-
Luka 1
-
1 Mheshimiwa Theofilo: Watu wengi wamejitahidi kuandika juu ya mambo yale yaliyotendeka kati yetu.
God's Word was given to us by eyewitnesses who walked whit Him. - 2 Waliandika kama tulivyoelezwa na wale walioyaona kwa macho yao tangu mwanzo, na waliotangaza ujumbe huo.
- 3 Inafaa nami pia, Mheshimiwa, baada ya kuchunguza kwa makini mambo yote tangu mwanzo, nikuandikie kwa mpango,
- 4 ili nawe uweze kujionea mwenyewe ukweli wa mambo yale uliyofundishwa.
- 5 Wakati Herode alipokuwa mfalme wa Yudea, kulikuwa na kuhani mmoja jina lake Zakaria, wa kikundi cha Abia. Mke wake alikuwa anaitwa Elisabeti, naye alikuwa wa ukoo wa kuhani Aroni.
- 6 Wote wawili walikuwa wanyofu mbele ya Mungu, wakiishi kwa kufuata amri na maagizo yote ya Bwana bila lawama.
- 7 Lakini hawakuwa wamejaliwa watoto kwa vile Elisabeti alikuwa tasa, nao wote wawili walikuwa wazee sana.
- 8 Siku moja, ilipokuwa zamu yake ya kutoa huduma ya ukuhani mbele ya Mungu,
- 9 Zakariya alichaguliwa kwa kura, kama ilivyokuwa desturi, kuingia hekaluni ili afukize ubani.
- 10 Watu, umati mkubwa, walikuwa wamekusanyika nje wanasali wakati huo wa kufukiza ubani.
- 11 Malaika wa Bwana akamtokea humo ndani, akasimama upande wa kulia wa madhabahu ya kufukizia ubani.
- 12 Zakariya alipomwona alifadhaika, hofu ikamwingia.
-
13 Lakini malaika akamwambia, "Zakariya, usiogope, kwa maana sala yako imesikilizwa, na Elisabeti mkeo atakuzalia mtoto wa kiume, nawe utampa jina Yohane.
God give - 14 Utakuwa na furaha kubwa na watu wengi watashangilia kwa sababu ya kuzaliwa kwake.
- 15 Atakuwa mkuu mbele ya Bwana. Hatakunywa divai wala kileo, atajazwa Roho Mtakatifu tangu tumboni mwa mama yake.
- 16 Atawaelekeza wengi wa watu wa Israeli kwa Bwana Mungu wao.
- 17 Atamtangulia Bwana akiongozwa na nguvu na roho kama Eliya. Atawapatanisha kina baba na watoto wao; atawafanya wasiotii wawe na fikira za uadilifu, na hivyo amtayarishie Bwana watu wake."
- 18 Zakariya akamwambia huyo malaika, "Ni kitu gani kitakachonihakikishia jambo hilo? Mimi ni mzee, hali kadhalika na mke wangu."
- 19 Malaika akamjibu, "Mimi ni Gabrieli, nisimamaye mbele ya Mungu, na nimetumwa niseme nawe, nikuletee hii habari njema.
- 20 Sikiliza, utakuwa bubu kwa sababu huyasadiki haya maneno yatakayotimia kwa wakati wake. Hutaweza kusema mpaka hayo niliyokuambia yatakapotimia."
- 21 Wakati huo, wale watu walikuwa wanamngoja Zakariya huku wakishangaa juu ya kukawia kwake Hekaluni.
- 22 Alipotoka nje, hakuweza kusema nao. Ikawa dhahiri kwao kwamba alikuwa ameona maono Hekaluni. Lakini akawa anawapa ishara kwa mikono, akabaki bubu.
- 23 Zamu yake ya kuhudumu ilipokwisha, alirudi nyumbani.
- 24 Baadaye Elisabeti mkewe akapata mimba. Akajificha nyumbani kwa muda wa miezi mitano, akisema:
- 25 "Hivi ndivyo alivyonitendea Bwana; ameniangalia na kuniondolea aibu niliyokuwa nayo mbele ya watu."
- 26 Mnamo mwezi wa sita, malaika Gabrieli alitumwa na Mungu aende kwenye mji uitwao Nazareti huko Galilaya,
- 27 kwa msichana mmoja aitwaye Maria, mchumba wa mtu mmoja jina lake Yosefu, wa ukoo wa Daudi.
- 28 Malaika akamwendea, akamwambia, "Salamu Maria! Umejaliwa neema nyingi! Bwana yu pamoja nawe."
- 29 Maria aliposikia maneno hayo alifadhaika sana, akawaza: maneno haya yanamaanisha nini?
- 30 Malaika akamwambia, "Usiogope Maria, kwa maana Mungu amekujalia neema.
- 31 Utachukua mimba, utamzaa mtoto wa kiume na utampa jina Yesu.
- 32 Yeye atakuwa mkuu na ataitwa Mwana wa Mungu Mkuu. Bwana Mungu atampa kiti cha mfalme Daudi, babu yake.
- 33 Kwa hivyo atautawala ukoo wa Yakobo milele, na ufalme wake hautakuwa na mwisho."
- 34 Maria akamjibu, "Yatawezekanaje hayo, hali mimi ni bikira?"
- 35 Malaika akamjibu, "Roho Mtakatifu atakushukia, na uwezo wake Mungu Mkuu utakujia kama kivuli; kwa sababu hiyo, mtoto atakayezaliwa ataitwa Mtakatifu, Mwana wa Mungu.
- 36 Ujue pia kwamba hata Elisabeti, jamaa yako, naye amepata mimba ingawa ni mzee, na sasa ni mwezi wa sita kwake yeye ambaye watu walimfahamu kuwa tasa.
- 37 Kwa maana hakuna jambo lisilowezekana kwa Mungu."
- 38 Maria akasema, "Mimi ni mtumishi wa Bwana, nitendewe kama ulivyosema." Kisha yule malaika akaenda zake.
- 39 Siku kadhaa baadaye, Maria alifunga safari akaenda kwa haraka hadi mji mmoja ulioko katika milima ya Yuda.
- 40 Huko, aliingia katika nyumba ya Zakariya, akamsalimu Elisabeti.
- 41 Mara tu Elisabeti aliposikia sauti ya Maria, mtoto mchanga tumboni mwake Elisabeti akaruka. Naye Elisabeti akajazwa Roho Mtakatifiu,
- 42 akasema kwa sauti kubwa, "Umebarikiwa kuliko wanawake wote, naye utakayemzaa amebarikiwa.
- 43 Mimi ni nani hata mama wa Bwana wangu afike kwangu?
- 44 Nakwambia, mara tu niliposikia sauti yako, mtoto mchanga tumboni mwangu aliruka kwa furaha.
- 45 Heri yako wewe uliyesadiki kwamba yatatimia yale Bwana aliyokwambia."
- 46 Naye Maria akasema,
- 47 "Moyo wangu wamtukuza Bwana, roho yangu inafurahi kwa sababu ya Mungu Mwokozi wangu.
- 48 Kwa kuwa amemwangalia kwa huruma mtumishi wake mnyenyekevu. Hivyo tangu sasa watu wote wataniita mwenye heri.
- 49 Kwa kuwa Mwenyezi Mungu amenitendea makuu, jina lake ni takatifu.
- 50 Huruma yake kwa watu wanaomcha hudumu kizazi hata kizazi.
- 51 Amefanya mambo makuu kwa mkono wake: amewatawanya wenye kiburi katika mawazo ya mioyo yao;
- 52 amewashusha wenye nguvu kutoka vitu vyao vya enzi, akawakweza wanyenyekevu.
