-
Matei 13
- 1 În aceeaşi zi, Isus a ieşit din casă şi şedea lângă mare.
- 2 O mulţime de noroade s-au strâns la El, aşa că a trebuit să Se suie să şadă într-o corabie, iar tot norodul stătea pe ţărm.
- 3 El le-a vorbit despre multe lucruri în pilde şi le-a zis: „Iată, semănătorul a ieşit să semene.
- 4 Pe când semăna el, o parte din sămânţă a căzut lângă drum şi au venit păsările şi au mâncat-o.
- 5 O altă parte a căzut pe locuri stâncoase, unde n-avea pământ mult: a răsărit îndată, pentru că n-a găsit un pământ adânc.
- 6 Dar, când a răsărit soarele, s-a pălit şi, pentru că n-avea rădăcini, s-a uscat.
- 7 O altă parte a căzut între spini: spinii au crescut şi au înecat-o.
- 8 O altă parte a căzut în pământ bun şi a dat rod: un grăunte a dat o sută, altul, şaizeci şi altul, treizeci.
- 9 Cine are urechi de auzit să audă.”
- 10 Ucenicii s-au apropiat de El şi I-au zis: „De ce le vorbeşti în pilde?”
- 11 Isus le-a răspuns: „Pentru că vouă v-a fost dat să cunoaşteţi tainele Împărăţiei cerurilor, iar lor nu le-a fost dat.
- 12 Căci celui ce are, i se va da şi va avea de prisos; iar de la cel ce n-are, se va lua chiar şi ce are.
- 13 De aceea le vorbesc în pilde, pentru că ei, măcar că văd, nu văd şi măcar că aud, nu aud, nici nu înţeleg.
- 14 Şi cu privire la ei se împlineşte prorocia lui Isaia, care zice: ‘Veţi auzi cu urechile voastre şi nu veţi înţelege; veţi privi cu ochii voştri şi nu veţi vedea’.
- 15 Căci inima acestui popor s-a împietrit; au ajuns tari de urechi, şi-au închis ochii, ca nu cumva să vadă cu ochii, să audă cu urechile, să înţeleagă cu inima, să se întoarcă la Dumnezeu şi să-i vindec.
- 16 Dar ferice de ochii voştri că văd şi de urechile voastre că aud!
- 17 Adevărat vă spun că mulţi proroci şi oameni neprihăniţi au dorit să vadă lucrurile pe care le vedeţi voi, şi nu le-au văzut; şi să audă lucrurile pe care le auziţi voi, şi nu le-au auzit.
- 18 Ascultaţi dar ce înseamnă pilda semănătorului.
- 19 Când un om aude Cuvântul privitor la Împărăţie şi nu-l înţelege, vine cel rău şi răpeşte ce a fost semănat în inima lui. Aceasta este sămânţa căzută lângă drum.
- 20 Sămânţa căzută în locuri stâncoase este cel ce aude Cuvântul şi-l primeşte îndată cu bucurie,
- 21 dar n-are rădăcină în el, ci ţine până la o vreme; şi, cum vine un necaz sau o prigonire din pricina Cuvântului, se leapădă îndată de el.
- 22 Sămânţa căzută între spini este cel ce aude Cuvântul, dar îngrijorările veacului acestuia şi înşelăciunea bogăţiilor îneacă acest Cuvânt şi ajunge neroditor.
- 23 Iar sămânţa căzută în pământ bun este cel ce aude Cuvântul şi-l înţelege; el aduce rod: un grăunte dă o sută, altul, şaizeci, altul, treizeci.”
- 24 Isus le-a pus înainte o altă pildă şi le-a zis: „Împărăţia cerurilor se aseamănă cu un om care a semănat o sămânţă bună în ţarina lui.
- 25 Dar, pe când dormeau oamenii, a venit vrăjmaşul lui, a semănat neghină între grâu şi a plecat.
- 26 Când au răsărit firele de grâu şi au făcut rod, a ieşit la iveală şi neghina.
- 27 Robii stăpânului casei au venit şi i-au zis: ‘Doamne, n-ai semănat sămânţă bună în ţarina ta? De unde are dar neghină?’
- 28 El le-a răspuns: ‘Un vrăjmaş a făcut lucrul acesta’. Şi robii i-au zis: ‘Vrei dar să mergem s-o smulgem?’
- 29 ‘Nu’, le-a zis el, ‘ca nu cumva, smulgând neghina, să smulgeţi şi grâul împreună cu ea.
- 30 Lăsaţi-le să crească amândouă împreună până la seceriş; şi, la vremea secerişului, voi spune secerătorilor: «Smulgeţi întâi neghina şi legaţi-o în snopi, ca s-o ardem, iar grâul strângeţi-l în grânarul meu».’ ”
- 31 Isus le-a pus înainte o altă pildă şi le-a zis: „Împărăţia cerurilor se aseamănă cu un grăunte de muştar, pe care l-a luat un om şi l-a semănat în ţarina sa.
- 32 Grăuntele acesta, în adevăr, este cea mai mică dintre toate seminţele, dar, după ce a crescut, este mai mare decât zarzavaturile şi se face un copac, aşa că păsările cerului vin şi îşi fac cuiburi în ramurile lui.”
- 33 Le-a spus o altă pildă, şi anume: „Împărăţia cerurilor se aseamănă cu un aluat pe care l-a luat o femeie şi l-a pus în trei măsuri de făină de grâu, până s-a dospit toată plămădeala”.
- 34 Isus a spus noroadelor toate aceste lucruri în pilde şi nu le vorbea deloc fără pildă,
- 35 ca să se împlinească ce fusese vestit prin prorocul, care zice: „Voi vorbi în pilde, voi spune lucruri ascunse de la facerea lumii”.
- 36 Atunci, Isus a dat drumul noroadelor şi a intrat în casă. Ucenicii Lui s-au apropiat de El şi I-au zis: „Tâlcuieşte-ne pilda cu neghina din ţarină”.
- 37 El le-a răspuns: „Cel ce seamănă sămânţa bună este Fiul omului.
- 38 Ţarina este lumea; sămânţa bună sunt fiii Împărăţiei; neghina sunt fiii celui rău.
- 39 Vrăjmaşul care a semănat-o este Diavolul; secerişul este sfârşitul veacului; secerătorii sunt îngerii.
- 40 Deci cum se smulge neghina şi se arde în foc, aşa va fi şi la sfârşitul veacului.
- 41 Fiul omului va trimite pe îngerii Săi şi ei vor smulge din Împărăţia Lui toate lucrurile, care sunt pricină de păcătuire, şi pe cei ce săvârşesc fărădelegea
- 42 şi-i vor arunca în cuptorul aprins; acolo vor fi plânsul şi scrâşnirea dinţilor.
- 43 Atunci, cei neprihăniţi vor străluci ca soarele în Împărăţia Tatălui lor. Cine are urechi de auzit să audă.
- 44 Împărăţia cerurilor se mai aseamănă cu o comoară ascunsă într-o ţarină. Omul care o găseşte o ascunde şi, de bucuria ei, se duce şi vinde tot ce are şi cumpără ţarina aceea.
- 45 Împărăţia cerurilor se mai aseamănă cu un negustor care caută mărgăritare frumoase.
