Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Matendo 23:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1079 (8) { ["translation"]=> string(7) "swahili" ["book"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(38) "Read Matendo chapter 23 in the Swahili" ["metakey"]=> string(107) "Matendo, chapter 23, Matendo 23, Swahili, swahili, Swahili Bible, Bible. N.T. Swahili., scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1242 (13) { ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["name"]=> string(10) "Matendo 23" ["chapter"]=> int(23) ["book_nr"]=> int(44) ["sha"]=> string(40) "c213c72ef69400f8f02b25f8bb9b113c586dca4d" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["language"]=> string(7) "Swahili" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(0) "" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["verses"]=> array(35) { [0]=> object(stdClass)#1377 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 23:1" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(145) "Paulo aliwakodolea macho wale wanabaraza, halafu akaanza kusema, "Ndugu zangu, mpaka hivi leo nimekuwa nikiishi na dhamiri njema mbele ya Mungu."" } [1]=> object(stdClass)#1376 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 23:2" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(96) "Hapo Kuhani Mkuu Anania akaamuru wale waliokuwa wamesimama karibu na Paulo wampige kofi mdomoni." } [2]=> object(stdClass)#1379 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 23:3" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(199) "Basi, Paulo akamwambia, "Mungu mwenyewe atakupiga kofi wewe uliye kama ukuta uliopakwa chokaa! Unawezaje kukaa hapo ili unihukumu kisheria na huku wewe mwenyewe unaivunja Sheria kwa kuamuru nipigwe?"" } [3]=> object(stdClass)#1380 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 23:4" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(84) "Watu waliokuwa wamesimama pale wakamwambia Paulo, "Unamtukana Kuhani Mkuu wa Mungu!"" } [4]=> object(stdClass)#1381 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 23:5" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(143) "Paulo akajibu, "Ndugu zangu, sikujua kama yeye ni Kuhani Mkuu. Maana Maandiko yasema hivi:Usiseme vibaya juu ya mtawala wa watu wako." " } [5]=> object(stdClass)#1382 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 23:6" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(285) "Wakati huo Paulo alikwisha tambua kwamba sehemu moja ya wanabaraza wale ilikuwa ni Masadukayo na nyingine Mafarisayo. Basi, alipaaza sauti yake mbele ya Baraza: "Ndugu zangu, mimi ni Mfarisayo, mwana wa Mfarisayo. Mimi nimeletwa mahakamani kwa kuwa ninatumaini kwamba wafu watafufuka."" } [6]=> object(stdClass)#1383 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 23:7" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(114) "Baada ya kusema hivyo, mzozo mkali ulitokea kati ya Mafarisayo na Masadukayo na mkutano ukagawanyika sehemu mbili." } [7]=> object(stdClass)#1384 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 23:8" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(156) "Kisa chenyewe kilikuwa hiki: Masadukayo hushikilia kwamba wafu hawafufuki, hakuna malaika, na roho nazo hazipo. Lakini Mafarisayo husadiki hayo yote matatu." } [8]=> object(stdClass)#1385 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 23:9" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(222) "Kelele ziliongezeka na baadhi ya walimu wa Sheria wa kikundi cha Mafarisayo walisimama na kutoa malalamiko yao kwa nguvu: "Hatuoni chochote kilicho kiovu katika mtu huyu; huenda ikawa kwamba roho au malaika ameongea naye."" } [9]=> object(stdClass)#1386 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:10" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(199) "Mzozo ulizidi kuwa mwingi hata mkuu wa jeshi akaogopa kwamba Paulo angeraruliwa vipandevipande. Kwa hiyo, aliwaamuru askari wake kuingia kati ya lile kundi, wamtoe Paulo na kumrudisha ndani ya ngome." } [10]=> object(stdClass)#1387 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:11" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(140) "Usiku uliofuata, Bwana alisimama karibu na Paulo, akamwambia, "Jipe moyo! Umenishuhudia katika Yerusalemu, utafanya vivyo hivyo mjini Roma."" } [11]=> object(stdClass)#1388 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:12" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(131) "Kulipokucha, Wayahudi walifanya kikao cha faragha. Wakala kiapo: "Hatutakula wala kunywa mpaka tutakapokuwa tumekwisha muua Paulo."" } [12]=> object(stdClass)#1389 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:13" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(58) "Watu zaidi ya arobaini ndio waliokula njama kufanya hivyo." } [13]=> object(stdClass)#1390 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:14" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(153) "Basi, walikwenda kwa makuhani wakuu na wazee, wakasema, "Sisi tumeapa kwamba hatutaonja chochote kwa vinywa vyetu mpaka hapo tutakapokuwa tumemuua Paulo." } [14]=> object(stdClass)#1391 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:15" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(202) "Sasa basi, ninyi pamoja na Baraza tumeni ujumbe kwa mkuu wa jeshi ili amlete Paulo kwenu mkijisingizia kwamba mnataka kupata habari kamili zaidi juu yake. Tuko tayari kumuua hata kabla hajafika karibu."" } [15]=> object(stdClass)#1392 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:16" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(135) "Lakini mtoto wa kiume wa dada yake Paulo alisikia juu ya mpango huo; hivyo akaenda ndani ya ngome, akamjulisha Paulo juu ya njama hiyo." } [16]=> object(stdClass)#1393 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:17" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(113) "Hapo Paulo akamwita mmoja