdClass)#1517 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 9:6" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(98) "Basi, wakaanza safari, wakapitia vijijini wakihubiri Habari Njema na kuponya wagonjwa kila mahali." } [6]=> object(stdClass)#1518 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 9:7" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(152) "Sasa, mtawala Herode, alipata habari za mambo yote yaliyokuwa yanatendeka, akawa na wasiwasi kwa vile walikuwa wakisema: "Yohane amefufuka kutoka wafu!"" } [7]=> object(stdClass)#1519 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 9:8" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(112) "Wengine walisema kwamba Eliya ametokea, na wengine walisema kwamba mmojawapo wa manabii wa kale amerudi duniani." } [8]=> object(stdClass)#1520 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 9:9" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(123) "Lakini Herode akasema, "Huyo Yohane nilimkata kichwa; sasa ni nani huyu ninayesikia habari zake?" Akawa na hamu ya kumwona." } [9]=> object(stdClass)#1521 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:10" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(108) "Wale mitume waliporudi, walimweleza yote waliyoyafanya. Yesu akawachukua, wakaenda peke yao mjini Bethsaida." } [10]=> object(stdClass)#1522 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:11" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(148) "Lakini wale watu walipojua alikokwenda, walimfuata. Yesu akawakaribisha akawazungumzia juu ya Ufalme wa Mungu, akawaponya wale waliohitaji kuponywa." } [11]=> object(stdClass)#1523 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:12" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(207) "Jua lilipokuwa linaanza kutua, wale kumi na wawili walimwendea wakamwambia, "Waage watu waende kwenye vijiji na mashamba ya karibu, wakajipatie chakula na mahali pa kulala, kwa maana hapa tulipo ni nyikani."" } [12]=> object(stdClass)#1524 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:13" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(171) "Lakini Yesu akawaambia, "Wapeni ninyi chakula." Wakamjibu, "Hatuna chochote ila mikate mitano na samaki wawili. Labda twende wenyewe tukawanunulie chakula watu wote hawa!"" } [13]=> object(stdClass)#1525 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:14" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(145) "(Walikuwepo pale wanaume wapatao elfu tano.) Basi, Yesu akawaambia wanafunzi wake, "Waambieni watu waketi katika makundi ya watu hamsinihamsini."" } [14]=> object(stdClass)#1526 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:15" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(54) "Wanafunzi wakafanya walivyoambiwa, wakawaketisha wote." } [15]=> object(stdClass)#1527 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:16" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(153) "Kisha Yesu akaitwaa ile mikate mitano na wale samaki wawili, akatazama juu mbinguni, akamshukuru Mungu, akavimega, akawapa wanafunzi wake wawagawie watu." } [16]=> object(stdClass)#1528 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:17" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(87) "Wakala wote, wakashiba; wakakusanya makombo ya chakula, wakajaza vikapu kumi na viwili." } [17]=> object(stdClass)#1529 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:18" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(129) "Siku moja, Yesu alikuwa anasali peke yake, na wanafunzi wake walikuwa karibu. Basi, akawauliza, "Eti watu wanasema mimi ni nani?"" } [18]=> object(stdClass)#1530 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:19" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(174) "Nao wakamjibu, "Wengine wanasema kuwa wewe ni Yohane mbatizaji, wengine wanasema wewe ni Eliya, hali wengine wanasema kuwa wewe ni mmoja wa manabii wa kale ambaye amefufuka."" } [19]=> object(stdClass)#1531 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:20" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(98) "Hapo akawauliza, "Na ninyi je, mwasema mimi ni nani?" Petro akajibu, "Wewe ndiwe Kristo wa Mungu."" } [20]=> object(stdClass)#1532 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:21" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(58) "Halafu Yesu akawaamuru wasimwambie mtu yeyote habari hiyo." } [21]=> object(stdClass)#1533 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:22" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(166) "Akaendelea kusema: "Ni lazima Mwana wa Mtu apate mateso mengi na kukataliwa na wazee na makuhani wakuu na walimu wa Sheria; atauawa, lakini siku ya tatu atafufuliwa."" } [22]=> object(stdClass)#1534 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:23" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(139) "Kisha akawaambia watu wote, "Mtu yeyote akitaka kuwa mfuasi wangu, ni lazima ajikane nafsi yake, auchukue msalaba wake kila siku, anifuate." } [23]=> object(stdClass)#1535 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:24" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(127) "Maana, mtu anayetaka kuyaokoa maisha yake mwenyewe, atayapoteza; lakini atakayeyapoteza maisha yake kwa ajili yangu, atayaokoa." } [24]=> object(stdClass)#1536 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:25" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(99) "Je, kuna faida gani mtu kuupata utajiri wote wa dunia kwa kujipoteza au kujiangamiza yeye mwenyewe?" } [25]=> object(stdClass)#1537 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:26" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(157) "Mtu akinionea aibu mimi na mafundisho yangu, Mwana wa Mtu atamwonea aibu mtu huyo wakati atakapokuja katika utukufu wake na wa Baba na wa malaika watakatifu." } [26]=> object(stdClass)#1538 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:27" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(92) "Nawaambieni kweli, kuna wengine papa hapa ambao hawatakufa kabla ya kuuona Ufalme wa Mungu."" } [27]=> object(stdClass)#1539 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:28" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(108) "Yapata siku nane baada ya kusema hayo, Yesu aliwachukua Petro, Yohane na Yakobo, akaenda nao mlimani kusali." } [28]=> object(stdClass)#1540 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:29" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(83) "Alipokuwa akisali, sura yake ilibadilika, mavazi yake yakawa meupe na kung'aa sana." } [29]=> object(stdClass)#1541 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:30" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(67) "Na watu wawili wakaonekana wakizungumza naye, nao ni Mose na Eliya," } [30]=> object(stdClass)#1542 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:31" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(114) "ambao walitokea wakiwa wenye utukufu, wakazungumza naye juu ya kifo chake ambacho angekikamilisha huko Yerusalemu." } [31]=> object(stdClass)#1543 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:32" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(163) "Petro na wenzake walikuwa wamelemewa na usingizi mzito, hata hivyo waliamka, wakauona