- 46 Şi, când găseşte un mărgăritar de mare preţ, se duce de vinde tot ce are şi-l cumpără.
- 47 Împărăţia cerurilor se mai aseamănă cu un năvod aruncat în mare, care prinde tot felul de peşti.
- 48 După ce s-a umplut, pescarii îl scot la mal, şed jos, aleg în vase ce este bun şi aruncă afară ce este rău.
- 49 Tot aşa va fi şi la sfârşitul veacului. Îngerii vor ieşi, vor despărţi pe cei răi din mijlocul celor buni
- 50 şi-i vor arunca în cuptorul aprins; acolo vor fi plânsul şi scrâşnirea dinţilor.
- 51 ‘Aţi înţeles voi toate aceste lucruri?’ ” i-a întrebat Isus. „Da, Doamne”, I-au răspuns ei.
- 52 Şi El le-a zis: „De aceea, orice cărturar, care a învăţat ce trebuie despre Împărăţia cerurilor, se aseamănă cu un gospodar care scoate din vistieria lui lucruri noi şi lucruri vechi”.
- 53 După ce a isprăvit Isus pildele acestea, a plecat de acolo.
- 54 A venit în patria Sa şi a început să înveţe pe oameni în sinagogă; aşa că cei ce-L auzeau, se mirau şi ziceau: „De unde are El înţelepciunea şi minunile acestea?
- 55 Oare nu este El fiul tâmplarului? Nu este Maria mama Lui? Şi Iacov, Iosif, Simon şi Iuda nu sunt ei fraţii Lui?
- 56 Şi surorile Lui nu sunt toate printre noi? Atunci de unde are El toate lucrurile acestea?”
- 57 Şi găseau astfel în El o pricină de poticnire. Dar Isus le-a zis: „Nicăieri nu este preţuit un proroc mai puţin decât în patria şi în casa Lui”.
- 58 Şi n-a făcut multe minuni în locul acela din pricina necredinţei lor.
-
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Cornilescu (cornilescu - 2.1)
Romanian (ro)
Dumitru Cornilescu (4 April 1891 - 1975), a Romanian orthodox archdeacon, later a Protestant minister created this translation in 1921. It is popular particularly among protestants. Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society. Used by permission. To find out more about the ‘Cornilescu text’ translation visit www.biblesociety.org.uk/shop and the work of Bible Society visit “www.biblesociety.org.uk"
- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.Romanian
- Distribution Abbreviation: cornilescu
License
Copyrighted. Distribution permitted to CrossWire Bible Society
Source (OSIS)
- history_1.0
- Initial release
- history_2.0
- Release of BFBS text - USFM text, revised spelling, footnotes, crossreferences, titles etc.
- history_2.1
- Correction of multiple conversion errors
- history_2.2
- Correction of xref and conversion errors (updated toolset)
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Matei 13:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1077 (8) { ["translation"]=> string(10) "cornilescu" ["book"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(39) "Read Matei chapter 13 in the Cornilescu" ["metakey"]=> string(104) "Matei, chapter 13, Matei 13, Cornilescu, cornilescu, Romanian Bible, Bible.Romanian, scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1211 (13) { ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["name"]=> string(8) "Matei 13" ["chapter"]=> int(13) ["book_nr"]=> int(40) ["sha"]=> string(40) "bbcb17f0e72eaa31eed18bc72fcddf1706ee3ac6" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["lang"]=> string(2) "ro" ["language"]=> string(8) "Romanian" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["verses"]=> array(58) { [0]=> object(stdClass)#1534 (5) { ["name"]=> string(10) "Matei 13:1" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(66) " În aceeaşi zi, Isus a ieşit din casă şi şedea lângă mare." } [1]=> object(stdClass)#1533 (5) { ["name"]=> string(10) "Matei 13:2" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(135) "O mulţime de noroade s-au strâns la El, aşa că a trebuit să Se suie să şadă într-o corabie, iar tot norodul stătea pe ţărm." } [2]=> object(stdClass)#1536 (5) { ["name"]=> string(10) "Matei 13:3" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(104) "El le-a vorbit despre multe lucruri în pilde şi le-a zis: „Iată, semănătorul a ieşit să semene." } [3]=> object(stdClass)#1537 (5) { ["name"]=> string(10) "Matei 13:4" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(108) "Pe când semăna el, o parte din sămânţă a căzut lângă drum şi au venit păsările şi au mâncat-o." } [4]=> object(stdClass)#1538 (5) { ["name"]=> string(10) "Matei 13:5" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(135) "O altă parte a căzut pe locuri stâncoase, unde n-avea pământ mult: a răsărit îndată, pentru că n-a găsit un pământ adânc." } [5]=> object(stdClass)#1539 (5) { ["name"]=> string(10) "Matei 13:6" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(88) "Dar, când a răsărit soarele, s-a pălit şi, pentru că n-avea rădăcini, s-a uscat." } [6]=> object(stdClass)#1540 (5) { ["name"]=> string(10) "Matei 13:7" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(72) "O altă parte a căzut între spini: spinii au crescut şi au înecat-o." } [7]=> object(stdClass)#1541 (5) { ["name"]=> string(10) "Matei 13:8" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(118) "O altă parte a căzut în pământ bun şi a dat rod: un grăunte a dat o sută, altul, şaizeci şi altul, treizeci." } [8]=> object(stdClass)#1542 (5) { ["name"]=> string(10) "Matei 13:9" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(38) "Cine are urechi de auzit să audă.”" } [9]=> object(stdClass)#1543 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:10" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(78) "Ucenicii s-au apropiat de El şi I-au zis: „De ce le vorbeşti în pilde?”" } [10]=> object(stdClass)#1544 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:11" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(129) "Isus le-a răspuns: „Pentru că vouă v-a fost dat să cunoaşteţi tainele Împărăţiei cerurilor, iar lor nu le-a fost dat." } [11]=> object(stdClass)#1545 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:12" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(105) "Căci celui ce are, i se va da şi va avea de prisos; iar de la cel ce n-are, se va lua chiar şi ce are." } [12]=> object(stdClass)#1546 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:13" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(117) "De aceea le vorbesc în pilde, pentru că ei, măcar că văd, nu văd şi măcar că aud, nu aud, nici nu înţeleg." } [13]=> object(stdClass)#1547 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:14" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(178) "Şi cu privire la ei se împlineşte prorocia lui Isaia, care zice: ‘Veţi auzi cu urechile voastre şi nu veţi înţelege; veţi privi cu ochii voştri şi nu veţi vedea’." } [14]=> object(stdClass)#1548 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:15" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(218) "Căci inima acestui popor s-a împietrit; au ajuns tari de urechi, şi-au închis ochii, ca nu cumva să vadă cu ochii, să audă cu urechile, să înţeleagă cu inima, să se întoarcă la Dumnezeu şi să-i vindec." } [15]=> object(stdClass)#1549 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:16" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(69) "Dar ferice de ochii voştri că văd şi de urechile voastre că aud!" } [16]=> object(stdClass)#1550 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:17" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(204) "Adevărat vă spun că mulţi proroci şi oameni neprihăniţi au dorit să vadă lucrurile pe care le vedeţi voi, şi nu le-au văzut; şi să audă lucrurile pe care le auziţi voi, şi nu le-au auzit." } [17]=> object(stdClass)#1551 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:18" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(51) "Ascultaţi dar ce înseamnă pilda semănătorului." } [18]=> object(stdClass)#1552 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:19" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(182) "Când un om aude Cuvântul privitor la Împărăţie şi nu-l înţelege, vine cel rău şi răpeşte ce a fost semănat în inima lui. Aceasta este sămânţa căzută lângă drum." } [19]=> object(stdClass)#1553 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:20" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(105) "Sămânţa căzută în locuri stâncoase este cel ce aude Cuvântul şi-l primeşte îndată cu bucurie," } [20]=> object(stdClass)#1554 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:21" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(150) "dar n-are rădăcină în el, ci ţine până la o vreme; şi, cum vine un necaz sau o prigonire din pricina Cuvântului, se leapădă îndată de el." } [21]=> object(stdClass)#1555 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:22" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(176) "Sămânţa căzută între spini este cel ce aude Cuvântul, dar îngrijorările veacului acestuia şi înşelăciunea bogăţiilor îneacă acest Cuvânt şi ajunge neroditor." } [22]=> object(stdClass)#1556 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:23" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(161) "Iar sămânţa căzută în pământ bun este cel ce aude Cuvântul şi-l înţelege; el aduce rod: un grăunte dă o sută, altul, şaizeci, altul, treizeci.”" } [23]=> object(stdClass)#1557 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:24" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(155) " Isus le-a pus înainte o altă pildă şi le-a zis: „Împărăţia cerurilor se aseamănă cu un om care a semănat o sămânţă bună în ţarina lui." } [24]=> object(stdClass)#1558 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:25" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(102) "Dar, pe când dormeau oamenii, a venit vrăjmaşul lui, a semănat neghină între grâu şi a plecat." } [25]=> object(stdClass)#1559 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:26" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(86) "Când au răsărit firele de grâu şi au făcut rod, a ieşit la iveală şi neghina." } [26]=> object(stdClass)#1560 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:27" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(135) "Robii stăpânului casei au venit şi i-au zis: ‘Doamne, n-ai semănat sămânţă bună în ţarina ta? De unde are dar neghină?’" } [27]=> object(stdClass)#1561 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:28" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(119) "El le-a răspuns: ‘Un vrăjmaş a făcut lucrul acesta’. Şi robii i-au zis: ‘Vrei dar să mergem s-o smulgem?’" } [28]=> object(stdClass)#1562 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:29" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(100) "‘Nu’, le-a zis el, ‘ca nu cumva, smulgând neghina, să smulgeţi şi grâul împreună cu ea." } [29]=> object(stdClass)#1563 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:30" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(241) "Lăsaţi-le să crească amândouă împreună până la seceriş; şi, la vremea secerişului, voi spune secerătorilor: «Smulgeţi întâi neghina şi legaţi-o în snopi, ca s-o ardem, iar grâul strângeţi-l în grânarul meu».’ ”" } [30]=> object(stdClass)#1564 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:31" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(176) " Isus le-a pus înainte o altă pildă şi le-a zis: „Împărăţia cerurilor se aseamănă cu un grăunte de muştar, pe care l-a luat un om şi l-a semănat în ţarina sa." } [31]=> object(stdClass)#1565 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:32" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(232) "Grăuntele acesta, în adevăr, este cea mai mică dintre toate seminţele, dar, după ce a crescut, este mai mare decât zarzavaturile şi se face un copac, aşa că păsările cerului vin şi îşi fac cuiburi în ramurile lui.”" } [32]=> object(stdClass)#1566 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:33" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(207) "Le-a spus o altă pildă, şi anume: „Împărăţia cerurilor se aseamănă cu un aluat pe care l-a luat o femeie şi l-a pus în trei măsuri de făină de grâu, până s-a dospit toată plămădeala”." } [33]=> object(stdClass)#1567 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:34" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(91) "Isus a spus noroadelor toate aceste lucruri în pilde şi nu le vorbea deloc fără pildă," } [34]=> object(stdClass)#1568 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:35" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(140) "ca să se împlinească ce fusese vestit prin prorocul, care zice: „Voi vorbi în pilde, voi spune lucruri ascunse de la facerea lumii”." } [35]=> object(stdClass)#1569 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:36" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(161) " Atunci, Isus a dat drumul noroadelor şi a intrat în casă. Ucenicii Lui s-au apropiat de El şi I-au zis: „Tâlcuieşte-ne pilda cu neghina din ţarină”." } [36]=> object(stdClass)#1570 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:37" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(72) "El le-a răspuns: „Cel ce seamănă sămânţa bună este Fiul omului." } [37]=> object(stdClass)#1571 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:38" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(92) "Ţarina este lumea; sămânţa bună sunt fiii Împărăţiei; neghina sunt fiii celui rău." } [38]=> object(stdClass)#1572 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:39" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(110) "Vrăjmaşul care a semănat-o este Diavolul; secerişul este sfârşitul veacului; secerătorii sunt îngerii." } [39]=> object(stdClass)#1573 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:40" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(87) "Deci cum se smulge neghina şi se arde în foc, aşa va fi şi la sfârşitul veacului." } [40]=> object(stdClass)#1574 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:41" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(172) "Fiul omului va trimite pe îngerii Săi şi ei vor smulge din Împărăţia Lui toate lucrurile, care sunt pricină de păcătuire, şi pe cei ce săvârşesc fărădelegea" } [41]=> object(stdClass)#1575 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:42" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(87) "şi-i vor arunca în cuptorul aprins; acolo vor fi plânsul şi scrâşnirea dinţilor." } [42]=> object(stdClass)#1576 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:43" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(118) "Atunci, cei neprihăniţi vor străluci ca soarele în Împărăţia Tatălui lor. Cine are urechi de auzit să audă." } [43]=> object(stdClass)#1577 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:44" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(193) " Împărăţia cerurilor se mai aseamănă cu o comoară ascunsă într-o ţarină. Omul care o găseşte o ascunde şi, de bucuria ei, se duce şi vinde tot ce are şi cumpără ţarina aceea." } [44]=> object(stdClass)#1578 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:45" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(92) "Împărăţia cerurilor se mai aseamănă cu un negustor care caută mărgăritare frumoase." } [45]=> object(stdClass)#1579 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:46" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(96) "Şi, când găseşte un mărgăritar de mare preţ, se duce de vinde tot ce are şi-l cumpără." } [46]=> object(stdClass)#1580 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:47" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(106) " Împărăţia cerurilor se mai aseamănă cu un năvod aruncat în mare, care prinde tot felul de peşti." } [47]=> object(stdClass)#1581 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:48" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(115) "După ce s-a umplut, pescarii îl scot la mal, şed jos, aleg în vase ce este bun şi aruncă afară ce este rău." } [48]=> object(stdClass)#1582 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:49" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(114) "Tot aşa va fi şi la sfârşitul veacului. Îngerii vor ieşi, vor despărţi pe cei răi din mijlocul celor buni" } [49]=> object(stdClass)#1583 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:50" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(87) "şi-i vor arunca în cuptorul aprins; acolo vor fi plânsul şi scrâşnirea dinţilor." } [50]=> object(stdClass)#1584 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:51" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(51) ["text"]=> string(106) "‘Aţi înţeles voi toate aceste lucruri?’ ” i-a întrebat Isus. „Da, Doamne”, I-au răspuns ei." } [51]=> object(stdClass)#1585 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:52" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(52) ["text"]=> string(200) "Şi El le-a zis: „De aceea, orice cărturar, care a învăţat ce trebuie despre Împărăţia cerurilor, se aseamănă cu un gospodar care scoate din vistieria lui lucruri noi şi lucruri vechi”." } [52]=> object(stdClass)#1586 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:53" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(53) ["text"]=> string(62) " După ce a isprăvit Isus pildele acestea, a plecat de acolo." } [53]=> object(stdClass)#1587 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:54" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(54) ["text"]=> string(177) "A venit în patria Sa şi a început să înveţe pe oameni în sinagogă; aşa că cei ce-L auzeau, se mirau şi ziceau: „De unde are El înţelepciunea şi minunile acestea?" } [54]=> object(stdClass)#1588 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:55" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(55) ["text"]=> string(115) "Oare nu este El fiul tâmplarului? Nu este Maria mama Lui? Şi Iacov, Iosif, Simon şi Iuda nu sunt ei fraţii Lui?" } [55]=> object(stdClass)#1589 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:56" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(56) ["text"]=> string(93) "Şi surorile Lui nu sunt toate printre noi? Atunci de unde are El toate lucrurile acestea?”" } [56]=> object(stdClass)#1590 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:57" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(57) ["text"]=> string(159) "Şi găseau astfel în El o pricină de poticnire. Dar Isus le-a zis: „Nicăieri nu este preţuit un proroc mai puţin decât în patria şi în casa Lui”." } [57]=> object(stdClass)#1591 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:58" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(58) ["text"]=> string(74) "Şi n-a făcut multe minuni în locul acela din pricina necredinţei lor. " } } ["html_verses"]=> array(58) { [0]=> object(stdClass)#1305 (5) { ["name"]=> string(10) "Matei 13:1" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(1393) " În aceeaşi zi, Isus a ieşit din casă şi şedea lângă mare. " } [1]=> object(stdClass)#1209 (5) { ["name"]=> string(10) "Matei 13:2" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(2886) " O mulţime de noroade s-au strâns la El, aşa că a trebuit să Se suie să şadă într-o corabie, iar tot norodul stătea pe ţărm. " } [2]=> object(stdClass)#1210 (5) { ["name"]=> string(10) "Matei 13:3" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(1983) " El le-a vorbit despre