- 53 Wenye njaa amewashibisha mema, matajiri amewaacha waende mikono mitupu.
- 54 Amemsaidia Israeli mtumishi wake, akikumbuka huruma yake.
- 55 Kama alivyowaahidia wazee wetu Abrahamu na wazawa wake hata milele."
- 56 Maria alikaa na Elisabeti kwa muda upatao miezi mitatu, halafu akarudi nyumbani kwake.
- 57 Wakati wa kujifungua kwake Elisabeti ulifika, akajifungua mtoto wa kiume.
- 58 Jirani na watu wa jamaa yake walipopata habari kwamba Bwana amemwonea huruma kubwa, walifurahi pamoja naye.
- 59 Halafu siku ya nane walifika kumtahiri mtoto, wakataka kumpa jina la baba yake, Zakariya.
- 60 Lakini mama yake akasema, "La, sivyo, bali ataitwa Yohane."
- 61 Wakamwambia, "Mbona hakuna yeyote katika ukoo wake mwenye jina hilo?"
- 62 Basi, wakamwashiria baba yake wapate kujua alitaka mtoto wake apewe jina gani.
- 63 Naye akaomba kibao cha kuandikia, akaandika hivi: "Yohane ndilo jina lake." Wote wakastaajabu.
- 64 Papo hapo midomo na ulimi wake Zakariya vikafunguliwa, akawa anaongea akimsifu Mungu.
- 65 Hofu ikawaingia jirani wote, na habari hizo zikaenea kila mahali katika milima ya Yudea.
- 66 Wote waliosikia mambo hayo waliyatafakari mioyoni mwao wakisema: "Mtoto huyu atakuwa mtu wa namna gani?" Maana, hakika nguvu ya Bwana ilikuwa pamoja naye.
- 67 Zakariya, baba yake mtoto, akajazwa Roho Mtakatifu, akatamka ujumbe wa Mungu:
- 68 "Asifiwe Bwana Mungu wa Israeli, kwani amekuja kuwasaidia na kuwakomboa watu wake.
- 69 Ametupatia Mwokozi shujaa, mzawa wa Daudi mtumishi wake.
- 70 Aliahidi hapo kale kwa njia ya manabii wake watakatifu,
- 71 kwamba atatuokoa mikononi mwa adui zetu na kutoka mikononi mwa wote wanaotuchukia.
- 72 Alisema atawahurumia wazee wetu, na kukumbuka agano lake takatifu.
- 73 Kiapo alichomwapia Abrahamu baba yetu, ni kwamba atatujalia sisi
- 74 tukombolewe kutoka adui zetu, tupate kumtumikia bila hofu,
- 75 kwa unyofu na uadilifu mbele yake, siku zote za maisha yetu.
- 76 Nawe mwanangu, utaitwa, nabii wa Mungu Mkuu, utamtangulia Bwana kumtayarishia njia yake;
- 77 kuwatangazia watu kwamba wataokolewa kwa kuondolewa dhambi zao.
- 78 Mungu wetu ni mpole na mwenye huruma. Atasababisha pambazuko angavu la ukombozi litujie kutoka juu,
- 79 na kuwaangazia wote wanaokaa katika giza kuu la kifo, aongoze hatua zetu katika njia ya amani."
- 80 Mtoto akakua, akapata nguvu rohoni. Alikaa jangwani mpaka alipojionyesha rasmi kwa watu wa Israeli.
-
1 Mheshimiwa Theofilo: Watu wengi wamejitahidi kuandika juu ya mambo yale yaliyotendeka kati yetu.
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Swahili (swahili - 1.1)
2006-10-25Swahili (sw)
Public Domain
Swahili New Testament
PLEASE MAKE COPIES FOR YOUR FRIENDS, NO ROYALTY DUE.- Direction: LTR
- LCSH: Bible. N.T. Swahili.
- Distribution Abbreviation: swahili
License
Public Domain
Source (GBF)
- history_1.1
- Compressed the module
- history_1.0
- Initial release
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Luka 1:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1079 (8) { ["translation"]=> string(7) "swahili" ["book"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(34) "Read Luka chapter 1 in the Swahili" ["metakey"]=> string(99) "Luka, chapter 1, Luka 1, Swahili, swahili, Swahili Bible, Bible. N.T. Swahili., scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1272 (13) { ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["name"]=> string(6) "Luka 1" ["chapter"]=> int(1) ["book_nr"]=> int(42) ["sha"]=> string(40) "c2a192e614ff455ab8cb2775261f1ace0e71707f" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["language"]=> string(7) "Swahili" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(0) "" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["verses"]=> array(80) { [0]=> object(stdClass)#1586 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 1:1" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(96) "Mheshimiwa Theofilo: Watu wengi wamejitahidi kuandika juu ya mambo yale yaliyotendeka kati yetu." } [1]=> object(stdClass)#1089 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 1:2" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(104) "Waliandika kama tulivyoelezwa na wale walioyaona kwa macho yao tangu mwanzo, na waliotangaza ujumbe huo." } [2]=> object(stdClass)#1612 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 1:3" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(108) "Inafaa nami pia, Mheshimiwa, baada ya kuchunguza kwa makini mambo yote tangu mwanzo, nikuandikie kwa mpango," } [3]=> object(stdClass)#1596 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 1:4" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(69) "ili nawe uweze kujionea mwenyewe ukweli wa mambo yale uliyofundishwa." } [4]=> object(stdClass)#1122 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 1:5" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(179) "Wakati Herode alipokuwa mfalme wa Yudea, kulikuwa na kuhani mmoja jina lake Zakaria, wa kikundi cha Abia. Mke wake alikuwa anaitwa Elisabeti, naye alikuwa wa ukoo wa kuhani Aroni." } [5]=> object(stdClass)#1617 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 1:6" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(108) "Wote wawili walikuwa wanyofu mbele ya Mungu, wakiishi kwa kufuata amri na maagizo yote ya Bwana bila lawama." } [6]=> object(stdClass)#1624 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 1:7" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(103) "Lakini hawakuwa wamejaliwa watoto kwa vile Elisabeti alikuwa tasa, nao wote wawili walikuwa wazee sana." } [7]=> object(stdClass)#1611 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 1:8" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(73) "Siku moja, ilipokuwa zamu yake ya kutoa huduma ya ukuhani mbele ya Mungu," } [8]=> object(stdClass)#1631 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 1:9" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(92) "Zakariya alichaguliwa kwa kura, kama ilivyokuwa desturi, kuingia hekaluni ili afukize ubani." } [9]=> object(stdClass)#1567 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:10" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(85) "Watu, umati mkubwa, walikuwa wamekusanyika nje wanasali wakati huo wa kufukiza ubani." } [10]=> object(stdClass)#1582 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:11" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(97) "Malaika wa Bwana akamtokea humo ndani, akasimama upande wa kulia wa madhabahu ya kufukizia ubani." } [11]=> object(stdClass)#1581 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:12" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(49) "Zakariya alipomwona alifadhaika, hofu ikamwingia." } [12]=> object(stdClass)#1597 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:13" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(151) "Lakini malaika akamwambia, "Zakariya, usiogope, kwa maana sala yako imesikilizwa, na Elisabeti mkeo atakuzalia mtoto wa kiume, nawe utampa jina Yohane." } [13]=> object(stdClass)#1605 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:14" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(81) "Utakuwa na furaha kubwa na watu wengi watashangilia kwa sababu ya kuzaliwa kwake." } [14]=> object(stdClass)#1587 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:15" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(110) "Atakuwa mkuu mbele ya Bwana. Hatakunywa divai wala kileo, atajazwa Roho Mtakatifu tangu tumboni mwa mama yake." } [15]=> object(stdClass)#1566 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:16" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(58) "Atawaelekeza wengi wa watu wa Israeli kwa Bwana Mungu wao." } [16]=> object(stdClass)#1623 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:17" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(186) "Atamtangulia Bwana akiongozwa na nguvu na roho kama Eliya. Atawapatanisha kina baba na watoto wao; atawafanya wasiotii wawe na fikira za uadilifu, na hivyo amtayarishie Bwana watu wake."" } [17]=> object(stdClass)#1601 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:18" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(125) "Zakariya akamwambia huyo malaika, "Ni kitu gani kitakachonihakikishia jambo hilo? Mimi ni mzee, hali kadhalika na mke wangu."" } [18]=> object(stdClass)#1621 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:19" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(117) "Malaika akamjibu, "Mimi ni Gabrieli, nisimamaye mbele ya Mungu, na nimetumwa niseme nawe, nikuletee hii habari njema." } [19]=> object(stdClass)#1607 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:20" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(144) "Sikiliza, utakuwa bubu kwa sababu huyasadiki haya maneno yatakayotimia kwa wakati wake. Hutaweza kusema mpaka hayo niliyokuambia yatakapotimia."" } [20]=> object(stdClass)#1632 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:21" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(98) "Wakati huo, wale watu walikuwa wanamngoja Zakariya huku wakishangaa juu ya kukawia kwake Hekaluni." } [21]=> object(stdClass)#1630 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:22" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(146) "Alipotoka nje, hakuweza kusema nao. Ikawa dhahiri kwao kwamba alikuwa ameona maono Hekaluni. Lakini akawa anawapa ishara kwa mikono, akabaki bubu." } [22]=> object(stdClass)#1616 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:23" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(52) "Zamu yake ya kuhudumu ilipokwisha, alirudi nyumbani." } [23]=> object(stdClass)#1633 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:24" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(93) "Baadaye Elisabeti mkewe akapata mimba. Akajificha nyumbani kwa muda wa miezi mitano, akisema:" } [24]=> object(stdClass)#1634 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:25" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(99) ""Hivi ndivyo alivyonitendea Bwana; ameniangalia na kuniondolea aibu niliyokuwa nayo mbele ya watu."" } [25]=> object(stdClass)#1635 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:26" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(103) "Mnamo mwezi wa sita, malaika Gabrieli alitumwa na Mungu aende kwenye mji uitwao Nazareti huko Galilaya," } [26]=> object(stdClass)#1626 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:27" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(90) "kwa