wa askari, akamwambia, "Mchukue kijana huyu kwa mkuu wa jeshi; ana kitu cha kumwambia."" } [17]=> object(stdClass)#1394 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:18" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(176) "Askari akamchukua huyo kijana, akamwongoza mpaka kwa mkuu wa jeshi, akasema, "Yule mfungwa Paulo ameniita akaniomba nimlete kijana huyu kwako kwa maana ana jambo la kukwambia."" } [18]=> object(stdClass)#1395 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:19" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(110) "Mkuu wa jeshi alimshika huyo kijana mkono, akampeleka mahali pa faragha, akamwuliza, "Una nini cha kuniambia?"" } [19]=> object(stdClass)#1396 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:20" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(144) "Yeye akasema, "Wayahudi wamepatana wakuombe umpeleke Paulo Barazani wakijisingizia kwamba Baraza lingependa kupata habari kamili zaidi juu yake." } [20]=> object(stdClass)#1397 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:21" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(186) "Lakini wewe usikubali kwa maana kuna watu zaidi ya arobaini walio tayari kumvamia. Wameapa kutokula wala kunywa mpaka watakapokuwa wamemuua. Sasa wako tayari, wanangojea tu uamuzi wako."" } [21]=> object(stdClass)#1398 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:22" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(96) "Mkuu wa jeshi alimwacha aende zake akimwonya asimwambie mtu yeyote kwamba amemletea habari hizo." } [22]=> object(stdClass)#1399 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:23" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(207) "Basi, mkuu wa jeshi aliwaita askari wawili akawaambia, "Wekeni tayari askari mia mbili, wapanda farasi sabini na askari mia mbili wa mikuki, waende Kaisarea; muwe tayari kuondoka kabla ya saa tatu leo usiku." } [23]=> object(stdClass)#1400 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:24" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(85) "Wekeni farasi kadhaa kwa ajili ya Paulo; mfikisheni salama kwa Felisi, mkuu wa mkoa."" } [24]=> object(stdClass)#1401 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:25" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(47) "Halafu mkuu huyo wa jeshi akaandika barua hivi:" } [25]=> object(stdClass)#1402 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:26" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(79) ""Mimi Klaudio Lusia ninakuandikia wewe Mheshimiwa Felisi, mkuu wa mkoa. Salamu!" } [26]=> object(stdClass)#1403 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:27" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(150) ""Wayahudi walimkamata mtu huyu na karibu wangemuua kama nisingalifahamishwa kwamba yeye ni raia wa Roma na hivyo nikaenda pamoja na askari nikamwokoa." } [27]=> object(stdClass)#1404 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:28" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(73) "Nilimpeleka mbele ya Baraza lao kuu nikitaka kujua kisa cha mashtaka yao." } [28]=> object(stdClass)#1405 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:29" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(177) "Niligundua kwamba mashtaka yenyewe yalihusu ubishi juu ya sehemu kadha wa kadha za Sheria yao na hivyo sikuona kwamba amefanya chochote kinachostahili auawe au afungwe gerezani." } [29]=> object(stdClass)#1406 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:30" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(151) "Nilipofahamishwa kwamba Wayahudi walikuwa wamefanya njama za kumuua, niliamua kumleta kwako. Nikamwambia washtaki wake walete mashtaka yao mbele yako."" } [30]=> object(stdClass)#1407 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:31" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(96) "Basi, hao askari walimchukua Paulo kama walivyoamriwa; wakampeleka usiku uleule mpaka Antipatri." } [31]=> object(stdClass)#1408 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:32" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(119) "Kesho yake askari wa miguu walirudi ngomeni, wakawaacha wale askari wapanda farasi waendelee na safari pamoja na Paulo." } [32]=> object(stdClass)#1409 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:33" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(90) "Walipofika Kaisarea walimpa mkuu wa mkoa ile barua na kumweka Paulo chini ya mamlaka yake." } [33]=> object(stdClass)#1410 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:34" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(120) "Felisi alipoisoma hiyo barua aliwauliza Paulo ametoka mkoa gani. Alipofahamishwa kwamba alikuwa ametoka mkoa wa Kilikia," } [34]=> object(stdClass)#1411 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:35" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(135) "akasema, "Nitasikiliza kesi yako baada ya washtaki wako kufika." Kisha akaamuru Paulo awekwe chini ya ulinzi ndani ya ukumbi wa Herode." } } ["html_verses"]=> array(35) { [0]=> object(stdClass)#1305 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 23:1" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(2474) " Paulo aliwakodolea macho wale wanabaraza, halafu akaanza kusema, "Ndugu zangu, mpaka hivi leo nimekuwa nikiishi na dhamiri njema mbele ya Mungu." " } [1]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 23:2" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(1651) " Hapo Kuhani Mkuu Anania akaamuru wale waliokuwa wamesimama karibu na Paulo wampige kofi mdomoni. " } [2]=> object(stdClass)#1241 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 23:3" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(3322) " Basi, Paulo akamwambia, "Mungu mwenyewe atakupiga kofi wewe uliye kama ukuta uliopakwa chokaa! Unawezaje kukaa hapo ili unihukumu kisheria na huku wewe mwenyewe unaivunja