Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Matteuse evangeelium 15:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1080 (8) { ["translation"]=> string(8) "estonian" ["book"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(52) "Read Matteuse evangeelium chapter 15 in the Estonian" ["metakey"]=> string(132) "Matteuse evangeelium, chapter 15, Matteuse evangeelium 15, Estonian, estonian, Estonian Bible, Bible. Estonian., scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1271 (13) { ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["name"]=> string(23) "Matteuse evangeelium 15" ["chapter"]=> int(15) ["book_nr"]=> int(40) ["sha"]=> string(40) "684069f41e87f387f90e3649f21097ca619f4873" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["language"]=> string(8) "Estonian" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["verses"]=> array(39) { [0]=> object(stdClass)#1398 (5) { ["name"]=> string(25) "Matteuse evangeelium 15:1" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(81) "Siis tuli varisere ja kirjatundjaid Jeruusalemast Jeesuse juure ja need ütlesid:" } [1]=> object(stdClass)#1397 (5) { ["name"]=> string(25) "Matteuse evangeelium 15:2" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(103) ""Miks Sinu jüngrid rikuvad vanemate pärimust? Sest nad ei pese käsi, kui nad hakkavad leiba võtma."" } [2]=> object(stdClass)#1400 (5) { ["name"]=> string(25) "Matteuse evangeelium 15:3" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(89) "Aga Tema kostis ja ütles neile: "Miks te ise rikute Jumala käsku oma pärimuse pärast?" } [3]=> object(stdClass)#1401 (5) { ["name"]=> string(25) "Matteuse evangeelium 15:4" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(100) "Sest Jumal on ütelnud: Sa pead oma isa ja ema austama, ja kes isa või ema neab, peab surma surema!" } [4]=> object(stdClass)#1402 (5) { ["name"]=> string(25) "Matteuse evangeelium 15:5" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(117) "Kuid teie ütlete: Kes iganes isale või emale ütleb: Ohvrianniks läheb see, mis sul iganes on õigus minult saada!" } [5]=> object(stdClass)#1403 (5) { ["name"]=> string(25) "Matteuse evangeelium 15:6" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(110) "see ei tarvitse oma isa või ema austada. Sellega te olete Jumala sõna tühjaks teinud oma pärimuse pärast." } [6]=> object(stdClass)#1404 (5) { ["name"]=> string(25) "Matteuse evangeelium 15:7" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(67) "Te silmakirjatsejad, Jesaja on teist õigesti ennustanud, üteldes:" } [7]=> object(stdClass)#1405 (5) { ["name"]=> string(25) "Matteuse evangeelium 15:8" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(70) "See rahvas austab Mind oma huultega, aga nende süda on Minust kaugel;" } [8]=> object(stdClass)#1406 (5) { ["name"]=> string(25) "Matteuse evangeelium 15:9" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(77) "ilmaaegu teenivad nad Mind, õpetades õpetusi, mis on inimeste käskimised!"" } [9]=> object(stdClass)#1407 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:10" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(70) "Ja Ta kutsus rahva Enese juure ning ütles neile: "Kuulge ja mõistke!" } [10]=> object(stdClass)#1408 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:11" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(102) "Mitte see, mis suust sisse läheb, ei rüveta inimest, vaid see, mis suust väljub, rüvetab inimest."" } [11]=> object(stdClass)#1409 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:12" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(114) "Siis astusid Tema jüngrid Ta juure ja ütlesid Temale: "Kas Sa tead, et variserid pahandusid kuuldes seda sõna?"" } [12]=> object(stdClass)#1410 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:13" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(92) "Aga Tema kostis ning ütles: "Iga taim, mida Mu taevane Isa pole istutanud, kistakse välja." } [13]=> object(stdClass)#1411 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:14" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(98) "Jätke nad! Nad on pimedate pimedad teejuhid. Aga kui pime pimedat juhib, langevad mõlemad auku!"" } [14]=> object(stdClass)#1412 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:15" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(65) "Siis kostis Peetrus ja ütles Temale: "Seleta meile see võrdum!"" } [15]=> object(stdClass)#1413 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:16" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(43) "Jeesus ütles: "Kas teiegi veel ei saa aru?" } [16]=> object(stdClass)#1414 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:17" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(85) "Eks te mõista, et kõik, mis suust sisse läheb, läheb kõhtu ja väljub eri paika." } [17]=> object(stdClass)#1415 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:18" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(69) "Aga mis suust väljub, see lähtub südamest ja see rüvetab inimese." } [18]=> object(stdClass)#1416 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:19" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(111) "Sest südamest lähtub kurje mõtteid, mõrvu, abielurikkumisi, hoorust, vargusi, valetunnistusi, jumalapilget." } [19]=> object(stdClass)#1417 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:20" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(85) "Need on, mis rüvetavad inimese; kuid pesemata kätega söömine ei rüveta inimest."" } [20]=> object(stdClass)#1418 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:21" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(68) "Ja Jeesus tuli sealt ära ning läks Tüürose ja Siidoni rajadesse." } [21]=> object(stdClass)#1419 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:22" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(159) "Ja vaata, neist paigust väljus Kaananea naine; see kisendas ning ütles Talle: "Issand, Taaveti poeg, halasta mu peale! Mu tütart vaevab kuri vaim hirmsasti." } [22]=> object(stdClass)#1420 