Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Matthew 13:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1077 (8) { ["translation"]=> string(7) "tyndale" ["book"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(64) "Read Matthew chapter 13 in the William Tyndale Bible (1525/1530)" ["metakey"]=> string(126) "Matthew, chapter 13, Matthew 13, William Tyndale Bible (1525/1530), tyndale, English Bible, Bible.English, scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1263 (13) { ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["name"]=> string(10) "Matthew 13" ["chapter"]=> int(13) ["book_nr"]=> int(40) ["sha"]=> string(40) "9c20d384d559aa4d7f08643390d5ec7761f6fd57" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["lang"]=> string(2) "en" ["language"]=> string(7) "English" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["verses"]=> array(58) { [0]=> object(stdClass)#1499 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:1" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(63) "The same daye wet Iesus out of ye house and sat by the seesyde " } [1]=> object(stdClass)#1498 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:2" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(113) "and moch people resorted vnto him so gretly yt he wet and sat in a shippe and all the people stode on ye shoore. " } [2]=> object(stdClass)#1501 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:3" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(93) "And he spake many thynges to the in similitudes sayinge: Beholde ye sower wet forth to sowe. " } [3]=> object(stdClass)#1502 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:4" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(83) "And as he sowed some fell by ye wayessyde and the fowlles came and devoured it vp. " } [4]=> object(stdClass)#1503 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:5" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(112) "Some fell apo stony groude where it had not moche erth and a none it sproge vp because it had no depth of erth: " } [5]=> object(stdClass)#1504 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:6" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(78) "and when ye sunne was vp it cauht heet and for lake of rotynge wyddred awaye. " } [6]=> object(stdClass)#1505 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:7" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(66) "Some fell amoge thornes and the thornes sproge vp and chooked it. " } [7]=> object(stdClass)#1506 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:8" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(111) "Parte fell in good groud and brought forth good frute: some an hudred fold some sixtie fold some thyrty folde. " } [8]=> object(stdClass)#1507 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:9" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(45) "Whosoever hath eares to heare let him heare. " } [9]=> object(stdClass)#1508 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:10" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(79) "And the disciples came and sayde to him: Why speakest thou to the in parables? " } [10]=> object(stdClass)#1509 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:11" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(125) "He answered and sayde vnto them: it is geve vnto you to knowe ye secretes of the kyngdome of heve but to the it is not geve. " } [11]=> object(stdClass)#1510 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:12" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(142) "For whosoever hath to him shall be geven: and he shall have aboundance. But whosoever hath not: fro hym shalbe takyn awaye even that he hath. " } [12]=> object(stdClass)#1511 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:13" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(123) "Therfore speake I to them in similitudes: for though they se they se not: and hearinge they heare not: nether vnderstonde. " } [13]=> object(stdClass)#1512 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:14" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(180) "And in the is fulfilled ye Prophesie of Esayas which prophesie sayth: with the eares ye shall heare and shall not vnderstonde and with the eyes ye shall se and shall not perceave. " } [14]=> object(stdClass)#1513 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:15" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(255) "For this peoples hertes are wexed grosse and their eares were dull of herynge and their eyes have they closed lest they shulde se with their eyes and heare with their eares and shuld vnderstonde with their hertes and shuld tourne that I myght heale them. " } [15]=> object(stdClass)#1514 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:16" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(72) "But blessed are youre eyes for they se: and youre eares for they heare. " } [16]=> object(stdClass)#1515 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:17" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(189) "Verely I say vnto you that many Prophetes and perfaicte me have desired to se tho thinges which ye se and have not sene the: and to heare tho thinges which ye heare and have not herde the. " } [17]=> object(stdClass)#1516 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:18" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(46) "Heare ye therfore ye similitude of the sower. " } [18]=> object(stdClass)#1517 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:19" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(192) "Whosoever heareth the worde of ye kingdome and vnderstondeth it not ther cometh the evyll ma and catcheth awaye yt which was sowne in his hert. And this is he which was sowne by the wayesyde. " } [19]=> object(stdClass)#1518 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:20" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(107) "But he yt was sowne in ye stony groude is he which heareth the worde of God and anone wt ioye receaveth it " } [20]=> object(stdClass)#1519 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:21" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(161) "yet hath he no rottes in him selfe and therfore dureth but a season: for assone as tribulacion or persecucion aryseth because of the worde by and by he falleth. " } [21]=> object(stdClass)#1520 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:22" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(169) "He yt was sowne amoge thornes is he yt heareth ye worde of God: but the care of this worlde and the dissaytfulnes of ryches choke ye worde and so is he made vnfrutfull. " } [22]=> object(stdClass)#1521 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:23" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(183) "He which is sowne in ye good grounde is he yt heareth ye worde and vnderstodeth it which also bereth frute and bringeth forth some an.C. folde some sixtie folde and some .xxx. folde. " } [23]=> object(stdClass)#1522 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:24" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(126) "Another similitude put he forth vnto the sayinge: The kyngdome of heve is lyke vnto a man which sowed good seed in his felde. " } [24]=> object(stdClass)#1523 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:25" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(89) "But whyll men slepte ther came his foo