Sheria kwa kuamuru nipigwe?" " } [3]=> object(stdClass)#1413 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 23:4" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(1315) " Watu waliokuwa wamesimama pale wakamwambia Paulo, "Unamtukana Kuhani Mkuu wa Mungu!" " } [4]=> object(stdClass)#1414 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 23:5" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(2556) " Paulo akajibu, "Ndugu zangu, sikujua kama yeye ni Kuhani Mkuu. Maana Maandiko yasema hivi: Usiseme vibaya juu ya mtawala wa watu wako." " } [5]=> object(stdClass)#1415 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 23:6" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(4848) " Wakati huo Paulo alikwisha tambua kwamba sehemu moja ya wanabaraza wale ilikuwa ni Masadukayo na nyingine Mafarisayo. Basi, alipaaza sauti yake mbele ya Baraza: "Ndugu zangu, mimi ni Mfarisayo, mwana wa Mfarisayo. Mimi nimeletwa mahakamani kwa kuwa ninatumaini kwamba wafu watafufuka." " } [6]=> object(stdClass)#1417 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 23:7" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(1997) " Baada ya kusema hivyo, mzozo mkali ulitokea kati ya Mafarisayo na Masadukayo na mkutano ukagawanyika sehemu mbili. " } [7]=> object(stdClass)#1416 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 23:8" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(2509) " Kisa chenyewe kilikuwa hiki: Masadukayo hushikilia kwamba wafu hawafufuki, hakuna malaika, na roho nazo hazipo. Lakini Mafarisayo husadiki hayo yote matatu. " } [8]=> object(stdClass)#1496 (5) { ["name"]=> string(12) "Matendo 23:9" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(3981) " Kelele ziliongezeka na baadhi ya walimu wa Sheria wa kikundi cha Mafarisayo walisimama na kutoa malalamiko yao kwa nguvu: "Hatuoni chochote kilicho kiovu katika mtu huyu; huenda ikawa kwamba roho au malaika ameongea naye." " } [9]=> object(stdClass)#1465 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:10" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(3552) " Mzozo ulizidi kuwa mwingi hata mkuu wa jeshi akaogopa kwamba Paulo angeraruliwa vipandevipande. Kwa hiyo, aliwaamuru askari wake kuingia kati ya lile kundi, wamtoe Paulo na kumrudisha ndani ya ngome. " } [10]=> object(stdClass)#1495 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:11" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(2179) " Usiku uliofuata, Bwana alisimama karibu na Paulo, akamwambia, "Jipe moyo! Umenishuhudia katika Yerusalemu, utafanya vivyo hivyo mjini Roma." " } [11]=> object(stdClass)#1494 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:12" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(1958) " Kulipokucha, Wayahudi walifanya kikao cha faragha. Wakala kiapo: "Hatutakula wala kunywa mpaka tutakapokuwa tumekwisha muua Paulo." " } [12]=> object(stdClass)#1493 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:13" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(1056) " Watu zaidi ya arobaini ndio waliokula njama kufanya hivyo. " } [13]=> object(stdClass)#1492 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:14" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(2521) " Basi, walikwenda kwa makuhani wakuu na wazee, wakasema, "Sisi tumeapa kwamba hatutaonja chochote kwa vinywa vyetu mpaka hapo tutakapokuwa tumemuua Paulo. " } [14]=> object(stdClass)#1491 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:15" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(3759) " Sasa basi, ninyi pamoja na Baraza tumeni ujumbe kwa mkuu wa jeshi ili amlete Paulo kwenu mkijisingizia kwamba mnataka kupata habari kamili zaidi juu yake. Tuko tayari kumuua hata kabla hajafika karibu." " } [15]=> object(stdClass)#1490 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:16" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(2768) " Lakini mtoto wa kiume wa dada yake Paulo alisikia juu ya mpango huo; hivyo akaenda ndani ya ngome, akamjulisha Paulo juu ya njama hiyo. " } [16]=> object(stdClass)#1489 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:17" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(2102) " Hapo Paulo akamwita mmoja wa askari, akamwambia, "Mchukue kijana huyu kwa mkuu wa jeshi; ana kitu cha kumwambia." " } [17]=> object(stdClass)#1488 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:18" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(3083) " Askari akamchukua huyo kijana, akamwongoza mpaka kwa mkuu wa jeshi, akasema, "Yule mfungwa Paulo ameniita akaniomba nimlete kijana huyu kwako kwa maana ana jambo la kukwambia." " } [18]=> object(stdClass)#1487 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:19" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(1895) " Mkuu wa jeshi alimshika huyo kijana mkono, akampeleka mahali pa faragha, akamwuliza, "Una nini cha kuniambia?" " } [19]=> object(stdClass)#1486 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:20" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(2201) " Yeye akasema, "Wayahudi wamepatana wakuombe umpeleke Paulo Barazani wakijisingizia kwamba Baraza lingependa kupata habari kamili zaidi juu yake. " } [20]=> object(stdClass)#1485 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:21" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(3214) " Lakini wewe usikubali kwa maana kuna watu zaidi ya arobaini walio tayari kumvamia. Wameapa kutokula wala kunywa mpaka watakapokuwa wamemuua. Sasa wako tayari, wanangojea tu uamuzi wako." " } [21]=> object(stdClass)#1484 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:22" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(1665) " Mkuu wa jeshi alimwacha aende zake akimwonya asimwambie mtu yeyote kwamba amemletea habari hizo. " } [22]=> object(stdClass)#1483 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:23" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(3867) " Basi, mkuu