-
Yuhanna 6
- 1 Bundan sonra İsa, Celile –Taberiye– Gölü'nün karşı yakasına geçti.
- 2 Ardından büyük bir kalabalık gidiyordu. Çünkü hastalar üzerinde yaptığı mucizeleri görmüşlerdi.
- 3 İsa dağa çıkıp orada öğrencileriyle birlikte oturdu.
- 4 Yahudiler'in Fısıh Bayramı yakındı.
- 5 İsa başını kaldırıp büyük bir kalabalığın kendisine doğru geldiğini görünce Filipus'a, “Bunları doyurmak için nereden ekmek alalım?” diye sordu.
- 6 Bu sözü onu denemek için söyledi, aslında kendisi ne yapacağını biliyordu.
- 7 Filipus O'na şu yanıtı verdi: “Her birinin bir lokma yiyebilmesi için iki yüz dinarlık ekmek bile yetmez.”
- 8 Öğrencilerinden biri, Simun Petrus'un kardeşi Andreas, İsa'ya dedi ki, “Burada beş arpa ekmeğiyle iki balığı olan bir çocuk var. Ama bu kadar adam için bunlar nedir ki?”
- 9 Öğrencilerinden biri, Simun Petrus'un kardeşi Andreas, İsa'ya dedi ki, “Burada beş arpa ekmeğiyle iki balığı olan bir çocuk var. Ama bu kadar adam için bunlar nedir ki?”
- 10 İsa, “Halkı yere oturtun” dedi. Orası çayırlıktı. Böylece halk yere oturdu. Yaklaşık beş bin erkek vardı.
- 11 İsa ekmekleri aldı, şükrettikten sonra oturanlara dağıttı. Balıklardan da istedikleri kadar verdi.
- 12 Herkes doyunca İsa öğrencilerine, “Artakalan parçaları toplayın, hiçbir şey ziyan olmasın” dedi.
- 13 Onlar da topladılar. Yedikleri beş arpa ekmeğinden artakalan parçalarla on iki sepet doldurdular.
- 14 Halk, İsa'nın yaptığı mucizeyi görünce, “Gerçekten dünyaya gelecek olan peygamber budur” dedi.
- 15 İsa onların gelip kendisini kral yapmak üzere zorla götüreceklerini bildiğinden tek başına yine dağa çekildi.
- 16 Akşam olunca öğrencileri göle indiler.
- 17 Bir tekneye binerek gölün karşı yakasındaki Kefarnahum'a doğru yol aldılar. Karanlık basmış, İsa henüz yanlarına gelmemişti.
- 18 Güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı.
- 19 Öğrenciler beş kilometre kadar kürek çektikten sonra, İsa'nın gölün üstünde yürüyerek tekneye yaklaştığını görünce korktular.
- 20 Ama İsa, “Korkmayın, benim!” dedi.
- 21 Bunun üzerine O'nu tekneye almak istediler. O anda tekne gidecekleri kıyıya ulaştı.
- 22 Ertesi gün, gölün karşı yakasında kalan halk, önceden orada sadece bir tek tekne bulunduğunu, İsa'nın kendi öğrencileriyle birlikte bu tekneye binmediğini, öğrencilerinin yalnız gittiklerini anladı.
- 23 Rab'bin şükretmesinden sonra halkın ekmek yediği yerin yakınına Taberiye'den başka tekneler geldi.
- 24 Halk, İsa'nın ve öğrencilerinin orada olmadığını görünce teknelere binerek Kefarnahum'a, İsa'yı aramaya gitti.
- 25 O'nu gölün karşı yakasında buldukları zaman, “Rabbî, buraya ne zaman geldin?” diye sordular.
- 26 İsa şöyle yanıt verdi: “Size doğrusunu söyleyeyim, doğaüstü belirtiler gördüğünüz için değil, ekmeklerden yiyip doyduğunuz için beni arıyorsunuz.
- 27 Geçici yiyecek için değil, sonsuz yaşam boyunca kalıcı yiyecek için çalışın. Bunu size İnsanoğlu verecek. Çünkü Baba Tanrı O'na bu onayı vermiştir.”
- 28 Onlar da şunu sordular: “Tanrı'nın istediği işleri yapmak için ne yapmalıyız?”
- 29 İsa, “Tanrı'nın işi O'nun gönderdiği kişiye iman etmenizdir” diye yanıt verdi.
- 30 Bunun üzerine, “Görüp sana iman etmemiz için nasıl bir belirti gerçekleştireceksin? Ne yapacaksın?” dediler.
- 31 “Atalarımız çölde man yediler. Yazılmış olduğu gibi, ‘Yemeleri için onlara gökten ekmek verdi.’ ”
- 32 İsa onlara dedi ki, “Size doğrusunu söyleyeyim, gökten ekmeği size Musa vermedi, gökten size gerçek ekmeği Babam verir.
- 33 Çünkü Tanrı'nın ekmeği, gökten inen ve dünyaya yaşam verendir.”
- 34 Onlar da, “Efendimiz, bizlere her zaman bu ekmeği ver!” dediler.
- 35 İsa, “Yaşam ekmeği Ben'im. Bana gelen asla acıkmaz, bana iman eden hiçbir zaman susamaz” dedi.
- 36 “Ama ben size dedim ki, ‘Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.’
- 37 Baba'nın bana verdiklerinin hepsi bana gelecek ve bana geleni asla kovmam.
- 38 Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.
- 39 Beni gönderenin isteği, bana verdiklerinden hiçbirini yitirmemem, son gün hepsini diriltmemdir.
- 40 Çünkü Babam'ın isteği, Oğul'u gören ve O'na iman eden herkesin sonsuz yaşama kavuşmasıdır. Ben de böylelerini son günde dirilteceğim.”
- 41 “Gökten inmiş olan ekmek Ben'im” dediği için Yahudiler O'na karşı söylenmeye başladılar.
- 42 “Yusuf oğlu İsa değil mi bu?” diyorlardı. “Annesini de, babasını da tanıyoruz. Şimdi nasıl oluyor da, ‘Gökten indim’ diyor?”
- 43 İsa, “Aranızda söylenmeyin” dedi.
- 44 “Beni gönderen Baba bir kimseyi bana çekmedikçe, o kimse bana gelemez. Bana geleni de son günde dirilteceğim.
- 45 Peygamberlerin yazdığı gibi, ‘Tanrı onların hepsine kendi yollarını öğretecektir.’ Baba'yı işiten ve O'ndan öğrenen herkes bana gelir.
- 46 Bu, bir kimsenin Baba'yı gördüğü anlamına gelmez. Baba'yı sadece Tanrı'dan gelen görmüştür.
- 47 Size doğrusunu söyleyeyim, iman edenin sonsuz yaşamı vardır.
- 48 Yaşam ekmeği Ben'im.
- 49 Atalarınız çölde man yediler, yine de öldüler.
- 50 Gökten inen öyle bir ekmek var ki, ondan yiyen ölmeyecek.
- 51 Gökten inmiş olan diri ekmek Ben'im. Bu ekmekten yiyen sonsuza dek yaşayacak. Dünyanın yaşamı uğruna vereceğim ekmek de benim bedenimdir.”
- 52 Bunun üzerine Yahudiler, “Bu adam yememiz için bedenini bize nasıl verebilir?” diyerek birbirleriyle çekişmeye başladılar.
- 53 İsa onlara şöyle dedi: “Size doğrusunu söyleyeyim, İnsanoğlu'nun bedenini yiyip kanını içmedikçe, sizde yaşam olmaz.
- 54 Bedenimi yiyenin, kanımı içenin sonsuz yaşamı vardır ve ben onu son günde dirilteceğim.
- 55 Çünkü bedenim gerçek yiyecek, kanım gerçek içecektir.
-
56 Bedenimi yiyip kanımı içen bende yaşar, ben de onda.
The Holy Communion represents this to us. - 57 Yaşayan Baba beni gönderdiği ve ben Baba'nın aracılığıyla yaşadığım gibi, bedenimi yiyen de benim aracılığımla yaşayacak.
- 58 İşte gökten inmiş olan ekmek budur. Atalarınızın yedikleri man gibi değildir. Atalarınız öldüler. Oysa bu ekmeği yiyen sonsuza dek yaşar.”
- 59 İsa bu sözleri Kefarnahum'da havrada öğretirken söyledi.
- 60 Öğrencilerinin birçoğu bunu işitince, “Bu söz çok çetin, kim kabul edebilir?” dediler.
