-
Matthew 13
- 1 Aynı gün İsa evden ayrıldı ve göl kıyısında oturdu.
- 2 Çevresine büyük bir kalabalık toplanınca bir tekneye bindi. Kalabalık kıyıda duruyordu.
- 3 Onlara misaller yardımıyla birçok şey anlattı. Şöyle dedi: “Çiftçinin biri tohum ekmeye çıkmış.
- 4 Serptiği tohumların bir kısmı yol kenarına düşmüş. Kuşlar gelip bunları bir çırpıda yiyip bitirmiş.
- 5 Bir kısmı toprağın az olduğu taşlık yerlere düşmüş. Toprak derin olmadığından bunlar çabucak filiz vermiş.
- 6 Fakat güneş tepeye çıkınca filizler kavrulmuş. Kökleri cılız olduğundan kuruyup ölmüşler.
- 7 Bir kısmı dikenler arasına düşmüş. Dikenler büyümüş, filizleri boğmuş.
- 8 Bir kısmı da iyi toprağa düşmüş. Bunlar otuz, altmış, hatta yüz kat ürün vermiş.
- 9 Kulağı olan işitsin.”
- 10 Şakirtler İsa’ya geldiler; “Halka neden misallerle konuşuyorsun?” diye sordular.
- 11 İsa şöyle cevap verdi: “Semavî Hükümranlık’la ilgili sırlar size açıklandı, fakat onlara açıklanmadı.
- 12 Bu sırları anlayana daha fazlası açıklanacak, bolca açıklanacak; anlamayan ise sahip olduğunu da kaybedecek.
- 13 İşte bu sebeple misallerle konuşuyorum. Çünkü gördükleri halde gerçekte görmezler, duydukları halde gerçekte duymaz ve anlamazlar.
- 14 Böylece Yeşaya Peygamber’in şu sözleri onlar için yerine gelmiş olur: ‘Duyacak duyacak, anlamayacaksınız. Bakacak bakacak, görmeyeceksiniz.
- 15 Çünkü bu halkın zihni köreldi, kulaklarını tıkayıp gözlerini kapadılar. Böyle yaptılar ki, gözleri görmesin, kulakları duymasın, zihinleri anlamasın ve bana dönüp şifa bulmasınlar.’
- 16 “Fakat size ne mutlu! Çünkü gözleriniz görüyor, kulaklarınız işitiyor.
- 17 Emin olun, birçok peygamber ve sâlih kişiler sizin gördüklerinizi görmek istedi, fakat göremedi; duyduklarınızı duymak istedi, fakat duyamadı.
- 18 “Şimdi tohum eken çiftçi misalinin ne anlama geldiğini dinleyin:
- 19 “Bir kimse Semavî Hükümranlık’la ilgili kelâmı işitir ve anlamazsa, Şeytan gelir, onun kalbine ekileni söküp atar. Yol kenarına düşen tohumlar bu anlama gelir.
- 20 “Taşlık yerlere düşen tohum, Allah’ın kelâmını işiten ve hemen sevinçle kabul eden kişiyi temsil eder.
- 21 Fakat o kişi yüreğinde kelâmın kök salmasına izin vermez; kısa bir süre dayanır. Kelâm yüzünden sıkıntı ya da zulümle karşılaştığında hemen imandan döner.
- 22 “Dikenler arasına düşen tohum, kelâmı işiten, fakat dünyevî uğraşların kaygısı ve zengin olma hırsıyla aldanan kişiyi temsil eder. Onun kalbinde kelâm boğulur, hiç ürün vermez.
- 23 “İyi toprağa ekilen tohum kelâmı işiten, anlayan ve gerçekten verimli olan kişiyi temsil eder. Böylesi otuz, altmış, hatta yüz kat ürün verir.”
- 24 İsa onlara başka bir misal anlattı. “Semavî Hükümranlık, tarlasına iyi tohum eken bir adama benzer” dedi.
- 25 “İnsanlar uykudayken adamın düşmanı gelmiş, buğdayın arasına delice ekip gitmiş.
- 26 Buğdaylar başak verip olgunlaştığı zaman, deliceler de ortaya çıkmış.
- 27 Adamın köleleri geldiler, ‘Efendimiz, sen tarlana iyi tohum ekmiştin. Öyleyse bu deliceler nereden geldi?’ demişler.
- 28 “Adam onlara, ‘Bunu düşman yaptı’ demiş. “Köleler, ‘Gidip deliceleri koparmamızı ister misin?’ diye sormuşlar.
- 29 “Adam şöyle cevap vermiş: ‘Hayır! Çünkü deliceleri koparırken, buğdayı da sökersiniz.
- 30 Bırakın, hasat zamanı gelene kadar birlikte büyüsünler. Hasat vakti gelince orakçılara önce deliceleri toplayın, yakılmak üzere demet yapın, sonra buğdayı toplayıp ambarıma yığın diyeceğim.’”
- 31 İsa onlara bir misal daha anlattı: “Semavî Hükümranlık, bir adamın tarlasına ektiği hardal tohumuna benzer.