msichana mmoja aitwaye Maria, mchumba wa mtu mmoja jina lake Yosefu, wa ukoo wa Daudi." } [27]=> object(stdClass)#1606 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:28" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(93) "Malaika akamwendea, akamwambia, "Salamu Maria! Umejaliwa neema nyingi! Bwana yu pamoja nawe."" } [28]=> object(stdClass)#1628 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:29" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(86) "Maria aliposikia maneno hayo alifadhaika sana, akawaza: maneno haya yanamaanisha nini?" } [29]=> object(stdClass)#1571 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:30" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(70) "Malaika akamwambia, "Usiogope Maria, kwa maana Mungu amekujalia neema." } [30]=> object(stdClass)#1592 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:31" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(60) "Utachukua mimba, utamzaa mtoto wa kiume na utampa jina Yesu." } [31]=> object(stdClass)#1610 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:32" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(102) "Yeye atakuwa mkuu na ataitwa Mwana wa Mungu Mkuu. Bwana Mungu atampa kiti cha mfalme Daudi, babu yake." } [32]=> object(stdClass)#1619 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:33" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(80) "Kwa hivyo atautawala ukoo wa Yakobo milele, na ufalme wake hautakuwa na mwisho."" } [33]=> object(stdClass)#1636 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:34" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(59) "Maria akamjibu, "Yatawezekanaje hayo, hali mimi ni bikira?"" } [34]=> object(stdClass)#1572 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:35" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(165) "Malaika akamjibu, "Roho Mtakatifu atakushukia, na uwezo wake Mungu Mkuu utakujia kama kivuli; kwa sababu hiyo, mtoto atakayezaliwa ataitwa Mtakatifu, Mwana wa Mungu." } [35]=> object(stdClass)#1637 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:36" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(149) "Ujue pia kwamba hata Elisabeti, jamaa yako, naye amepata mimba ingawa ni mzee, na sasa ni mwezi wa sita kwake yeye ambaye watu walimfahamu kuwa tasa." } [36]=> object(stdClass)#1638 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:37" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(49) "Kwa maana hakuna jambo lisilowezekana kwa Mungu."" } [37]=> object(stdClass)#1639 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:38" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(103) "Maria akasema, "Mimi ni mtumishi wa Bwana, nitendewe kama ulivyosema." Kisha yule malaika akaenda zake." } [38]=> object(stdClass)#1640 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:39" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(106) "Siku kadhaa baadaye, Maria alifunga safari akaenda kwa haraka hadi mji mmoja ulioko katika milima ya Yuda." } [39]=> object(stdClass)#1641 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:40" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(63) "Huko, aliingia katika nyumba ya Zakariya, akamsalimu Elisabeti." } [40]=> object(stdClass)#1642 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:41" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(132) "Mara tu Elisabeti aliposikia sauti ya Maria, mtoto mchanga tumboni mwake Elisabeti akaruka. Naye Elisabeti akajazwa Roho Mtakatifiu," } [41]=> object(stdClass)#1643 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:42" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(89) "akasema kwa sauti kubwa, "Umebarikiwa kuliko wanawake wote, naye utakayemzaa amebarikiwa." } [42]=> object(stdClass)#1644 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:43" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(51) "Mimi ni nani hata mama wa Bwana wangu afike kwangu?" } [43]=> object(stdClass)#1645 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:44" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(91) "Nakwambia, mara tu niliposikia sauti yako, mtoto mchanga tumboni mwangu aliruka kwa furaha." } [44]=> object(stdClass)#1646 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:45" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(69) "Heri yako wewe uliyesadiki kwamba yatatimia yale Bwana aliyokwambia."" } [45]=> object(stdClass)#1647 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:46" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(19) "Naye Maria akasema," } [46]=> object(stdClass)#1648 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:47" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(84) ""Moyo wangu wamtukuza Bwana, roho yangu inafurahi kwa sababu ya Mungu Mwokozi wangu." } [47]=> object(stdClass)#1649 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:48" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(109) "Kwa kuwa amemwangalia kwa huruma mtumishi wake mnyenyekevu. Hivyo tangu sasa watu wote wataniita mwenye heri." } [48]=> object(stdClass)#1650 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:49" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(65) "Kwa kuwa Mwenyezi Mungu amenitendea makuu, jina lake ni takatifu." } [49]=> object(stdClass)#1651 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:50" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(57) "Huruma yake kwa watu wanaomcha hudumu kizazi hata kizazi." } [50]=> object(stdClass)#1652 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:51" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(51) ["text"]=> string(90) "Amefanya mambo makuu kwa mkono wake: amewatawanya wenye kiburi katika mawazo ya mioyo yao;" } [51]=> object(stdClass)#1653 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:52" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(52) ["text"]=> string(75) "amewashusha wenye nguvu kutoka vitu vyao vya enzi, akawakweza wanyenyekevu." } [52]=> object(stdClass)#1654 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:53" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(53) ["text"]=> string(71) "Wenye njaa amewashibisha mema, matajiri amewaacha waende mikono mitupu." } [53]=> object(stdClass)#1655 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:54" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(54) ["text"]=> string(57) "Amemsaidia Israeli mtumishi wake, akikumbuka huruma yake." } [54]=> object(stdClass)#1656 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:55" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(55) ["text"]=> string(68) "Kama alivyowaahidia wazee wetu Abrahamu na wazawa wake hata milele."" } [55]=> object(stdClass)#1657 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:56" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(56) ["text"]=> string(86) "Maria alikaa na Elisabeti kwa muda upatao miezi mitatu, halafu akarudi nyumbani kwake." } [56]=> object(stdClass)#1658 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:57" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(57) ["text"]=> string(73) "Wakati wa kujifungua kwake Elisabeti ulifika, akajifungua mtoto wa kiume." } [57]=> object(stdClass)#1659 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:58" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(58) ["text"]=> string(107) "Jirani na watu wa jamaa yake walipopata habari kwamba Bwana amemwonea huruma kubwa, walifurahi pamoja naye." } [58]=> object(stdClass)#1660 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:59" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(59) ["text"]=> string(89) "Halafu siku ya nane walifika kumtahiri mtoto, wakataka kumpa jina la baba yake, Zakariya." } [59]=> object(stdClass)#1661 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:60" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(60) ["text"]=> string(59) "Lakini mama yake akasema, "La, sivyo, bali ataitwa Yohane."" } [60]=> object(stdClass)#1662 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:61" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(61) ["text"]=> string(69) "Wakamwambia, "Mbona hakuna yeyote katika ukoo wake mwenye jina hilo?"" } [61]=> object(stdClass)#1663 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:62" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(62) ["text"]=> string(78) "Basi, wakamwashiria baba yake wapate kujua alitaka mtoto wake apewe jina gani." } [62]=> object(stdClass)#1664 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:63" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(63) ["text"]=> string(94) "Naye akaomba kibao cha kuandikia, akaandika hivi: "Yohane ndilo jina lake." Wote wakastaajabu." } [63]=> object(stdClass)#1665 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:64" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(64) ["text"]=> string(85) "Papo hapo midomo na ulimi wake Zakariya vikafunguliwa, akawa anaongea akimsifu Mungu." } [64]=> object(stdClass)#1666 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:65" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(65) ["text"]=> string(88) "Hofu ikawaingia jirani wote, na habari hizo zikaenea kila mahali katika milima ya Yudea." } [65]=> object(stdClass)#1667 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:66" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(66) ["text"]=> string(154) "Wote waliosikia mambo hayo waliyatafakari mioyoni mwao wakisema: "Mtoto huyu atakuwa mtu wa namna gani?" Maana, hakika nguvu ya Bwana ilikuwa pamoja naye." } [66]=> object(stdClass)#1668 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:67" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(67) ["text"]=> string(77) "Zakariya, baba yake mtoto, akajazwa Roho Mtakatifu, akatamka ujumbe wa Mungu:" } [67]=> object(stdClass)#1669 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:68" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(68) ["text"]=> string(82) ""Asifiwe Bwana Mungu wa Israeli, kwani amekuja kuwasaidia na kuwakomboa watu wake." } [68]=> object(stdClass)#1670 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:69" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(69) ["text"]=> string(56) "Ametupatia Mwokozi shujaa, mzawa wa Daudi mtumishi wake." } [69]=> object(stdClass)#1671 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:70" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(70) ["text"]=> string(55) "Aliahidi