utukufu wake, wakawaona na wale watu wawili waliokuwa wamesimama pamoja naye." } [32]=> object(stdClass)#1544 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:33" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(219) "Basi, watu hao wawili walipokuwa wakiondoka, Petro alimwambia Yesu, "Bwana, ni vizuri kwamba tupo hapa: basi, tujenge vibanda vitatu: kimoja chako, kimoja cha Mose na kimoja cha Eliya." --Kwa kweli hakujua anasema nini." } [33]=> object(stdClass)#1545 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:34" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(123) "Petro alipokuwa akisema hayo, mara wingu likatokea na kuwafunika; na wingu hilo lilipowajia, wale wanafunzi waliogopa sana." } [34]=> object(stdClass)#1546 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:35" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(91) "Sauti ikasikika kutoka katika hilo wingu: "Huyu ndiye Mwanangu niliyemchagua, msikilizeni."" } [35]=> object(stdClass)#1547 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:36" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(168) "Baada ya hiyo sauti kusikika, Yesu alionekana akiwa peke yake. Wanafunzi walikaa kimya juu ya tukio hilo, na wakati ule hawakumwambia mtu yeyote mambo hayo waliyoyaona." } [36]=> object(stdClass)#1548 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:37" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(92) "Kesho yake walipokuwa wakishuka kutoka kule mlimani, kundi kubwa la watu lilikutana na Yesu." } [37]=> object(stdClass)#1549 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:38" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(119) "Hapo, mtu mmoja katika lile kundi akapaaza sauti, akasema, "Mwalimu! Ninakusihi umwangalie mwanangu--mwanangu wa pekee!" } [38]=> object(stdClass)#1550 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:39" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(139) "Pepo huwa anamshambulia, na mara humfanya apige kelele; humtia kifafa, na povu likamtoka kinywani. Huendelea kumtesa sana, asimwache upesi." } [39]=> object(stdClass)#1551 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:40" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(56) "Niliwaomba wanafunzi wako wamfukuze, lakini hawakuweza."" } [40]=> object(stdClass)#1552 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:41" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(153) "Yesu akasema, "Enyi kizazi kisicho na imani, kilichopotoka! Nitakaa nanyi na kuwavumilia mpaka lini?" Kisha akamwambia huyo mtu, "Mlete mtoto wako hapa."" } [41]=> object(stdClass)#1553 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:42" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(172) "Wakati mtoto huyo alipokuwa anamjia Yesu, yule pepo alimwangusha chini na kumtia kifafa. Lakini Yesu akamkemea yule pepo mchafu akamponya mtoto na kumkabidhi kwa baba yake." } [42]=> object(stdClass)#1554 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:43" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(147) "Watu wote wakashangazwa na uwezo mkuu wa Mungu. Wale watu walipokuwa bado wanashangaa juu ya mambo yote aliyofanya, Yesu aliwaambia wanafunzi wake," } [43]=> object(stdClass)#1555 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:44" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(87) ""Tegeni masikio, myasikie mambo haya: Mwana wa Mtu anakwenda kutiwa mikononi mwa watu."" } [44]=> object(stdClass)#1556 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:45" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(136) "Lakini wao hawakuelewa maana ya usemi huo. Jambo hilo lilikuwa limefichwa kwao ili wasitambue; nao wakaogopa kumwuliza juu ya msemo huo." } [45]=> object(stdClass)#1557 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:46" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(87) "Kukatokea majadiliano kati ya wale wanafunzi kuhusu nani kati yao aliyekuwa mkuu zaidi." } [46]=> object(stdClass)#1558 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:47" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(95) "Yesu aliyajua mawazo yaliyokuwa mioyoni mwao; basi akamchukua mtoto mdogo akamweka karibu naye," } [47]=> object(stdClass)#1559 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:48" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(220) "akawaambia, "Mtu yeyote anayempokea mtoto huyu mdogo kwa jina langu, ananipokea mimi; na yeyote anayenipokea mimi, anampokea yule aliyenituma. Maana yule aliye mdogo kuliko wote kati yenu ndiye aliye mkubwa kuliko wote."" } [48]=> object(stdClass)#1560 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:49" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(146) "Yohane alidakia na kusema, "Bwana, tumemwona mtu mmoja akitoa pepo kwa kulitumia jina lako nasi tukajaribu kumkataza kwa kuwa yeye si mmoja wetu."" } [49]=> object(stdClass)#1561 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:50" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(80) "Lakini Yesu akamwambia, "Msimkataze; kwani asiyepingana nanyi yuko upande wenu."" } [50]=> object(stdClass)#1562 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:51" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(51) ["text"]=> string(98) "Wakati ulipokaribia ambapo Yesu angechukuliwa juu mbinguni, yeye alikata shauri kwenda Yerusalemu." } [51]=> object(stdClass)#1563 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:52" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(52) ["text"]=> string(113) "Basi, akawatuma wajumbe wamtangulie, nao wakaenda wakaingia kijiji kimoja cha Wasamaria ili wamtayarishie mahali." } [52]=> object(stdClass)#1564 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:53" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(53) ["text"]=> string(83) "Lakini wenyeji wa hapo hawakutaka kumpokea kwa sababu alikuwa anaelekea Yerusalemu." } [53]=> object(stdClass)#1565 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:54" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(54) ["text"]=> string(135) "Basi, wanafunzi wake, kina Yohane na Yakobo, walipoona hayo, wakasema, "Bwana, wataka tuamuru moto ushuke kutoka mbinguni uwateketeze?"" } [54]=> object(stdClass)#1566 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:55" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(55) ["text"]=> string(86) "Lakini yeye akawageukia, akawakemea akasema, "Hamjui ni roho ya namna gani mliyo nayo;" } [55]=> object(stdClass)#1567 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:56" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(56) ["text"]=> string(109) "kwa maana Mwana wa Mtu hakuja kuyaangamiza maisha ya watu, bali kuyaokoa." Wakatoka, wakaenda kijiji kingine." } [56]=> object(stdClass)#1568 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:57" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(57) ["text"]=> string(92) "Walipokuwa wakisafiri njiani, mtu mmoja akamwambia Yesu, "Nitakufuata kokote utakakokwenda."" } [57]=> object(stdClass)#1569 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:58" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(58) ["text"]=> string(104) "Yesu akasema, "Mbweha wana mapango, na ndege wana viota; lakini Mwana