- 32 Hardal tohumu, bütün tohumların en küçüğüdür. Fakat geliştiği zaman diğer bahçe bitkilerinden büyük olur. Kuşlar gelir, dallarında barınır.”
- 33 İsa, bir başka misal anlattı: “Semavî Hükümranlık, bir kadının üç ölçek una karıştırdığı mayaya benzer. Bu maya bütün hamuru kabartır.”
- 34 İsa halka bütün bunları misallerle anlattı. Misal vermeden onlara hiçbir şey anlatmadı.
- 35 Böylece Allah’ın eski bir peygamberin ağzından söylediği şu sözler yerine geldi: “Misallerle konuşacağım. Dünya yaratıldığından beri gizli tutulan şeyleri açıklayacağım.”
- 36 Sonra İsa halktan ayrılıp eve gitti. Şakirtleri O’nun yanına geldiler, “Deliceler misalini bize açıkla” dediler.
- 37 İsa onlara şu cevabı verdi: “İyi tohum eken İnsanoğlu’dur.
- 38 Tarla dünyadır. İyi tohum Semavî Hükümranlığa ait olanları, deliceler ise Şeytan’ın emrinde olanları temsil eder.
- 39 Deliceleri eken düşman da Şeytan’dır. Hasat dünyanın sonu, orakçılar da meleklerdir.
- 40 “Deliceler nasıl toplanıp yakılıyorsa, dünyanın sonunda da öyle olacaktır.
- 41 İnsanoğlu meleklerini gönderecek. Melekler insanları yoldan çıkaran ve kötülük yapan herkesi O’nun Hükümranlığı’ndan toplayıp
- 42 kızgın ocağa atacaklar. Orada feryat ve figan olacaktır.
- 43 Sâlihler ise semavî Baba’nın Hükümranlığı’nda güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin.”
- 44 “Semavî Hükümranlık, tarlada gömülü defineye benzer. Bir adam bu defineyi bulur ve saklamak için yeniden gömer. Adam çok sevinir. Gidip sahip olduğu her şeyi satar ve o tarlayı satın alır.
- 45 “Semavî Hükümranlık ayrıca nadide inciler arayan bir tüccara benzer.
- 46 Tüccar çok kıymetli bir inci bulur. Gidip sahip olduğu her şeyi satar ve o inciyi satın alır.”
- 47 “Yine Semavî Hükümranlık, göle atılan ve çeşit çeşit balıklar tutan ağa benzer.
- 48 Ağ balıkla dolduğu zaman balıkçılar onu kıyıya çeker. Sonra oturur, balıkların iyi olanlarını seçip kovalara doldururlar. Fakat işe yaramayanları atarlar.
- 49 Dünyanın sonunda da böyle olacaktır. Melekler gelecek, zalimleri sâlihlerin arasından ayıracak
- 50 ve onları kızgın ocağa atacaklar. Orada feryat ve figan olacaktır!”
- 51 İsa şakirtlerine, “Bütün bunları anlıyor musunuz?” diye sordu. Onlar da, “Evet” cevabını verdiler.
- 52 İsa onlara şöyle dedi: “İşte böylece Semavî Hükümranlığın şakirdi olan her Tevrat âlimi, hazine sandığından eski şeylerle birlikte yenilerini de çıkaran ev sahibine benzer.”
- 53 İsa bu misalleri anlattıktan sonra o yerden ayrıldı,
- 54 memleketine gitti. Oradaki havrada vaaz etmeye başladı. Herkes hayrete düştü. Birbirlerine sordular: “Bu hikmete ve mucizevi kudrete nasıl sahip oldu?
- 55 Bu adam marangozun oğlu değil mi? Annesinin adı Meryem değil mi? Kardeşleri Yakub, Yusuf, Simun ve Yahuda değil mi?
- 56 Kız kardeşleri bu şehirde yaşamıyor mu? Peki, o zaman bütün bunları nasıl yapıyor?”
- 57 İsa’yı ve yaptıklarını kabul etmek onlara zor geliyordu. Fakat İsa onlara, “Bir peygamber, kendi memleketi ya da ev halkı hariç, gittiği her yerde saygı görür” dedi.
- 58 İmansızlıklarından dolayı orada fazla mucize yapmadı.
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Turkish Easy-to-Read Translation (HADI) (turhadi - 1.1.1)
2019-01-07Turkish (tr)
Yeni Yaşam Yayınları, Serasker Caddesi, Sakız Sokak, Aytaç 2 Han, No:36/1.Kat. Kadıköy/İstanbul - Türkiye
Tel:+216 414 16 15, Fax:+216 348 05 26
HADİ - Halk Dilinde İncil (Turkish Easy-to-Read Translation). Copyright of this text is owned by BLI and WBTC. Exclusive rights for distribution in Turkey belong to Yeni Yaşam Yayınları.