multe lucruri în pilde şi le-a zis: „Iată, semănătorul a ieşit să semene. " } [3]=> object(stdClass)#1592 (5) { ["name"]=> string(10) "Matei 13:4" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(2229) " Pe când semăna el, o parte din sămânţă a căzut lângă drum şi au venit păsările şi au mâncat-o. " } [4]=> object(stdClass)#1594 (5) { ["name"]=> string(10) "Matei 13:5" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(2598) " O altă parte a căzut pe locuri stâncoase, unde n-avea pământ mult: a răsărit îndată, pentru că n-a găsit un pământ adânc. " } [5]=> object(stdClass)#1595 (5) { ["name"]=> string(10) "Matei 13:6" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(1645) " Dar, când a răsărit soarele, s-a pălit şi, pentru că n-avea rădăcini, s-a uscat. " } [6]=> object(stdClass)#1596 (5) { ["name"]=> string(10) "Matei 13:7" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(1497) " O altă parte a căzut între spini: spinii au crescut şi au înecat-o. " } [7]=> object(stdClass)#1597 (5) { ["name"]=> string(10) "Matei 13:8" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(2631) " O altă parte a căzut în pământ bun şi a dat rod: un grăunte a dat o sută, altul, şaizeci şi altul, treizeci. " } [8]=> object(stdClass)#1676 (5) { ["name"]=> string(10) "Matei 13:9" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(795) " Cine are urechi de auzit să audă.” " } [9]=> object(stdClass)#1645 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:10" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(1605) " Ucenicii s-au apropiat de El şi I-au zis: „De ce le vorbeşti în pilde?” " } [10]=> object(stdClass)#1675 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:11" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(2382) " Isus le-a răspuns: „Pentru că vouă v-a fost dat să cunoaşteţi tainele Împărăţiei cerurilor, iar lor nu le-a fost dat. " } [11]=> object(stdClass)#1674 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:12" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(2884) " Căci celui ce are, i se va da şi va avea de prisos; iar de la cel ce n-are, se va lua chiar şi ce are. " } [12]=> object(stdClass)#1673 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:13" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(2653) " De aceea le vorbesc în pilde, pentru că ei, măcar că văd, nu văd şi măcar că aud, nu aud, nici nu înţeleg. " } [13]=> object(stdClass)#1672 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:14" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(3525) " Şi cu privire la ei se împlineşte prorocia lui Isaia, care zice: ‘Veţi auzi cu urechile voastre şi nu veţi înţelege; veţi privi cu ochii voştri şi nu veţi vedea’. " } [14]=> object(stdClass)#1671 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:15" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(4358) " Căci inima acestui popor s-a împietrit; au ajuns tari de urechi, şi-au închis ochii, ca nu cumva să vadă cu ochii, să audă cu urechile, să înţeleagă cu inima, să se întoarcă la Dumnezeu şi să-i vindec. " } [15]=> object(stdClass)#1670 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:16" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(1505) " Dar ferice de ochii voştri că văd şi de urechile voastre că aud! " } [16]=> object(stdClass)#1669 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:17" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(4225) " Adevărat vă spun că mulţi proroci şi oameni neprihăniţi au dorit să vadă lucrurile pe care le vedeţi voi, şi nu le-au văzut; şi să audă lucrurile pe care le auziţi voi, şi nu le-au auzit. " } [17]=> object(stdClass)#1668 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:18" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(761) " Ascultaţi dar ce înseamnă pilda semănătorului. " } [18]=> object(stdClass)#1667 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:19" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(3490) " Când un om aude Cuvântul privitor la Împărăţie şi nu-l înţelege, vine cel rău şi răpeşte ce a fost semănat în inima lui. Aceasta este sămânţa căzută lângă drum. " } [19]=> object(stdClass)#1666 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:20" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(1837) " Sămânţa căzută în locuri stâncoase este cel ce aude Cuvântul şi-l primeşte îndată cu bucurie, " } [20]=> object(stdClass)#1665 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:21" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(3156) " dar n-are rădăcină în el, ci ţine până la o vreme; şi, cum vine un necaz sau o prigonire din pricina Cuvântului, se leapădă îndată de el. " } [21]=> object(stdClass)#1664 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:22" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(2771) " Sămânţa căzută între spini este cel ce aude Cuvântul, dar îngrijorările veacului acestuia şi înşelăciunea bogăţiilor îneacă acest Cuvânt şi ajunge neroditor. " } [22]=> object(stdClass)#1663 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:23" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(2993) " Iar sămânţa căzută în pământ bun este cel ce aude Cuvântul şi-l înţelege; el aduce rod: un grăunte dă o sută, altul, şaizeci, altul, treizeci.” " } [23]=> object(stdClass)#1662 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:24" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(3088) " Isus le-a pus înainte o altă pildă şi le-a zis: „Împărăţia cerurilor se aseamănă cu un om care a semănat o sămânţă bună în ţarina lui. " } [24]=> object(stdClass)#1661 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:25" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(2006) " Dar, pe când dormeau oamenii, a venit vrăjmaşul lui, a semănat neghină între grâu şi a plecat. " } [25]=> object(stdClass)#1660 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:26" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(1867) " Când au răsărit firele de grâu şi au făcut rod, a ieşit la iveală şi neghina. " } [26]=> object(stdClass)#1659 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:27" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(2501) " Robii stăpânului casei au venit şi i-au zis: ‘Doamne, n-ai semănat sămânţă bună în ţarina ta? De unde are dar neghină?’ " } [27]=> object(stdClass)#1658 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:28" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(2217) " El le-a răspuns: ‘Un vrăjmaş a făcut lucrul acesta’. Şi robii i-au zis: ‘Vrei dar să mergem s-o smulgem?’ " } [28]=> object(stdClass)#1657 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:29" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(1875) " ‘Nu’, le-a zis el, ‘ca nu cumva, smulgând neghina, să smulgeţi şi grâul împreună cu ea. " } [29]=> object(stdClass)#1656 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:30" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(3841) " Lăsaţi-le să crească amândouă împreună până la seceriş; şi, la vremea secerişului, voi spune secerătorilor: «Smulgeţi întâi neghina şi legaţi-o în snopi, ca s-o ardem, iar grâul strângeţi-l în grânarul meu».’ ”" } [30]=> object(stdClass)#1655 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:31" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(3632) " Isus le-a pus înainte o altă pildă şi le-a zis: „Împărăţia cerurilor se aseamănă cu un grăunte de muştar, pe care l-a luat un om şi l-a semănat în ţarina sa. " } [31]=> object(stdClass)#1654 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:32" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(4495) " Grăuntele acesta, în adevăr, este cea mai mică dintre toate seminţele, dar, după ce a crescut, este mai mare decât zarzavaturile şi se face un copac, aşa că păsările cerului vin şi îşi fac cuiburi în ramurile lui.” " } [32]=> object(stdClass)#1653 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:33" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(4131) " Le-a spus o altă pildă, şi anume: „Împărăţia cerurilor se aseamănă cu un aluat pe care l-a luat o femeie şi l-a pus în trei măsuri de făină de grâu, până s-a dospit toată plămădeala”. " } [33]=> object(stdClass)#1652 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:34" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(1868) " Isus a spus noroadelor toate aceste lucruri în pilde şi nu le vorbea deloc fără pildă, " } [34]=> object(stdClass)#1651 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:35" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(2686) " ca să se împlinească ce fusese vestit prin prorocul, care zice: „Voi vorbi în pilde, voi spune lucruri ascunse de la facerea lumii”. " } [35]=> object(stdClass)#1650 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:36" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(3054) " Atunci, Isus a dat drumul noroadelor şi a intrat în casă. Ucenicii Lui s-au apropiat de El şi I-au zis: „Tâlcuieşte-ne pilda cu neghina din ţarină”. " } [36]=> object(stdClass)#1649 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:37" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(1314) " El le-a răspuns: „Cel ce seamănă sămânţa bună este Fiul omului. " } [37]=> object(stdClass)#1648 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:38" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(1590) " Ţarina este lumea; sămânţa bună sunt fiii Împărăţiei; neghina sunt fiii celui rău. " } [38]=> object(stdClass)#1647 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:39" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(1634) " Vrăjmaşul