and sowed tares amoge ye wheate and wet his waye. " } [25]=> object(stdClass)#1524 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:26" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(83) "When ye blade was sproge vp and had brought forth frute the appered ye tares also. " } [26]=> object(stdClass)#1525 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:27" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(133) "The servauntes came to the housholder and sayde vnto him: Syr sowedest not thou good seed in thy closse fro whece the hath it tares? " } [27]=> object(stdClass)#1526 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:28" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(122) "He sayde to the the envious ma hath done this. Then ye servauntes sayde vnto him: wilt thou then yt we go and gader them? " } [28]=> object(stdClass)#1527 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:29" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(114) "But he sayde nay lest whill ye go aboute to wede out ye tares ye plucke vppe also wt them ye wheate by ye rottes: " } [29]=> object(stdClass)#1528 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:30" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(190) "let bothe growe to gether tyll harvest come and in tyme of harvest I wyll saye to the repers gather ye fyrst ye tares and bind the in sheves to be bret: but gather the wheete into my barne. " } [30]=> object(stdClass)#1529 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:31" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(149) "Another parable he put forthe vnto the sayinge. The kyngdome of heve is lyke vnto a grayne of mustard seed which a ma taketh and soweth in his felde " } [31]=> object(stdClass)#1530 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:32" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(173) "which is ye leest of all seedes. But when it is groune it is the greatest amoge yerbes and it is a tree: so yt the bryddes of the ayer come and bylde in the brauches of it. " } [32]=> object(stdClass)#1531 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:33" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(156) "Another similitude sayde he to them. The kyngdome of heven is lyke vnto leve which a woman taketh and hydeth in .iii. peckes of meele tyll all be levended. " } [33]=> object(stdClass)#1532 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:34" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(112) "All these thynge spake Iesus vnto the people by similitudes and with oute similitudes spake he nothinge to them " } [34]=> object(stdClass)#1533 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:35" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(186) "to fulfyll that which was spoke by the Prophet sayinge: I wyll ope my mouth in similitudes and wyll speake forth thinges which have bene kepte secrete from the begynninge of the worlde. " } [35]=> object(stdClass)#1534 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:36" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(151) "Then sent Iesus ye people awaye and came to housse. And his disciples came vnto him sayinge: declare vnto vs the similitude of the tares of the felde. " } [36]=> object(stdClass)#1535 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:37" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(86) "Then answered he and sayde to them. He that soweth the good seed is the sonne of man. " } [37]=> object(stdClass)#1536 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:38" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(128) "And ye felde is the worlde. And the chyldre of the kingdome they are ye good seed. And the tares are the chyldren of ye wicked. " } [38]=> object(stdClass)#1537 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:39" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(111) "And the enemye that soweth the is ye devell. The harvest is ye end of the worlde. And the repers be ye angels. " } [39]=> object(stdClass)#1538 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:40" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(96) "For eve as the tares are gaddred and bret in ye fyre: so shall it be in ye ende of this worlde. " } [40]=> object(stdClass)#1539 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:41" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(139) "The sonne of man shall send forth his angels and they shall gather out of his kyngdome all thinges that offende and them which do iniquite " } [41]=> object(stdClass)#1540 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:42" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(88) "and shall cast them into a furnes of fyre. There shalbe waylynge and gnasshing of teth. " } [42]=> object(stdClass)#1541 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:43" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(131) "Then shall the iuste men shyne as bryght as the sunne in ye kyngdome of their father. Whosoever hath eares to heare let him heare. " } [43]=> object(stdClass)#1542 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:44" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(179) "Agayne ye kyngdome of heve is lyke vnto treasure hidde in the felde ye which a man fyndeth and hideth: and for ioy therof goeth and selleth all that he hath and byeth that felde. " } [44]=> object(stdClass)#1543 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:45" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(77) "Agayne ye kyngdome of heve is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles " } [45]=> object(stdClass)#1544 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:46" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(90) "which when he had founde one precious pearle wet and solde all that he had and bought it. " } [46]=> object(stdClass)#1545 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:47" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(103) "Agayne the kyngdome of heve is lyke vnto a neet cast into ye see yt gadereth of all kyndes of fysshes: " } [47]=> object(stdClass)#1546 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:48" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(106) "which whe it is full men drawe to londe and sitte and gadre the good into vessels and cast the bad awaye. " } [48]=> object(stdClass)#1547 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:49" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(101) "So shall it be at the ende of the worlde. The angels shall come oute and sever the bad from the good " } [49]=> object(stdClass)#1548 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:50" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(89) "and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. " } [50]=> object(stdClass)#1549 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:51" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(51) ["text"]=> string(78) "Iesus sayde vnto them: vnderstonde ye all these thynges? They sayde ye Lorde. " } [51]=> object(stdClass)#1550 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:52" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(52) ["text"]=> string(179) "The sayde he vnto them: Therfore every scribe which is taught vnto the kyngdome of heve is lyke an housholder which bryngeth forth out of hys treasure thynges bothe new and olde. " } [52]=> object(stdClass)#1551 