- 61 Öğrencilerinin buna karşı söylendiğini anlayan İsa, “Bu sizi şaşırtıyor mu?” dedi.
- 62 “Ya İnsanoğlu'nun önceden bulunduğu yere yükseldiğini görürseniz...?
- 63 Yaşam veren Ruh'tur. Beden bir yarar sağlamaz. Sizlere söylediğim sözler ruhtur, yaşamdır.
- 64 Yine de aranızda iman etmeyenler var.” İsa iman etmeyenlerin ve kendisine ihanet edecek kişinin kim olduğunu baştan beri biliyordu.
- 65 “Sizlere, ‘Baba'nın bana yöneltmediği hiç kimse bana gelemez’ dememin nedeni budur” dedi.
- 66 Bunun üzerine öğrencilerinin birçoğu geri döndüler, artık O'nunla dolaşmaz oldular.
- 67 İsa o zaman Onikiler'e, “Siz de mi ayrılmak istiyorsunuz?” diye sordu.
- 68 Simun Petrus şu yanıtı verdi: “Rab, biz kime gidelim? Sonsuz yaşamın sözleri sendedir.
- 69 İman ediyor ve biliyoruz ki, sen Tanrı'nın Kutsalı'sın.”
- 70 İsa onlara şu karşılığı verdi: “Siz Onikiler'i seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.”
- 71 Simun İskariot'un oğlu Yahuda'dan söz ediyordu. Çünkü Yahuda Onikiler'den biri olduğu halde İsa'ya ihanet edecekti.
-
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Turkish (turkish - 2.1.1)
2019-01-07Turkish (tr)
KUTSAL KİTAP. ESKİ ve YENİ ANTLAŞMA. (Tevrat, Zebur, İncil). © Kitab-ı Mukaddes Şti. ve Yeni Yaşam Yayınları Tic. Ltd. Şti. Nisan 2009. © The Bible Society in Turkey and New Life Publications Ltd. İstanbul Aprıl 2009.
Bütün hakları saklıdır. Telif hakkı sahiplerinin yazılı izni olmadan bu yayının herhangi bir biçimde basılıp çoğaltılması (fotokopi yoluyla çoğaltılması, bilgisayar ortamında kullanılması, kaset veya CD'ye kaydedilmesi dahil) yasaktır. Kitabın metnini yukarıda anılan herhangi bir biçimde kullanmak isteyenler, telif hakkı sahiplerinin yazılı izni için yayıncıya başvurmalıdır. Kaynağını açık şekilde belirtmek koşuluyla 100 (yüz) ayeti geçmeyen, Eski ya da Yeni Antlaşma kitaplarından herhangi birinin tamamını içermeyen alıntılar için, telif hakkı sahiplerinden yazılı izin alma zorunluluğu yoktur. Bu kitabın tüm yayın hakları Kitabı Mukaddes Şirketi ile Yeni Yaşam Yayınları'na aittir.- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.Turkish
- Distribution Abbreviation: turkish
License
Copyrighted; Permission to distribute granted to CrossWire
Source (OSIS)
- history_1.0
- Initial release
- history_1.1
- Updated copyright info, renamed (2007-08-21)
- history_2.0
- New text obtained directly from publishers in USFM format (2011-12-30)
- history_2.1
- (2019-01-07) Further textual updates submitted to CrossWire in 2013
- history_2.1.1
- (2019-05-02) Conf file correction
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Yuhanna 6:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1076 (8) { ["translation"]=> string(7) "turkish" ["book"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(37) "Read Yuhanna chapter 6 in the Turkish" ["metakey"]=> string(98) "Yuhanna, chapter 6, Yuhanna 6, Turkish, turkish, Turkish Bible, Bible.Turkish, scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1171 (13) { ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["name"]=> string(9) "Yuhanna 6" ["chapter"]=> int(6) ["book_nr"]=> int(43) ["sha"]=> string(40) "67b3e4372e763f4be364f2f49049f7ec241170ce" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["language"]=> string(7) "Turkish" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(7) "Yuhanna" ["verses"]=> array(71) { [0]=> object(stdClass)#1600 (5) { ["name"]=> string(11) "Yuhanna 6:1" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(81) " Bundan sonra İsa, Celile –Taberiye– Gölü'nün karşı yakasına geçti." } [1]=> object(stdClass)#1599 (5) { ["name"]=> string(11) "Yuhanna 6:2" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(109) "Ardından büyük bir kalabalık gidiyordu. Çünkü hastalar üzerinde yaptığı mucizeleri görmüşlerdi." } [2]=> object(stdClass)#1602 (5) { ["name"]=> string(11) "Yuhanna 6:3" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(59) "İsa dağa çıkıp orada öğrencileriyle birlikte oturdu." } [3]=> object(stdClass)#1603 (5) { ["name"]=> string(11) "Yuhanna 6:4" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(40) "Yahudiler'in Fısıh Bayramı yakındı." } [4]=> object(stdClass)#1604 (5) { ["name"]=> string(11) "Yuhanna 6:5" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(167) " İsa başını kaldırıp büyük bir kalabalığın kendisine doğru geldiğini görünce Filipus'a, “Bunları doyurmak için nereden ekmek alalım?” diye sordu." } [5]=> object(stdClass)#1605 (5) { ["name"]=> string(11) "Yuhanna 6:6" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(82) "Bu sözü onu denemek için söyledi, aslında kendisi ne yapacağını biliyordu." } [6]=> object(stdClass)#1606 (5) { ["name"]=> string(11) "Yuhanna 6:7" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(117) " Filipus O'na şu yanıtı verdi: “Her birinin bir lokma yiyebilmesi için iki yüz dinarlık ekmek bile yetmez.”" } [7]=> object(stdClass)#1607 (5) { ["name"]=> string(11) "Yuhanna 6:8" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(185) " Öğrencilerinden biri, Simun Petrus'un kardeşi Andreas, İsa'ya dedi ki, “Burada beş arpa ekmeğiyle iki balığı olan bir çocuk var. Ama bu kadar adam için bunlar nedir ki?”" } [8]=> object(stdClass)#1608 (5) { ["name"]=> string(11) "Yuhanna 6:9" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(185) " Öğrencilerinden biri, Simun Petrus'un kardeşi Andreas, İsa'ya dedi ki, “Burada beş arpa ekmeğiyle iki balığı olan bir çocuk var. Ama bu kadar adam için bunlar nedir ki?”" } [9]=> object(stdClass)#1609 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:10" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(123) " İsa, “Halkı yere oturtun” dedi. Orası çayırlıktı. Böylece halk yere oturdu. Yaklaşık beş bin erkek vardı." } [10]=> object(stdClass)#1610 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:11" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(106) "İsa ekmekleri aldı, şükrettikten sonra oturanlara dağıttı. Balıklardan da istedikleri kadar verdi." } [11]=> object(stdClass)#1611 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:12" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(109) "Herkes doyunca İsa öğrencilerine, “Artakalan parçaları toplayın, hiçbir şey ziyan olmasın” dedi." } [12]=> object(stdClass)#1612 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:13" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(102) " Onlar da topladılar. Yedikleri beş arpa ekmeğinden artakalan parçalarla on iki sepet doldurdular." } [13]=> object(stdClass)#1613 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:14" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(107) "Halk, İsa'nın yaptığı mucizeyi görünce, “Gerçekten dünyaya gelecek olan peygamber budur” dedi." } [14]=> object(stdClass)#1614 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:15" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(123) " İsa onların gelip kendisini kral yapmak üzere zorla götüreceklerini bildiğinden tek başına yine dağa çekildi. " } [15]=> object(stdClass)#1615 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:16" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(42) "Akşam olunca öğrencileri göle indiler." } [16]=> object(stdClass)#1616 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:17" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(138) "Bir tekneye binerek gölün karşı yakasındaki Kefarnahum'a doğru yol aldılar. Karanlık basmış, İsa henüz yanlarına gelmemişti." } [17]=> object(stdClass)#1617 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:18" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(58) "Güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı." } [18]=> object(stdClass)#1618 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:19" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(145) "Öğrenciler beş kilometre kadar kürek çektikten sonra, İsa'nın gölün üstünde yürüyerek tekneye yaklaştığını görünce korktular." } [19]=> object(stdClass)#1619 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:20" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(40) "Ama İsa, “Korkmayın, benim!” dedi." } [20]=> object(stdClass)#1620 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:21" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(88) "Bunun üzerine O'nu tekneye almak istediler. O anda tekne gidecekleri kıyıya ulaştı." } [21]=> object(stdClass)#1621 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:22" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(216) " Ertesi gün, gölün karşı yakasında kalan halk, önceden orada sadece bir tek tekne bulunduğunu, İsa'nın kendi öğrencileriyle birlikte bu tekneye binmediğini, öğrencilerinin yalnız gittiklerini anladı." } [22]=> object(stdClass)#1622 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:23" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(105) "Rab'bin şükretmesinden sonra halkın ekmek yediği yerin yakınına Taberiye'den başka tekneler geldi." } [23]=> object(stdClass)#1623 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:24" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(122) "Halk, İsa'nın ve öğrencilerinin orada olmadığını görünce teknelere binerek Kefarnahum'a, İsa'yı aramaya gitti." } [24]=> object(stdClass)#1624 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:25" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(105) "O'nu gölün karşı yakasında buldukları zaman, “Rabbî, buraya ne zaman geldin?” diye sordular. " } [25]=> object(stdClass)#1625 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:26" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(166) "İsa şöyle yanıt verdi: “Size doğrusunu söyleyeyim, doğaüstü belirtiler gördüğünüz için değil, ekmeklerden yiyip doyduğunuz için beni arıyorsunuz." } [26]=> object(stdClass)#1626 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:27" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(169) "Geçici yiyecek için değil, sonsuz yaşam boyunca kalıcı yiyecek için çalışın. Bunu size İnsanoğlu verecek. Çünkü Baba Tanrı O'na bu onayı vermiştir.”" } [27]=> object(stdClass)#1627 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:28" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(91) " Onlar da şunu sordular: “Tanrı'nın istediği işleri yapmak için ne yapmalıyız?”" } [28]=> object(stdClass)#1628 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:29" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(91) " İsa, “Tanrı'nın işi O'nun gönderdiği kişiye iman etmenizdir” diye yanıt verdi." } [29]=> object(stdClass)#1629 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:30" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(121) " Bunun üzerine, “Görüp sana iman etmemiz için nasıl bir belirti gerçekleştireceksin? Ne yapacaksın?” dediler." } [30]=> object(stdClass)#1630 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:31" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(116) " “Atalarımız çölde man yediler. Yazılmış olduğu gibi, ‘Yemeleri için onlara gökten ekmek verdi.’ ”" } [31]=> object(stdClass)#1631 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:32" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(130) " İsa onlara dedi ki, “Size doğrusunu söyleyeyim, gökten ekmeği size Musa vermedi, gökten size gerçek ekmeği Babam verir." } [32]=> object(stdClass)#1632 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:33" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(74) "Çünkü Tanrı'nın ekmeği, gökten inen ve dünyaya yaşam verendir.”" } [33]=> object(stdClass)#1633 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:34" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(70) " Onlar da, “Efendimiz, bizlere her zaman bu ekmeği ver!” dediler." } [34]=> object(stdClass)#1634 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:35" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(104) " İsa, “Yaşam ekmeği Ben'im. Bana gelen asla acıkmaz, bana iman eden hiçbir zaman susamaz” dedi." } [35]=> object(stdClass)#1635 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:36" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(76) "“Ama ben size dedim ki, ‘Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.’" } [36]=> object(stdClass)#1636 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:37" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(75) "Baba'nın bana verdiklerinin hepsi bana gelecek ve bana geleni asla kovmam." } [37]=> object(stdClass)#1637 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:38" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(96) "Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim." } [38]=> object(stdClass)#1638 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:39" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(99) "Beni gönderenin isteği, bana verdiklerinden hiçbirini yitirmemem, son gün hepsini diriltmemdir." } [39]=> object(stdClass)#1639 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:40" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(150) "Çünkü Babam'ın isteği, Oğul'u gören ve O'na iman eden herkesin sonsuz yaşama kavuşmasıdır. Ben de böylelerini son günde dirilteceğim.”" } [40]=> object(stdClass)#1640 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:41" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(102) " “Gökten inmiş olan ekmek Ben'im” dediği için Yahudiler O'na karşı söylenmeye başladılar." } [41]=> object(stdClass)#1641 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:42" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(146) "“Yusuf oğlu İsa değil mi bu?” diyorlardı. “Annesini de, babasını da tanıyoruz. Şimdi nasıl oluyor da, ‘Gökten indim’ diyor?”" } [42]=> object(stdClass)#1642 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:43" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(41) " İsa, “Aranızda söylenmeyin” dedi." } [43]=> object(stdClass)#1643 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:44" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(116) "“Beni gönderen Baba bir kimseyi bana çekmedikçe, o kimse bana gelemez. Bana geleni de son günde dirilteceğim." } [44]=> object(stdClass)#1644 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:45" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(152) " Peygamberlerin yazdığı gibi, ‘Tanrı onların hepsine kendi yollarını öğretecektir.’ Baba'yı işiten ve O'ndan öğrenen herkes bana gelir." } [45]=> object(stdClass)#1645 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:46" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(103) "Bu, bir kimsenin Baba'yı gördüğü anlamına gelmez. Baba'yı sadece Tanrı'dan gelen görmüştür." } [46]=> object(stdClass)#1646 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:47" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(65) "Size doğrusunu söyleyeyim, iman edenin sonsuz yaşamı vardır." } [47]=> object(stdClass)#1647 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:48" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(22) "Yaşam ekmeği Ben'im." } [48]=> object(stdClass)#1648 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:49" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(52) "Atalarınız çölde man yediler, yine de öldüler." } [49]=> object(stdClass)#1649 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:50" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(60) "Gökten inen öyle bir ekmek var ki, ondan yiyen ölmeyecek." } [50]=> object(stdClass)#1650 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:51" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(51) ["text"]=> string(149) "Gökten inmiş olan diri ekmek Ben'im. Bu ekmekten yiyen sonsuza dek yaşayacak. Dünyanın yaşamı uğruna vereceğim ekmek de benim bedenimdir.”" } [51]=> object(stdClass)#1651 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:52" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(52) ["text"]=> string(134) " Bunun üzerine Yahudiler, “Bu adam yememiz için bedenini bize nasıl verebilir?” diyerek birbirleriyle çekişmeye başladılar." } [52]=> object(stdClass)#1652 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:53" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(53) ["text"]=> string(131) " İsa onlara şöyle dedi: “Size doğrusunu söyleyeyim, İnsanoğlu'nun bedenini yiyip kanını içmedikçe, sizde yaşam olmaz." } [53]=> object(stdClass)#1653 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:54" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(54) ["text"]=> string(95) "Bedenimi yiyenin, kanımı içenin sonsuz yaşamı vardır ve ben onu son günde dirilteceğim." } [54]=> object(stdClass)#1654 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:55" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(55) ["text"]=> string(60) "Çünkü bedenim gerçek yiyecek, kanım gerçek içecektir." } [55]=> object(stdClass)#1655 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:56" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(56) ["text"]=> string(56) "Bedenimi yiyip kanımı içen bende yaşar, ben de onda." } [56]=> object(stdClass)#1656 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:57" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(57) ["text"]=> string(138) "Yaşayan Baba beni gönderdiği ve ben Baba'nın aracılığıyla yaşadığım gibi, bedenimi yiyen de benim aracılığımla yaşayacak." } [57]=> object(stdClass)#1657 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:58" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(58) ["text"]=> string(154) "İşte gökten inmiş olan ekmek budur. Atalarınızın yedikleri man gibi değildir. Atalarınız öldüler. Oysa bu ekmeği yiyen sonsuza dek yaşar.”" } [58]=> object(stdClass)#1658 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:59" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(59) ["text"]=> string(63) "İsa bu sözleri Kefarnahum'da havrada öğretirken söyledi. " } [59]=> object(stdClass)#1659 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:60" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(60) ["text"]=> string(98) "Öğrencilerinin birçoğu bunu işitince, “Bu söz çok çetin, kim kabul edebilir?” dediler." } [60]=> object(stdClass)#1660 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:61" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(61) ["text"]=> string(98) " Öğrencilerinin buna karşı söylendiğini anlayan İsa, “Bu sizi şaşırtıyor mu?” dedi." } [61]=> object(stdClass)#1661 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:62" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(62) ["text"]=> string(78) "“Ya İnsanoğlu'nun önceden bulunduğu yere yükseldiğini görürseniz...?" } [62]=> object(stdClass)#1662 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:63" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(63) ["text"]=> string(97) "Yaşam veren Ruh'tur. Beden bir yarar sağlamaz. Sizlere söylediğim sözler ruhtur, yaşamdır." } [63]=> object(stdClass)#1663 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:64" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(64) ["text"]=> string(138) "Yine de aranızda iman etmeyenler var.” İsa iman etmeyenlerin ve kendisine ihanet edecek kişinin kim olduğunu baştan beri biliyordu." } [64]=> object(stdClass)#1664 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:65" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(65) ["text"]=> string(101) "“Sizlere, ‘Baba'nın bana yöneltmediği hiç kimse bana gelemez’ dememin nedeni budur” dedi." } [65]=> object(stdClass)#1665 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:66" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(66) ["text"]=> string(93) " Bunun üzerine öğrencilerinin birçoğu geri döndüler, artık O'nunla dolaşmaz oldular." } [66]=> object(stdClass)#1666 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:67" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(67) ["text"]=> string(76) "İsa o zaman Onikiler'e, “Siz de mi ayrılmak istiyorsunuz?” diye sordu." } [67]=> object(stdClass)#1667 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:68" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(68) ["text"]=> string(96) " Simun Petrus şu yanıtı verdi: “Rab, biz kime gidelim? Sonsuz yaşamın sözleri sendedir." } [68]=> object(stdClass)#1668 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:69" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(69) ["text"]=> string(63) "İman ediyor ve biliyoruz ki, sen Tanrı'nın Kutsalı'sın.”" } [69]=> object(stdClass)#1669 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:70" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(70) ["text"]=> string(124) " İsa onlara şu karşılığı verdi: “Siz Onikiler'i seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.”" } [70]=> object(stdClass)#1670 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:71" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> int(71) ["text"]=> string(123) "Simun İskariot'un oğlu Yahuda'dan söz ediyordu. Çünkü Yahuda Onikiler'den biri olduğu halde İsa'ya ihanet edecekti." } } ["html_verses"]=> array(71) { [0]=> object(stdClass)#1305 (5) { ["name"]=> string(11) "Yuhanna 6:1" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(1126) " Bundan sonra İsa, Celile –Taberiye– Gölü'nün karşı yakasına geçti. " } [1]=> object(stdClass)#1169 (5) { ["name"]=> string(11) "Yuhanna 6:2" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(1450) " Ardından büyük bir kalabalık gidiyordu. Çünkü hastalar üzerinde yaptığı mucizeleri görmüşlerdi. " } [2]=> object(stdClass)#1170 (5) { ["name"]=> string(11) "Yuhanna 6:3" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(884) " İsa dağa çıkıp orada öğrencileriyle birlikte oturdu. " } [3]=> object(stdClass)#1672 (5) { ["name"]=> string(11) "Yuhanna 6:4" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(526) " Yahudiler'in Fısıh Bayramı yakındı. " } [4]=> object(stdClass)#1673 (5) { ["name"]=> string(11) "Yuhanna 6:5" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(2406) " İsa başını kaldırıp büyük bir kalabalığın kendisine