wa Mtu hana mahali pa kupumzikia."" } [58]=> object(stdClass)#1570 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:59" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(59) ["text"]=> string(114) "Kisha akamwambia mtu mwingine, "Nifuate." Lakini huyo akasema, "Bwana, niruhusu kwanza niende kumzika baba yangu."" } [59]=> object(stdClass)#1571 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:60" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(60) ["text"]=> string(91) "Yesu akamwambia, "Waache wafu wazike wafu wao; bali wewe nenda ukatangaze Ufalme wa Mungu."" } [60]=> object(stdClass)#1572 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:61" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(61) ["text"]=> string(103) "Na mtu mwingine akamwambia, "Nitakufuata, lakini niruhusu kwanza nikawaage wale walio nyumbani kwangu."" } [61]=> object(stdClass)#1573 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:62" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> int(62) ["text"]=> string(109) "Yesu akamwambia, "Yeyote anayeshika jembe tayari kulima na huku anaangalia nyuma, hafai kwa Ufalme wa Mungu."" } } ["html_verses"]=> array(62) { [0]=> object(stdClass)#1305 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 9:1" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(1941) " Yesu aliwaita wale kumi na wawili, akawapa uwezo juu ya pepo wote, na uwezo wa kuponya wagonjwa. " } [1]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 9:2" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(1178) " Halafu akawatuma waende kuhubiri Ufalme wa Mungu na kuponya wagonjwa. " } [2]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 9:3" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(2015) " Akawaambia, "Mnaposafiri msichukue chochote: msichukue fimbo, wala mkoba, wala chakula, wala fedha, wala hata koti la ziada. " } [3]=> object(stdClass)#1574 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 9:4" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(1450) " Nyumba yoyote mtakayoingia na kukaribishwa, kaeni humo mpaka mtakapoondoka katika kijiji hicho. " } [4]=> object(stdClass)#1576 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 9:5" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(1905) " Watu wakikataa kuwakaribisha, tokeni katika mji huo, nanyi mnapotoka kung'uteni mavumbi miguuni mwenu kama onyo kwao." " } [5]=> object(stdClass)#1577 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 9:6" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(1555) " Basi, wakaanza safari, wakapitia vijijini wakihubiri Habari Njema na kuponya wagonjwa kila mahali. " } [6]=> object(stdClass)#1578 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 9:7" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(2493) " Sasa, mtawala Herode, alipata habari za mambo yote yaliyokuwa yanatendeka, akawa na wasiwasi kwa vile walikuwa wakisema: "Yohane amefufuka kutoka wafu!" " } [7]=> object(stdClass)#1579 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 9:8" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(1893) " Wengine walisema kwamba Eliya ametokea, na wengine walisema kwamba mmojawapo wa manabii wa kale amerudi duniani. " } [8]=> object(stdClass)#1658 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 9:9" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(2212) " Lakini Herode akasema, "Huyo Yohane nilimkata kichwa; sasa ni nani huyu ninayesikia habari zake?" Akawa na hamu ya kumwona. " } [9]=> object(stdClass)#1627 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:10" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(1596) " Wale mitume waliporudi, walimweleza yote waliyoyafanya. Yesu akawachukua, wakaenda peke yao mjini Bethsaida. " } [10]=> object(stdClass)#1657 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:11" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(2211) " Lakini wale watu walipojua alikokwenda, walimfuata. Yesu akawakaribisha akawazungumzia juu ya Ufalme wa Mungu, akawaponya wale waliohitaji kuponywa. " } [11]=> object(stdClass)#1656 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:12" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(3669) " Jua lilipokuwa linaanza kutua, wale kumi na wawili walimwendea wakamwambia, "Waage watu waende kwenye vijiji na mashamba ya karibu, wakajipatie chakula na mahali pa kulala, kwa maana hapa tulipo ni nyikani." " } [12]=> object(stdClass)#1655 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:13" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(2765) " Lakini Yesu akawaambia, "Wapeni ninyi chakula." Wakamjibu, "Hatuna chochote ila mikate mitano na samaki wawili. Labda twende wenyewe tukawanunulie chakula watu wote hawa!" " } [13]=> object(stdClass)#1654 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:14" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(2293) " (Walikuwepo pale wanaume wapatao elfu tano.) Basi, Yesu akawaambia wanafunzi wake, "Waambieni watu waketi katika makundi ya watu hamsinihamsini." " } [14]=> object(stdClass)#1653 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:15" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(650) " Wanafunzi wakafanya walivyoambiwa, wakawaketisha wote. " } [15]=> object(stdClass)#1652 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:16" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(2521) " Kisha Yesu akaitwaa ile mikate mitano na wale samaki wawili, akatazama juu mbinguni, akamshukuru Mungu, akavimega, akawapa wanafunzi wake wawagawie watu. " } [16]=> object(stdClass)#1651 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:17" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(1434) " Wakala wote, wakashiba; wakakusanya makombo ya chakula, wakajaza vikapu kumi na viwili. " } [17]=> object(stdClass)#1650 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:18" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(2344) " Siku moja, Yesu alikuwa anasali peke yake, na wanafunzi wake walikuwa karibu. Basi, akawauliza, "Eti watu wanasema mimi ni nani?" " } [18]=> object(stdClass)#1649 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:19" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(3176) " Nao wakamjibu, "Wengine wanasema kuwa wewe ni Yohane mbatizaji, wengine wanasema wewe ni Eliya, hali wengine wanasema kuwa wewe ni mmoja wa manabii wa kale ambaye amefufuka." " } [19]=> object(stdClass)#1648 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:20" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(1853) " Hapo akawauliza, "Na ninyi je, mwasema mimi ni nani?" Petro akajibu, "Wewe ndiwe Kristo wa Mungu." " } [20]=> object(stdClass)#1647 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:21" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(958) " Halafu Yesu akawaamuru wasimwambie mtu yeyote habari hiyo. " } [21]=> object(stdClass)#1646 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:22" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(3152) " Akaendelea kusema: "Ni lazima Mwana wa Mtu apate mateso mengi na kukataliwa na wazee na makuhani wakuu na walimu wa Sheria; atauawa, lakini siku ya tatu atafufuliwa." " } [22]=> object(stdClass)#1645 