Upto 400 verses of this bible text may be used in any format without requesting permission, however these 400 verses may not comprise the whole work.
http://halkdilinde.com- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.Turkish
- Distribution Abbreviation: HADI
License
Copyrighted; Permission to distribute granted to CrossWire
Source (OSIS)
- history_1.1
- Initial release
- history_1.1.1
- (2019-01-07) Some further encoding corrections
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Matthew 13:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1079 (8) { ["translation"]=> string(7) "turhadi" ["book"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(70) "Read Matthew chapter 13 in the Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["metakey"]=> string(132) "Matthew, chapter 13, Matthew 13, Turkish Easy-to-Read Translation (HADI), turhadi, Turkish Bible, Bible.Turkish, scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1271 (13) { ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["name"]=> string(10) "Matthew 13" ["chapter"]=> int(13) ["book_nr"]=> int(40) ["sha"]=> string(40) "647d613cc6b348373bea80a6297c81981c0c09e5" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["lang"]=> string(2) "tr" ["language"]=> string(7) "Turkish" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["verses"]=> array(58) { [0]=> object(stdClass)#1493 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:1" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(66) " Aynı gün İsa evden ayrıldı ve göl kıyısında oturdu. " } [1]=> object(stdClass)#1492 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:2" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(96) "Çevresine büyük bir kalabalık toplanınca bir tekneye bindi. Kalabalık kıyıda duruyordu. " } [2]=> object(stdClass)#1495 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:3" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(113) "Onlara misaller yardımıyla birçok şey anlattı. Şöyle dedi: “Çiftçinin biri tohum ekmeye çıkmış. " } [3]=> object(stdClass)#1496 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:4" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(115) "Serptiği tohumların bir kısmı yol kenarına düşmüş. Kuşlar gelip bunları bir çırpıda yiyip bitirmiş. " } [4]=> object(stdClass)#1497 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:5" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(123) "Bir kısmı toprağın az olduğu taşlık yerlere düşmüş. Toprak derin olmadığından bunlar çabucak filiz vermiş. " } [5]=> object(stdClass)#1498 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:6" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(103) "Fakat güneş tepeye çıkınca filizler kavrulmuş. Kökleri cılız olduğundan kuruyup ölmüşler. " } [6]=> object(stdClass)#1499 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:7" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(84) "Bir kısmı dikenler arasına düşmüş. Dikenler büyümüş, filizleri boğmuş. " } [7]=> object(stdClass)#1500 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:8" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(94) "Bir kısmı da iyi toprağa düşmüş. Bunlar otuz, altmış, hatta yüz kat ürün vermiş. " } [8]=> object(stdClass)#1501 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:9" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(29) "Kulağı olan işitsin.” " } [9]=> object(stdClass)#1502 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:10" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(96) " Şakirtler İsa’ya geldiler; “Halka neden misallerle konuşuyorsun?” diye sordular. " } [10]=> object(stdClass)#1503 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:11" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(122) " İsa şöyle cevap verdi: “Semavî Hükümranlık’la ilgili sırlar size açıklandı, fakat onlara açıklanmadı. " } [11]=> object(stdClass)#1504 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:12" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(117) "Bu sırları anlayana daha fazlası açıklanacak, bolca açıklanacak; anlamayan ise sahip olduğunu da kaybedecek. " } [12]=> object(stdClass)#1505 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:13" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(143) "İşte bu sebeple misallerle konuşuyorum. Çünkü gördükleri halde gerçekte görmezler, duydukları halde gerçekte duymaz ve anlamazlar. " } [13]=> object(stdClass)#1506 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:14" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(156) "Böylece Yeşaya Peygamber’in şu sözleri onlar için yerine gelmiş olur: ‘Duyacak duyacak, anlamayacaksınız. Bakacak bakacak, görmeyeceksiniz. " } [14]=> object(stdClass)#1507 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:15" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(209) "Çünkü bu halkın zihni köreldi, kulaklarını tıkayıp gözlerini kapadılar. Böyle yaptılar ki, gözleri görmesin, kulakları duymasın, zihinleri anlamasın ve bana dönüp şifa bulmasınlar.’ " } [15]=> object(stdClass)#1508 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:16" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(84) " “Fakat size ne mutlu! Çünkü gözleriniz görüyor, kulaklarınız işitiyor. " } [16]=> object(stdClass)#1509 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:17" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(156) "Emin olun, birçok peygamber ve sâlih kişiler sizin gördüklerinizi görmek istedi, fakat göremedi; duyduklarınızı duymak istedi, fakat duyamadı. " } [17]=> object(stdClass)#1510 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:18" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(77) " “Şimdi tohum eken çiftçi misalinin ne anlama geldiğini dinleyin: " } [18]=> object(stdClass)#1511 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:19" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(180) " “Bir kimse Semavî Hükümranlık’la ilgili kelâmı işitir ve anlamazsa, Şeytan gelir, onun kalbine ekileni söküp atar. Yol kenarına düşen tohumlar bu anlama gelir. " } [19]=> object(stdClass)#1512 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:20" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(120) " “Taşlık yerlere düşen tohum, Allah’ın kelâmını işiten ve hemen sevinçle kabul eden kişiyi temsil eder. " } [20]=> object(stdClass)#1513 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:21" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(180) "Fakat o kişi yüreğinde kelâmın kök salmasına izin vermez; kısa bir süre dayanır. Kelâm yüzünden sıkıntı ya da zulümle karşılaştığında hemen imandan döner. " } [21]=> object(stdClass)#1514 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:22" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(203) " “Dikenler arasına düşen tohum, kelâmı