doğru geldiğini görünce Filipus'a, “Bunları doyurmak için nereden ekmek alalım?” diye sordu. " } [5]=> object(stdClass)#1674 (5) { ["name"]=> string(11) "Yuhanna 6:6" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(1345) " Bu sözü onu denemek için söyledi, aslında kendisi ne yapacağını biliyordu. " } [6]=> object(stdClass)#1676 (5) { ["name"]=> string(11) "Yuhanna 6:7" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(2014) " Filipus O'na şu yanıtı verdi: “Her birinin bir lokma yiyebilmesi için iki yüz dinarlık ekmek bile yetmez.” " } [7]=> object(stdClass)#1675 (5) { ["name"]=> string(11) "Yuhanna 6:8" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(3210) " Öğrencilerinden biri, Simun Petrus'un kardeşi Andreas, İsa'ya dedi ki, “Burada beş arpa ekmeğiyle iki balığı olan bir çocuk var. Ama bu kadar adam için bunlar nedir ki?” " } [8]=> object(stdClass)#1755 (5) { ["name"]=> string(11) "Yuhanna 6:9" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(3210) " Öğrencilerinden biri, Simun Petrus'un kardeşi Andreas, İsa'ya dedi ki, “Burada beş arpa ekmeğiyle iki balığı olan bir çocuk var. Ama bu kadar adam için bunlar nedir ki?” " } [9]=> object(stdClass)#1724 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:10" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(1968) " İsa, “Halkı yere oturtun” dedi. Orası çayırlıktı. Böylece halk yere oturdu. Yaklaşık beş bin erkek vardı. " } [10]=> object(stdClass)#1754 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:11" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(1525) " İsa ekmekleri aldı, şükrettikten sonra oturanlara dağıttı. Balıklardan da istedikleri kadar verdi. " } [11]=> object(stdClass)#1753 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:12" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(1526) " Herkes doyunca İsa öğrencilerine, “Artakalan parçaları toplayın, hiçbir şey ziyan olmasın” dedi. " } [12]=> object(stdClass)#1752 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:13" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(1596) " Onlar da topladılar. Yedikleri beş arpa ekmeğinden artakalan parçalarla on iki sepet doldurdular. " } [13]=> object(stdClass)#1751 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:14" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(1518) " Halk, İsa'nın yaptığı mucizeyi görünce, “Gerçekten dünyaya gelecek olan peygamber budur” dedi. " } [14]=> object(stdClass)#1750 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:15" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(1877) " İsa onların gelip kendisini kral yapmak üzere zorla götüreceklerini bildiğinden tek başına yine dağa çekildi. " } [15]=> object(stdClass)#1749 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:16" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(632) " Akşam olunca öğrencileri göle indiler. " } [16]=> object(stdClass)#1748 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:17" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(2039) " Bir tekneye binerek gölün karşı yakasındaki Kefarnahum'a doğru yol aldılar. Karanlık basmış, İsa henüz yanlarına gelmemişti. " } [17]=> object(stdClass)#1747 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:18" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(892) " Güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı. " } [18]=> object(stdClass)#1746 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:19" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(1987) " Öğrenciler beş kilometre kadar kürek çektikten sonra, İsa'nın gölün üstünde yürüyerek tekneye yaklaştığını görünce korktular. " } [19]=> object(stdClass)#1745 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:20" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(600) " Ama İsa, “Korkmayın, benim!” dedi. " } [20]=> object(stdClass)#1744 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:21" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(1459) " Bunun üzerine O'nu tekneye almak istediler. O anda tekne gidecekleri kıyıya ulaştı. " } [21]=> object(stdClass)#1743 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:22" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(3170) " Ertesi gün, gölün karşı yakasında kalan halk, önceden orada sadece bir tek tekne bulunduğunu, İsa'nın kendi öğrencileriyle birlikte bu tekneye binmediğini, öğrencilerinin yalnız gittiklerini anladı. " } [22]=> object(stdClass)#1742 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:23" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(1518) " Rab'bin şükretmesinden sonra halkın ekmek yediği yerin yakınına Taberiye'den başka tekneler geldi. " } [23]=> object(stdClass)#1741 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:24" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(1682) " Halk, İsa'nın ve öğrencilerinin orada olmadığını görünce teknelere binerek Kefarnahum'a, İsa'yı aramaya gitti. " } [24]=> object(stdClass)#1740 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:25" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(1597) " O'nu gölün karşı yakasında buldukları zaman, “Rabbî, buraya ne zaman geldin?” diye sordular. " } [25]=> object(stdClass)#1739 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:26" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(2335) " İsa şöyle yanıt verdi: “Size doğrusunu söyleyeyim, doğaüstü belirtiler gördüğünüz için değil, ekmeklerden yiyip doyduğunuz için beni arıyorsunuz. " } [26]=> object(stdClass)#1738 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:27" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(2738) " Geçici yiyecek için değil, sonsuz yaşam boyunca kalıcı yiyecek için çalışın. Bunu size İnsanoğlu verecek. Çünkü Baba Tanrı O'na bu onayı vermiştir.” " } [27]=> object(stdClass)#1737 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:28" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(1367) " Onlar da şunu sordular: “Tanrı'nın istediği işleri yapmak için ne yapmalıyız?” " } [28]=> object(stdClass)#1736 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:29" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(1365) " İsa, “Tanrı'nın işi O'nun gönderdiği kişiye iman etmenizdir” diye yanıt verdi. " } [29]=> object(stdClass)#1735 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:30" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(1752) " Bunun üzerine, “Görüp sana iman etmemiz için nasıl bir belirti gerçekleştireceksin? Ne yapacaksın?” dediler. " } [30]=> object(stdClass)#1734 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:31" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(1634) " “Atalarımız çölde man yediler. Yazılmış olduğu gibi, ‘Yemeleri için onlara gökten ekmek verdi.’ ”" } [31]=> object(stdClass)#1733 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:32" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(2181) " İsa onlara dedi ki, “Size doğrusunu söyleyeyim, gökten ekmeği size Musa vermedi, gökten size gerçek ekmeği Babam verir. " } [32]=> object(stdClass)#1732 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:33" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(1130) " Çünkü Tanrı'nın ekmeği, gökten inen ve dünyaya yaşam verendir.” " } [33]=> object(stdClass)#1731 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:34" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(1175) " Onlar da, “Efendimiz, bizlere her zaman bu ekmeği ver!” dediler. " } [34]=> object(stdClass)#1730 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:35" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(1786) " İsa, “Yaşam ekmeği Ben'im. Bana gelen asla acıkmaz, bana iman eden hiçbir zaman susamaz” dedi. " } [35]=> object(stdClass)#1729 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:36" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(1298) " “Ama ben size dedim ki, ‘Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.’ " } [36]=> object(stdClass)#1728 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:37" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(1307) " Baba'nın bana verdiklerinin hepsi bana gelecek ve bana geleni asla kovmam. " } [37]=> object(stdClass)#1727 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:38" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(1501) " Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim. " } [38]=> object(stdClass)#1726 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:39" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(1389) " Beni gönderenin isteği, bana verdiklerinden hiçbirini yitirmemem, son gün hepsini diriltmemdir. " } [39]=> object(stdClass)#1725 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:40" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(2362) " Çünkü Babam'ın isteği, Oğul'u gören ve O'na iman eden herkesin sonsuz yaşama kavuşmasıdır. Ben de böylelerini son günde dirilteceğim.” " } [40]=> object(stdClass)#1756 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:41" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(1503) " “Gökten inmiş olan ekmek Ben'im” dediği için Yahudiler O'na karşı söylenmeye başladılar. " } [41]=> object(stdClass)#1757 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:42" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(2304) " “Yusuf oğlu İsa değil mi bu?” diyorlardı. “Annesini de, babasını da tanıyoruz. Şimdi nasıl oluyor da, ‘Gökten indim’ diyor?” " } [42]=> object(stdClass)#1758 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:43" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(511) " İsa, “Aranızda söylenmeyin” dedi. " } [43]=> object(stdClass)#1759 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:44" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(2032) " “Beni gönderen Baba bir kimseyi bana çekmedikçe, o kimse bana gelemez. Bana geleni de son günde dirilteceğim. " } [44]=> object(stdClass)#1760 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:45" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(2160) " Peygamberlerin yazdığı gibi, ‘Tanrı onların hepsine kendi yollarını öğretecektir.’ Baba'yı işiten ve O'ndan öğrenen herkes bana gelir. " } [45]=> object(stdClass)#1761 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:46" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(1526) " Bu, bir kimsenin Baba'yı gördüğü anlamına gelmez. Baba'yı sadece Tanrı'dan gelen görmüştür. " } [46]=> object(stdClass)#1762 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:47" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(997) " Size doğrusunu söyleyeyim, iman edenin sonsuz yaşamı vardır. " } [47]=> object(stdClass)#1763 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:48" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(366) " Yaşam ekmeği Ben'im. " } [48]=> object(stdClass)#1764 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:49" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(864) " Atalarınız çölde man yediler, yine de öldüler. " } [49]=> object(stdClass)#1765 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:50" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(1171) " Gökten inen öyle bir ekmek var ki, ondan yiyen ölmeyecek. " } [50]=> object(stdClass)#1766 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:51" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "51" ["text"]=> string(2442) " Gökten inmiş olan diri ekmek Ben'im. Bu ekmekten yiyen sonsuza dek yaşayacak. Dünyanın yaşamı uğruna vereceğim ekmek de benim bedenimdir.” " } [51]=> object(stdClass)#1767 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:52" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "52" ["text"]=> string(1888) " Bunun üzerine Yahudiler, “Bu adam yememiz için bedenini bize nasıl verebilir?” diyerek birbirleriyle çekişmeye başladılar. " } [52]=> object(stdClass)#1768 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:53" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "53" ["text"]=> string(1901) " İsa onlara şöyle dedi: “Size doğrusunu söyleyeyim, İnsanoğlu'nun bedenini yiyip kanını içmedikçe, sizde yaşam olmaz. " } [53]=> object(stdClass)#1769 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:54" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "54" ["text"]=> string(1593) " Bedenimi yiyenin, kanımı içenin sonsuz yaşamı vardır ve ben onu son günde dirilteceğim. " } [54]=> object(stdClass)#1770 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:55" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "55" ["text"]=> string(892) " Çünkü bedenim gerçek yiyecek, kanım gerçek içecektir. " } [55]=> object(stdClass)#1771 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:56" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "56" ["text"]=> string(1064) " Bedenimi yiyip kanımı içen bende yaşar, ben de onda. " } [56]=> object(stdClass)#1772 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:57" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "57" ["text"]=> string(2053) " Yaşayan Baba beni gönderdiği ve ben Baba'nın aracılığıyla yaşadığım gibi, bedenimi yiyen de benim aracılığımla yaşayacak. " } [57]=> object(stdClass)#1773 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:58" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "58" ["text"]=> string(2477) " İşte gökten inmiş olan ekmek budur. Atalarınızın yedikleri man gibi değildir. Atalarınız öldüler. Oysa bu ekmeği yiyen sonsuza dek yaşar.” " } [58]=> object(stdClass)#1774 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:59" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "59" ["text"]=> string(889) " İsa bu sözleri Kefarnahum'da havrada öğretirken söyledi. " } [59]=> object(stdClass)#1775 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:60" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "60" ["text"]=> string(1487) " Öğrencilerinin birçoğu bunu işitince, “Bu söz çok çetin, kim kabul edebilir?” dediler. " } [60]=> object(stdClass)#1776 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:61" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "61" ["text"]=> string(1400) " Öğrencilerinin buna karşı söylendiğini anlayan İsa, “Bu sizi şaşırtıyor mu?” dedi. " } [61]=> object(stdClass)#1777 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:62" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "62" ["text"]=> string(938) " “Ya İnsanoğlu'nun önceden bulunduğu yere yükseldiğini görürseniz...? " } [62]=> object(stdClass)#1778 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:63" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "63" ["text"]=> string(1490) " Yaşam veren Ruh'tur. Beden bir yarar sağlamaz. Sizlere söylediğim sözler ruhtur, yaşamdır. " } [63]=> object(stdClass)#1779 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:64" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "64" ["text"]=> string(2298) " Yine de aranızda iman etmeyenler var.” İsa iman etmeyenlerin ve kendisine ihanet edecek kişinin kim olduğunu baştan beri biliyordu. " } [64]=> object(stdClass)#1780 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:65" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "65" ["text"]=> string(1470) " “Sizlere, ‘Baba'nın bana yöneltmediği hiç kimse bana gelemez’ dememin nedeni budur” dedi. " } [65]=> object(stdClass)#1781 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:66" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "66" ["text"]=> string(1290) " Bunun üzerine öğrencilerinin birçoğu geri döndüler, artık O'nunla dolaşmaz oldular. " } [66]=> object(stdClass)#1782 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:67" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "67" ["text"]=> string(1298) " İsa o zaman Onikiler'e, “Siz de mi ayrılmak istiyorsunuz?” diye sordu. " } [67]=> object(stdClass)#1783 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:68" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "68" ["text"]=> string(1574) " Simun Petrus şu yanıtı verdi: “Rab, biz kime gidelim? Sonsuz yaşamın sözleri sendedir. " } [68]=> object(stdClass)#1784 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:69" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "69" ["text"]=> string(981) " İman ediyor ve biliyoruz ki, sen Tanrı'nın Kutsalı'sın.” " } [69]=> object(stdClass)#1785 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:70" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "70" ["text"]=> string(1975) " İsa onlara şu karşılığı verdi: “Siz Onikiler'i seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.” " } [70]=> object(stdClass)#1786 (5) { ["name"]=> string(12) "Yuhanna 6:71" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["verse"]=> string(2) "71" ["text"]=> string(1867) " Simun İskariot'un oğlu Yahuda'dan söz ediyordu. Çünkü Yahuda Onikiler'den biri olduğu halde İsa'ya ihanet edecekti. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1844 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1699 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1899 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1901 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1908 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1907 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1702 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1904 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1903 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1902 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1943 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1900 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1950 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1914 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1949 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1948 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1947 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1946 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1945 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1944 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1709 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1708 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1707 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1835 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1836 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1837 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1838 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1853 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1705 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1854 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1839 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1915 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1916 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1917 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1920 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1923 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1924 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1808 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1698 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1852 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1717 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1911 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1912 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1913 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1951 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1952 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1953 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1954 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1955 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1956 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1957 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1958 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1959 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1960 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1961 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1962 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1963 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1964 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1965 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1966 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1967 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1968 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1969 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1970 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1971 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1972 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1973 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1974 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1975 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1976 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1977 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1978 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1979 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1980 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1981 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1982 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1983 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1984 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1985 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1986 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1987 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1988 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1989 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1990 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1991 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1992 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1993 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1994 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1995 