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:23" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(2477) " Kisha akawaambia watu wote, "Mtu yeyote akitaka kuwa mfuasi wangu, ni lazima ajikane nafsi yake, auchukue msalaba wake kila siku, anifuate. " } [23]=> object(stdClass)#1644 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:24" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(1948) " Maana, mtu anayetaka kuyaokoa maisha yake mwenyewe, atayapoteza; lakini atakayeyapoteza maisha yake kwa ajili yangu, atayaokoa. " } [24]=> object(stdClass)#1643 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:25" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(1870) " Je, kuna faida gani mtu kuupata utajiri wote wa dunia kwa kujipoteza au kujiangamiza yeye mwenyewe? " } [25]=> object(stdClass)#1642 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:26" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(3034) " Mtu akinionea aibu mimi na mafundisho yangu, Mwana wa Mtu atamwonea aibu mtu huyo wakati atakapokuja katika utukufu wake na wa Baba na wa malaika watakatifu. " } [26]=> object(stdClass)#1641 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:27" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(1649) " Nawaambieni kweli, kuna wengine papa hapa ambao hawatakufa kabla ya kuuona Ufalme wa Mungu." " } [27]=> object(stdClass)#1640 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:28" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(1992) " Yapata siku nane baada ya kusema hayo, Yesu aliwachukua Petro, Yohane na Yakobo, akaenda nao mlimani kusali. " } [28]=> object(stdClass)#1639 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:29" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(1422) " Alipokuwa akisali, sura yake ilibadilika, mavazi yake yakawa meupe na kung'aa sana. " } [29]=> object(stdClass)#1638 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:30" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(1279) " Na watu wawili wakaonekana wakizungumza naye, nao ni Mose na Eliya, " } [30]=> object(stdClass)#1637 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:31" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(1816) " ambao walitokea wakiwa wenye utukufu, wakazungumza naye juu ya kifo chake ambacho angekikamilisha huko Yerusalemu. " } [31]=> object(stdClass)#1636 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:32" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(2751) " Petro na wenzake walikuwa wamelemewa na usingizi mzito, hata hivyo waliamka, wakauona utukufu wake, wakawaona na wale watu wawili waliokuwa wamesimama pamoja naye. " } [32]=> object(stdClass)#1635 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:33" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(3889) " Basi, watu hao wawili walipokuwa wakiondoka, Petro alimwambia Yesu, "Bwana, ni vizuri kwamba tupo hapa: basi, tujenge vibanda vitatu: kimoja chako, kimoja cha Mose na kimoja cha Eliya." --Kwa kweli hakujua anasema nini. " } [33]=> object(stdClass)#1634 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:34" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(2037) " Petro alipokuwa akisema hayo, mara wingu likatokea na kuwafunika; na wingu hilo lilipowajia, wale wanafunzi waliogopa sana. " } [34]=> object(stdClass)#1633 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:35" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(1345) " Sauti ikasikika kutoka katika hilo wingu: "Huyu ndiye Mwanangu niliyemchagua, msikilizeni." " } [35]=> object(stdClass)#1632 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:36" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(3063) " Baada ya hiyo sauti kusikika, Yesu alionekana akiwa peke yake. Wanafunzi walikaa kimya juu ya tukio hilo, na wakati ule hawakumwambia mtu yeyote mambo hayo waliyoyaona. " } [36]=> object(stdClass)#1631 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:37" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(1651) " Kesho yake walipokuwa wakishuka kutoka kule mlimani, kundi kubwa la watu lilikutana na Yesu. " } [37]=> object(stdClass)#1630 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:38" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(1819) " Hapo, mtu mmoja katika lile kundi akapaaza sauti, akasema, "Mwalimu! Ninakusihi umwangalie mwanangu--mwanangu wa pekee! " } [38]=> object(stdClass)#1629 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:39" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(2279) " Pepo huwa anamshambulia, na mara humfanya apige kelele; humtia kifafa, na povu likamtoka kinywani. Huendelea kumtesa sana, asimwache upesi. " } [39]=> object(stdClass)#1628 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:40" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(752) " Niliwaomba wanafunzi wako wamfukuze, lakini hawakuweza." " } [40]=> object(stdClass)#1659 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:41" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(2610) " Yesu akasema, "Enyi kizazi kisicho na imani, kilichopotoka! Nitakaa nanyi na kuwavumilia mpaka lini?" Kisha akamwambia huyo mtu, "Mlete mtoto wako hapa." " } [41]=> object(stdClass)#1660 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:42" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(3077) " Wakati mtoto huyo alipokuwa anamjia Yesu, yule pepo alimwangusha chini na kumtia kifafa. Lakini Yesu akamkemea yule pepo mchafu akamponya mtoto na kumkabidhi kwa baba yake. " } [42]=> object(stdClass)#1661 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:43" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(2606) " Watu wote wakashangazwa na uwezo mkuu wa Mungu. Wale watu walipokuwa bado wanashangaa juu ya mambo yote aliyofanya, Yesu aliwaambia wanafunzi wake, " } [43]=> object(stdClass)#1662 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:44" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(1531) " "Tegeni masikio, myasikie mambo haya: Mwana wa Mtu anakwenda kutiwa mikononi mwa watu." " } [44]=> object(stdClass)#1663 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:45" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(2474) " Lakini wao hawakuelewa maana ya usemi huo. Jambo hilo lilikuwa limefichwa kwao ili wasitambue; nao wakaogopa kumwuliza juu ya msemo huo. " } [45]=> object(stdClass)#1664 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:46" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(1539) " Kukatokea majadiliano kati ya wale wanafunzi kuhusu nani kati yao aliyekuwa mkuu zaidi. " } [46]=> object(stdClass)#1665 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:47" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(1561) " Yesu aliyajua mawazo yaliyokuwa mioyoni mwao; basi akamchukua mtoto mdogo akamweka karibu naye, " } [47]=> object(stdClass)#1666 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:48" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(3805) " akawaambia, "Mtu yeyote anayempokea mtoto huyu mdogo kwa jina langu, ananipokea mimi; na yeyote anayenipokea mimi, anampokea yule aliyenituma. Maana yule aliye mdogo kuliko wote kati yenu ndiye aliye mkubwa kuliko wote." " } [48]=> object(stdClass)#1667 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:49" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(2698) " Yohane