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:23" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(144) "Aga Ta ei vastanud temale sõnagi. Siis Tema jüngrid astusid Ta juure, palusid Teda ning ütlesid: "Saada ta ära, sest ta kisendab meie taga!"" } [23]=> object(stdClass)#1421 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:24" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(100) "Ent Tema kostis ning ütles: "Mind ei ole läkitatud muude kui Iisraeli soo kadunud lammaste juure!"" } [24]=> object(stdClass)#1422 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:25" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(65) "Kuid naine tuli, kummardas Teda ning ütles: "Issand, aita mind!"" } [25]=> object(stdClass)#1423 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:26" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(86) "Aga Tema kostis ning ütles: "Ei ole ilus võtta laste leib ja heita koerukeste ette!"" } [26]=> object(stdClass)#1424 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:27" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(108) "siis ütles naine: "Jah, Issand, ometigi söövad koerukesed raasukesi, mis nende isandate laualt langevad!"" } [27]=> object(stdClass)#1425 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:28" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(153) "Siis kostis Jeesus ning ütles temale: "Oh naine, su usk on suur! Sulle sündigu nõnda, kuidas sa tahad!" Ja Tema tütar sai terveks sestsamast tunnist." } [28]=> object(stdClass)#1426 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:29" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(90) "Ja Jeesus läks sealt ära ja tuli Galilea mere ääre; ja Ta läks mäele ja istus sinna." } [29]=> object(stdClass)#1427 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:30" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(174) "Ja Tema juure tuli palju rahvast, tuues enesega ühes jalutumaid, vigaseid, pimedaid, keeletumaid ja palju teisi; ja nad heitsid need Tema jalge ette. Ja Ta tegi nad terveks," } [30]=> object(stdClass)#1428 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:31" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(157) "nii et rahvas pani imeks, nähes keeletumaid rääkivat, vigaseid olevat terved, jalutumaid käivat ja pimedaid nägevat. Ja nad andsid au Iisraeli Jumalale." } [31]=> object(stdClass)#1429 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:32" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(232) "Ja Jeesus kutsus Oma jüngrid Enese juure ja ütles: "Mul on meel hale rahvast, sest nad on juba kolm päeva olnud Minu juures, ja neil ei ole midagi süüa; Ma ei taha lasta neid ära minna ilma söömata, et nad teel ei nõrkeks."" } [32]=> object(stdClass)#1430 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:33" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(110) "Siis ütlesid Ta jüngrid Temale: "Kust me võtame kõrves nii palju leibu, et nii hulga rahva kõhud täita?"" } [33]=> object(stdClass)#1431 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:34" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(88) "Ja Jeesus ütles neile: "Mitu leiba teil on?" Nad vastasid: "Seitse, ja pisut kalukesi."" } [34]=> object(stdClass)#1432 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:35" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(34) "Siis Ta käskis rahva maha istuda." } [35]=> object(stdClass)#1433 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:36" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(113) "Ja Ta võttis need seitse leiba ja kalad, tänas, murdis ning andis jüngrite kätte, ja jüngrid andsid rahvale." } [36]=> object(stdClass)#1434 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:37" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(106) "Ja kõik sõid, ja nende kõhud said täis; ja nad korjasid kokku ülejäänud palukesi seitse korvitäit." } [37]=> object(stdClass)#1435 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:38" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(72) "Ent neid, kes olid söönud, oli neli tuhat meest peale naiste ja laste." } [38]=> object(stdClass)#1436 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:39" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(81) "Ja kui Ta oli lasknud rahva ära minna, läks Ta paati ja tuli Magdala maa-alale." } } ["html_verses"]=> array(39) { [0]=> object(stdClass)#1305 (5) { ["name"]=> string(25) "Matteuse evangeelium 15:1" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(1316) " Siis tuli varisere ja kirjatundjaid Jeruusalemast Jeesuse juure ja need ütlesid: " } [1]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["name"]=> string(25) "Matteuse evangeelium 15:2" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(1876) " "Miks Sinu jüngrid rikuvad vanemate pärimust? Sest nad ei pese käsi, kui nad hakkavad leiba võtma." " } [2]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["name"]=> string(25) "Matteuse evangeelium 15:3" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(1740) " Aga Tema kostis ja ütles neile: "Miks te ise rikute Jumala käsku oma pärimuse pärast? " } [3]=> object(stdClass)#1438 (5) { ["name"]=> string(25) "Matteuse evangeelium 15:4" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(2253) " Sest Jumal on ütelnud: Sa pead oma isa ja ema austama, ja kes isa või ema neab, peab surma surema! " } [4]=> object(stdClass)#1439 (5) { ["name"]=> string(25) "Matteuse evangeelium 15:5" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(2218) " Kuid teie ütlete: Kes iganes isale või emale ütleb: Ohvrianniks läheb see, mis sul iganes on õigus minult saada! " } [5]=> object(stdClass)#1440 (5) { ["name"]=> string(25) "Matteuse evangeelium 15:6" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(2103) " see ei tarvitse oma isa või ema austada. Sellega te olete Jumala sõna tühjaks teinud oma pärimuse pärast. " } [6]=> object(stdClass)#1442 (5) { ["name"]=> string(25) "Matteuse evangeelium 