care a semănat-o este Diavolul; secerişul este sfârşitul veacului; secerătorii sunt îngerii. " } [39]=> object(stdClass)#1646 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:40" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(1957) " Deci cum se smulge neghina şi se arde în foc, aşa va fi şi la sfârşitul veacului. " } [40]=> object(stdClass)#1677 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:41" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(3242) " Fiul omului va trimite pe îngerii Săi şi ei vor smulge din Împărăţia Lui toate lucrurile, care sunt pricină de păcătuire, şi pe cei ce săvârşesc fărădelegea " } [41]=> object(stdClass)#1678 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:42" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(1563) " şi-i vor arunca în cuptorul aprins; acolo vor fi plânsul şi scrâşnirea dinţilor. " } [42]=> object(stdClass)#1679 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:43" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(2167) " Atunci, cei neprihăniţi vor străluci ca soarele în Împărăţia Tatălui lor. Cine are urechi de auzit să audă. " } [43]=> object(stdClass)#1680 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:44" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(3804) " Împărăţia cerurilor se mai aseamănă cu o comoară ascunsă într-o ţarină. Omul care o găseşte o ascunde şi, de bucuria ei, se duce şi vinde tot ce are şi cumpără ţarina aceea. " } [44]=> object(stdClass)#1681 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:45" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(1491) " Împărăţia cerurilor se mai aseamănă cu un negustor care caută mărgăritare frumoase. " } [45]=> object(stdClass)#1682 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:46" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(1996) " Şi, când găseşte un mărgăritar de mare preţ, se duce de vinde tot ce are şi-l cumpără. " } [46]=> object(stdClass)#1683 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:47" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(2024) " Împărăţia cerurilor se mai aseamănă cu un năvod aruncat în mare, care prinde tot felul de peşti. " } [47]=> object(stdClass)#1684 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:48" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(2637) " După ce s-a umplut, pescarii îl scot la mal, şed jos, aleg în vase ce este bun şi aruncă afară ce este rău. " } [48]=> object(stdClass)#1685 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:49" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(2347) " Tot aşa va fi şi la sfârşitul veacului. Îngerii vor ieşi, vor despărţi pe cei răi din mijlocul celor buni " } [49]=> object(stdClass)#1686 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:50" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(1563) " şi-i vor arunca în cuptorul aprins; acolo vor fi plânsul şi scrâşnirea dinţilor. " } [50]=> object(stdClass)#1687 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:51" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "51" ["text"]=> string(1671) " ‘Aţi înţeles voi toate aceste lucruri?’ ” i-a întrebat Isus. „Da, Doamne”, I-au răspuns ei. " } [51]=> object(stdClass)#1688 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:52" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "52" ["text"]=> string(3686) " Şi El le-a zis: „De aceea, orice cărturar, care a învăţat ce trebuie despre Împărăţia cerurilor, se aseamănă cu un gospodar care scoate din vistieria lui lucruri noi şi lucruri vechi”. " } [52]=> object(stdClass)#1689 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:53" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "53" ["text"]=> string(1270) " După ce a isprăvit Isus pildele acestea, a plecat de acolo. " } [53]=> object(stdClass)#1690 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:54" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "54" ["text"]=> string(3633) " A venit în patria Sa şi a început să înveţe pe oameni în sinagogă; aşa că cei ce-L auzeau, se mirau şi ziceau: „De unde are El înţelepciunea şi minunile acestea? " } [54]=> object(stdClass)#1691 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:55" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "55" ["text"]=> string(2522) " Oare nu este El fiul tâmplarului? Nu este Maria mama Lui? Şi Iacov, Iosif, Simon şi Iuda nu sunt ei fraţii Lui? " } [55]=> object(stdClass)#1692 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:56" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "56" ["text"]=> string(1850) " Şi surorile Lui nu sunt toate printre noi? Atunci de unde are El toate lucrurile acestea?” " } [56]=> object(stdClass)#1693 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:57" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "57" ["text"]=> string(3266) " Şi găseau astfel în El o pricină de poticnire. Dar Isus le-a zis: „Nicăieri nu este preţuit un proroc mai puţin decât în patria şi în casa Lui”. " } [57]=> object(stdClass)#1694 (5) { ["name"]=> string(11) "Matei 13:58" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "58" ["text"]=> string(1413) " Şi n-a făcut multe minuni în locul acela din pricina necredinţei lor. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1821 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1800 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1627 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1824 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1619 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1818 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1803 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1822 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1823 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1838 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1825 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1845 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1813 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1844 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1843 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1842 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1841 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1840 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1839 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1796 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1795 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1794 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1793 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1792 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1791 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1790 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1807 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1806 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1808 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1789 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1812 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1811 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1810 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1629 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1636 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1637 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1787 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1788 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1786 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1785 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1638 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1815 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1814 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1846 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1847 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1848 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1849 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1850 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1851 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1852 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1853 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1854 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1855 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1856 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1857 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1858 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1859 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1860 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1861 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1862 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1863 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1864 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1865 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1866 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1867 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1868 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1869 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1870 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1871 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1872 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1873 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1874 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1875 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1876 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1877 