alidakia na kusema, "Bwana, tumemwona mtu mmoja akitoa pepo kwa kulitumia jina lako nasi tukajaribu kumkataza kwa kuwa yeye si mmoja wetu." " } [49]=> object(stdClass)#1668 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:50" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(1213) " Lakini Yesu akamwambia, "Msimkataze; kwani asiyepingana nanyi yuko upande wenu." " } [50]=> object(stdClass)#1669 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:51" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "51" ["text"]=> string(1471) " Wakati ulipokaribia ambapo Yesu angechukuliwa juu mbinguni, yeye alikata shauri kwenda Yerusalemu. " } [51]=> object(stdClass)#1670 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:52" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "52" ["text"]=> string(1712) " Basi, akawatuma wajumbe wamtangulie, nao wakaenda wakaingia kijiji kimoja cha Wasamaria ili wamtayarishie mahali. " } [52]=> object(stdClass)#1671 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:53" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "53" ["text"]=> string(1329) " Lakini wenyeji wa hapo hawakutaka kumpokea kwa sababu alikuwa anaelekea Yerusalemu. " } [53]=> object(stdClass)#1672 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:54" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "54" ["text"]=> string(2162) " Basi, wanafunzi wake, kina Yohane na Yakobo, walipoona hayo, wakasema, "Bwana, wataka tuamuru moto ushuke kutoka mbinguni uwateketeze?" " } [54]=> object(stdClass)#1673 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:55" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "55" ["text"]=> string(1530) " Lakini yeye akawageukia, akawakemea akasema, "Hamjui ni roho ya namna gani mliyo nayo; " } [55]=> object(stdClass)#1674 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:56" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "56" ["text"]=> string(1894) " kwa maana Mwana wa Mtu hakuja kuyaangamiza maisha ya watu, bali kuyaokoa." Wakatoka, wakaenda kijiji kingine. " } [56]=> object(stdClass)#1675 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:57" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "57" ["text"]=> string(1249) " Walipokuwa wakisafiri njiani, mtu mmoja akamwambia Yesu, "Nitakufuata kokote utakakokwenda." " } [57]=> object(stdClass)#1676 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:58" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "58" ["text"]=> string(1976) " Yesu akasema, "Mbweha wana mapango, na ndege wana viota; lakini Mwana wa Mtu hana mahali pa kupumzikia." " } [58]=> object(stdClass)#1677 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:59" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "59" ["text"]=> string(1802) " Kisha akamwambia mtu mwingine, "Nifuate." Lakini huyo akasema, "Bwana, niruhusu kwanza niende kumzika baba yangu." " } [59]=> object(stdClass)#1678 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:60" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "60" ["text"]=> string(1642) " Yesu akamwambia, "Waache wafu wazike wafu wao; bali wewe nenda ukatangaze Ufalme wa Mungu." " } [60]=> object(stdClass)#1679 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:61" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "61" ["text"]=> string(1579) " Na mtu mwingine akamwambia, "Nitakufuata, lakini niruhusu kwanza nikawaage wale walio nyumbani kwangu." " } [61]=> object(stdClass)#1680 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 9:62" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["verse"]=> string(2) "62" ["text"]=> string(1894) " Yesu akamwambia, "Yeyote anayeshika jembe tayari kulima na huku anaangalia nyuma, hafai kwa Ufalme wa Mungu." " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1791 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1736 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1788 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1790 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1792 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1793 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1733 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1826 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1789 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1833 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1797 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1832 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1831 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1830 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1829 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1828 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1827 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1740 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1741 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1742 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1743 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1744 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1745 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1681 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1612 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1611 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1615 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1279 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1798 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1799 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1800 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1803 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1806 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1807 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1786 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1785 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1575 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1705 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1601 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1749 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1620 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1834 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1835 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1836 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1837 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1838 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1839 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1840 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1841 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1842 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1843 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1844 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1845 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1846 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1847 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1848 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1849 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1850 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1851 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1852 