15:7" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(981) " Te silmakirjatsejad, Jesaja on teist õigesti ennustanud, üteldes: " } [7]=> object(stdClass)#1441 (5) { ["name"]=> string(25) "Matteuse evangeelium 15:8" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(1379) " See rahvas austab Mind oma huultega, aga nende süda on Minust kaugel; " } [8]=> object(stdClass)#1521 (5) { ["name"]=> string(25) "Matteuse evangeelium 15:9" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(1208) " ilmaaegu teenivad nad Mind, õpetades õpetusi, mis on inimeste käskimised!" " } [9]=> object(stdClass)#1490 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:10" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(1393) " Ja Ta kutsus rahva Enese juure ning ütles neile: "Kuulge ja mõistke! " } [10]=> object(stdClass)#1520 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:11" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(1885) " Mitte see, mis suust sisse läheb, ei rüveta inimest, vaid see, mis suust väljub, rüvetab inimest." " } [11]=> object(stdClass)#1519 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:12" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(2119) " Siis astusid Tema jüngrid Ta juure ja ütlesid Temale: "Kas Sa tead, et variserid pahandusid kuuldes seda sõna?" " } [12]=> object(stdClass)#1518 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:13" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(1752) " Aga Tema kostis ning ütles: "Iga taim, mida Mu taevane Isa pole istutanud, kistakse välja. " } [13]=> object(stdClass)#1517 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:14" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(1770) " Jätke nad! Nad on pimedate pimedad teejuhid. Aga kui pime pimedat juhib, langevad mõlemad auku!" " } [14]=> object(stdClass)#1516 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:15" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(1178) " Siis kostis Peetrus ja ütles Temale: "Seleta meile see võrdum!" " } [15]=> object(stdClass)#1515 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:16" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(913) " Jeesus ütles: "Kas teiegi veel ei saa aru? " } [16]=> object(stdClass)#1514 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:17" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(1749) " Eks te mõista, et kõik, mis suust sisse läheb, läheb kõhtu ja väljub eri paika. " } [17]=> object(stdClass)#1513 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:18" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(1301) " Aga mis suust väljub, see lähtub südamest ja see rüvetab inimese. " } [18]=> object(stdClass)#1512 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:19" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(1417) " Sest südamest lähtub kurje mõtteid, mõrvu, abielurikkumisi, hoorust, vargusi, valetunnistusi, jumalapilget. " } [19]=> object(stdClass)#1511 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:20" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(1448) " Need on, mis rüvetavad inimese; kuid pesemata kätega söömine ei rüveta inimest." " } [20]=> object(stdClass)#1510 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:21" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(1300) " Ja Jeesus tuli sealt ära ning läks Tüürose ja Siidoni rajadesse. " } [21]=> object(stdClass)#1509 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:22" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(2842) " Ja vaata, neist paigust väljus Kaananea naine; see kisendas ning ütles Talle: "Issand, Taaveti poeg, halasta mu peale! Mu tütart vaevab kuri vaim hirmsasti. " } [22]=> object(stdClass)#1508 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:23" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(2803) " Aga Ta ei vastanud temale sõnagi. Siis Tema jüngrid astusid Ta juure, palusid Teda ning ütlesid: "Saada ta ära, sest ta kisendab meie taga!" " } [23]=> object(stdClass)#1507 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:24" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(1877) " Ent Tema kostis ning ütles: "Mind ei ole läkitatud muude kui Iisraeli soo kadunud lammaste juure!" " } [24]=> object(stdClass)#1506 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:25" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(1170) " Kuid naine tuli, kummardas Teda ning ütles: "Issand, aita mind!" " } [25]=> object(stdClass)#1505 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:26" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(1736) " Aga Tema kostis ning ütles: "Ei ole ilus võtta laste leib ja heita koerukeste ette!" " } [26]=> object(stdClass)#1504 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:27" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(1701) " siis ütles naine: "Jah, Issand, ometigi söövad koerukesed raasukesi, mis nende isandate laualt langevad!" " } [27]=> object(stdClass)#1503 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:28" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(2927) " Siis kostis Jeesus ning ütles temale: "Oh naine, su usk on suur! Sulle sündigu nõnda, kuidas sa tahad!" Ja Tema tütar sai terveks sestsamast tunnist. " } [28]=> object(stdClass)#1502 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:29" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(1966) " Ja Jeesus läks sealt ära ja tuli Galilea mere ääre; ja Ta läks mäele ja istus sinna. " } [29]=> object(stdClass)#1501 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:30" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(3277) " Ja Tema juure tuli palju rahvast, tuues enesega ühes jalutumaid, vigaseid, pimedaid, keeletumaid ja palju teisi; ja nad heitsid need Tema jalge ette. Ja Ta tegi nad terveks, " } [30]=> object(stdClass)#1500 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:31" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(2652) " nii et rahvas pani imeks, nähes keeletumaid rääkivat, vigaseid olevat terved, jalutumaid käivat ja pimedaid nägevat. Ja nad andsid au