wa jeshi aliwaita askari wawili akawaambia, "Wekeni tayari askari mia mbili, wapanda farasi sabini na askari mia mbili wa mikuki, waende Kaisarea; muwe tayari kuondoka kabla ya saa tatu leo usiku. " } [23]=> object(stdClass)#1482 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:24" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(1626) " Wekeni farasi kadhaa kwa ajili ya Paulo; mfikisheni salama kwa Felisi, mkuu wa mkoa." " } [24]=> object(stdClass)#1481 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:25" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(925) " Halafu mkuu huyo wa jeshi akaandika barua hivi: " } [25]=> object(stdClass)#1480 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:26" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(1311) " "Mimi Klaudio Lusia ninakuandikia wewe Mheshimiwa Felisi, mkuu wa mkoa. Salamu! " } [26]=> object(stdClass)#1479 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:27" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(2617) " "Wayahudi walimkamata mtu huyu na karibu wangemuua kama nisingalifahamishwa kwamba yeye ni raia wa Roma na hivyo nikaenda pamoja na askari nikamwokoa. " } [27]=> object(stdClass)#1478 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:28" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(1398) " Nilimpeleka mbele ya Baraza lao kuu nikitaka kujua kisa cha mashtaka yao. " } [28]=> object(stdClass)#1477 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:29" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(3096) " Niligundua kwamba mashtaka yenyewe yalihusu ubishi juu ya sehemu kadha wa kadha za Sheria yao na hivyo sikuona kwamba amefanya chochote kinachostahili auawe au afungwe gerezani. " } [29]=> object(stdClass)#1476 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:30" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(2319) " Nilipofahamishwa kwamba Wayahudi walikuwa wamefanya njama za kumuua, niliamua kumleta kwako. Nikamwambia washtaki wake walete mashtaka yao mbele yako." " } [30]=> object(stdClass)#1475 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:31" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(1463) " Basi, hao askari walimchukua Paulo kama walivyoamriwa; wakampeleka usiku uleule mpaka Antipatri. " } [31]=> object(stdClass)#1474 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:32" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(2128) " Kesho yake askari wa miguu walirudi ngomeni, wakawaacha wale askari wapanda farasi waendelee na safari pamoja na Paulo. " } [32]=> object(stdClass)#1473 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:33" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(1746) " Walipofika Kaisarea walimpa mkuu wa mkoa ile barua na kumweka Paulo chini ya mamlaka yake. " } [33]=> object(stdClass)#1472 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:34" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(1933) " Felisi alipoisoma hiyo barua aliwauliza Paulo ametoka mkoa gani. Alipofahamishwa kwamba alikuwa ametoka mkoa wa Kilikia, " } [34]=> object(stdClass)#1471 (5) { ["name"]=> string(13) "Matendo 23:35" ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(2467) " akasema, "Nitasikiliza kesi yako baada ya washtaki wako kufika." Kisha akaamuru Paulo awekwe chini ya ulinzi ndani ya ukumbi wa Herode. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1599 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1540 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1596 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1598 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1600 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1601 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1543 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1634 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1597 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1641 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1605 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1640 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1639 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1638 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1637 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1636 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1635 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1536 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1535 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1534 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1525 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1522 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1521 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1520 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1547 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1546 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1548 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1532 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1606 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1607 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1608 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1611 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1614 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1615 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1594 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1593 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1470 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1279 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1284 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1283 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1280 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1642 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1643 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1644 