hapo kale kwa njia ya manabii wake watakatifu," } [70]=> object(stdClass)#1672 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:71" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(71) ["text"]=> string(82) "kwamba atatuokoa mikononi mwa adui zetu na kutoka mikononi mwa wote wanaotuchukia." } [71]=> object(stdClass)#1673 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:72" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(72) ["text"]=> string(66) "Alisema atawahurumia wazee wetu, na kukumbuka agano lake takatifu." } [72]=> object(stdClass)#1674 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:73" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(73) ["text"]=> string(64) "Kiapo alichomwapia Abrahamu baba yetu, ni kwamba atatujalia sisi" } [73]=> object(stdClass)#1675 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:74" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(74) ["text"]=> string(58) "tukombolewe kutoka adui zetu, tupate kumtumikia bila hofu," } [74]=> object(stdClass)#1676 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:75" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(75) ["text"]=> string(60) "kwa unyofu na uadilifu mbele yake, siku zote za maisha yetu." } [75]=> object(stdClass)#1677 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:76" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(76) ["text"]=> string(88) "Nawe mwanangu, utaitwa, nabii wa Mungu Mkuu, utamtangulia Bwana kumtayarishia njia yake;" } [76]=> object(stdClass)#1678 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:77" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(77) ["text"]=> string(63) "kuwatangazia watu kwamba wataokolewa kwa kuondolewa dhambi zao." } [77]=> object(stdClass)#1679 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:78" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(78) ["text"]=> string(99) "Mungu wetu ni mpole na mwenye huruma. Atasababisha pambazuko angavu la ukombozi litujie kutoka juu," } [78]=> object(stdClass)#1680 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:79" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(79) ["text"]=> string(95) "na kuwaangazia wote wanaokaa katika giza kuu la kifo, aongoze hatua zetu katika njia ya amani."" } [79]=> object(stdClass)#1681 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:80" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> int(80) ["text"]=> string(99) "Mtoto akakua, akapata nguvu rohoni. Alikaa jangwani mpaka alipojionyesha rasmi kwa watu wa Israeli." } } ["html_verses"]=> array(80) { [0]=> object(stdClass)#1305 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 1:1" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(1551) " Mheshimiwa Theofilo: Watu wengi wamejitahidi kuandika juu ya mambo yale yaliyotendeka kati yetu. " } [1]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 1:2" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(1771) " Waliandika kama tulivyoelezwa na wale walioyaona kwa macho yao tangu mwanzo, na waliotangaza ujumbe huo. " } [2]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 1:3" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(1877) " Inafaa nami pia, Mheshimiwa, baada ya kuchunguza kwa makini mambo yote tangu mwanzo, nikuandikie kwa mpango, " } [3]=> object(stdClass)#1682 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 1:4" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(1178) " ili nawe uweze kujionea mwenyewe ukweli wa mambo yale uliyofundishwa. " } [4]=> object(stdClass)#1684 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 1:5" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(3362) " Wakati Herode alipokuwa mfalme wa Yudea, kulikuwa na kuhani mmoja jina lake Zakaria, wa kikundi cha Abia. Mke wake alikuwa anaitwa Elisabeti, naye alikuwa wa ukoo wa kuhani Aroni. " } [5]=> object(stdClass)#1685 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 1:6" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(2077) " Wote wawili walikuwa wanyofu mbele ya Mungu, wakiishi kwa kufuata amri na maagizo yote ya Bwana bila lawama. " } [6]=> object(stdClass)#1686 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 1:7" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(1768) " Lakini hawakuwa wamejaliwa watoto kwa vile Elisabeti alikuwa tasa, nao wote wawili walikuwa wazee sana. " } [7]=> object(stdClass)#1687 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 1:8" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(1482) " Siku moja, ilipokuwa zamu yake ya kutoa huduma ya ukuhani mbele ya Mungu, " } [8]=> object(stdClass)#1766 (5) { ["name"]=> string(8) "Luka 1:9" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(1439) " Zakariya alichaguliwa kwa kura, kama ilivyokuwa desturi, kuingia hekaluni ili afukize ubani. " } [9]=> object(stdClass)#1735 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:10" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(1430) " Watu, umati mkubwa, walikuwa wamekusanyika nje wanasali wakati huo wa kufukiza ubani. " } [10]=> object(stdClass)#1765 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:11" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(1765) " Malaika wa Bwana akamtokea humo ndani, akasimama upande wa kulia wa madhabahu ya kufukizia ubani. " } [11]=> object(stdClass)#1764 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:12" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(635) " Zakariya alipomwona alifadhaika, hofu ikamwingia. " } [12]=> object(stdClass)#1763 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:13" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(2511) " Lakini malaika akamwambia, "Zakariya, usiogope, kwa maana sala yako imesikilizwa, na Elisabeti mkeo atakuzalia mtoto wa kiume, nawe utampa jina Yohane. " } [13]=> object(stdClass)#1762 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:14" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(1521) " Utakuwa na furaha kubwa na watu wengi watashangilia kwa sababu ya kuzaliwa kwake. " } [14]=> object(stdClass)#1761 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:15" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(2000) " Atakuwa mkuu mbele ya Bwana. Hatakunywa divai wala kileo, atajazwa Roho Mtakatifu tangu tumboni mwa mama yake. " } [15]=> object(stdClass)#1760 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:16" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(1155) " Atawaelekeza wengi wa watu wa Israeli kwa Bwana Mungu wao. " } [16]=> object(stdClass)#1759 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:17" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(3313) " Atamtangulia Bwana akiongozwa na nguvu na roho kama Eliya. Atawapatanisha kina baba na watoto wao; atawafanya wasiotii wawe na fikira za uadilifu, na hivyo amtayarishie Bwana watu wake." " } [17]=> object(stdClass)#1758 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:18" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(2138) " Zakariya akamwambia huyo malaika, "Ni kitu gani kitakachonihakikishia jambo hilo? Mimi ni mzee, hali kadhalika na mke wangu." " } [18]=> object(stdClass)#1757 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:19" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(2015) " Malaika akamjibu, "Mimi ni Gabrieli, nisimamaye mbele ya Mungu, na nimetumwa niseme nawe, nikuletee hii habari njema. " } [19]=> object(stdClass)#1756 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:20" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(2199) " Sikiliza, utakuwa bubu kwa sababu huyasadiki haya maneno yatakayotimia kwa wakati wake. Hutaweza kusema mpaka hayo niliyokuambia yatakapotimia." " } [20]=> object(stdClass)#1755 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:21" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(1669) " Wakati huo, wale watu walikuwa wanamngoja Zakariya huku wakishangaa juu ya kukawia kwake Hekaluni. " } [21]=> object(stdClass)#1754 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:22" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(2500) " Alipotoka nje, hakuweza kusema nao. Ikawa dhahiri kwao kwamba alikuwa ameona maono Hekaluni. Lakini akawa anawapa ishara kwa mikono, akabaki bubu. " } [22]=> object(stdClass)#1753 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:23" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(840) " Zamu yake ya kuhudumu ilipokwisha, alirudi nyumbani. " } [23]=> object(stdClass)#1752 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:24" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(1553) " Baadaye Elisabeti mkewe akapata mimba. Akajificha nyumbani kwa muda wa miezi mitano, akisema: " } [24]=> object(stdClass)#1751 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:25" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(1569) " "Hivi ndivyo alivyonitendea Bwana; ameniangalia na kuniondolea aibu niliyokuwa nayo mbele ya watu." " } [25]=> object(stdClass)#1750 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:26" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(1882) " Mnamo mwezi wa sita, malaika Gabrieli alitumwa na Mungu aende kwenye mji uitwao Nazareti huko Galilaya, " } [26]=> object(stdClass)#1749 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:27" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(1841) " kwa msichana mmoja aitwaye Maria, mchumba wa mtu mmoja jina lake Yosefu, wa ukoo wa Daudi. " } [27]=> object(stdClass)#1748 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:28" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(1446) " Malaika akamwendea, akamwambia, "Salamu Maria! Umejaliwa neema nyingi! Bwana yu pamoja nawe." " } [28]=> object(stdClass)#1747 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:29" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(1334) " Maria aliposikia maneno hayo alifadhaika sana, akawaza: maneno haya yanamaanisha nini? " } [29]=> object(stdClass)#1746 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:30" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(1086) " Malaika akamwambia, "Usiogope Maria, kwa maana Mungu amekujalia neema. " } [30]=> object(stdClass)#1745 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:31" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(1159) " Utachukua mimba, utamzaa mtoto wa kiume na utampa jina Yesu. " } [31]=> object(stdClass)#1744 