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1878 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1879 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1880 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1881 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1882 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1883 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1884 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1885 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1886 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1887 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1888 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1889 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1890 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1891 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1892 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1893 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1894 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1895 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1896 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1897 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1898 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1899 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1900 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1901 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1902 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1903 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1904 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1905 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1906 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1907 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1908 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1909 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1910 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1911 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1912 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1913 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1914 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1915 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1916 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1917 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1918 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1919 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1816 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["distribution_versification"]=> string(0) "" ["distribution_version"]=> string(3) "2.1" ["distribution_version_date"]=> string(0) "" ["distribution_lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "8043a2bd800355900abdd6f3dd79a327f86aeff5" ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(0) "" ["distribution_license"]=> string(62) "Copyrighted. Distribution permitted to CrossWire Bible Society" ["distribution_about"]=> string(636) "Dumitru Cornilescu (4 April 1891 - 1975), a Romanian orthodox archdeacon, later a Protestant minister created this translation in 1921. It is popular particularly among protestants. Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society. Used by permission. To find out more about the ‘Cornilescu text’ translation visit www.biblesociety.org.uk/shop and the work of Bible Society visit “www.biblesociety.org.uk"" ["distribution_history"]=> array(4) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.0" ["description"]=> string(15) "Initial release" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_2.0" ["description"]=> string(91) "Release of BFBS text - USFM text, revised spelling, footnotes, crossreferences, titles etc." } ["distribution_history2"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_2.1" ["description"]=> string(40) "Correction of multiple conversion errors" } ["distribution_history3"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_2.2" ["description"]=> string(58) "Correction of xref and conversion errors (updated toolset)" } } ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(66) { [0]=> object(stdClass)#1425 (5) { ["id"]=> int(1886) ["name"]=> string(6) "Geneza" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1886" } [1]=> object(stdClass)#1439 (5) { ["id"]=> int(1887) ["name"]=> string(6) "Exodul" ["nr"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1887" } [2]=> object(stdClass)#1463 (5) { ["id"]=> int(1888) ["name"]=> string(9) "Leviticul" ["nr"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1888" } [3]=> object(stdClass)#1424 (5) { ["id"]=> int(1889) ["name"]=> string(6) "Numeri" ["nr"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1889" } [4]=> object(stdClass)#1450 (5) { ["id"]=> int(1890) ["name"]=> string(12) "Deuteronomul" ["nr"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1890" } [5]=> object(stdClass)#1470 (5) { ["id"]=> int(1891) ["name"]=> string(5) "Iosua" ["nr"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1891" } [6]=> object(stdClass)#1468 (5) { ["id"]=> int(1892) ["name"]=> string(11) "Judecători" ["nr"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1892" } [7]=> object(stdClass)#1473 (5) { ["id"]=> int(1893) ["name"]=> string(3) "Rut" ["nr"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1893" } [8]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(1894) ["name"]=> string(8) "1 Samuel" ["nr"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1894" } [9]=> object(stdClass)#1035 (5) { ["id"]=> int(1895) ["name"]=> string(8) "2 Samuel" ["nr"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1895" } [10]=> object(stdClass)#1083 (5) { ["id"]=> int(1896) ["name"]=> string(13) "1 Împărați" ["nr"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1896" } [11]=> object(stdClass)#1082 (5) { ["id"]=> int(1897) ["name"]=> string(13) "2 Împărați" ["nr"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1897" } [12]=> object(stdClass)#1081 (5) { ["id"]=> int(1898) ["name"]=> string(9) "1 Cronici" ["nr"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1898" } [13]=> object(stdClass)#1296 (5) { ["id"]=> int(1899) ["name"]=> string(9) "2 Cronici" ["nr"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1899" } [14]=> object(stdClass)#1295 (5) { ["id"]=> int(1900) ["name"]=> string(4) "Ezra" ["nr"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1900" } [15]=> object(stdClass)#1292 (5) { ["id"]=> int(1901) ["name"]=> string(6) "Neemia" ["nr"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1901" } [16]=> object(stdClass)#1286 (5) { ["id"]=> int(1902) ["name"]=> string(6) "Estera" ["nr"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1902" } [17]=> object(stdClass)#1294 (5) { ["id"]=> int(1903) ["name"]=> string(3) "Iov" ["nr"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1903" } [18]=> object(stdClass)#1056 (5) { ["id"]=> int(1904) ["name"]=> string(7) "Psalmii" ["nr"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1904" } [19]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(1905) ["name"]=> string(8) "Proverbe" ["nr"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1905" } [20]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(1906) ["name"]=> string(11) "Eclesiastul" ["nr"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1906" } [21]=> object(stdClass)#1300 (5) { ["id"]=> int(1907) ["name"]=> string(22) "Cântarea Cântărilor" ["nr"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1907" } [22]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(1908) ["name"]=> string(5) "Isaia" ["nr"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1908" } [23]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(1909) ["name"]=> string(7) "Ieremia" ["nr"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1909" } [24]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(1910) ["name"]=> string(23) "Plângerile lui Ieremia" ["nr"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1910" } [25]=> object(stdClass)#1283 (5) { ["id"]=> int(1911) ["name"]=> string(8) "Ezechiel" ["nr"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1911" } [26]=> object(stdClass)#1282 (5) { ["id"]=> int(1912) ["name"]=> string(6) "Daniel" ["nr"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1912" } [27]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(1913) ["name"]=> string(4) "Osea" ["nr"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1913" } [28]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(1914) ["name"]=> string(4) "Ioel" ["nr"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1914" } [29]=> object(stdClass)#1279 (5) { ["id"]=> int(1915) ["name"]=> string(4) "Amos" ["nr"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1915" } [30]=> object(stdClass)#1278 (5) { ["id"]=> int(1916) ["name"]=> string(6) "Obadia" ["nr"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1916" } [31]=> object(stdClass)#1277 (5) { ["id"]=> int(1917) ["name"]=> string(4) "Iona" ["nr"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1917" } [32]=> object(stdClass)#1276 (5) { ["id"]=> int(1918) ["name"]=> string(4) "Mica" ["nr"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1918" } [33]=> object(stdClass)#1275 (5) { ["id"]=> int(1919) ["name"]=> string(4) "Naum" ["nr"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1919" } [34]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["id"]=> int(1920) ["name"]=> string(7) "Habacuc" ["nr"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1920" } [35]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["id"]=> int(1921) ["name"]=> string(8) "Ţefania" ["nr"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1921" } [36]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["id"]=> int(1922) ["name"]=> string(5) "Hagai" ["nr"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1922" } [37]=> object(stdClass)#1271 (5) { ["id"]=> int(1923) ["name"]=> string(7) "Zaharia" ["nr"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1923" } [38]=> object(stdClass)#1270 (5) { ["id"]=> int(1924) ["name"]=> string(7) "Maleahi" ["nr"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1924" } [39]=> object(stdClass)#1269 (5) { ["id"]=> int(1925) ["name"]=> string(5) "Matei" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1925" } [40]=> object(stdClass)#1268 (5) { ["id"]=> int(1926) ["name"]=> string(5) "Marcu" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1926" } [41]=> object(stdClass)#1267 (5) { ["id"]=> int(1927) ["name"]=> string(4) "Luca" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1927" } [42]=> object(stdClass)#1266 (5) { ["id"]=> int(1928) ["name"]=> string(4) "Ioan" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1928" } [43]=> object(stdClass)#1265 (5) { ["id"]=> int(1929) ["name"]=> string(19) "Faptele Apostolilor" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1929" } [44]=> object(stdClass)#1264 (5) { ["id"]=> int(1930) ["name"]=> string(6) "Romani" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1930" } [45]=> object(stdClass)#1263 (5) { ["id"]=> int(1931) ["name"]=> string(11) "1 Corinteni" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1931" } [46]=> object(stdClass)#1262 (5) { ["id"]=> int(1932) ["name"]=> string(11) "2 Corinteni" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1932" } [47]=> object(stdClass)#1261 (5) { ["id"]=> int(1933) ["name"]=> string(8) "Galateni" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1933" } [48]=> object(stdClass)#1260 (5) { ["id"]=> int(1934) ["name"]=> string(7) "Efeseni" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1934" } [49]=> object(stdClass)#1259 (5) { ["id"]=> int(1935) ["name"]=> string(8) "Filipeni" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1935" } [50]=> object(stdClass)#1258 (5) { ["id"]=> int(1936) ["name"]=> string(8) "Coloseni" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1936" } [51]=> object(stdClass)#1257 (5) { ["id"]=> int(1937) ["name"]=> string(14) "1 Tesaloniceni" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1937" } [52]=> object(stdClass)#1256 (5) { ["id"]=> int(1938) ["name"]=> string(14) "2 Tesaloniceni" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1938" } [53]=> object(stdClass)#1255 (5) { ["id"]=> int(1939) ["name"]=> string(9) "1 Timotei" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1939" } [54]=> object(stdClass)#1254 (5) { ["id"]=> int(1940) ["name"]=> string(9) "2 Timotei" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1940" } [55]=> object(stdClass)#1253 (5) { ["id"]=> int(1941) ["name"]=> string(5) "Titus" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1941" } [56]=> object(stdClass)#1252 (5) { ["id"]=> int(1942) ["name"]=> string(7) "Filimon" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1942" } [57]=> object(stdClass)#1251 (5) { ["id"]=> int(1943) ["name"]=> string(5) "Evrei" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1943" } [58]=> object(stdClass)#1250 (5) { ["id"]=> int(1944) ["name"]=> string(5) "Iacov" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1944" } [59]=> object(stdClass)#1249 (5) { ["id"]=> int(1945) ["name"]=> string(7) "1 Petru" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1945" } [60]=> object(stdClass)#1193 (5) { ["id"]=> int(1946) ["name"]=> string(7) "2 Petru" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1946" } [61]=> object(stdClass)#1194 (5) { ["id"]=> int(1947) ["name"]=> string(6) "1 Ioan" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1947" } [62]=> object(stdClass)#1195 (5) { ["id"]=> int(1948) ["name"]=> string(6) "2 Ioan" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1948" } [63]=> object(stdClass)#1196 (5) { ["id"]=> int(1949) ["name"]=> string(6) "3 Ioan" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1949" } [64]=> object(stdClass)#1197 (5) { ["id"]=> int(1950) ["name"]=> string(4) "Iuda" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1950" } [65]=> object(stdClass)#1198 (5) { ["id"]=> int(1951) ["name"]=> string(10) "Apocalipsa" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["slug"]=> string(4) "1951" } } -
Chapters
array(28) { [0]=> object(stdClass)#1700 (6) { ["id"]=> int(73238) ["name"]=> string(7) "Matei 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73238" } [1]=> object(stdClass)#1639 (6) { ["id"]=> int(73239) ["name"]=> string(7) "Matei 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73239" } [2]=> object(stdClass)#1699 (6) { ["id"]=> int(73240) ["name"]=> string(7) "Matei 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73240" } [3]=> object(stdClass)#1698 (6) { ["id"]=> int(73241) ["name"]=> string(7) "Matei 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73241" } [4]=> object(stdClass)#1697 (6) { ["id"]=> int(73242) ["name"]=> string(7) "Matei 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73242" } [5]=> object(stdClass)#1640 (6) { ["id"]=> int(73243) ["name"]=> string(7) "Matei 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73243" } [6]=> object(stdClass)#1701 (6) { ["id"]=> int(73244) ["name"]=> string(7) "Matei 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73244" } [7]=> object(stdClass)#1702 (6) { ["id"]=> int(73245) ["name"]=> string(7) "Matei 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73245" } [8]=> object(stdClass)#1703 (6) { ["id"]=> int(73246) ["name"]=> string(7) "Matei 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73246" } [9]=> object(stdClass)#1704 (6) { ["id"]=> int(73247) ["name"]=> string(8) "Matei 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73247" } [10]=> object(stdClass)#1705 (6) { ["id"]=> int(73248) ["name"]=> string(8) "Matei 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73248" } [11]=> object(stdClass)#1706 (6) { ["id"]=> int(73249) ["name"]=> string(8) "Matei 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73249" } [12]=> object(stdClass)#1707 (6) { ["id"]=> int(73250) ["name"]=> string(8) "Matei 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73250" } [13]=> object(stdClass)#1708 (6) { ["id"]=> int(73251) ["name"]=> string(8) "Matei 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73251" } [14]=> object(stdClass)#1709 (6) { ["id"]=> int(73252) ["name"]=> string(8) "Matei 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73252" } [15]=> object(stdClass)#1710 (6) { ["id"]=> int(73253) ["name"]=> string(8) "Matei 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73253" } [16]=> object(stdClass)#1711 (6) { ["id"]=> int(73254) ["name"]=> string(8) "Matei 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73254" } [17]=> object(stdClass)#1712 (6) { ["id"]=> int(73255) ["name"]=> string(8) "Matei 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73255" } [18]=> object(stdClass)#1713 (6) { ["id"]=> int(73256) ["name"]=> string(8) "Matei 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73256" } [19]=> object(stdClass)#1714 (6) { ["id"]=> int(73257) ["name"]=> string(8) "Matei 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73257" } [20]=> object(stdClass)#1715 (6) { ["id"]=> int(73258) ["name"]=> string(8) "Matei 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73258" } [21]=> object(stdClass)#1716 (6) { ["id"]=> int(73259) ["name"]=> string(8) "Matei 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73259" } [22]=> object(stdClass)#1717 (6) { ["id"]=> int(73260) ["name"]=> string(8) "Matei 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73260" } [23]=> object(stdClass)#1718 (6) { ["id"]=> int(73261) ["name"]=> string(8) "Matei 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73261" } [24]=> object(stdClass)#1719 (6) { ["id"]=> int(73262) ["name"]=> string(8) "Matei 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73262" } [25]=> object(stdClass)#1720 (6) { ["id"]=> int(73263) ["name"]=> string(8) "Matei 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73263" } [26]=> object(stdClass)#1721 (6) { ["id"]=> int(73264) ["name"]=> string(8) "Matei 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73264" } [27]=> object(stdClass)#1722 (6) { ["id"]=> int(73265) ["name"]=> string(8) "Matei 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["book_name"]=> string(5) "Matei" ["slug"]=> string(5) "73265" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1202 (4) { ["id"]=> int(73251) ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["name"]=> string(5) "Matei" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1201 (4) { ["id"]=> int(73249) ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["name"]=> string(5) "Matei" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#776 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#734 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#731 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#779 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(10) "Cornilescu" ["[abbreviation]"]=> string(10) "cornilescu" ["[lang]"]=> string(2) "ro" ["[language]"]=> string(8) "Romanian" ["[book_nr]"]=> int(40) ["[book_name]"]=> string(5) "Matei" ["[chapter]"]=> int(13) ["[name]"]=> string(8) "Matei 13" } -
Notes
bool(false)
-