Iisraeli Jumalale. " } [31]=> object(stdClass)#1499 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:32" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(4966) " Ja Jeesus kutsus Oma jüngrid Enese juure ja ütles: "Mul on meel hale rahvast, sest nad on juba kolm päeva olnud Minu juures, ja neil ei ole midagi süüa; Ma ei taha lasta neid ära minna ilma söömata, et nad teel ei nõrkeks." " } [32]=> object(stdClass)#1498 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:33" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(2119) " Siis ütlesid Ta jüngrid Temale: "Kust me võtame kõrves nii palju leibu, et nii hulga rahva kõhud täita?" " } [33]=> object(stdClass)#1497 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:34" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(1629) " Ja Jeesus ütles neile: "Mitu leiba teil on?" Nad vastasid: "Seitse, ja pisut kalukesi." " } [34]=> object(stdClass)#1496 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:35" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(694) " Siis Ta käskis rahva maha istuda. " } [35]=> object(stdClass)#1495 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:36" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(2126) " Ja Ta võttis need seitse leiba ja kalad, tänas, murdis ning andis jüngrite kätte, ja jüngrid andsid rahvale. " } [36]=> object(stdClass)#1494 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:37" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(1921) " Ja kõik sõid, ja nende kõhud said täis; ja nad korjasid kokku ülejäänud palukesi seitse korvitäit. " } [37]=> object(stdClass)#1493 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:38" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(1498) " Ent neid, kes olid söönud, oli neli tuhat meest peale naiste ja laste. " } [38]=> object(stdClass)#1492 (5) { ["name"]=> string(26) "Matteuse evangeelium 15:39" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(1723) " Ja kui Ta oli lasknud rahva ära minna, läks Ta paati ja tuli Magdala maa-alale. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1671 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1580 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1635 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1637 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1638 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1639 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1577 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1636 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1678 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1483 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1677 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1676 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1675 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1674 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1673 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1672 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1584 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1585 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1586 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1587 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1588 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1589 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1590 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1478 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1475 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1481 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1491 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1643 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1644 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1645 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1648 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1651 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1652 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1633 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1632 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1631 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1437 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1559 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1464 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1594 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1679 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1680 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1681 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1682 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1683 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1684 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1685 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1686 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1687 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1688 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1689 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1690 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1691 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1692 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1693 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1694 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1695 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1696 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1697 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1698 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1699 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1700 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1701 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1702 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1703 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1704 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1705 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1706 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1707 