işiten, fakat dünyevî uğraşların kaygısı ve zengin olma hırsıyla aldanan kişiyi temsil eder. Onun kalbinde kelâm boğulur, hiç ürün vermez. " } [22]=> object(stdClass)#1515 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:23" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(165) " “İyi toprağa ekilen tohum kelâmı işiten, anlayan ve gerçekten verimli olan kişiyi temsil eder. Böylesi otuz, altmış, hatta yüz kat ürün verir.” " } [23]=> object(stdClass)#1516 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:24" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(122) " İsa onlara başka bir misal anlattı. “Semavî Hükümranlık, tarlasına iyi tohum eken bir adama benzer” dedi. " } [24]=> object(stdClass)#1517 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:25" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(93) "“İnsanlar uykudayken adamın düşmanı gelmiş, buğdayın arasına delice ekip gitmiş. " } [25]=> object(stdClass)#1518 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:26" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(80) "Buğdaylar başak verip olgunlaştığı zaman, deliceler de ortaya çıkmış. " } [26]=> object(stdClass)#1519 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:27" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(127) "Adamın köleleri geldiler, ‘Efendimiz, sen tarlana iyi tohum ekmiştin. Öyleyse bu deliceler nereden geldi?’ demişler. " } [27]=> object(stdClass)#1520 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:28" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(136) " “Adam onlara, ‘Bunu düşman yaptı’ demiş. “Köleler, ‘Gidip deliceleri koparmamızı ister misin?’ diye sormuşlar. " } [28]=> object(stdClass)#1521 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:29" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(103) " “Adam şöyle cevap vermiş: ‘Hayır! Çünkü deliceleri koparırken, buğdayı da sökersiniz. " } [29]=> object(stdClass)#1522 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:30" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(219) "Bırakın, hasat zamanı gelene kadar birlikte büyüsünler. Hasat vakti gelince orakçılara önce deliceleri toplayın, yakılmak üzere demet yapın, sonra buğdayı toplayıp ambarıma yığın diyeceğim.’” " } [30]=> object(stdClass)#1523 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:31" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(124) " İsa onlara bir misal daha anlattı: “Semavî Hükümranlık, bir adamın tarlasına ektiği hardal tohumuna benzer. " } [31]=> object(stdClass)#1524 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:32" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(163) "Hardal tohumu, bütün tohumların en küçüğüdür. Fakat geliştiği zaman diğer bahçe bitkilerinden büyük olur. Kuşlar gelir, dallarında barınır.” " } [32]=> object(stdClass)#1525 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:33" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(165) " İsa, bir başka misal anlattı: “Semavî Hükümranlık, bir kadının üç ölçek una karıştırdığı mayaya benzer. Bu maya bütün hamuru kabartır.” " } [33]=> object(stdClass)#1526 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:34" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(98) " İsa halka bütün bunları misallerle anlattı. Misal vermeden onlara hiçbir şey anlatmadı. " } [34]=> object(stdClass)#1527 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:35" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(203) "Böylece Allah’ın eski bir peygamberin ağzından söylediği şu sözler yerine geldi: “Misallerle konuşacağım. Dünya yaratıldığından beri gizli tutulan şeyleri açıklayacağım.” " } [35]=> object(stdClass)#1528 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:36" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(131) " Sonra İsa halktan ayrılıp eve gitti. Şakirtleri O’nun yanına geldiler, “Deliceler misalini bize açıkla” dediler. " } [36]=> object(stdClass)#1529 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:37" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(71) " İsa onlara şu cevabı verdi: “İyi tohum eken İnsanoğlu’dur. " } [37]=> object(stdClass)#1530 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:38" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(128) "Tarla dünyadır. İyi tohum Semavî Hükümranlığa ait olanları, deliceler ise Şeytan’ın emrinde olanları temsil eder. " } [38]=> object(stdClass)#1531 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:39" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(96) "Deliceleri eken düşman da Şeytan’dır. Hasat dünyanın sonu, orakçılar da meleklerdir. " } [39]=> object(stdClass)#1532 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:40" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(87) " “Deliceler nasıl toplanıp yakılıyorsa, dünyanın sonunda da öyle olacaktır. " } [40]=> object(stdClass)#1533 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:41" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(145) "İnsanoğlu meleklerini gönderecek. Melekler insanları yoldan çıkaran ve kötülük yapan herkesi O’nun Hükümranlığı’ndan toplayıp " } [41]=> object(stdClass)#1534 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:42" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(61) "kızgın ocağa atacaklar. Orada feryat ve figan olacaktır. " } [42]=> object(stdClass)#1535 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:43" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(115) "Sâlihler ise semavî Baba’nın Hükümranlığı’nda güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin.” " } [43]=> object(stdClass)#1536 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:44" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(211) " “Semavî Hükümranlık, tarlada gömülü defineye benzer. Bir adam bu defineyi bulur ve saklamak için yeniden gömer. Adam çok sevinir. Gidip sahip olduğu her şeyi satar ve o tarlayı satın alır. " } [44]=> object(stdClass)#1537 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:45" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(79) " “Semavî Hükümranlık ayrıca nadide inciler arayan bir tüccara benzer. " } [45]=> object(stdClass)#1538 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:46" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(106) "Tüccar çok kıymetli bir inci bulur. Gidip sahip olduğu her şeyi satar ve o inciyi satın alır.” " } [46]=> object(stdClass)#1539 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:47" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(98) " “Yine Semavî Hükümranlık, göle atılan ve çeşit çeşit balıklar tutan ağa benzer. " } [47]=> object(stdClass)#1540 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:48" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(171) "Ağ balıkla dolduğu zaman balıkçılar onu kıyıya çeker. Sonra