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:53" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(53) ["text"]=> string(85) "And it came to passe when Iesus had finisshed these similitudes yt he departed thece " } [53]=> object(stdClass)#1552 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:54" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(54) ["text"]=> string(161) "and came in to his awne coutre and taught them in their synagoges in so moche yt they were astonyed and sayde: whece cometh all this wysdome and power vnto him? " } [54]=> object(stdClass)#1553 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:55" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(55) ["text"]=> string(126) "Is not this the carpeters sonne? Is not his mother called Mary? and his brethre be called Iames and Ioses and Simo and Iudas? " } [55]=> object(stdClass)#1554 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:56" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(56) ["text"]=> string(72) "And are not his susters all here wt vs? Whece hath he all these thynge. " } [56]=> object(stdClass)#1555 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:57" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(57) ["text"]=> string(136) "And they were offended by him. The Iesus sayd to the a Prophet is not wt out honoure save in hys awne countre and amoge his awne kynne. " } [57]=> object(stdClass)#1556 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:58" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(58) ["text"]=> string(62) "And he dyd not many miracles there for there vnbelefes sake. " } } ["html_verses"]=> array(58) { [0]=> object(stdClass)#1304 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:1" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(1552) " The same daye wet Iesus out of ye house and sat by the seesyde " } [1]=> object(stdClass)#1265 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:2" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(2680) " and moch people resorted vnto him so gretly yt he wet and sat in a shippe and all the people stode on ye shoore. " } [2]=> object(stdClass)#1264 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:3" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(1932) " And he spake many thynges to the in similitudes sayinge: Beholde ye sower wet forth to sowe. " } [3]=> object(stdClass)#1557 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:4" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(1904) " And as he sowed some fell by ye wayessyde and the fowlles came and devoured it vp. " } [4]=> object(stdClass)#1559 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:5" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(2677) " Some fell apo stony groude where it had not moche erth and a none it sproge vp because it had no depth of erth: " } [5]=> object(stdClass)#1560 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:6" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(1791) " and when ye sunne was vp it cauht heet and for lake of rotynge wyddred awaye. " } [6]=> object(stdClass)#1561 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:7" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(1363) " Some fell amoge thornes and the thornes sproge vp and chooked it. " } [7]=> object(stdClass)#1562 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:8" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(2280) " Parte fell in good groud and brought forth good frute: some an hudred fold some sixtie fold some thyrty folde. " } [8]=> object(stdClass)#1641 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:9" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(909) " Whosoever hath eares to heare let him heare. " } [9]=> object(stdClass)#1610 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:10" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(1709) " And the disciples came and sayde to him: Why speakest thou to the in parables? " } [10]=> object(stdClass)#1640 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:11" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(3035) " He answered and sayde vnto them: it is geve vnto you to knowe ye secretes of the kyngdome of heve but to the it is not geve. " } [11]=> object(stdClass)#1639 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:12" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(2983) " For whosoever hath to him shall be geven: and he shall have aboundance. But whosoever hath not: fro hym shalbe takyn awaye even that he hath. " } [12]=> object(stdClass)#1638 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:13" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(2431) " Therfore speake I to them in similitudes: for though they se they se not: and hearinge they heare not: nether vnderstonde. " } [13]=> object(stdClass)#1637 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:14" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(3794) " And in the is fulfilled ye Prophesie of Esayas which prophesie sayth: with the eares ye shall heare and shall not vnderstonde and with the eyes ye shall se and shall not perceave. " } [14]=> object(stdClass)#1636 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:15" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(5308) " For this peoples hertes are wexed grosse and their eares were dull of herynge and their eyes have they closed lest they shulde se with their eyes and heare with their eares and shuld vnderstonde with their hertes and shuld tourne that I myght heale them. " } [15]=> object(stdClass)#1635 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:16" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(1589) " But blessed are youre eyes for they se: and youre eares for they heare. " } [16]=> object(stdClass)#1634 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:17" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(4316) " Verely I say vnto you that many Prophetes and perfaicte me have desired to se tho thinges which ye se and have not sene the: and to heare tho thinges which ye heare and have not herde the. " } [17]=> object(stdClass)#1633 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:18" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(920) " Heare ye therfore ye similitude of the sower. " } [18]=> object(stdClass)#1632 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:19" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(4127) " Whosoever heareth the worde of ye kingdome and vnderstondeth it not ther cometh the evyll ma and catcheth awaye yt which was sowne in his hert. And this is he which was sowne by the wayesyde. " } [19]=> object(stdClass)#1631 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:20" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(2589) " But he yt was sowne in ye stony groude is he which heareth the worde of God and anone wt ioye receaveth it " } [20]=> object(stdClass)#1630 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:21" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(3440) " yet hath he no rottes in him selfe and therfore dureth but a season: for assone as tribulacion or persecucion aryseth because of the worde by and by he falleth. " } [21]=> object(stdClass)#1629 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:22" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(3860) " He yt was sowne amoge thornes is he yt heareth ye worde of God: but the care of this worlde and the dissaytfulnes of ryches choke ye worde and so is he made vnfrutfull. " } [22]=> object(stdClass)#1628 