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1645 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1646 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1647 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1648 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1649 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1650 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1651 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1652 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1653 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1654 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1655 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1656 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1657 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1658 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1659 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1660 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1661 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1662 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1663 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1664 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1665 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1666 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1667 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1668 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1669 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1670 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1671 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1672 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1673 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1674 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1675 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1676 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1677 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1678 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1679 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1680 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1681 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1682 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1683 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1684 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1685 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1686 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1687 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1688 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1689 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1690 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1691 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1692 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1693 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1694 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1695 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1696 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1697 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1698 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1699 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1700 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1701 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1702 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1703 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1704 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1705 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1706 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1707 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1708 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1709 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1710 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1711 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1712 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1713 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1714 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1715 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1716 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1717 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1604 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["distribution_versification"]=> string(0) "" ["distribution_version"]=> string(3) "1.1" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2006-10-25" ["distribution_lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["encoding"]=> string(0) "" ["sha"]=> string(40) "84e944b21c24e94ed332f452ff514703e4409d69" ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["distribution_sourcetype"]=> string(3) "GBF" ["distribution_source"]=> string(0) "" ["distribution_license"]=> string(13) "Public Domain" ["distribution_about"]=> string(100) "Public Domain\par Swahili New Testament\par\par PLEASE MAKE COPIES FOR YOUR FRIENDS, NO ROYALTY DUE." ["distribution_history"]=> array(2) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(21) "Compressed the module" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.0" ["description"]=> string(15) "Initial release" } } ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(26) { [0]=> object(stdClass)#911 (5) { ["id"]=> int(3489) ["name"]=> string(7) "Mathayo" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3489" } [1]=> object(stdClass)#897 (5) { ["id"]=> int(3490) ["name"]=> string(5) "Marko" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3490" } [2]=> object(stdClass)#873 (5) { ["id"]=> int(3491) ["name"]=> string(4) "Luka" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3491" } [3]=> object(stdClass)#912 (5) { ["id"]=> int(3492) ["name"]=> string(6) "Yohana" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3492" } [4]=> object(stdClass)#886 (5) { ["id"]=> int(3493) ["name"]=> string(7) "Matendo" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3493" } [5]=> object(stdClass)#866 (5) { ["id"]=> int(3494) ["name"]=> string(6) "Warumi" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3494" } [6]=> object(stdClass)#868 (5) { ["id"]=> int(3495) ["name"]=> string(12) "1 Wakorintho" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3495" } [7]=> object(stdClass)#863 (5) { ["id"]=> int(3496) ["name"]=> string(12) "2 Wakorintho" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3496" } [8]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(3497) ["name"]=> string(9) "Wagalatia" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3497" } [9]=> object(stdClass)#1298 (5) { ["id"]=> int(3498) ["name"]=> string(7) "Waefeso" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3498" } [10]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(3499) ["name"]=> string(9) "Wakolosai" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3499" } [11]=> object(stdClass)#1035 (5) { ["id"]=> int(3500) ["name"]=> string(15) "1 Wathesalonike" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3500" } [12]=> object(stdClass)#1083 (5) { ["id"]=> int(3501) ["name"]=> string(15) "2 Wathesalonike" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3501" } [13]=> object(stdClass)#1294 (5) { ["id"]=> int(3502) ["name"]=> string(10) "1 Timotheo" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3502" } [14]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(3503) ["name"]=> string(10) "2 Timotheo" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3503" } [15]=> object(stdClass)#1290 (5) { ["id"]=> int(3504) ["name"]=> string(4) "Tito" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3504" } [16]=> object(stdClass)#1286 (5) { ["id"]=> int(3505) ["name"]=> string(8) "Filemoni" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3505" } [17]=> object(stdClass)#1292 (5) { ["id"]=> int(3506) ["name"]=> string(9) "Waebrania" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3506" } [18]=> object(stdClass)#1074 (5) { ["id"]=> int(3507) ["name"]=> string(6) "Yakobo" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3507" } [19]=> object(stdClass)#1073 (5) { ["id"]=> int(3508) ["name"]=> string(7) "1 Petro" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3508" } [20]=> object(stdClass)#1056 (5) { ["id"]=> int(3509) ["name"]=> string(7) "2 Petro" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3509" } [21]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(3510) ["name"]=> string(8) "1 Yohana" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3510" } [22]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(3511) ["name"]=> string(8) "2 Yohana" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3511" } [23]=> object(stdClass)#1300 (5) { ["id"]=> int(3512) ["name"]=> string(8) "3 Yohana" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3512" } [24]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(3513) ["name"]=> string(4) "Yuda" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3513" } [25]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(3514) ["name"]=> string(6) "Ufunuo" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["slug"]=> string(4) "3514" } } -
Chapters
array(28) { [0]=> object(stdClass)#1497 (6) { ["id"]=> int(91630) ["name"]=> string(9) "Matendo 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91630" } [1]=> object(stdClass)#1459 (6) { ["id"]=> int(91631) ["name"]=> string(9) "Matendo 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91631" } [2]=> object(stdClass)#1466 (6) { ["id"]=> int(91632) ["name"]=> string(9) "Matendo 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91632" } [3]=> object(stdClass)#1467 (6) { ["id"]=> int(91633) ["name"]=> string(9) "Matendo 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91633" } [4]=> object(stdClass)#1468 (6) { ["id"]=> int(91634) ["name"]=> string(9) "Matendo 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91634" } [5]=> object(stdClass)#1460 (6) { ["id"]=> int(91635) ["name"]=> string(9) "Matendo 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91635" } [6]=> object(stdClass)#1498 (6) { ["id"]=> int(91636) ["name"]=> string(9) "Matendo 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91636" } [7]=> object(stdClass)#1499 (6) { ["id"]=> int(91637) ["name"]=> string(9) "Matendo 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91637" } [8]=> object(stdClass)#1500 (6) { ["id"]=> int(91638) ["name"]=> string(9) "Matendo 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91638" } [9]=> object(stdClass)#1501 (6) { ["id"]=> int(91639) ["name"]=> string(10) "Matendo 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91639" } [10]=> object(stdClass)#1502 (6) { ["id"]=> int(91640) ["name"]=> string(10) "Matendo 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91640" } [11]=> object(stdClass)#1503 (6) { ["id"]=> int(91641) ["name"]=> string(10) "Matendo 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91641" } [12]=> object(stdClass)#1504 (6) { ["id"]=> int(91642) ["name"]=> string(10) "Matendo 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91642" } [13]=> object(stdClass)#1505 (6) { ["id"]=> int(91643) ["name"]=> string(10) "Matendo 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91643" } [14]=> object(stdClass)#1506 (6) { ["id"]=> int(91644) ["name"]=> string(10) "Matendo 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91644" } [15]=> object(stdClass)#1507 (6) { ["id"]=> int(91645) ["name"]=> string(10) "Matendo 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91645" } [16]=> object(stdClass)#1508 (6) { ["id"]=> int(91646) ["name"]=> string(10) "Matendo 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91646" } [17]=> object(stdClass)#1509 (6) { ["id"]=> int(91647) ["name"]=> string(10) "Matendo 