oturur, balıkların iyi olanlarını seçip kovalara doldururlar. Fakat işe yaramayanları atarlar. " } [48]=> object(stdClass)#1541 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:49" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(102) "Dünyanın sonunda da böyle olacaktır. Melekler gelecek, zalimleri sâlihlerin arasından ayıracak " } [49]=> object(stdClass)#1542 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:50" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(76) "ve onları kızgın ocağa atacaklar. Orada feryat ve figan olacaktır!” " } [50]=> object(stdClass)#1543 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:51" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(51) ["text"]=> string(120) " İsa şakirtlerine, “Bütün bunları anlıyor musunuz?” diye sordu. Onlar da, “Evet” cevabını verdiler. " } [51]=> object(stdClass)#1544 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:52" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(52) ["text"]=> string(202) " İsa onlara şöyle dedi: “İşte böylece Semavî Hükümranlığın şakirdi olan her Tevrat âlimi, hazine sandığından eski şeylerle birlikte yenilerini de çıkaran ev sahibine benzer.” " } [52]=> object(stdClass)#1545 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:53" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(53) ["text"]=> string(62) " İsa bu misalleri anlattıktan sonra o yerden ayrıldı, " } [53]=> object(stdClass)#1546 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:54" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(54) ["text"]=> string(159) "memleketine gitti. Oradaki havrada vaaz etmeye başladı. Herkes hayrete düştü. Birbirlerine sordular: “Bu hikmete ve mucizevi kudrete nasıl sahip oldu? " } [54]=> object(stdClass)#1547 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:55" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(55) ["text"]=> string(122) "Bu adam marangozun oğlu değil mi? Annesinin adı Meryem değil mi? Kardeşleri Yakub, Yusuf, Simun ve Yahuda değil mi? " } [55]=> object(stdClass)#1548 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:56" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(56) ["text"]=> string(97) "Kız kardeşleri bu şehirde yaşamıyor mu? Peki, o zaman bütün bunları nasıl yapıyor?” " } [56]=> object(stdClass)#1549 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:57" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(57) ["text"]=> string(189) " İsa’yı ve yaptıklarını kabul etmek onlara zor geliyordu. Fakat İsa onlara, “Bir peygamber, kendi memleketi ya da ev halkı hariç, gittiği her yerde saygı görür” dedi. " } [57]=> object(stdClass)#1550 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:58" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(58) ["text"]=> string(65) " İmansızlıklarından dolayı orada fazla mucize yapmadı. " } } ["html_verses"]=> array(58) { [0]=> object(stdClass)#1305 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:1" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(1095) " Aynı gün İsa evden ayrıldı ve göl kıyısında oturdu. " } [1]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:2" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(1385) " Çevresine büyük bir kalabalık toplanınca bir tekneye bindi. Kalabalık kıyıda duruyordu. " } [2]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:3" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(1640) " Onlara misaller yardımıyla birçok şey anlattı. Şöyle dedi: “Çiftçinin biri tohum ekmeye çıkmış. " } [3]=> object(stdClass)#1551 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:4" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(1764) " Serptiği tohumların bir kısmı yol kenarına düşmüş. Kuşlar gelip bunları bir çırpıda yiyip bitirmiş. " } [4]=> object(stdClass)#1553 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:5" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(1890) " Bir kısmı toprağın az olduğu taşlık yerlere düşmüş. Toprak derin olmadığından bunlar çabucak filiz vermiş. " } [5]=> object(stdClass)#1554 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:6" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(1426) " Fakat güneş tepeye çıkınca filizler kavrulmuş. Kökleri cılız olduğundan kuruyup ölmüşler. " } [6]=> object(stdClass)#1555 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:7" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(1171) " Bir kısmı dikenler arasına düşmüş. Dikenler büyümüş, filizleri boğmuş. " } [7]=> object(stdClass)#1556 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:8" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(1689) " Bir kısmı da iyi toprağa düşmüş. Bunlar otuz, altmış, hatta yüz kat ürün vermiş. " } [8]=> object(stdClass)#1635 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 13:9" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(378) " Kulağı olan işitsin.” " } [9]=> object(stdClass)#1604 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:10" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(1146) " Şakirtler İsa’ya geldiler; “Halka neden misallerle konuşuyorsun?” diye sordular. " } [10]=> object(stdClass)#1634 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:11" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(1678) " İsa şöyle cevap verdi: “Semavî Hükümranlık’la ilgili sırlar size açıklandı, fakat onlara açıklanmadı. " } [11]=> object(stdClass)#1633 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:12" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(1754) " Bu sırları anlayana daha fazlası açıklanacak, bolca açıklanacak; anlamayan ise sahip olduğunu da kaybedecek. " } [12]=> object(stdClass)#1632 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:13" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(2046) " İşte bu sebeple misallerle konuşuyorum. Çünkü gördükleri halde gerçekte görmezler, duydukları halde gerçekte duymaz ve anlamazlar. " } [13]=> object(stdClass)#1631 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:14" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(2051) " Böylece Yeşaya Peygamber’in şu sözleri onlar için yerine gelmiş olur: ‘Duyacak duyacak, anlamayacaksınız. Bakacak bakacak, görmeyeceksiniz. " } [14]=> object(stdClass)#1630 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:15" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(2959) " Çünkü bu halkın zihni köreldi, kulaklarını tıkayıp gözlerini kapadılar. Böyle yaptılar ki, gözleri görmesin, kulakları duymasın, zihinleri anlamasın ve bana dönüp şifa bulmasınlar.’ " } [15]=> object(stdClass)#1629 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:16" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(1154) " “Fakat size ne mutlu! Çünkü gözleriniz görüyor, kulaklarınız işitiyor. " } [16]=> object(stdClass)#1628 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:17" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(2271) " Emin olun, birçok peygamber ve sâlih kişiler sizin gördüklerinizi görmek istedi, fakat göremedi; duyduklarınızı duymak istedi, fakat duyamadı. " } [17]=> object(stdClass)#1627 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:18" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(1109) " “Şimdi tohum eken çiftçi misalinin ne anlama geldiğini dinleyin: " } [18]=> object(stdClass)#1626 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:19" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(2834) " “Bir kimse Semavî Hükümranlık’la ilgili kelâmı işitir ve anlamazsa, Şeytan gelir, onun kalbine ekileni söküp atar. Yol kenarına düşen tohumlar bu anlama gelir. " } [19]=> object(stdClass)#1625 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:20" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(1860) " “Taşlık yerlere düşen tohum, Allah’ın kelâmını işiten ve hemen sevinçle kabul eden kişiyi temsil eder. " } [20]=> object(stdClass)#1624 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:21" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(2896) " Fakat o kişi yüreğinde kelâmın kök salmasına izin vermez; kısa bir süre dayanır. Kelâm yüzünden sıkıntı ya da zulümle karşılaştığında hemen imandan döner. " } [21]=> object(stdClass)#1623 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:22" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(3137) " “Dikenler arasına düşen tohum, kelâmı işiten, fakat dünyevî uğraşların kaygısı ve zengin olma hırsıyla aldanan kişiyi temsil eder. Onun kalbinde kelâm boğulur, hiç ürün vermez. " } [22]=> object(stdClass)#1622 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:23" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(2686) " “İyi toprağa ekilen tohum kelâmı işiten, anlayan ve gerçekten verimli olan kişiyi temsil eder. Böylesi otuz, altmış, hatta yüz kat ürün verir.” " } [23]=> object(stdClass)#1621 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:24" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(1947) " İsa onlara başka bir misal anlattı. “Semavî Hükümranlık, tarlasına iyi tohum eken bir adama benzer” dedi. " } [24]=> object(stdClass)#1620 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:25" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(1290) " “İnsanlar uykudayken adamın düşmanı gelmiş, buğdayın arasına delice ekip gitmiş. " } [25]=> object(stdClass)#1619 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:26" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(1158) " Buğdaylar başak verip olgunlaştığı zaman, deliceler de ortaya çıkmış. " } [26]=> object(stdClass)#1618 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:27" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(1853) " Adamın köleleri geldiler, ‘Efendimiz, sen tarlana iyi tohum ekmiştin. Öyleyse bu deliceler nereden geldi?’ demişler. " } [27]=> object(stdClass)#1617 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:28" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(1761) " “Adam onlara, ‘Bunu düşman yaptı’ demiş. “Köleler, ‘Gidip deliceleri koparmamızı ister misin?’ diye sormuşlar. " } [28]=> object(stdClass)#1616 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:29" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(1409) " “Adam şöyle cevap vermiş: ‘Hayır! Çünkü deliceleri koparırken, buğdayı da sökersiniz. " } [29]=> object(stdClass)#1615 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:30" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(3082) " Bırakın, hasat zamanı gelene kadar birlikte büyüsünler. Hasat vakti gelince orakçılara önce deliceleri toplayın, yakılmak üzere demet yapın, sonra buğdayı toplayıp ambarıma yığın diyeceğim.’” " } [30]=> object(stdClass)#1614 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:31" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(1862) " İsa onlara bir misal daha anlattı: “Semavî Hükümranlık, bir adamın tarlasına ektiği hardal tohumuna benzer. " } [31]=> object(stdClass)#1613 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:32" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(2320) " Hardal tohumu, bütün tohumların en küçüğüdür. Fakat geliştiği zaman diğer bahçe bitkilerinden büyük olur. Kuşlar gelir, dallarında barınır.” " } [32]=> object(stdClass)#1612 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:33" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(2526) " İsa, bir başka misal anlattı: “Semavî Hükümranlık, bir kadının üç ölçek una karıştırdığı mayaya benzer. Bu maya bütün hamuru kabartır.” " } [33]=> object(stdClass)#1611 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:34" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(1497) " İsa halka bütün bunları misallerle anlattı. Misal vermeden onlara hiçbir şey anlatmadı. " } [34]=> object(stdClass)#1610 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:35" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(2630) " Böylece Allah’ın eski bir peygamberin ağzından söylediği şu sözler yerine geldi: “Misallerle konuşacağım. Dünya yaratıldığından beri gizli tutulan şeyleri açıklayacağım.” " } [35]=> object(stdClass)#1609 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:36" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(1863) " Sonra İsa halktan ayrılıp eve gitti. Şakirtleri O’nun yanına geldiler, “Deliceler misalini bize açıkla” dediler. " } [36]=> object(stdClass)#1608 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:37" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(1099) " İsa onlara şu cevabı verdi: “İyi tohum eken İnsanoğlu’dur. " } [37]=> object(stdClass)#1607 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:38" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(1896) " Tarla dünyadır. İyi tohum Semavî Hükümranlığa ait olanları, deliceler ise Şeytan’ın emrinde olanları temsil eder. " } [38]=> object(stdClass)#1606 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:39" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(1386) " Deliceleri eken düşman da Şeytan’dır. Hasat dünyanın sonu, orakçılar da meleklerdir. " } [39]=> object(stdClass)#1605 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:40" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(1161) " “Deliceler nasıl toplanıp yakılıyorsa, dünyanın sonunda da öyle olacaktır. " } [40]=> object(stdClass)#1636 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:41" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(1858) " İnsanoğlu meleklerini gönderecek. Melekler insanları yoldan çıkaran ve kötülük yapan herkesi O’nun Hükümranlığı’ndan toplayıp " } [41]=> object(stdClass)#1637 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:42" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(979) " kızgın ocağa atacaklar. Orada