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:23" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(3896) " He which is sowne in ye good grounde is he yt heareth ye worde and vnderstodeth it which also bereth frute and bringeth forth some an.C. folde some sixtie folde and some .xxx. folde. " } [23]=> object(stdClass)#1627 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:24" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(2741) " Another similitude put he forth vnto the sayinge: The kyngdome of heve is lyke vnto a man which sowed good seed in his felde. " } [24]=> object(stdClass)#1626 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:25" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(2038) " But whyll men slepte ther came his foo and sowed tares amoge ye wheate and wet his waye. " } [25]=> object(stdClass)#1625 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:26" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(1822) " When ye blade was sproge vp and had brought forth frute the appered ye tares also. " } [26]=> object(stdClass)#1624 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:27" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(2861) " The servauntes came to the housholder and sayde vnto him: Syr sowedest not thou good seed in thy closse fro whece the hath it tares? " } [27]=> object(stdClass)#1623 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:28" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(2826) " He sayde to the the envious ma hath done this. Then ye servauntes sayde vnto him: wilt thou then yt we go and gader them? " } [28]=> object(stdClass)#1622 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:29" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(2806) " But he sayde nay lest whill ye go aboute to wede out ye tares ye plucke vppe also wt them ye wheate by ye rottes: " } [29]=> object(stdClass)#1621 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:30" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(4418) " let bothe growe to gether tyll harvest come and in tyme of harvest I wyll saye to the repers gather ye fyrst ye tares and bind the in sheves to be bret: but gather the wheete into my barne. " } [30]=> object(stdClass)#1620 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:31" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(3307) " Another parable he put forthe vnto the sayinge. The kyngdome of heve is lyke vnto a grayne of mustard seed which a ma taketh and soweth in his felde " } [31]=> object(stdClass)#1619 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:32" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(4266) " which is ye leest of all seedes. But when it is groune it is the greatest amoge yerbes and it is a tree: so yt the bryddes of the ayer come and bylde in the brauches of it. " } [32]=> object(stdClass)#1618 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:33" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(3322) " Another similitude sayde he to them. The kyngdome of heven is lyke vnto leve which a woman taketh and hydeth in .iii. peckes of meele tyll all be levended. " } [33]=> object(stdClass)#1617 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:34" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(2208) " All these thynge spake Iesus vnto the people by similitudes and with oute similitudes spake he nothinge to them " } [34]=> object(stdClass)#1616 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:35" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(3812) " to fulfyll that which was spoke by the Prophet sayinge: I wyll ope my mouth in similitudes and wyll speake forth thinges which have bene kepte secrete from the begynninge of the worlde. " } [35]=> object(stdClass)#1615 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:36" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(3210) " Then sent Iesus ye people awaye and came to housse. And his disciples came vnto him sayinge: declare vnto vs the similitude of the tares of the felde. " } [36]=> object(stdClass)#1614 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:37" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(2027) " Then answered he and sayde to them. He that soweth the good seed is the sonne of man. " } [37]=> object(stdClass)#1613 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:38" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(2943) " And ye felde is the worlde. And the chyldre of the kingdome they are ye good seed. And the tares are the chyldren of ye wicked. " } [38]=> object(stdClass)#1612 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:39" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(2595) " And the enemye that soweth the is ye devell. The harvest is ye end of the worlde. And the repers be ye angels. " } [39]=> object(stdClass)#1611 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:40" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(2453) " For eve as the tares are gaddred and bret in ye fyre: so shall it be in ye ende of this worlde. " } [40]=> object(stdClass)#1642 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:41" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(2982) " The sonne of man shall send forth his angels and they shall gather out of his kyngdome all thinges that offende and them which do iniquite " } [41]=> object(stdClass)#1643 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:42" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(1835) " and shall cast them into a furnes of fyre. There shalbe waylynge and gnasshing of teth. " } [42]=> object(stdClass)#1644 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:43" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(2855) " Then shall the iuste men shyne as bryght as the sunne in ye kyngdome of their father. Whosoever hath eares to heare let him heare. " } [43]=> object(stdClass)#1645 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:44" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(3989) " Agayne ye kyngdome of heve is lyke vnto treasure hidde in the felde ye which a man fyndeth and hideth: and for ioy therof goeth and selleth all that he hath and byeth that felde. " } [44]=> object(stdClass)#1646 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:45" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(1608) " Agayne ye kyngdome of heve is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles " } [45]=> object(stdClass)#1647 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:46" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(2041) " which when he had founde one precious pearle wet and solde all that he had and bought it. " } [46]=> object(stdClass)#1648 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:47" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(2377) " Agayne the kyngdome of heve is lyke vnto a neet cast into ye see yt gadereth of all kyndes of fysshes: " } [47]=> object(stdClass)#1649 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:48" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(2485) " which whe it is full men drawe to londe and sitte and gadre the good into vessels and cast the bad awaye. " } [48]=> object(stdClass)#1650 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:49" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(2470) " So shall it be at the ende of the worlde. The angels shall come oute and sever the bad from the good " } [49]=> object(stdClass)#1651 