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:32" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(2075) " Yeye atakuwa mkuu na ataitwa Mwana wa Mungu Mkuu. Bwana Mungu atampa kiti cha mfalme Daudi, babu yake. " } [32]=> object(stdClass)#1743 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:33" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(1514) " Kwa hivyo atautawala ukoo wa Yakobo milele, na ufalme wake hautakuwa na mwisho." " } [33]=> object(stdClass)#1742 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:34" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(953) " Maria akamjibu, "Yatawezekanaje hayo, hali mimi ni bikira?" " } [34]=> object(stdClass)#1741 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:35" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(2751) " Malaika akamjibu, "Roho Mtakatifu atakushukia, na uwezo wake Mungu Mkuu utakujia kama kivuli; kwa sababu hiyo, mtoto atakayezaliwa ataitwa Mtakatifu, Mwana wa Mungu. " } [35]=> object(stdClass)#1740 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:36" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(3006) " Ujue pia kwamba hata Elisabeti, jamaa yako, naye amepata mimba ingawa ni mzee, na sasa ni mwezi wa sita kwake yeye ambaye watu walimfahamu kuwa tasa. " } [36]=> object(stdClass)#1739 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:37" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(831) " Kwa maana hakuna jambo lisilowezekana kwa Mungu." " } [37]=> object(stdClass)#1738 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:38" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(1775) " Maria akasema, "Mimi ni mtumishi wa Bwana, nitendewe kama ulivyosema." Kisha yule malaika akaenda zake. " } [38]=> object(stdClass)#1737 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:39" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(1990) " Siku kadhaa baadaye, Maria alifunga safari akaenda kwa haraka hadi mji mmoja ulioko katika milima ya Yuda. " } [39]=> object(stdClass)#1736 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:40" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(969) " Huko, aliingia katika nyumba ya Zakariya, akamsalimu Elisabeti. " } [40]=> object(stdClass)#1767 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:41" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(2165) " Mara tu Elisabeti aliposikia sauti ya Maria, mtoto mchanga tumboni mwake Elisabeti akaruka. Naye Elisabeti akajazwa Roho Mtakatifiu, " } [41]=> object(stdClass)#1768 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:42" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(1341) " akasema kwa sauti kubwa, "Umebarikiwa kuliko wanawake wote, naye utakayemzaa amebarikiwa. " } [42]=> object(stdClass)#1769 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:43" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(1134) " Mimi ni nani hata mama wa Bwana wangu afike kwangu? " } [43]=> object(stdClass)#1770 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:44" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(1547) " Nakwambia, mara tu niliposikia sauti yako, mtoto mchanga tumboni mwangu aliruka kwa furaha. " } [44]=> object(stdClass)#1771 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:45" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(1087) " Heri yako wewe uliyesadiki kwamba yatatimia yale Bwana aliyokwambia." " } [45]=> object(stdClass)#1772 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:46" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(351) " Naye Maria akasema, " } [46]=> object(stdClass)#1773 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:47" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(1526) " "Moyo wangu wamtukuza Bwana, roho yangu inafurahi kwa sababu ya Mungu Mwokozi wangu. " } [47]=> object(stdClass)#1774 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:48" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(1900) " Kwa kuwa amemwangalia kwa huruma mtumishi wake mnyenyekevu. Hivyo tangu sasa watu wote wataniita mwenye heri. " } [48]=> object(stdClass)#1775 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:49" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(1174) " Kwa kuwa Mwenyezi Mungu amenitendea makuu, jina lake ni takatifu. " } [49]=> object(stdClass)#1776 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:50" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(1053) " Huruma yake kwa watu wanaomcha hudumu kizazi hata kizazi. " } [50]=> object(stdClass)#1777 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:51" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "51" ["text"]=> string(1645) " Amefanya mambo makuu kwa mkono wake: amewatawanya wenye kiburi katika mawazo ya mioyo yao; " } [51]=> object(stdClass)#1778 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:52" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "52" ["text"]=> string(1204) " amewashusha wenye nguvu kutoka vitu vyao vya enzi, akawakweza wanyenyekevu. " } [52]=> object(stdClass)#1779 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:53" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "53" ["text"]=> string(1093) " Wenye njaa amewashibisha mema, matajiri amewaacha waende mikono mitupu. " } [53]=> object(stdClass)#1780 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:54" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "54" ["text"]=> string(855) " Amemsaidia Israeli mtumishi wake, akikumbuka huruma yake. " } [54]=> object(stdClass)#1781 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:55" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "55" ["text"]=> string(1183) " Kama alivyowaahidia wazee wetu Abrahamu na wazawa wake hata milele." " } [55]=> object(stdClass)#1782 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:56" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "56" ["text"]=> string(1534) " Maria alikaa na Elisabeti kwa muda upatao miezi mitatu, halafu akarudi nyumbani kwake. " } [56]=> object(stdClass)#1783 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:57" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "57" ["text"]=> string(1198) " Wakati wa kujifungua kwake Elisabeti ulifika, akajifungua mtoto wa kiume. " } [57]=> object(stdClass)#1784 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:58" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "58" ["text"]=> string(1894) " Jirani na watu wa jamaa yake walipopata habari kwamba Bwana amemwonea huruma kubwa, walifurahi pamoja naye. " } [58]=> object(stdClass)#1785 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:59" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "59" ["text"]=> string(1640) " Halafu siku ya nane walifika kumtahiri mtoto, wakataka kumpa jina la baba yake, Zakariya. " } [59]=> object(stdClass)#1786 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:60" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "60" ["text"]=> string(1049) " Lakini mama yake akasema, "La, sivyo, bali ataitwa Yohane." " } [60]=> object(stdClass)#1787 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:61" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "61" ["text"]=> string(1182) " Wakamwambia, "Mbona hakuna yeyote katika ukoo wake mwenye jina hilo?" " } [61]=> object(stdClass)#1788 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:62" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "62" ["text"]=> string(1411) " Basi, wakamwashiria baba yake wapate kujua alitaka mtoto wake apewe jina gani. " } [62]=> object(stdClass)#1789 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:63" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "63" ["text"]=> string(1550) " Naye akaomba kibao cha kuandikia, akaandika hivi: "Yohane ndilo jina lake." Wote wakastaajabu. " } [63]=> object(stdClass)#1790 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:64" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "64" ["text"]=> string(1432) " Papo hapo midomo na ulimi wake Zakariya vikafunguliwa, akawa anaongea akimsifu Mungu. " } [64]=> object(stdClass)#1791 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:65" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "65" ["text"]=> string(1639) " Hofu ikawaingia jirani wote, na habari hizo zikaenea kila mahali katika milima ya Yudea. " } [65]=> object(stdClass)#1792 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:66" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "66" ["text"]=> string(2720) " Wote waliosikia mambo hayo waliyatafakari mioyoni mwao wakisema: "Mtoto huyu atakuwa mtu wa namna gani?" Maana, hakika nguvu ya Bwana ilikuwa pamoja naye. " } [66]=> object(stdClass)#1793 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:67" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "67" ["text"]=> string(1305) " Zakariya, baba yake mtoto, akajazwa Roho Mtakatifu, akatamka ujumbe wa Mungu: " } [67]=> object(stdClass)#1794 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:68" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "68" ["text"]=> string(1421) " "Asifiwe Bwana Mungu wa Israeli, kwani amekuja kuwasaidia na kuwakomboa watu wake. " } [68]=> object(stdClass)#1795 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:69" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "69" ["text"]=> string(950) " Ametupatia Mwokozi shujaa, mzawa wa Daudi mtumishi wake. " } [69]=> object(stdClass)#1796 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:70" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "70" ["text"]=> string(1047) " Aliahidi hapo kale kwa njia ya manabii wake watakatifu, " } [70]=> object(stdClass)#1797 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:71" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "71" ["text"]=> string(1425) " kwamba atatuokoa mikononi mwa adui zetu na kutoka mikononi mwa wote wanaotuchukia. " } [71]=> object(stdClass)#1798 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:72" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "72" ["text"]=> string(1078) " Alisema atawahurumia wazee wetu, na kukumbuka agano lake takatifu. " } [72]=> object(stdClass)#1799 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:73" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "73" ["text"]=> string(1074) " Kiapo alichomwapia Abrahamu baba yetu, ni kwamba atatujalia sisi " } [73]=> object(stdClass)#1800 