feryat ve figan olacaktır. " } [42]=> object(stdClass)#1638 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:43" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(1451) " Sâlihler ise semavî Baba’nın Hükümranlığı’nda güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin.” " } [43]=> object(stdClass)#1639 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:44" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(3628) " “Semavî Hükümranlık, tarlada gömülü defineye benzer. Bir adam bu defineyi bulur ve saklamak için yeniden gömer. Adam çok sevinir. Gidip sahip olduğu her şeyi satar ve o tarlayı satın alır. " } [44]=> object(stdClass)#1640 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:45" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(1131) " “Semavî Hükümranlık ayrıca nadide inciler arayan bir tüccara benzer. " } [45]=> object(stdClass)#1641 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:46" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(2006) " Tüccar çok kıymetli bir inci bulur. Gidip sahip olduğu her şeyi satar ve o inciyi satın alır.” " } [46]=> object(stdClass)#1642 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:47" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(1503) " “Yine Semavî Hükümranlık, göle atılan ve çeşit çeşit balıklar tutan ağa benzer. " } [47]=> object(stdClass)#1643 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:48" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(2540) " Ağ balıkla dolduğu zaman balıkçılar onu kıyıya çeker. Sonra oturur, balıkların iyi olanlarını seçip kovalara doldururlar. Fakat işe yaramayanları atarlar. " } [48]=> object(stdClass)#1644 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:49" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(1410) " Dünyanın sonunda da böyle olacaktır. Melekler gelecek, zalimleri sâlihlerin arasından ayıracak " } [49]=> object(stdClass)#1645 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:50" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(1217) " ve onları kızgın ocağa atacaklar. Orada feryat ve figan olacaktır!” " } [50]=> object(stdClass)#1646 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:51" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "51" ["text"]=> string(1626) " İsa şakirtlerine, “Bütün bunları anlıyor musunuz?” diye sordu. Onlar da, “Evet” cevabını verdiler. " } [51]=> object(stdClass)#1647 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:52" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "52" ["text"]=> string(3027) " İsa onlara şöyle dedi: “İşte böylece Semavî Hükümranlığın şakirdi olan her Tevrat âlimi, hazine sandığından eski şeylerle birlikte yenilerini de çıkaran ev sahibine benzer.” " } [52]=> object(stdClass)#1648 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:53" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "53" ["text"]=> string(974) " İsa bu misalleri anlattıktan sonra o yerden ayrıldı, " } [53]=> object(stdClass)#1649 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:54" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "54" ["text"]=> string(2456) " memleketine gitti. Oradaki havrada vaaz etmeye başladı. Herkes hayrete düştü. Birbirlerine sordular: “Bu hikmete ve mucizevi kudrete nasıl sahip oldu? " } [54]=> object(stdClass)#1650 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:55" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "55" ["text"]=> string(2252) " Bu adam marangozun oğlu değil mi? Annesinin adı Meryem değil mi? Kardeşleri Yakub, Yusuf, Simun ve Yahuda değil mi? " } [55]=> object(stdClass)#1651 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:56" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "56" ["text"]=> string(1595) " Kız kardeşleri bu şehirde yaşamıyor mu? Peki, o zaman bütün bunları nasıl yapıyor?” " } [56]=> object(stdClass)#1652 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:57" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "57" ["text"]=> string(3142) " İsa’yı ve yaptıklarını kabul etmek onlara zor geliyordu. Fakat İsa onlara, “Bir peygamber, kendi memleketi ya da ev halkı hariç, gittiği her yerde saygı görür” dedi. " } [57]=> object(stdClass)#1653 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 13:58" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> string(2) "58" ["text"]=> string(795) " İmansızlıklarından dolayı orada fazla mucize yapmadı. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1780 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1759 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1783 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1781 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1779 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1778 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1762 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1795 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1782 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1802 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1774 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1801 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1800 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1799 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1798 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1797 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1796 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1755 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1754 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1753 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1752 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1751 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1750 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1749 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1766 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1765 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1767 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1748 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1773 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1772 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1771 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1768 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1589 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1592 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1586 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1785 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1746 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1747 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1745 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1744 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1597 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1803 