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1853 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1854 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1855 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1856 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1857 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1858 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1859 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1860 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1861 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1862 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1863 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1864 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1865 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1866 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1867 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1868 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1869 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1870 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1871 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1872 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1873 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1874 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1875 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1876 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1877 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1878 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1879 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1880 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1881 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1882 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1883 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1884 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1885 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1886 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1887 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1888 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1889 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1890 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1891 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1892 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1893 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1894 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1895 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1896 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1897 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1898 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1899 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1900 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1901 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1902 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1903 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1904 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1905 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1906 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1907 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1908 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1909 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1796 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["distribution_versification"]=> string(0) "" ["distribution_version"]=> string(3) "1.1" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2006-10-25" ["distribution_lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["encoding"]=> string(0) "" ["sha"]=> string(40) "84e944b21c24e94ed332f452ff514703e4409d69" ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["distribution_sourcetype"]=> string(3) "GBF" ["distribution_source"]=> string(0) "" ["distribution_license"]=> string(13) "Public Domain" ["distribution_about"]=> string(100) "Public Domain\par Swahili New Testament\par\par PLEASE MAKE COPIES FOR YOUR FRIENDS, NO ROYALTY DUE." ["distribution_history"]=> array(2) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(21) "Compressed the module" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.0" ["description"]=> string(15) "Initial release" } } ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(26) { [0]=> object(stdClass)#1451 (5) { ["id"]=> int(3489) ["name"]=> string(7) "Mathayo" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3489" } [1]=> object(stdClass)#1465 (5) { ["id"]=> int(3490) ["name"]=> string(5) "Marko" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3490" } [2]=> object(stdClass)#1489 (5) { ["id"]=> int(3491) ["name"]=> string(4) "Luka" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3491" } [3]=> object(stdClass)#1450 (5) { ["id"]=> int(3492) ["name"]=> string(6) "Yohana" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3492" } [4]=> object(stdClass)#1476 (5) { ["id"]=> int(3493) ["name"]=> string(7) "Matendo" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3493" } [5]=> object(stdClass)#1496 (5) { ["id"]=> int(3494) ["name"]=> string(6) "Warumi" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3494" } [6]=> object(stdClass)#1494 (5) { ["id"]=> int(3495) ["name"]=> string(12) "1 Wakorintho" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3495" } [7]=> object(stdClass)#1499 (5) { ["id"]=> int(3496) ["name"]=> string(12) "2 Wakorintho" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3496" } [8]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(3497) ["name"]=> string(9) "Wagalatia" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3497" } [9]=> object(stdClass)#1298 (5) { ["id"]=> int(3498) ["name"]=> string(7) "Waefeso" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3498" } [10]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(3499) ["name"]=> string(9) "Wakolosai" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3499" } [11]=> object(stdClass)#1035 (5) { ["id"]=> int(3500) ["name"]=> string(15) "1 Wathesalonike" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3500" } [12]=> object(stdClass)#1083 (5) { ["id"]=> int(3501) ["name"]=> string(15) "2 Wathesalonike" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3501" } [13]=> object(stdClass)#1294 (5) { ["id"]=> int(3502) ["name"]=> string(10) "1 Timotheo" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3502" } [14]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(3503) ["name"]=> string(10) "2 Timotheo" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3503" } [15]=> object(stdClass)#1290 (5) { ["id"]=> int(3504) ["name"]=> string(4) "Tito" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3504" } [16]=> object(stdClass)#1286 (5) { ["id"]=> int(3505) ["name"]=> string(8) "Filemoni" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3505" } [17]=> object(stdClass)#1292 (5) { ["id"]=> int(3506) ["name"]=> string(9) "Waebrania" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3506" } [18]=> object(stdClass)#1074 (5) { ["id"]=> int(3507) ["name"]=> string(6) "Yakobo" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3507" } [19]=> object(stdClass)#1073 (5) { ["id"]=> int(3508) ["name"]=> string(7) "1 Petro" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3508" } [20]=> object(stdClass)#1056 (5) { ["id"]=> int(3509) ["name"]=> string(7) "2 Petro" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3509" } [21]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(3510) ["name"]=> string(8) "1 Yohana" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3510" } [22]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(3511) ["name"]=> string(8) "2 Yohana" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3511" } [23]=> object(stdClass)#1300 (5) { ["id"]=> int(3512) ["name"]=> string(8) "3 Yohana" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3512" } [24]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(3513) ["name"]=> string(4) "Yuda" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3513" } [25]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(3514) ["name"]=> string(6) "Ufunuo" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3514" } } -