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:74" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "74" ["text"]=> string(956) " tukombolewe kutoka adui zetu, tupate kumtumikia bila hofu, " } [74]=> object(stdClass)#1801 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:75" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "75" ["text"]=> string(1258) " kwa unyofu na uadilifu mbele yake, siku zote za maisha yetu. " } [75]=> object(stdClass)#1802 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:76" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "76" ["text"]=> string(1437) " Nawe mwanangu, utaitwa, nabii wa Mungu Mkuu, utamtangulia Bwana kumtayarishia njia yake; " } [76]=> object(stdClass)#1803 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:77" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "77" ["text"]=> string(973) " kuwatangazia watu kwamba wataokolewa kwa kuondolewa dhambi zao. " } [77]=> object(stdClass)#1804 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:78" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "78" ["text"]=> string(1771) " Mungu wetu ni mpole na mwenye huruma. Atasababisha pambazuko angavu la ukombozi litujie kutoka juu, " } [78]=> object(stdClass)#1805 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:79" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "79" ["text"]=> string(1856) " na kuwaangazia wote wanaokaa katika giza kuu la kifo, aongoze hatua zetu katika njia ya amani." " } [79]=> object(stdClass)#1806 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 1:80" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["verse"]=> string(2) "80" ["text"]=> string(1670) " Mtoto akakua, akapata nguvu rohoni. Alikaa jangwani mpaka alipojionyesha rasmi kwa watu wa Israeli. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1928 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1280 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1925 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1927 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1929 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1930 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1712 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1963 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1926 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1970 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1934 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1969 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1968 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1967 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1966 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1965 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1964 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1876 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1717 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1875 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1874 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1873 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1872 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1871 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1716 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1715 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1877 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1287 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1935 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1936 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1937 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1940 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1943 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1944 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1923 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1922 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1868 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1067 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1867 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1865 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1869 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1971 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1972 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1973 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1974 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1975 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1976 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1977 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1978 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1979 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1980 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1981 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1982 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1983 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1984 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1985 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1986 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1987 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1988 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1989 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1990 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1991 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1992 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1993 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1994 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1995 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1996 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1997 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1998 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1999 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#2000 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#2001 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#2002 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#2003 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#2004 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#2005 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#2006 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#2007 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#2008 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#2009 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#2010 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#2011 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#2012 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#2013 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#2014 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#2015 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#2016 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#2017 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#2018 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#2019 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#2020 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#2021 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#2022 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#2023 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#2024 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#2025 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#2026 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#2027 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#2028 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#2029 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#2030 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#2031 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#2032 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#2033 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#2034 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#2035 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#2036 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#2037 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#2038 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#2039 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#2040 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#2041 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#2042 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#2043 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#2044 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#2045 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#2046 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1933 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["distribution_versification"]=> string(0) "" ["distribution_version"]=> string(3) "1.1" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2006-10-25" ["distribution_lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["encoding"]=> string(0) "" ["sha"]=> string(40) "84e944b21c24e94ed332f452ff514703e4409d69" ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["distribution_sourcetype"]=> string(3) "GBF" ["distribution_source"]=> string(0) "" ["distribution_license"]=> string(13) "Public Domain" ["distribution_about"]=> string(100) "Public Domain\par Swahili New Testament\par\par PLEASE MAKE COPIES FOR YOUR FRIENDS, NO ROYALTY DUE." ["distribution_history"]=> array(2) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(21) "Compressed the module" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.0" ["description"]=> string(15) "Initial release" } } ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(26) { [0]=> object(stdClass)#1577 (5) { ["id"]=> int(3489) ["name"]=> string(7) "Mathayo" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3489" } [1]=> object(stdClass)#1591 (5) { ["id"]=> int(3490) ["name"]=> string(5) "Marko" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3490" } [2]=> object(stdClass)#1615 (5) { ["id"]=> int(3491) ["name"]=> string(4) "Luka" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3491" } [3]=> object(stdClass)#1576 (5) { ["id"]=> int(3492) ["name"]=> string(6) "Yohana" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3492" } [4]=> object(stdClass)#1602 (5) { ["id"]=> int(3493) ["name"]=> string(7) "Matendo" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3493" } [5]=> object(stdClass)#1622 (5) { ["id"]=> int(3494) ["name"]=> string(6) "Warumi" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3494" } [6]=> object(stdClass)#1620 (5) { ["id"]=> int(3495) ["name"]=> string(12) "1 Wakorintho" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3495" } [7]=> object(stdClass)#1625 (5) { ["id"]=> int(3496) ["name"]=> string(12) "2 Wakorintho" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3496" } [8]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(3497) ["name"]=> string(9) "Wagalatia" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3497" } [9]=> object(stdClass)#1298 (5) { ["id"]=> int(3498) ["name"]=> string(7) "Waefeso" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3498" } [10]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(3499) ["name"]=> string(9) "Wakolosai" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3499" } [11]=> object(stdClass)#1035 (5) { ["id"]=> int(3500) ["name"]=> string(15) "1 Wathesalonike" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3500" } [12]=> object(stdClass)#1083 (5) { ["id"]=> int(3501) ["name"]=> string(15) "2 Wathesalonike" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3501" } [13]=> object(stdClass)#1294 (5) { ["id"]=> int(3502) ["name"]=> string(10) "1 Timotheo" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3502" } [14]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(3503) ["name"]=> string(10) "2 Timotheo" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3503" } [15]=> object(stdClass)#1290 (5) { ["id"]=> int(3504) ["name"]=> string(4) "Tito" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3504" } [16]=> object(stdClass)#1286 (5) { ["id"]=> int(3505) ["name"]=> string(8) "Filemoni" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3505" } [17]=> object(stdClass)#1292 (5) { ["id"]=> int(3506) ["name"]=> string(9) "Waebrania" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3506" } [18]=> object(stdClass)#1074 (5) { ["id"]=> int(3507) ["name"]=> string(6) "Yakobo" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3507" } [19]=> object(stdClass)#1073 (5) { ["id"]=> int(3508) ["name"]=> string(7) "1 Petro" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3508" } [20]=> object(stdClass)#1056 (5) { ["id"]=> int(3509) ["name"]=> string(7) "2 Petro" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3509" } [21]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(3510) ["name"]=> string(8) "1 Yohana" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3510" } [22]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(3511) ["name"]=> string(8) "2 Yohana" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3511" } [23]=> object(stdClass)#1300 (5) { ["id"]=> int(3512) ["name"]=> string(8) "3 Yohana" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3512" } [24]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(3513) ["name"]=> string(4) "Yuda" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3513" } [25]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(3514) ["name"]=> string(6) "Ufunuo" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3514" } } -
Chapters
array(24) { [0]=> object(stdClass)#1812 (6) { ["id"]=> int(101946) ["name"]=> string(6) "Luka 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101946" } [1]=> object(stdClass)#1729 (6) { ["id"]=> int(101947) ["name"]=> string(6) "Luka 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101947" } [2]=> object(stdClass)#1811 (6) { ["id"]=> int(101948) ["name"]=> string(6) "Luka 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101948" } [3]=> object(stdClass)#1810 (6) { ["id"]=> int(101949) ["name"]=> string(6) "Luka 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101949" } [4]=> object(stdClass)#1809 (6) { ["id"]=> int(101950) ["name"]=> string(6) "Luka 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101950" } [5]=> object(stdClass)#1730 (6) { ["id"]=> int(101951) ["name"]=> string(6) "Luka 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101951" } [6]=> object(stdClass)#1813 (6) { ["id"]=> int(101952) ["name"]=> string(6) "Luka 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101952" } [7]=> object(stdClass)#1814 (6) { ["id"]=> int(101953) ["name"]=> string(6) "Luka 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101953" } [8]=> object(stdClass)#1815 (6) { ["id"]=> int(101954) ["name"]=> string(6) "Luka 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101954" } [9]=> object(stdClass)#1816 (6) { ["id"]=> int(101955) ["name"]=> string(7) "Luka 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101955" } [10]=> object(stdClass)#1817 (6) { ["id"]=> int(101956) ["name"]=> string(7) "Luka 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101956" } [11]=> object(stdClass)#1818 (6) { ["id"]=> int(101957) ["name"]=> string(7) "Luka 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101957" } [12]=> object(stdClass)#1819 (6) { ["id"]=> int(101958) ["name"]=> string(7) "Luka 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101958" } [13]=> object(stdClass)#1820 (6) { ["id"]=> int(101959) ["name"]=> string(7) "Luka 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101959" } [14]=> object(stdClass)#1821 (6) { ["id"]=> int(101960) ["name"]=> string(7) "Luka 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101960" } [15]=> object(stdClass)#1822 (6) { ["id"]=> int(101961) ["name"]=> string(7) "Luka 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101961" } [16]=> object(stdClass)#1823 (6) { ["id"]=> int(101962) ["name"]=> string(7) "Luka 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101962" } [17]=> object(stdClass)#1824 (6) { ["id"]=> int(101963) ["name"]=> string(7) "Luka 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101963" } [18]=> object(stdClass)#1825 (6) { ["id"]=> int(101964) ["name"]=> string(7) "Luka 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101964" } [19]=> object(stdClass)#1826 (6) { ["id"]=> int(101965) ["name"]=> string(7) "Luka 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101965" } [20]=> object(stdClass)#1827 (6) { ["id"]=> int(101966) ["name"]=> string(7) "Luka 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101966" } [21]=> object(stdClass)#1828 (6) { ["id"]=> int(101967) ["name"]=> string(7) "Luka 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101967" } [22]=> object(stdClass)#1829 (6) { ["id"]=> int(101968) ["name"]=> string(7) "Luka 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101968" } [23]=> object(stdClass)#1830 (6) { ["id"]=> int(101969) ["name"]=> string(7) "Luka 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(6) "101969" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1281 (4) { ["id"]=> int(101947) ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["name"]=> string(4) "Luka" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1866 (4) { ["id"]=> int(61973) ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["name"]=> string(5) "Marko" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#776 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#734 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#731 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#779 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(7) "Swahili" ["[abbreviation]"]=> string(7) "swahili" ["[lang]"]=> string(2) "sw" ["[language]"]=> string(7) "Swahili" ["[book_nr]"]=> int(42) ["[book_name]"]=> string(4) "Luka" ["[chapter]"]=> int(1) ["[name]"]=> string(6) "Luka 1" } -
Notes
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1840 (6) { ["id"]=> int(206) ["verse"]=> int(1) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["note"]=> string(63) "God's Word was given to us by eyewitnesses who walked whit Him." ["slug"]=> string(3) "206" } [1]=> object(stdClass)#1842 (6) { ["id"]=> int(244) ["verse"]=> int(13) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["note"]=> string(9) "God give " ["slug"]=> string(3) "244" } } -
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1710 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(124) "/tag/swahili/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [1]=> object(stdClass)#1839 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(138) "/tag/swahili/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [2]=> object(stdClass)#1720 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(123) "/tag/swahili/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [3]=> object(stdClass)#1864 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [4]=> object(stdClass)#1858 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(133) "/tag/swahili/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [5]=> object(stdClass)#1299 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(134) "/tag/swahili/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [6]=> object(stdClass)#1288 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(133) "/tag/swahili/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [7]=> object(stdClass)#1895 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(125) "/tag/swahili/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [8]=> object(stdClass)#1847 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(136) "/tag/swahili/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [9]=> object(stdClass)#1894 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(122) "/tag/swahili/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [10]=> object(stdClass)#1893 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(132) "/tag/swahili/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [11]=> object(stdClass)#1892 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(126) "/tag/swahili/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [12]=> object(stdClass)#1891 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(125) "/tag/swahili/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [13]=> object(stdClass)#1890 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(132) "/tag/swahili/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [14]=> object(stdClass)#1889 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(131) "/tag/swahili/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [15]=> object(stdClass)#1888 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(125) "/tag/swahili/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [16]=> object(stdClass)#1887 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(124) "/tag/swahili/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [17]=> object(stdClass)#1886 