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1996 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1997 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1998 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1999 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#2000 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#2001 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#2002 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#2003 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#2004 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#2005 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#2006 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#2007 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#2008 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#2009 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#2010 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#2011 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#2012 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#2013 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#2014 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#2015 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#2016 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#2017 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#2018 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#2019 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#2020 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#2021 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#2022 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#2023 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1910 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["distribution_versification"]=> string(4) "NRSV" ["distribution_version"]=> string(5) "2.1.1" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2019-01-07" ["distribution_lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "bf816a4d212cb92735461afe89f4308bd25887fd" ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(0) "" ["distribution_license"]=> string(58) "Copyrighted; Permission to distribute granted to CrossWire" ["distribution_about"]=> string(995) "KUTSAL KİTAP. ESKİ ve YENİ ANTLAŞMA. (Tevrat, Zebur, İncil). © Kitab-ı Mukaddes Şti. ve Yeni Yaşam Yayınları Tic. Ltd. Şti. Nisan 2009. © The Bible Society in Turkey and New Life Publications Ltd. İstanbul Aprıl 2009. \par Bütün hakları saklıdır. Telif hakkı sahiplerinin yazılı izni olmadan bu yayının herhangi bir biçimde basılıp çoğaltılması (fotokopi yoluyla çoğaltılması, bilgisayar ortamında kullanılması, kaset veya CD'ye kaydedilmesi dahil) yasaktır. Kitabın metnini yukarıda anılan herhangi bir biçimde kullanmak isteyenler, telif hakkı sahiplerinin yazılı izni için yayıncıya başvurmalıdır. Kaynağını açık şekilde belirtmek koşuluyla 100 (yüz) ayeti geçmeyen, Eski ya da Yeni Antlaşma kitaplarından herhangi birinin tamamını içermeyen alıntılar için, telif hakkı sahiplerinden yazılı izin alma zorunluluğu yoktur. Bu kitabın tüm yayın hakları Kitabı Mukaddes Şirketi ile Yeni Yaşam Yayınları'na aittir." ["distribution_history"]=> array(5) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.0" ["description"]=> string(15) "Initial release" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(44) "Updated copyright info, renamed (2007-08-21)" } ["distribution_history2"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_2.0" ["description"]=> string(70) "New text obtained directly from publishers in USFM format (2011-12-30)" } ["distribution_history3"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_2.1" ["description"]=> string(67) "(2019-01-07) Further textual updates submitted to CrossWire in 2013" } ["distribution_history4"]=> array(2) { ["version"]=> string(13) "history_2.1.1" ["description"]=> string(33) "(2019-05-02) Conf file correction" } } ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(66) { [0]=> object(stdClass)#1517 (5) { ["id"]=> int(3082) ["name"]=> string(12) "Yaratılış" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3082" } [1]=> object(stdClass)#1531 (5) { ["id"]=> int(3083) ["name"]=> string(23) "Mısır’dan Çıkış" ["nr"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3083" } [2]=> object(stdClass)#1555 (5) { ["id"]=> int(3084) ["name"]=> string(9) "Levililer" ["nr"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3084" } [3]=> object(stdClass)#1516 (5) { ["id"]=> int(3085) ["name"]=> string(8) "Sayılar" ["nr"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3085" } [4]=> object(stdClass)#1542 (5) { ["id"]=> int(3086) ["name"]=> string(20) "Yasa’nın Tekrarı" ["nr"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3086" } [5]=> object(stdClass)#1562 (5) { ["id"]=> int(3087) ["name"]=> string(5) "Yeşu" ["nr"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3087" } [6]=> object(stdClass)#1560 (5) { ["id"]=> int(3088) ["name"]=> string(8) "Hakimler" ["nr"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3088" } [7]=> object(stdClass)#1565 (5) { ["id"]=> int(3089) ["name"]=> string(3) "Rut" ["nr"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3089" } [8]=> object(stdClass)#1035 (5) { ["id"]=> int(3090) ["name"]=> string(8) "1 Samuel" ["nr"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3090" } [9]=> object(stdClass)#1083 (5) { ["id"]=> int(3091) ["name"]=> string(8) "2 Samuel" ["nr"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3091" } [10]=> object(stdClass)#1082 (5) { ["id"]=> int(3092) ["name"]=> string(9) "1 Krallar" ["nr"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3092" } [11]=> object(stdClass)#1081 (5) { ["id"]=> int(3093) ["name"]=> string(9) "2 Krallar" ["nr"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3093" } [12]=> object(stdClass)#1080 (5) { ["id"]=> int(3094) ["name"]=> string(10) "1 Tarihler" ["nr"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3094" } [13]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(3095) ["name"]=> string(10) "2 Tarihler" ["nr"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3095" } [14]=> object(stdClass)#1296 (5) { ["id"]=> int(3096) ["name"]=> string(4) "Ezra" ["nr"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3096" } [15]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(3097) ["name"]=> string(7) "Nehemya" ["nr"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3097" } [16]=> object(stdClass)#1286 (5) { ["id"]=> int(3098) ["name"]=> string(5) "Ester" ["nr"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3098" } [17]=> object(stdClass)#1295 (5) { ["id"]=> int(3099) ["name"]=> string(5) "Eyüp" ["nr"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3099" } [18]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(3100) ["name"]=> string(9) "Mezmurlar" ["nr"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3100" } [19]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(3101) ["name"]=> string(12) "Özdeyişler" ["nr"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3101" } [20]=> object(stdClass)#1300 (5) { ["id"]=> int(3102) ["name"]=> string(4) "Vaiz" ["nr"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3102" } [21]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(3103) ["name"]=> string(14) "Ezgiler Ezgisi" ["nr"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3103" } [22]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(3104) ["name"]=> string(7) "Yeşaya" ["nr"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3104" } [23]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(3105) ["name"]=> string(7) "Yeremya" ["nr"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3105" } [24]=> object(stdClass)#1283 (5) { ["id"]=> int(3106) ["name"]=> string(9) "Ağıtlar" ["nr"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3106" } [25]=> object(stdClass)#1282 (5) { ["id"]=> int(3107) ["name"]=> string(8) "Hezekiel" ["nr"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3107" } [26]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(3108) ["name"]=> string(6) "Daniel" ["nr"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3108" } [27]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(3109) ["name"]=> string(6) "Hoşea" ["nr"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3109" } [28]=> object(stdClass)#1279 (5) { ["id"]=> int(3110) ["name"]=> string(4) "Yoel" ["nr"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3110" } [29]=> object(stdClass)#1278 (5) { ["id"]=> int(3111) ["name"]=> string(4) "Amos" ["nr"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3111" } [30]=> object(stdClass)#1277 (5) { ["id"]=> int(3112) ["name"]=> string(6) "Obadya" ["nr"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3112" } [31]=> object(stdClass)#1276 (5) { ["id"]=> int(3113) ["name"]=> string(5) "Yunus" ["nr"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3113" } [32]=> object(stdClass)#1275 (5) { ["id"]=> int(3114) ["name"]=> string(4) "Mika" ["nr"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3114" } [33]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["id"]=> int(3115) ["name"]=> string(5) "Nahum" ["nr"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3115" } [34]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["id"]=> int(3116) ["name"]=> string(8) "Habakkuk" ["nr"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3116" } [35]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["id"]=> int(3117) ["name"]=> string(7) "Sefanya" ["nr"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3117" } [36]=> object(stdClass)#1271 (5) { ["id"]=> int(3118) ["name"]=> string(5) "Hagay" ["nr"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3118" } [37]=> object(stdClass)#1270 (5) { ["id"]=> int(3119) ["name"]=> string(8) "Zekeriya" ["nr"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3119" } [38]=> object(stdClass)#1269 (5) { ["id"]=> int(3120) ["name"]=> string(6) "Malaki" ["nr"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3120" } [39]=> object(stdClass)#1268 (5) { ["id"]=> int(3121) ["name"]=> string(5) "Matta" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3121" } [40]=> object(stdClass)#1267 (5) { ["id"]=> int(3122) ["name"]=> string(6) "Markos" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3122" } [41]=> object(stdClass)#1266 (5) { ["id"]=> int(3123) ["name"]=> string(4) "Luka" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3123" } [42]=> object(stdClass)#1265 (5) { ["id"]=> int(3124) ["name"]=> string(7) "Yuhanna" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3124" } [43]=> object(stdClass)#1264 (5) { ["id"]=> int(3125) ["name"]=> string(19) "Elçilerin İşleri" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3125" } [44]=> object(stdClass)#1263 (5) { ["id"]=> int(3126) ["name"]=> string(14) "Romalılar’a" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3126" } [45]=> object(stdClass)#1262 (5) { ["id"]=> int(3127) ["name"]=> string(17) "1 Korintliler’e" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3127" } [46]=> object(stdClass)#1261 (5) { ["id"]=> int(3128) ["name"]=> string(17) "2 Korintliler’e" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3128" } [47]=> object(stdClass)#1260 (5) { ["id"]=> int(3129) ["name"]=> string(17) "Galatyalılar’a" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3129" } [48]=> object(stdClass)#1259 (5) { ["id"]=> int(3130) ["name"]=> string(13) "Efesliler’e" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3130" } [49]=> object(stdClass)#1258 (5) { ["id"]=> int(3131) ["name"]=> string(15) "Fililililer’e" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3131" } [50]=> object(stdClass)#1257 (5) { ["id"]=> int(3132) ["name"]=> string(15) "Koloseliler’e" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3132" } [51]=> object(stdClass)#1256 (5) { ["id"]=> int(3133) ["name"]=> string(18) "1 Selanikliler’e" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3133" } [52]=> object(stdClass)#1255 (5) { ["id"]=> int(3134) ["name"]=> string(18) "2 Selanikliler’e" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3134" } [53]=> object(stdClass)#1254 (5) { ["id"]=> int(3135) ["name"]=> string(14) "1 Timoteos’a" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3135" } [54]=> object(stdClass)#1253 (5) { ["id"]=> int(3136) ["name"]=> string(14) "2 Timoteos’a" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3136" } [55]=> object(stdClass)#1252 (5) { ["id"]=> int(3137) ["name"]=> string(9) "Titus’a" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3137" } [56]=> object(stdClass)#1251 (5) { ["id"]=> int(3138) ["name"]=> string(11) "Filemon’a" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3138" } [57]=> object(stdClass)#1250 (5) { ["id"]=> int(3139) ["name"]=> string(14) "İbraniler’e" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3139" } [58]=> object(stdClass)#1249 (5) { ["id"]=> int(3140) ["name"]=> string(5) "Yakup" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3140" } [59]=> object(stdClass)#1248 (5) { ["id"]=> int(3141) ["name"]=> string(8) "1 Petrus" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3141" } [60]=> object(stdClass)#1247 (5) { ["id"]=> int(3142) ["name"]=> string(8) "2 Petrus" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3142" } [61]=> object(stdClass)#1246 (5) { ["id"]=> int(3143) ["name"]=> string(9) "1 Yuhanna" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3143" } [62]=> object(stdClass)#1245 (5) { ["id"]=> int(3144) ["name"]=> string(9) "2 Yuhanna" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3144" } [63]=> object(stdClass)#1244 (5) { ["id"]=> int(3145) ["name"]=> string(9) "3 Yuhanna" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3145" } [64]=> object(stdClass)#1243 (5) { ["id"]=> int(3146) ["name"]=> string(6) "Yahuda" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3146" } [65]=> object(stdClass)#1242 (5) { ["id"]=> int(3147) ["name"]=> string(5) "Vahiy" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3147" } } -
Chapters
array(21) { [0]=> object(stdClass)#1792 (6) { ["id"]=> int(94906) ["name"]=> string(9) "Yuhanna 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(7) "Yuhanna" ["slug"]=> string(5) "94906" } [1]=> object(stdClass)#1718 (6) { ["id"]=> int(94907) ["name"]=> string(9) "Yuhanna 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(7) "Yuhanna" ["slug"]=> string(5) "94907" } [2]=> object(stdClass)#1791 (6) { ["id"]=> int(94908) ["name"]=> string(9) "Yuhanna 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(7) "Yuhanna" ["slug"]=> string(5) "94908" } [3]=> object(stdClass)#1790 (6) { ["id"]=> int(94909) ["name"]=> string(9) "Yuhanna 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(7) "Yuhanna" ["slug"]=> string(5) "94909" } [4]=> object(stdClass)#1789 (6) { ["id"]=> int(94910) ["name"]=> string(9) "Yuhanna 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(7) "Yuhanna" ["slug"]=> string(5) "94910" } [5]=> object(stdClass)#1719 (6) { ["id"]=> int(94911) ["name"]=> string(9) "Yuhanna 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(7) "Yuhanna" ["slug"]=> string(5) "94911" } [6]=> object(stdClass)#1793 (6) { ["id"]=> int(94912) ["name"]=> string(9) "Yuhanna 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(7) "Yuhanna" ["slug"]=> string(5) "94912" } [7]=> object(stdClass)#1794 (6) { ["id"]=> int(94913) ["name"]=> string(9) "Yuhanna 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(7) "Yuhanna" ["slug"]=> string(5) "94913" } [8]=> object(stdClass)#1795 (6) { ["id"]=> int(94914) ["name"]=> string(9) "Yuhanna 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(7) "Yuhanna" ["slug"]=> string(5) "94914" } [9]=> object(stdClass)#1796 (6) { ["id"]=> int(94915) ["name"]=> string(10) "Yuhanna 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(7) "Yuhanna" ["slug"]=> string(5) "94915" } [10]=> object(stdClass)#1797 (6) { ["id"]=> int(94916) ["name"]=> string(10) "Yuhanna 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(7) "Yuhanna" ["slug"]=> string(5) "94916" } [11]=> object(stdClass)#1798 (6) { ["id"]=> int(94917) ["name"]=> string(10) "Yuhanna 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(7) "Yuhanna" ["slug"]=> string(5) "94917" } [12]=> object(stdClass)#1799 (6) { ["id"]=> int(94918) ["name"]=> string(10) "Yuhanna 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(7) "Yuhanna" ["slug"]=> string(5) "94918" } [13]=> object(stdClass)#1800 (6) { ["id"]=> int(94919) ["name"]=> string(10) "Yuhanna 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(7) "Yuhanna" ["slug"]=> string(5) "94919" } [14]=> object(stdClass)#1801 (6) { ["id"]=> int(94920) ["name"]=> string(10) "Yuhanna 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(7) "Yuhanna" ["slug"]=> string(5) "94920" } [15]=> object(stdClass)#1802 (6) { ["id"]=> int(94921) ["name"]=> string(10) "Yuhanna 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(7) "Yuhanna" ["slug"]=> string(5) "94921" } [16]=> object(stdClass)#1803 (6) { ["id"]=> int(94922) ["name"]=> string(10) "Yuhanna 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(7) "Yuhanna" ["slug"]=> string(5) "94922" } [17]=> object(stdClass)#1804 (6) { ["id"]=> int(94923) ["name"]=> string(10) "Yuhanna 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(7) "Yuhanna" ["slug"]=> string(5) "94923" } [18]=> object(stdClass)#1805 (6) { ["id"]=> int(94924) ["name"]=> string(10) "Yuhanna 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(7) "Yuhanna" ["slug"]=> string(5) "94924" } [19]=> object(stdClass)#1806 (6) { ["id"]=> int(94925) ["name"]=> string(10) "Yuhanna 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(7) "Yuhanna" ["slug"]=> string(5) "94925" } [20]=> object(stdClass)#1807 (6) { ["id"]=> int(94926) ["name"]=> string(10) "Yuhanna 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(7) "Yuhanna" ["slug"]=> string(5) "94926" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1238 (4) { ["id"]=> int(94912) ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["name"]=> string(7) "Yuhanna" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1818 (4) { ["id"]=> int(94910) ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["name"]=> string(7) "Yuhanna" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#776 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#734 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#731 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#779 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(7) "Turkish" ["[abbreviation]"]=> string(7) "turkish" ["[lang]"]=> string(2) "tr" ["[language]"]=> string(7) "Turkish" ["[book_nr]"]=> int(43) ["[book_name]"]=> string(7) "Yuhanna" ["[chapter]"]=> int(6) ["[name]"]=> string(9) "Yuhanna 6" } -
Notes
array(1) { [0]=> object(stdClass)#1817 (6) { ["id"]=> int(526) ["verse"]=> int(56) ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["note"]=> string(41) "The Holy Communion represents this to us." ["slug"]=> string(3) "526" } } -
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1842 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(128) "/tag/turkish/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [1]=> object(stdClass)#1788 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(142) "/tag/turkish/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [2]=> object(stdClass)#1843 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(127) "/tag/turkish/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [3]=> object(stdClass)#1845 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(133) "/tag/turkish/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [4]=> object(stdClass)#1834 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(137) "/tag/turkish/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [5]=> object(stdClass)#1841 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(138) "/tag/turkish/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [6]=> object(stdClass)#1840 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(137) "/tag/turkish/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [7]=> object(stdClass)#1872 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(129) "/tag/turkish/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [8]=> object(stdClass)#1823 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(140) "/tag/turkish/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [9]=> object(stdClass)#1871 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(126) "/tag/turkish/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [10]=> object(stdClass)#1870 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(136) "/tag/turkish/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [11]=> object(stdClass)#1869 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(130) "/tag/turkish/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [12]=> object(stdClass)#1868 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(129) "/tag/turkish/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [13]=> object(stdClass)#1867 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(136) "/tag/turkish/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [14]=> object(stdClass)#1866 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(135) "/tag/turkish/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [15]=> object(stdClass)#1865 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(129) "/tag/turkish/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [16]=> object(stdClass)#1864 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(128) "/tag/turkish/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [17]=> object(stdClass)#1863 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(129) "/tag/turkish/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [18]=> object(stdClass)#1862 