Chapters
array(24) { [0]=> object(stdClass)#1686 (6) { ["id"]=> int(101946) ["name"]=> string(6) "Luka 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101946" } [1]=> object(stdClass)#1621 (6) { ["id"]=> int(101947) ["name"]=> string(6) "Luka 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101947" } [2]=> object(stdClass)#1685 (6) { ["id"]=> int(101948) ["name"]=> string(6) "Luka 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101948" } [3]=> object(stdClass)#1684 (6) { ["id"]=> int(101949) ["name"]=> string(6) "Luka 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101949" } [4]=> object(stdClass)#1683 (6) { ["id"]=> int(101950) ["name"]=> string(6) "Luka 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101950" } [5]=> object(stdClass)#1622 (6) { ["id"]=> int(101951) ["name"]=> string(6) "Luka 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101951" } [6]=> object(stdClass)#1687 (6) { ["id"]=> int(101952) ["name"]=> string(6) "Luka 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101952" } [7]=> object(stdClass)#1688 (6) { ["id"]=> int(101953) ["name"]=> string(6) "Luka 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101953" } [8]=> object(stdClass)#1689 (6) { ["id"]=> int(101954) ["name"]=> string(6) "Luka 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101954" } [9]=> object(stdClass)#1690 (6) { ["id"]=> int(101955) ["name"]=> string(7) "Luka 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101955" } [10]=> object(stdClass)#1691 (6) { ["id"]=> int(101956) ["name"]=> string(7) "Luka 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101956" } [11]=> object(stdClass)#1692 (6) { ["id"]=> int(101957) ["name"]=> string(7) "Luka 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101957" } [12]=> object(stdClass)#1693 (6) { ["id"]=> int(101958) ["name"]=> string(7) "Luka 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101958" } [13]=> object(stdClass)#1694 (6) { ["id"]=> int(101959) ["name"]=> string(7) "Luka 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101959" } [14]=> object(stdClass)#1695 (6) { ["id"]=> int(101960) ["name"]=> string(7) "Luka 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101960" } [15]=> object(stdClass)#1696 (6) { ["id"]=> int(101961) ["name"]=> string(7) "Luka 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101961" } [16]=> object(stdClass)#1697 (6) { ["id"]=> int(101962) ["name"]=> string(7) "Luka 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101962" } [17]=> object(stdClass)#1698 (6) { ["id"]=> int(101963) ["name"]=> string(7) "Luka 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101963" } [18]=> object(stdClass)#1699 (6) { ["id"]=> int(101964) ["name"]=> string(7) "Luka 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101964" } [19]=> object(stdClass)#1700 (6) { ["id"]=> int(101965) ["name"]=> string(7) "Luka 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101965" } [20]=> object(stdClass)#1701 (6) { ["id"]=> int(101966) ["name"]=> string(7) "Luka 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101966" } [21]=> object(stdClass)#1702 (6) { ["id"]=> int(101967) ["name"]=> string(7) "Luka 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101967" } [22]=> object(stdClass)#1703 (6) { ["id"]=> int(101968) ["name"]=> string(7) "Luka 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101968" } [23]=> object(stdClass)#1704 (6) { ["id"]=> int(101969) ["name"]=> string(7) "Luka 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101969" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1281 (4) { ["id"]=> int(101955) ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["name"]=> string(4) "Luka" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1715 (4) { ["id"]=> int(101953) ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["name"]=> string(4) "Luka" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#776 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#734 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#731 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#779 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(7) "Swahili" ["[abbreviation]"]=> string(7) "swahili" ["[lang]"]=> string(2) "sw" ["[language]"]=> string(7) "Swahili" ["[book_nr]"]=> int(42) ["[book_name]"]=> string(4) "Luka" ["[chapter]"]=> int(9) ["[name]"]=> string(6) "Luka 9" } -
Notes
array(1) { [0]=> object(stdClass)#1714 (6) { ["id"]=> int(174) ["verse"]=> int(5) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["note"]=> string(39) "Depart from those who reject the gospel" ["slug"]=> string(3) "174" } } -
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1718 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(124) "/tag/swahili/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [1]=> object(stdClass)#1682 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(138) "/tag/swahili/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [2]=> object(stdClass)#1717 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(123) "/tag/swahili/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [3]=> object(stdClass)#1747 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [4]=> object(stdClass)#1731 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(133) "/tag/swahili/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [5]=> object(stdClass)#1280 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(134) "/tag/swahili/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [6]=> object(stdClass)#1284 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(133) "/tag/swahili/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [7]=> object(stdClass)#1758 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(125) "/tag/swahili/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [8]=> object(stdClass)#1720 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(136) "/tag/swahili/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [9]=> object(stdClass)#1757 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(122) "/tag/swahili/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [10]=> object(stdClass)#1756 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(132) "/tag/swahili/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [11]=> object(stdClass)#1755 