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:50" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(1838) " and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. " } [50]=> object(stdClass)#1652 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:51" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "51" ["text"]=> string(1506) " Iesus sayde vnto them: vnderstonde ye all these thynges? They sayde ye Lorde. " } [51]=> object(stdClass)#1653 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:52" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "52" ["text"]=> string(3692) " The sayde he vnto them: Therfore every scribe which is taught vnto the kyngdome of heve is lyke an housholder which bryngeth forth out of hys treasure thynges bothe new and olde. " } [52]=> object(stdClass)#1654 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:53" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "53" ["text"]=> string(1731) " And it came to passe when Iesus had finisshed these similitudes yt he departed thece " } [53]=> object(stdClass)#1655 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:54" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "54" ["text"]=> string(3539) " and came in to his awne coutre and taught them in their synagoges in so moche yt they were astonyed and sayde: whece cometh all this wysdome and power vnto him? " } [54]=> object(stdClass)#1656 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:55" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "55" ["text"]=> string(2739) " Is not this the carpeters sonne? Is not his mother called Mary? and his brethre be called Iames and Ioses and Simo and Iudas? " } [55]=> object(stdClass)#1657 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:56" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "56" ["text"]=> string(1688) " And are not his susters all here wt vs? Whece hath he all these thynge. " } [56]=> object(stdClass)#1658 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:57" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "57" ["text"]=> string(3167) " And they were offended by him. The Iesus sayd to the a Prophet is not wt out honoure save in hys awne countre and amoge his awne kynne. " } [57]=> object(stdClass)#1659 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:58" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "58" ["text"]=> string(1262) " And he dyd not many miracles there for there vnbelefes sake. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1786 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1765 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1790 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1788 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1785 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1584 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1768 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1787 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1802 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1789 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1809 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1779 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1808 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1807 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1806 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1805 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1804 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1803 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1761 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1760 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1759 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1758 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1757 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1756 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1755 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1772 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1771 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1773 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1754 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1778 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1777 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1776 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1593 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1598 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1601 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1791 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1752 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1753 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1751 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1750 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1603 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1780 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1810 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1811 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1812 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1813 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1814 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1815 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1816 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1817 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1818 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1819 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1820 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1821 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1822 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1823 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1824 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1825 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1826 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1827 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1828 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1829 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1830 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1831 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1832 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1833 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1834 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1835 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1836 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1837 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1838 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1839 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1840 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1841 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1842 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1843 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1844 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1845 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1846 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1847 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1848 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1849 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1850 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1851 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1852 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1853 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1854 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1855 