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(125) "/tag/swahili/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [18]=> object(stdClass)#1885 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(130) "/tag/swahili/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [19]=> object(stdClass)#1884 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(121) "/tag/swahili/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [20]=> object(stdClass)#1883 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(127) "/tag/swahili/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [21]=> object(stdClass)#1882 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [22]=> object(stdClass)#1881 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(135) "/tag/swahili/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [23]=> object(stdClass)#1880 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(138) "/tag/swahili/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [24]=> object(stdClass)#1879 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(126) "/tag/swahili/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [25]=> object(stdClass)#1848 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(125) "/tag/swahili/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [26]=> object(stdClass)#1849 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(125) "/tag/swahili/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [27]=> object(stdClass)#1850 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(124) "/tag/swahili/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [28]=> object(stdClass)#1853 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(132) "/tag/swahili/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [29]=> object(stdClass)#1856 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [30]=> object(stdClass)#1857 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(130) "/tag/swahili/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [31]=> object(stdClass)#1838 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [32]=> object(stdClass)#1837 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(133) "/tag/swahili/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [33]=> object(stdClass)#1832 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(138) "/tag/swahili/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [34]=> object(stdClass)#1833 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(136) "/tag/swahili/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [35]=> object(stdClass)#1836 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(127) "/tag/swahili/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [36]=> object(stdClass)#1845 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [37]=> object(stdClass)#1846 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(127) "/tag/swahili/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [38]=> object(stdClass)#1896 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [39]=> object(stdClass)#1897 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(136) "/tag/swahili/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [40]=> object(stdClass)#1898 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(126) "/tag/swahili/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [41]=> object(stdClass)#1899 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(136) "/tag/swahili/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [42]=> object(stdClass)#1900 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(126) "/tag/swahili/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [43]=> object(stdClass)#1901 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(130) "/tag/swahili/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [44]=> object(stdClass)#1902 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(122) "/tag/swahili/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [45]=> object(stdClass)#1903 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(135) "/tag/swahili/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [46]=> object(stdClass)#1904 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(131) "/tag/swahili/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [47]=> object(stdClass)#1905 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(135) "/tag/swahili/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [48]=> object(stdClass)#1906 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(133) "/tag/swahili/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [49]=> object(stdClass)#1907 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(126) "/tag/swahili/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [50]=> object(stdClass)#1878 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [51]=> object(stdClass)#1908 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(121) "/tag/swahili/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [52]=> object(stdClass)#1909 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [53]=> object(stdClass)#1910 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [54]=> object(stdClass)#1911 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [55]=> object(stdClass)#1912 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [56]=> object(stdClass)#1913 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(127) "/tag/swahili/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [57]=> object(stdClass)#1914 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(127) "/tag/swahili/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [58]=> object(stdClass)#1915 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(130) "/tag/swahili/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } } -
Tagged Verses
array(11) { [0]=> object(stdClass)#1860 (10) { ["id"]=> int(502) ["verse"]=> int(15) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["guid"]=> string(36) "042dc187-a77c-45d1-8ee5-0c8e0f2be322" ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["tag"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(3) "502" ["url"]=> string(121) "/tag/swahili/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [1]=> object(stdClass)#1831 (10) { ["id"]=> int(503) ["verse"]=> int(1) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["guid"]=> string(36) "7976c7a0-c500-4a61-95c3-52c3f115fa6d" ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["tag"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(3) "503" ["url"]=> string(138) "/tag/swahili/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [2]=> object(stdClass)#1859 (10) { ["id"]=> int(504) ["verse"]=> int(2) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["guid"]=> string(36) "7d6229ee-75c2-4675-b484-489b0bb439eb" ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["tag"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(3) "504" ["url"]=> string(138) "/tag/swahili/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [3]=> object(stdClass)#1808 (10) { ["id"]=> int(505) ["verse"]=> int(3) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["guid"]=> string(36) "b5a973b5-f152-422b-ac26-c1889d421190" ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["tag"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(3) "505" ["url"]=> string(138) "/tag/swahili/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [4]=> object(stdClass)#1683 (10) { ["id"]=> int(506) ["verse"]=> int(4) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["guid"]=> string(36) "ffafae04-c4c2-48ca-8618-6f50141015d5" ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["tag"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(3) "506" ["url"]=> string(138) "/tag/swahili/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [5]=> object(stdClass)#1291 (10) { ["id"]=> int(507) ["verse"]=> int(13) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["guid"]=> string(36) "ffc932e7-63d2-49d8-ae06-38cde59a8bae" ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["tag"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(3) "507" ["url"]=> string(131) "/tag/swahili/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [6]=> object(stdClass)#1841 (10) { ["id"]=> int(1197) ["verse"]=> int(30) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["guid"]=> string(36) "c19c75c5-bbae-4ef1-8f32-374700be08b6" ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["tag"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(4) "1197" ["url"]=> string(135) "/tag/swahili/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [7]=> object(stdClass)#1870 (10) { ["id"]=> int(1198) ["verse"]=> int(31) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["guid"]=> string(36) "0b9cd2b2-a9f2-4fe1-9bd4-6b56b1610140" ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["tag"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(4) "1198" ["url"]=> string(135) "/tag/swahili/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [8]=> object(stdClass)#1709 (10) { ["id"]=> int(1199) ["verse"]=> int(32) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["guid"]=> string(36) "30842fb0-fc89-441f-9292-82faea6b70b9" ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["tag"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(4) "1199" ["url"]=> string(135) "/tag/swahili/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [9]=> object(stdClass)#1861 (10) { ["id"]=> int(1200) ["verse"]=> int(33) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["guid"]=> string(36) "c743a918-f7ee-45e0-8fbd-54086e11f1eb" ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["tag"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(4) "1200" ["url"]=> string(135) "/tag/swahili/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } [10]=> object(stdClass)#1862 (10) { ["id"]=> int(1201) ["verse"]=> int(35) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(1) ["guid"]=> string(36) "8137bbc6-14df-4228-a1c7-dabe0e0de20c" ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["tag"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(4) "1201" ["url"]=> string(135) "/tag/swahili/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL0x1a2EvMQ==" } } -
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1932 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1931 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 4013 verses stored in the database for this particular translation.