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(126) "/tag/swahili/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [12]=> object(stdClass)#1754 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(125) "/tag/swahili/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [13]=> object(stdClass)#1753 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(132) "/tag/swahili/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [14]=> object(stdClass)#1752 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(131) "/tag/swahili/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [15]=> object(stdClass)#1751 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(125) "/tag/swahili/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [16]=> object(stdClass)#1750 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(124) "/tag/swahili/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [17]=> object(stdClass)#1608 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(125) "/tag/swahili/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [18]=> object(stdClass)#1607 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(130) "/tag/swahili/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [19]=> object(stdClass)#1606 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(121) "/tag/swahili/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [20]=> object(stdClass)#1605 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(127) "/tag/swahili/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [21]=> object(stdClass)#1604 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [22]=> object(stdClass)#1603 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(135) "/tag/swahili/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [23]=> object(stdClass)#1602 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(138) "/tag/swahili/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [24]=> object(stdClass)#1619 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(126) "/tag/swahili/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [25]=> object(stdClass)#1721 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(125) "/tag/swahili/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [26]=> object(stdClass)#1722 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(125) "/tag/swahili/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [27]=> object(stdClass)#1723 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(124) "/tag/swahili/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [28]=> object(stdClass)#1726 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(132) "/tag/swahili/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [29]=> object(stdClass)#1729 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [30]=> object(stdClass)#1730 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(130) "/tag/swahili/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [31]=> object(stdClass)#1713 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [32]=> object(stdClass)#1712 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(133) "/tag/swahili/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [33]=> object(stdClass)#1711 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(138) "/tag/swahili/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [34]=> object(stdClass)#1706 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(136) "/tag/swahili/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [35]=> object(stdClass)#1707 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(127) "/tag/swahili/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [36]=> object(stdClass)#1710 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [37]=> object(stdClass)#1719 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(127) "/tag/swahili/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [38]=> object(stdClass)#1759 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [39]=> object(stdClass)#1760 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(136) "/tag/swahili/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [40]=> object(stdClass)#1761 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(126) "/tag/swahili/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [41]=> object(stdClass)#1762 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(136) "/tag/swahili/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [42]=> object(stdClass)#1763 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(126) "/tag/swahili/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [43]=> object(stdClass)#1764 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(130) "/tag/swahili/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [44]=> object(stdClass)#1765 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(122) "/tag/swahili/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [45]=> object(stdClass)#1766 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(135) "/tag/swahili/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [46]=> object(stdClass)#1767 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(131) "/tag/swahili/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [47]=> object(stdClass)#1768 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(135) "/tag/swahili/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [48]=> object(stdClass)#1769 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(133) "/tag/swahili/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [49]=> object(stdClass)#1770 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(126) "/tag/swahili/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [50]=> object(stdClass)#1618 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [51]=> object(stdClass)#1771 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(121) "/tag/swahili/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [52]=> object(stdClass)#1772 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [53]=> object(stdClass)#1773 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [54]=> object(stdClass)#1774 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [55]=> object(stdClass)#1775 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [56]=> object(stdClass)#1776 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(127) "/tag/swahili/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [57]=> object(stdClass)#1777 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(127) "/tag/swahili/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } [58]=> object(stdClass)#1778 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(130) "/tag/swahili/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } } -
Tagged Verses
array(1) { [0]=> object(stdClass)#1746 (10) { ["id"]=> int(520) ["verse"]=> int(5) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(9) ["guid"]=> string(36) "130dea8f-dea0-48dc-8ad7-5e8158ae6c2a" ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["tag"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(3) "520" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvOQ==" } } -
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1795 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1794 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 2080 verses stored in the database for this particular translation.