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91647" } [18]=> object(stdClass)#1510 (6) { ["id"]=> int(91648) ["name"]=> string(10) "Matendo 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91648" } [19]=> object(stdClass)#1511 (6) { ["id"]=> int(91649) ["name"]=> string(10) "Matendo 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91649" } [20]=> object(stdClass)#1512 (6) { ["id"]=> int(91650) ["name"]=> string(10) "Matendo 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91650" } [21]=> object(stdClass)#1513 (6) { ["id"]=> int(91651) ["name"]=> string(10) "Matendo 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91651" } [22]=> object(stdClass)#1514 (6) { ["id"]=> int(91652) ["name"]=> string(10) "Matendo 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91652" } [23]=> object(stdClass)#1515 (6) { ["id"]=> int(91653) ["name"]=> string(10) "Matendo 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91653" } [24]=> object(stdClass)#1516 (6) { ["id"]=> int(91654) ["name"]=> string(10) "Matendo 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91654" } [25]=> object(stdClass)#1517 (6) { ["id"]=> int(91655) ["name"]=> string(10) "Matendo 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91655" } [26]=> object(stdClass)#1518 (6) { ["id"]=> int(91656) ["name"]=> string(10) "Matendo 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91656" } [27]=> object(stdClass)#1519 (6) { ["id"]=> int(91657) ["name"]=> string(10) "Matendo 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["book_name"]=> string(7) "Matendo" ["slug"]=> string(5) "91657" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1281 (4) { ["id"]=> int(91653) ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["name"]=> string(7) "Matendo" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1282 (4) { ["id"]=> int(91651) ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["name"]=> string(7) "Matendo" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#776 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#734 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#731 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#779 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(7) "Swahili" ["[abbreviation]"]=> string(7) "swahili" ["[lang]"]=> string(2) "sw" ["[language]"]=> string(7) "Swahili" ["[book_nr]"]=> int(44) ["[book_name]"]=> string(7) "Matendo" ["[chapter]"]=> int(23) ["[name]"]=> string(10) "Matendo 23" } -
Notes
bool(false)
-
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1530 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [1]=> object(stdClass)#1439 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(142) "/tag/swahili/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [2]=> object(stdClass)#1412 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(127) "/tag/swahili/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [3]=> object(stdClass)#1527 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(133) "/tag/swahili/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [4]=> object(stdClass)#1458 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(137) "/tag/swahili/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [5]=> object(stdClass)#1533 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(138) "/tag/swahili/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [6]=> object(stdClass)#1531 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(137) "/tag/swahili/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [7]=> object(stdClass)#1566 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [8]=> object(stdClass)#1447 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(140) "/tag/swahili/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [9]=> object(stdClass)#1565 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(126) "/tag/swahili/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [10]=> object(stdClass)#1564 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(136) "/tag/swahili/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [11]=> object(stdClass)#1563 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(130) "/tag/swahili/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [12]=> object(stdClass)#1562 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [13]=> object(stdClass)#1561 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(136) "/tag/swahili/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [14]=> object(stdClass)#1560 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(135) "/tag/swahili/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [15]=> object(stdClass)#1559 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [16]=> object(stdClass)#1558 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [17]=> object(stdClass)#1557 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [18]=> object(stdClass)#1556 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(134) "/tag/swahili/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [19]=> object(stdClass)#1555 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(125) "/tag/swahili/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [20]=> object(stdClass)#1554 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(131) "/tag/swahili/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [21]=> object(stdClass)#1553 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(132) "/tag/swahili/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [22]=> object(stdClass)#1552 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(139) "/tag/swahili/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [23]=> object(stdClass)#1551 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(142) "/tag/swahili/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [24]=> object(stdClass)#1550 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(130) "/tag/swahili/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [25]=> object(stdClass)#1448 