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1708 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1709 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1710 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1711 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1712 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1713 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1714 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1715 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1716 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1717 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1718 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1719 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1720 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1721 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1722 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1723 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1724 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1725 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1726 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1727 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1728 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1729 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1730 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1731 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1732 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1733 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1734 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1735 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1736 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1737 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1738 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1739 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1740 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1741 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1742 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1743 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1744 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1745 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1746 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1747 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1748 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1749 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1750 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1751 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1752 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1753 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1754 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1755 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1642 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["distribution_versification"]=> string(0) "" ["distribution_version"]=> string(3) "1.1" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2008-02-01" ["distribution_lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "ef0e9a76a4b3072ee4ad00e76b9165178d68dace" ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["distribution_sourcetype"]=> string(0) "" ["distribution_source"]=> string(29) "http://etekstid.home.dk3.com/" ["distribution_license"]=> string(0) "" ["distribution_about"]=> string(83) "Estonian Bible\par from http://etekstid.home.dk3.com/\par Copyright status unknown." ["distribution_history"]=> array(1) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(57) "corrected UTF-8 encoding, fixed errors (repeating verses)" } } ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(28) { [0]=> object(stdClass)#884 (5) { ["id"]=> int(1030) ["name"]=> string(16) "1 Moosese raamat" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1030" } [1]=> object(stdClass)#870 (5) { ["id"]=> int(1031) ["name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1031" } [2]=> object(stdClass)#846 (5) { ["id"]=> int(1032) ["name"]=> string(19) "Markuse evangeelium" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1032" } [3]=> object(stdClass)#885 (5) { ["id"]=> int(1033) ["name"]=> string(17) "Luuka evangeelium" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1033" } [4]=> object(stdClass)#859 (5) { ["id"]=> int(1034) ["name"]=> string(21) "Johannese evangeelium" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1034" } [5]=> object(stdClass)#839 (5) { ["id"]=> int(1035) ["name"]=> string(14) "Apostlite teod" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1035" } [6]=> object(stdClass)#841 (5) { ["id"]=> int(1036) ["name"]=> string(11) "Roomlastele" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1036" } [7]=> object(stdClass)#836 (5) { ["id"]=> int(1037) ["name"]=> string(15) "1 Korintlastele" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1037" } [8]=> object(stdClass)#1296 (5) { ["id"]=> int(1038) ["name"]=> string(15) "2 Korintlastele" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1038" } [9]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(1039) ["name"]=> string(13) "Galaatlastele" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1039" } [10]=> object(stdClass)#1298 (5) { ["id"]=> int(1040) ["name"]=> string(11) "Efeslastele" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1040" } [11]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(1041) ["name"]=> string(12) "Filiplastele" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1041" } [12]=> object(stdClass)#1035 (5) { ["id"]=> int(1042) ["name"]=> string(12) "Koloslastele" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1042" } [13]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(1043) ["name"]=> string(20) "1 Tessalooniklastele" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1043" } [14]=> object(stdClass)#1292 (5) { ["id"]=> int(1044) ["name"]=> string(20) "2 Tessalooniklastele" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1044" } [15]=> object(stdClass)#1289 (5) { ["id"]=> int(1045) ["name"]=> string(13) "1 