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1695 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(131) "/tag/cornilescu/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [1]=> object(stdClass)#1199 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(145) "/tag/cornilescu/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [2]=> object(stdClass)#1204 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(130) "/tag/cornilescu/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [3]=> object(stdClass)#1203 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(136) "/tag/cornilescu/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [4]=> object(stdClass)#1200 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(140) "/tag/cornilescu/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [5]=> object(stdClass)#1696 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(141) "/tag/cornilescu/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [6]=> object(stdClass)#1731 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(140) "/tag/cornilescu/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [7]=> object(stdClass)#1736 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(132) "/tag/cornilescu/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [8]=> object(stdClass)#1735 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(143) "/tag/cornilescu/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [9]=> object(stdClass)#1723 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(129) "/tag/cornilescu/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [10]=> object(stdClass)#1724 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(139) "/tag/cornilescu/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [11]=> object(stdClass)#1725 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(133) "/tag/cornilescu/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [12]=> object(stdClass)#1728 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(132) "/tag/cornilescu/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [13]=> object(stdClass)#1737 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(139) "/tag/cornilescu/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [14]=> object(stdClass)#1738 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(138) "/tag/cornilescu/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [15]=> object(stdClass)#1739 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(132) "/tag/cornilescu/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [16]=> object(stdClass)#1740 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(131) "/tag/cornilescu/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [17]=> object(stdClass)#1741 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(132) "/tag/cornilescu/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [18]=> object(stdClass)#1742 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(137) "/tag/cornilescu/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [19]=> object(stdClass)#1743 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(128) "/tag/cornilescu/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [20]=> object(stdClass)#1744 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(134) "/tag/cornilescu/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [21]=> object(stdClass)#1745 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(135) "/tag/cornilescu/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [22]=> object(stdClass)#1746 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(142) "/tag/cornilescu/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [23]=> object(stdClass)#1747 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(145) "/tag/cornilescu/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [24]=> object(stdClass)#1748 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(133) "/tag/cornilescu/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [25]=> object(stdClass)#1750 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(132) "/tag/cornilescu/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [26]=> object(stdClass)#1751 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(132) "/tag/cornilescu/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [27]=> object(stdClass)#1752 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(131) "/tag/cornilescu/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [28]=> object(stdClass)#1753 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(139) "/tag/cornilescu/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [29]=> object(stdClass)#1754 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(136) "/tag/cornilescu/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [30]=> object(stdClass)#1755 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(137) "/tag/cornilescu/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [31]=> object(stdClass)#1756 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(136) "/tag/cornilescu/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [32]=> object(stdClass)#1757 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(140) "/tag/cornilescu/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [33]=> object(stdClass)#1758 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(145) "/tag/cornilescu/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [34]=> object(stdClass)#1759 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(143) "/tag/cornilescu/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [35]=> object(stdClass)#1760 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(134) "/tag/cornilescu/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [36]=> object(stdClass)#1761 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(135) "/tag/cornilescu/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [37]=> object(stdClass)#1762 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(134) "/tag/cornilescu/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [38]=> object(stdClass)#1763 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(135) "/tag/cornilescu/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [39]=> object(stdClass)#1764 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(143) "/tag/cornilescu/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [40]=> object(stdClass)#1765 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(133) "/tag/cornilescu/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [41]=> object(stdClass)#1766 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(143) "/tag/cornilescu/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [42]=> object(stdClass)#1767 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(133) "/tag/cornilescu/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [43]=> object(stdClass)#1768 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(137) "/tag/cornilescu/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [44]=> object(stdClass)#1769 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(129) "/tag/cornilescu/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [45]=> object(stdClass)#1770 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(142) "/tag/cornilescu/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [46]=> object(stdClass)#1771 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(138) "/tag/cornilescu/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [47]=> object(stdClass)#1772 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(142) "/tag/cornilescu/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [48]=> object(stdClass)#1773 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(140) "/tag/cornilescu/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [49]=> object(stdClass)#1774 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(133) "/tag/cornilescu/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [50]=> object(stdClass)#1749 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(135) "/tag/cornilescu/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [51]=> object(stdClass)#1775 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(128) "/tag/cornilescu/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [52]=> object(stdClass)#1776 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(135) "/tag/cornilescu/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [53]=> object(stdClass)#1777 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(135) "/tag/cornilescu/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [54]=> object(stdClass)#1778 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(136) "/tag/cornilescu/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [55]=> object(stdClass)#1779 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(135) "/tag/cornilescu/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [56]=> object(stdClass)#1780 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(134) "/tag/cornilescu/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [57]=> object(stdClass)#1781 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(134) "/tag/cornilescu/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } [58]=> object(stdClass)#1782 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(137) "/tag/cornilescu/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9jb3JuaWxlc2N1L01hdGVpLzEz" } } -
Tagged Verses
bool(false)
-
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1817 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1820 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 27424 verses stored in the database for this particular translation.