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [26]=> object(stdClass)#1449 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(129) "/tag/swahili/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [27]=> object(stdClass)#1450 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(128) "/tag/swahili/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [28]=> object(stdClass)#1453 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(136) "/tag/swahili/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [29]=> object(stdClass)#1456 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(133) "/tag/swahili/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [30]=> object(stdClass)#1457 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(134) "/tag/swahili/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [31]=> object(stdClass)#1440 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(133) "/tag/swahili/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [32]=> object(stdClass)#1441 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(137) "/tag/swahili/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [33]=> object(stdClass)#1442 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(142) "/tag/swahili/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [34]=> object(stdClass)#1443 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(140) "/tag/swahili/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [35]=> object(stdClass)#1444 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(131) "/tag/swahili/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [36]=> object(stdClass)#1445 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(132) "/tag/swahili/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [37]=> object(stdClass)#1446 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(131) "/tag/swahili/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [38]=> object(stdClass)#1567 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(132) "/tag/swahili/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [39]=> object(stdClass)#1568 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(140) "/tag/swahili/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [40]=> object(stdClass)#1569 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(130) "/tag/swahili/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [41]=> object(stdClass)#1570 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(140) "/tag/swahili/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [42]=> object(stdClass)#1571 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(130) "/tag/swahili/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [43]=> object(stdClass)#1572 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(134) "/tag/swahili/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [44]=> object(stdClass)#1573 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(126) "/tag/swahili/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [45]=> object(stdClass)#1574 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(139) "/tag/swahili/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [46]=> object(stdClass)#1575 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(135) "/tag/swahili/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [47]=> object(stdClass)#1576 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(139) "/tag/swahili/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [48]=> object(stdClass)#1577 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(137) "/tag/swahili/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [49]=> object(stdClass)#1578 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(130) "/tag/swahili/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [50]=> object(stdClass)#1549 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(132) "/tag/swahili/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [51]=> object(stdClass)#1579 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(125) "/tag/swahili/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [52]=> object(stdClass)#1580 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(132) "/tag/swahili/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [53]=> object(stdClass)#1581 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(132) "/tag/swahili/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [54]=> object(stdClass)#1582 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(133) "/tag/swahili/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [55]=> object(stdClass)#1583 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(132) "/tag/swahili/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [56]=> object(stdClass)#1584 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(131) "/tag/swahili/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [57]=> object(stdClass)#1585 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(131) "/tag/swahili/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } [58]=> object(stdClass)#1586 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(134) "/tag/swahili/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } } -
Tagged Verses
array(1) { [0]=> object(stdClass)#1526 (10) { ["id"]=> int(1208) ["verse"]=> int(5) ["book_nr"]=> int(44) ["chapter"]=> int(23) ["guid"]=> string(36) "feb16057-d7a5-4558-bcd9-e74108c00e9b" ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["tag"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(4) "1208" ["url"]=> string(140) "/tag/swahili/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zd2FoaWxpL01hdGVuZG8vMjM=" } } -
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1603 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1602 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 7091 verses stored in the database for this particular translation.