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1856 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1857 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1858 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1859 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1860 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1861 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1862 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1863 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1864 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1865 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1866 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1867 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1868 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1869 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1870 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1871 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1872 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1873 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1874 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1875 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1876 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1877 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1878 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1879 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1880 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1881 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1882 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1883 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1884 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1781 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["distribution_versification"]=> string(3) "KJV" ["distribution_version"]=> string(3) "2.1" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2025-06-20" ["distribution_lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "6e03ebc57a1323927179550bd47b1ed34d2aabc9" ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(46) "https://en.wikisource.org/wiki/Bible_(Tyndale)" ["distribution_license"]=> string(13) "Public Domain" ["distribution_about"]=> string(493) "William Tyndale's 1525 New Testament and 1530 Pentateuch.\par\par A partial translation from the Hebrew and Greek, never completed. Tyndale translated the entire New Testament, but of the Old Testament he only published the Pentateuch and the book of Jonah.\par\par The earliest existing edition is from 1525, but manuscripts of that only have a part of Matthew. Of the whole New Testament, the earliest manuscripts available are from 1526. Old Testament books are from later, 1530's for some." ["distribution_history"]=> array(3) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.0" ["description"]=> string(19) "From slavic.boom.ru" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_2.0" ["description"]=> string(23) "(2025-06-08) New source" } ["distribution_history2"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_2.1" ["description"]=> string(36) "(2025-06-20) Minor verses correction" } } ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(33) { [0]=> object(stdClass)#1423 (5) { ["id"]=> int(3072) ["name"]=> string(7) "Genesis" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "3072" } [1]=> object(stdClass)#1437 (5) { ["id"]=> int(4340) ["name"]=> string(6) "Exodus" ["nr"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4340" } [2]=> object(stdClass)#1461 (5) { ["id"]=> int(4341) ["name"]=> string(9) "Leviticus" ["nr"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4341" } [3]=> object(stdClass)#1422 (5) { ["id"]=> int(4342) ["name"]=> string(7) "Numbers" ["nr"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4342" } [4]=> object(stdClass)#1448 (5) { ["id"]=> int(4343) ["name"]=> string(11) "Deuteronomy" ["nr"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4343" } [5]=> object(stdClass)#1468 (5) { ["id"]=> int(4344) ["name"]=> string(5) "Jonah" ["nr"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4344" } [6]=> object(stdClass)#1466 (5) { ["id"]=> int(3073) ["name"]=> string(7) "Matthew" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "3073" } [7]=> object(stdClass)#1471 (5) { ["id"]=> int(3074) ["name"]=> string(4) "Mark" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "3074" } [8]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(3075) ["name"]=> string(4) "Luke" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "3075" } [9]=> object(stdClass)#1033 (5) { ["id"]=> int(3076) ["name"]=> string(4) "John" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "3076" } [10]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(3077) ["name"]=> string(4) "Acts" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "3077" } [11]=> object(stdClass)#1082 (5) { ["id"]=> int(3078) ["name"]=> string(6) "Romans" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "3078" } [12]=> object(stdClass)#1081 (5) { ["id"]=> int(3079) ["name"]=> string(13) "1 Corinthians" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "3079" } [13]=> object(stdClass)#1294 (5) { ["id"]=> int(4345) ["name"]=> string(13) "2 Corinthians" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4345" } [14]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(4346) ["name"]=> string(9) "Galatians" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4346" } [15]=> object(stdClass)#1290 (5) { ["id"]=> int(4347) ["name"]=> string(9) "Ephesians" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4347" } [16]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(4348) ["name"]=> string(11) "Philippians" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4348" } [17]=> object(stdClass)#1292 (5) { ["id"]=> int(4349) ["name"]=> string(10) "Colossians" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4349" } [18]=> object(stdClass)#1072 (5) { ["id"]=> int(4350) ["name"]=> string(15) "1 Thessalonians" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4350" } [19]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(4351) ["name"]=> string(15) "2 Thessalonians" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4351" } [20]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(4352) ["name"]=> string(9) "1 Timothy" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4352" } [21]=> object(stdClass)#1052 (5) { ["id"]=> int(4353) ["name"]=> string(9) "2 Timothy" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4353" } [22]=> object(stdClass)#1299 (5) { ["id"]=> int(4354) ["name"]=> string(5) "Titus" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4354" } [23]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(4355) ["name"]=> string(8) "Philemon" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4355" } [24]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(3080) ["name"]=> string(7) "Hebrews" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "3080" } [25]=> object(stdClass)#1283 (5) { ["id"]=> int(4356) ["name"]=> string(5) "James" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4356" } [26]=> object(stdClass)#1282 (5) { ["id"]=> int(4357) ["name"]=> string(7) "1 Peter" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4357" } [27]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(4358) ["name"]=> string(7) "2 Peter" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4358" } [28]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(4359) ["name"]=> string(6) "1 John" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4359" } [29]=> object(stdClass)#1279 (5) { ["id"]=> int(4360) ["name"]=> string(6) "2 John" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4360" } [30]=> object(stdClass)#1278 (5) { ["id"]=> int(4361) ["name"]=> string(6) "3 John" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4361" } [31]=> object(stdClass)#1277 (5) { ["id"]=> int(4362) ["name"]=> string(4) "Jude" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4362" } [32]=> object(stdClass)#1276 (5) { ["id"]=> int(3081) ["name"]=> string(18) "Revelation of John" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "3081" } } -