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(134) "/tag/turkish/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [19]=> object(stdClass)#1861 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(125) "/tag/turkish/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [20]=> object(stdClass)#1860 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(131) "/tag/turkish/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [21]=> object(stdClass)#1859 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(132) "/tag/turkish/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [22]=> object(stdClass)#1858 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(139) "/tag/turkish/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [23]=> object(stdClass)#1857 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(142) "/tag/turkish/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [24]=> object(stdClass)#1856 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(130) "/tag/turkish/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [25]=> object(stdClass)#1824 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(129) "/tag/turkish/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [26]=> object(stdClass)#1825 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(129) "/tag/turkish/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [27]=> object(stdClass)#1826 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(128) "/tag/turkish/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [28]=> object(stdClass)#1829 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(136) "/tag/turkish/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [29]=> object(stdClass)#1832 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(133) "/tag/turkish/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [30]=> object(stdClass)#1833 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(134) "/tag/turkish/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [31]=> object(stdClass)#1816 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(133) "/tag/turkish/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [32]=> object(stdClass)#1815 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(137) "/tag/turkish/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [33]=> object(stdClass)#1814 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(142) "/tag/turkish/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [34]=> object(stdClass)#1809 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(140) "/tag/turkish/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [35]=> object(stdClass)#1810 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(131) "/tag/turkish/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [36]=> object(stdClass)#1813 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(132) "/tag/turkish/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [37]=> object(stdClass)#1822 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(131) "/tag/turkish/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [38]=> object(stdClass)#1873 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(132) "/tag/turkish/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [39]=> object(stdClass)#1874 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(140) "/tag/turkish/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [40]=> object(stdClass)#1875 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(130) "/tag/turkish/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [41]=> object(stdClass)#1876 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(140) "/tag/turkish/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [42]=> object(stdClass)#1877 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(130) "/tag/turkish/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [43]=> object(stdClass)#1878 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(134) "/tag/turkish/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [44]=> object(stdClass)#1879 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(126) "/tag/turkish/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [45]=> object(stdClass)#1880 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(139) "/tag/turkish/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [46]=> object(stdClass)#1881 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(135) "/tag/turkish/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [47]=> object(stdClass)#1882 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(139) "/tag/turkish/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [48]=> object(stdClass)#1883 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(137) "/tag/turkish/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [49]=> object(stdClass)#1884 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(130) "/tag/turkish/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [50]=> object(stdClass)#1855 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(132) "/tag/turkish/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [51]=> object(stdClass)#1885 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(125) "/tag/turkish/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [52]=> object(stdClass)#1886 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(132) "/tag/turkish/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [53]=> object(stdClass)#1887 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(132) "/tag/turkish/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [54]=> object(stdClass)#1888 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(133) "/tag/turkish/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [55]=> object(stdClass)#1889 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(132) "/tag/turkish/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [56]=> object(stdClass)#1890 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(131) "/tag/turkish/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [57]=> object(stdClass)#1891 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(131) "/tag/turkish/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [58]=> object(stdClass)#1892 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(134) "/tag/turkish/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } } -
Tagged Verses
array(12) { [0]=> object(stdClass)#1849 (10) { ["id"]=> int(556) ["verse"]=> int(53) ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["guid"]=> string(36) "be720799-80ab-4f6a-b919-9f1a8bb6c743" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "556" ["url"]=> string(129) "/tag/turkish/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [1]=> object(stdClass)#1819 (10) { ["id"]=> int(557) ["verse"]=> int(54) ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["guid"]=> string(36) "80051db1-f831-483b-a39c-e610da1d65db" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "557" ["url"]=> string(129) "/tag/turkish/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [2]=> object(stdClass)#1850 (10) { ["id"]=> int(558) ["verse"]=> int(55) ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["guid"]=> string(36) "c98df2e7-c415-47e6-93ca-a95b35902fc2" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "558" ["url"]=> string(129) "/tag/turkish/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [3]=> object(stdClass)#1820 (10) { ["id"]=> int(559) ["verse"]=> int(56) ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["guid"]=> string(36) "17646675-284f-47a2-b640-0cc2eb7028db" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "559" ["url"]=> string(129) "/tag/turkish/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [4]=> object(stdClass)#1821 (10) { ["id"]=> int(560) ["verse"]=> int(57) ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["guid"]=> string(36) "04737134-4d3b-4592-a3be-a3cc05cc585a" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "560" ["url"]=> string(129) "/tag/turkish/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [5]=> object(stdClass)#1241 (10) { ["id"]=> int(561) ["verse"]=> int(58) ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["guid"]=> string(36) "5e22e840-2be5-4610-8536-29595588b2d7" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "561" ["url"]=> string(129) "/tag/turkish/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [6]=> object(stdClass)#1237 (10) { ["id"]=> int(1014) ["verse"]=> int(63) ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["guid"]=> string(36) "c9e31c0f-98b1-43b6-aa77-d08d12bcda9a" ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["tag"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(4) "1014" ["url"]=> string(131) "/tag/turkish/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [7]=> object(stdClass)#1236 (10) { ["id"]=> int(1290) ["verse"]=> int(47) ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["guid"]=> string(36) "555efcfe-da86-410b-bb27-b4e26e662eae" ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["tag"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(4) "1290" ["url"]=> string(132) "/tag/turkish/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [8]=> object(stdClass)#1787 (10) { ["id"]=> int(1291) ["verse"]=> int(48) ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["guid"]=> string(36) "d7b26064-be6c-4aa7-b381-9f5e1cada348" ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["tag"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(4) "1291" ["url"]=> string(132) "/tag/turkish/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [9]=> object(stdClass)#1848 (10) { ["id"]=> int(1292) ["verse"]=> int(51) ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["guid"]=> string(36) "d4371cfa-13de-49c4-b403-2caf64341501" ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["tag"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(4) "1292" ["url"]=> string(132) "/tag/turkish/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [10]=> object(stdClass)#1847 (10) { ["id"]=> int(1293) ["verse"]=> int(50) ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["guid"]=> string(36) "dc4dd3be-04d1-4cec-81db-54cf12d80646" ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["tag"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(4) "1293" ["url"]=> string(132) "/tag/turkish/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } [11]=> object(stdClass)#1846 (10) { ["id"]=> int(1294) ["verse"]=> int(44) ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(6) ["guid"]=> string(36) "eeb639f1-e1cd-4a5f-a881-252c52678fb1" ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["tag"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(4) "1294" ["url"]=> string(132) "/tag/turkish/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL1l1aGFubmEvNg==" } } -
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1909 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1905 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 30126 verses stored in the database for this particular translation.