Timoteosele" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1045" } [16]=> object(stdClass)#1286 (5) { ["id"]=> int(1046) ["name"]=> string(13) "2 Timoteosele" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1046" } [17]=> object(stdClass)#1291 (5) { ["id"]=> int(1047) ["name"]=> string(9) "Tiitusele" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1047" } [18]=> object(stdClass)#1075 (5) { ["id"]=> int(1048) ["name"]=> string(11) "Fileemonile" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1048" } [19]=> object(stdClass)#1074 (5) { ["id"]=> int(1049) ["name"]=> string(14) "Heebrealastele" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1049" } [20]=> object(stdClass)#1073 (5) { ["id"]=> int(1050) ["name"]=> string(9) "Jaakobuse" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1050" } [21]=> object(stdClass)#1056 (5) { ["id"]=> int(1051) ["name"]=> string(10) "1 Peetruse" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1051" } [22]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(1052) ["name"]=> string(10) "2 Peetruse" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1052" } [23]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(1053) ["name"]=> string(11) "1 Johannese" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1053" } [24]=> object(stdClass)#1300 (5) { ["id"]=> int(1054) ["name"]=> string(11) "2 Johannese" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1054" } [25]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(1055) ["name"]=> string(11) "3 Johannese" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1055" } [26]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(1056) ["name"]=> string(5) "Juuda" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1056" } [27]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(1057) ["name"]=> string(17) "Johannese ilmutus" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["slug"]=> string(4) "1057" } } -
Chapters
array(28) { [0]=> object(stdClass)#1526 (6) { ["id"]=> int(25008) ["name"]=> string(22) "Matteuse evangeelium 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25008" } [1]=> object(stdClass)#1484 (6) { ["id"]=> int(25009) ["name"]=> string(22) "Matteuse evangeelium 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25009" } [2]=> object(stdClass)#1525 (6) { ["id"]=> int(25010) ["name"]=> string(22) "Matteuse evangeelium 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25010" } [3]=> object(stdClass)#1524 (6) { ["id"]=> int(25011) ["name"]=> string(22) "Matteuse evangeelium 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25011" } [4]=> object(stdClass)#1523 (6) { ["id"]=> int(25012) ["name"]=> string(22) "Matteuse evangeelium 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25012" } [5]=> object(stdClass)#1485 (6) { ["id"]=> int(25013) ["name"]=> string(22) "Matteuse evangeelium 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25013" } [6]=> object(stdClass)#1527 (6) { ["id"]=> int(25014) ["name"]=> string(22) "Matteuse evangeelium 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25014" } [7]=> object(stdClass)#1528 (6) { ["id"]=> int(25015) ["name"]=> string(22) "Matteuse evangeelium 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25015" } [8]=> object(stdClass)#1529 (6) { ["id"]=> int(25016) ["name"]=> string(22) "Matteuse evangeelium 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25016" } [9]=> object(stdClass)#1530 (6) { ["id"]=> int(25017) ["name"]=> string(23) "Matteuse evangeelium 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25017" } [10]=> object(stdClass)#1531 (6) { ["id"]=> int(25018) ["name"]=> string(23) "Matteuse evangeelium 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25018" } [11]=> object(stdClass)#1532 (6) { ["id"]=> int(25019) ["name"]=> string(23) "Matteuse evangeelium 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25019" } [12]=> object(stdClass)#1533 (6) { ["id"]=> int(25020) ["name"]=> string(23) "Matteuse evangeelium 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25020" } [13]=> object(stdClass)#1534 (6) { ["id"]=> int(25021) ["name"]=> string(23) "Matteuse evangeelium 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25021" } [14]=> object(stdClass)#1535 (6) { ["id"]=> int(25022) ["name"]=> string(23) "Matteuse evangeelium 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25022" } [15]=> object(stdClass)#1536 (6) { ["id"]=> int(25023) ["name"]=> string(23) "Matteuse evangeelium 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25023" } [16]=> object(stdClass)#1537 (6) { ["id"]=> int(25024) ["name"]=> string(23) "Matteuse evangeelium 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25024" } [17]=> object(stdClass)#1538 (6) { ["id"]=> int(25025) ["name"]=> string(23) "Matteuse evangeelium 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25025" } [18]=> object(stdClass)#1539 (6) { ["id"]=> int(25026) ["name"]=> string(23) "Matteuse evangeelium 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25026" } [19]=> object(stdClass)#1540 (6) { ["id"]=> int(25027) ["name"]=> string(23) "Matteuse evangeelium 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25027" } [20]=> object(stdClass)#1541 (6) { ["id"]=> int(25028) ["name"]=> string(23) "Matteuse evangeelium 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25028" } [21]=> object(stdClass)#1542 (6) { ["id"]=> int(25029) ["name"]=> string(23) "Matteuse evangeelium 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25029" } [22]=> object(stdClass)#1543 (6) { ["id"]=> int(25030) ["name"]=> string(23) "Matteuse evangeelium 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25030" } [23]=> object(stdClass)#1544 (6) { ["id"]=> int(25031) ["name"]=> string(23) "Matteuse evangeelium 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25031" } [24]=> object(stdClass)#1545 (6) { ["id"]=> int(25032) ["name"]=> string(23) "Matteuse evangeelium 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25032" } [25]=> object(stdClass)#1546 (6) { ["id"]=> int(25033) ["name"]=> string(23) "Matteuse evangeelium 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25033" } [26]=> object(stdClass)#1547 (6) { ["id"]=> int(25034) ["name"]=> string(23) "Matteuse evangeelium 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25034" } [27]=> object(stdClass)#1548 (6) { ["id"]=> int(25035) ["name"]=> string(23) "Matteuse evangeelium 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["book_name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["slug"]=> string(5) "25035" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1280 (4) { ["id"]=> int(25023) ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1522 (4) { ["id"]=> int(25021) ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["name"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#776 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#734 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#731 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#779 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(8) "Estonian" ["[abbreviation]"]=> string(8) "estonian" ["[lang]"]=> string(2) "et" ["[language]"]=> string(8) "Estonian" ["[book_nr]"]=> int(40) ["[book_name]"]=> string(20) "Matteuse evangeelium" ["[chapter]"]=> int(15) ["[name]"]=> string(23) "Matteuse evangeelium 15" } -
Notes
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1558 (6) { ["id"]=> int(77) ["verse"]=> int(19) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["note"]=> string(35) "Adultery come out of an evil heart." ["slug"]=> string(2) "77" } [1]=> object(stdClass)#1560 (6) { ["id"]=> int(431) ["verse"]=> int(11) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["note"]=> string(10) "everything" ["slug"]=> string(3) "431" } } -
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1283 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(149) "/tag/estonian/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [1]=> object(stdClass)#1557 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(163) "/tag/estonian/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [2]=> object(stdClass)#1562 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(148) "/tag/estonian/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [3]=> object(stdClass)#1592 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(154) "/tag/estonian/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [4]=> object(stdClass)#1576 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(158) "/tag/estonian/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [5]=> object(stdClass)#1279 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(159) "/tag/estonian/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [6]=> object(stdClass)#1278 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(158) "/tag/estonian/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [7]=> object(stdClass)#1604 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(150) "/tag/estonian/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [8]=> object(stdClass)#1565 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(161) "/tag/estonian/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [9]=> object(stdClass)#1603 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(147) "/tag/estonian/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [10]=> object(stdClass)#1602 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(157) "/tag/estonian/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [11]=> object(stdClass)#1601 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(151) "/tag/estonian/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [12]=> object(stdClass)#1600 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(150) "/tag/estonian/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [13]=> object(stdClass)#1599 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(157) "/tag/estonian/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [14]=> object(stdClass)#1598 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(156) "/tag/estonian/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [15]=> object(stdClass)#1597 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(150) "/tag/estonian/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [16]=> object(stdClass)#1596 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(149) "/tag/estonian/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [17]=> object(stdClass)#1595 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(150) "/tag/estonian/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [18]=> object(stdClass)#1471 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(155) "/tag/estonian/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [19]=> object(stdClass)#1470 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(146) "/tag/estonian/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [20]=> object(stdClass)#1469 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(152) "/tag/estonian/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [21]=> object(stdClass)#1468 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(153) "/tag/estonian/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [22]=> object(stdClass)#1467 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(160) "/tag/estonian/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [23]=> object(stdClass)#1466 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(163) "/tag/estonian/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [24]=> object(stdClass)#1465 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(151) "/tag/estonian/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [25]=> object(stdClass)#1566 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(150) "/tag/estonian/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [26]=> object(stdClass)#1567 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(150) "/tag/estonian/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [27]=> object(stdClass)#1568 