Chapters
array(28) { [0]=> object(stdClass)#1665 (6) { ["id"]=> int(14520) ["name"]=> string(9) "Matthew 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14520" } [1]=> object(stdClass)#1604 (6) { ["id"]=> int(14521) ["name"]=> string(9) "Matthew 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14521" } [2]=> object(stdClass)#1664 (6) { ["id"]=> int(14522) ["name"]=> string(9) "Matthew 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14522" } [3]=> object(stdClass)#1663 (6) { ["id"]=> int(14523) ["name"]=> string(9) "Matthew 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14523" } [4]=> object(stdClass)#1662 (6) { ["id"]=> int(14524) ["name"]=> string(9) "Matthew 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14524" } [5]=> object(stdClass)#1605 (6) { ["id"]=> int(14525) ["name"]=> string(9) "Matthew 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14525" } [6]=> object(stdClass)#1666 (6) { ["id"]=> int(14526) ["name"]=> string(9) "Matthew 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14526" } [7]=> object(stdClass)#1667 (6) { ["id"]=> int(14527) ["name"]=> string(9) "Matthew 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14527" } [8]=> object(stdClass)#1668 (6) { ["id"]=> int(14528) ["name"]=> string(9) "Matthew 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14528" } [9]=> object(stdClass)#1669 (6) { ["id"]=> int(14529) ["name"]=> string(10) "Matthew 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14529" } [10]=> object(stdClass)#1670 (6) { ["id"]=> int(14530) ["name"]=> string(10) "Matthew 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14530" } [11]=> object(stdClass)#1671 (6) { ["id"]=> int(14531) ["name"]=> string(10) "Matthew 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14531" } [12]=> object(stdClass)#1672 (6) { ["id"]=> int(14532) ["name"]=> string(10) "Matthew 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14532" } [13]=> object(stdClass)#1673 (6) { ["id"]=> int(14533) ["name"]=> string(10) "Matthew 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14533" } [14]=> object(stdClass)#1674 (6) { ["id"]=> int(14534) ["name"]=> string(10) "Matthew 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14534" } [15]=> object(stdClass)#1675 (6) { ["id"]=> int(14535) ["name"]=> string(10) "Matthew 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14535" } [16]=> object(stdClass)#1676 (6) { ["id"]=> int(14536) ["name"]=> string(10) "Matthew 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14536" } [17]=> object(stdClass)#1677 (6) { ["id"]=> int(14537) ["name"]=> string(10) "Matthew 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14537" } [18]=> object(stdClass)#1678 (6) { ["id"]=> int(14538) ["name"]=> string(10) "Matthew 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14538" } [19]=> object(stdClass)#1679 (6) { ["id"]=> int(14539) ["name"]=> string(10) "Matthew 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14539" } [20]=> object(stdClass)#1680 (6) { ["id"]=> int(14540) ["name"]=> string(10) "Matthew 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14540" } [21]=> object(stdClass)#1681 (6) { ["id"]=> int(14541) ["name"]=> string(10) "Matthew 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14541" } [22]=> object(stdClass)#1682 (6) { ["id"]=> int(14542) ["name"]=> string(10) "Matthew 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14542" } [23]=> object(stdClass)#1683 (6) { ["id"]=> int(14543) ["name"]=> string(10) "Matthew 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14543" } [24]=> object(stdClass)#1684 (6) { ["id"]=> int(14544) ["name"]=> string(10) "Matthew 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14544" } [25]=> object(stdClass)#1685 (6) { ["id"]=> int(14545) ["name"]=> string(10) "Matthew 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14545" } [26]=> object(stdClass)#1686 (6) { ["id"]=> int(14546) ["name"]=> string(10) "Matthew 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14546" } [27]=> object(stdClass)#1687 (6) { ["id"]=> int(14547) ["name"]=> string(10) "Matthew 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "14547" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1272 (4) { ["id"]=> int(14533) ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["name"]=> string(7) "Matthew" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1273 (4) { ["id"]=> int(14531) ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["name"]=> string(7) "Matthew" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#775 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#733 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#730 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#778 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["[abbreviation]"]=> string(7) "tyndale" ["[lang]"]=> string(2) "en" ["[language]"]=> string(7) "English" ["[book_nr]"]=> int(40) ["[book_name]"]=> string(7) "Matthew" ["[chapter]"]=> int(13) ["[name]"]=> string(10) "Matthew 13" } -
Notes
bool(false)
-
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1660 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(128) "/tag/tyndale/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [1]=> object(stdClass)#1275 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(142) "/tag/tyndale/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [2]=> object(stdClass)#1270 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(127) "/tag/tyndale/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [3]=> object(stdClass)#1271 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(133) "/tag/tyndale/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [4]=> object(stdClass)#1274 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(137) "/tag/tyndale/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [5]=> object(stdClass)#1661 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(138) "/tag/tyndale/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [6]=> object(stdClass)#1696 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(137) "/tag/tyndale/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [7]=> object(stdClass)#1701 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(129) "/tag/tyndale/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [8]=> object(stdClass)#1700 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(140) "/tag/tyndale/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [9]=> object(stdClass)#1688 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(126) "/tag/tyndale/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [10]=> object(stdClass)#1689 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(136) "/tag/tyndale/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [11]=> object(stdClass)#1690 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(130) "/tag/tyndale/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [12]=> object(stdClass)#1693 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(129) "/tag/tyndale/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [13]=> object(stdClass)#1702 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(136) "/tag/tyndale/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [14]=> object(stdClass)#1703 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(135) "/tag/tyndale/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [15]=> object(stdClass)#1704 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(129) "/tag/tyndale/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [16]=> object(stdClass)#1705 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(128) "/tag/tyndale/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [17]=> object(stdClass)#1706 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(129) "/tag/tyndale/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [18]=> object(stdClass)#1707 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(134) "/tag/tyndale/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [19]=> object(stdClass)#1708 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(125) "/tag/tyndale/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [20]=> object(stdClass)#1709 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(131) "/tag/tyndale/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [21]=> object(stdClass)#1710 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(132) "/tag/tyndale/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [22]=> object(stdClass)#1711 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(139) "/tag/tyndale/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [23]=> object(stdClass)#1712 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(142) "/tag/tyndale/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [24]=> object(stdClass)#1713 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(130) "/tag/tyndale/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [25]=> object(stdClass)#1715 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(129) "/tag/tyndale/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [26]=> object(stdClass)#1716 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(129) "/tag/tyndale/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [27]=> object(stdClass)#1717 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(128) "/tag/tyndale/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [28]=> object(stdClass)#1718 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(136) "/tag/tyndale/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [29]=> object(stdClass)#1719 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(133) "/tag/tyndale/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [30]=> object(stdClass)#1720 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(134) "/tag/tyndale/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [31]=> object(stdClass)#1721 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(133) "/tag/tyndale/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [32]=> object(stdClass)#1722 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(137) "/tag/tyndale/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [33]=> object(stdClass)#1723 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(142) "/tag/tyndale/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [34]=> object(stdClass)#1724 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(140) "/tag/tyndale/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [35]=> object(stdClass)#1725 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(131) "/tag/tyndale/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [36]=> object(stdClass)#1726 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(132) "/tag/tyndale/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [37]=> object(stdClass)#1727 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(131) "/tag/tyndale/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [38]=> object(stdClass)#1728 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(132) "/tag/tyndale/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [39]=> object(stdClass)#1729 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(140) "/tag/tyndale/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [40]=> object(stdClass)#1730 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(130) "/tag/tyndale/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [41]=> object(stdClass)#1731 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(140) "/tag/tyndale/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [42]=> object(stdClass)#1732 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(130) "/tag/tyndale/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [43]=> object(stdClass)#1733 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(134) "/tag/tyndale/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [44]=> object(stdClass)#1734 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(126) "/tag/tyndale/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [45]=> object(stdClass)#1735 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(139) "/tag/tyndale/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [46]=> object(stdClass)#1736 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(135) "/tag/tyndale/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [47]=> object(stdClass)#1737 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(139) "/tag/tyndale/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [48]=> object(stdClass)#1738 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(137) "/tag/tyndale/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [49]=> object(stdClass)#1739 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(130) "/tag/tyndale/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [50]=> object(stdClass)#1714 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(132) "/tag/tyndale/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [51]=> object(stdClass)#1740 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(125) "/tag/tyndale/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [52]=> object(stdClass)#1741 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(132) "/tag/tyndale/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [53]=> object(stdClass)#1742 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(132) "/tag/tyndale/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [54]=> object(stdClass)#1743 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(133) "/tag/tyndale/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [55]=> object(stdClass)#1744 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(132) "/tag/tyndale/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [56]=> object(stdClass)#1745 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(131) "/tag/tyndale/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [57]=> object(stdClass)#1746 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(131) "/tag/tyndale/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } [58]=> object(stdClass)#1747 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(134) "/tag/tyndale/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL01hdHRoZXcvMTM=" } } -
Tagged Verses
bool(false)
-
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1782 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1784 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 278 verses stored in the database for this particular translation.