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(149) "/tag/estonian/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [28]=> object(stdClass)#1571 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(157) "/tag/estonian/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [29]=> object(stdClass)#1574 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(154) "/tag/estonian/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [30]=> object(stdClass)#1575 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(155) "/tag/estonian/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [31]=> object(stdClass)#1556 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(154) "/tag/estonian/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [32]=> object(stdClass)#1555 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(158) "/tag/estonian/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [33]=> object(stdClass)#1550 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(163) "/tag/estonian/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [34]=> object(stdClass)#1551 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(161) "/tag/estonian/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [35]=> object(stdClass)#1554 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(152) "/tag/estonian/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [36]=> object(stdClass)#1563 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(153) "/tag/estonian/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [37]=> object(stdClass)#1564 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(152) "/tag/estonian/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [38]=> object(stdClass)#1605 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(153) "/tag/estonian/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [39]=> object(stdClass)#1606 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(161) "/tag/estonian/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [40]=> object(stdClass)#1607 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(151) "/tag/estonian/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [41]=> object(stdClass)#1608 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(161) "/tag/estonian/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [42]=> object(stdClass)#1609 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(151) "/tag/estonian/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [43]=> object(stdClass)#1610 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(155) "/tag/estonian/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [44]=> object(stdClass)#1611 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(147) "/tag/estonian/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [45]=> object(stdClass)#1612 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(160) "/tag/estonian/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [46]=> object(stdClass)#1613 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(156) "/tag/estonian/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [47]=> object(stdClass)#1614 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(160) "/tag/estonian/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [48]=> object(stdClass)#1615 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(158) "/tag/estonian/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [49]=> object(stdClass)#1616 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(151) "/tag/estonian/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [50]=> object(stdClass)#1482 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(153) "/tag/estonian/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [51]=> object(stdClass)#1617 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(146) "/tag/estonian/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [52]=> object(stdClass)#1618 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(153) "/tag/estonian/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [53]=> object(stdClass)#1619 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(153) "/tag/estonian/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [54]=> object(stdClass)#1620 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(154) "/tag/estonian/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [55]=> object(stdClass)#1621 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(153) "/tag/estonian/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [56]=> object(stdClass)#1622 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(152) "/tag/estonian/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [57]=> object(stdClass)#1623 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(152) "/tag/estonian/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [58]=> object(stdClass)#1624 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(155) "/tag/estonian/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } } -
Tagged Verses
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1591 (10) { ["id"]=> int(454) ["verse"]=> int(19) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["guid"]=> string(36) "8fd4605d-9f80-4d2a-915c-eb21702676a4" ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["tag"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(3) "454" ["url"]=> string(149) "/tag/estonian/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } [1]=> object(stdClass)#1561 (10) { ["id"]=> int(455) ["verse"]=> int(11) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(15) ["guid"]=> string(36) "f37caa00-ef62-4fbb-a192-bb8e064bc395" ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["tag"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(3) "455" ["url"]=> string(157) "/tag/estonian/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9lc3Rvbmlhbi9NYXR0ZXVzZSUyMGV2YW5nZWVsaXVtLzE1" } } -
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1641 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1549 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 1831 verses stored in the database for this particular translation.