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1804 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1805 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1806 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1807 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1808 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1809 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1810 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1811 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1812 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1813 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1814 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1815 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1816 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1817 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1818 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1819 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1820 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1821 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1822 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1823 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1824 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1825 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1826 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1827 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1828 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1829 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1830 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1831 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1832 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1833 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1834 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1835 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1836 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1837 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1838 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1839 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1840 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1841 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1842 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1843 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1844 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1845 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1846 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1847 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1848 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1849 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1850 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1851 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1852 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1853 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1854 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1855 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1856 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1857 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1858 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1859 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1860 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1861 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1862 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1863 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1864 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1865 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1866 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1867 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1868 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1869 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1870 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1871 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1872 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1873 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1874 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1875 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1876 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1877 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1878 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1775 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(4) "HADI" ["distribution_versification"]=> string(4) "NRSV" ["distribution_version"]=> string(5) "1.1.1" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2019-01-07" ["distribution_lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "1c57d7ae25624cdd4bcff53b42df7c9543dbabf8" ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(0) "" ["distribution_license"]=> string(58) "Copyrighted; Permission to distribute granted to CrossWire" ["distribution_about"]=> string(534) "Yeni Yaşam Yayınları, Serasker Caddesi, Sakız Sokak, Aytaç 2 Han, No:36/1.Kat. Kadıköy/İstanbul - Türkiye\parTel:+216 414 16 15, Fax:+216 348 05 26\par\parHADİ - Halk Dilinde İncil (Turkish Easy-to-Read Translation). Copyright of this text is owned by BLI and WBTC. Exclusive rights for distribution in Turkey belong to Yeni Yaşam Yayınları.\parUpto 400 verses of this bible text may be used in any format without requesting permission, however these 400 verses may not comprise the whole work.\parhttp://halkdilinde.com" ["distribution_history"]=> array(2) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(15) "Initial release" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(13) "history_1.1.1" ["description"]=> string(46) "(2019-01-07) Some further encoding corrections" } } ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(27) { [0]=> object(stdClass)#1423 (5) { ["id"]=> int(5935) ["name"]=> string(7) "Matthew" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5935" } [1]=> object(stdClass)#1437 (5) { ["id"]=> int(5936) ["name"]=> string(4) "Mark" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5936" } [2]=> object(stdClass)#1461 (5) { ["id"]=> int(5937) ["name"]=> string(4) "Luke" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5937" } [3]=> object(stdClass)#1422 (5) { ["id"]=> int(5938) ["name"]=> string(4) "John" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5938" } [4]=> object(stdClass)#1448 (5) { ["id"]=> int(5939) ["name"]=> string(4) "Acts" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5939" } [5]=> object(stdClass)#1468 (5) { ["id"]=> int(5940) ["name"]=> string(6) "Romans" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5940" } [6]=> object(stdClass)#1466 (5) { ["id"]=> int(5941) ["name"]=> string(13) "1 Corinthians" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5941" } [7]=> object(stdClass)#1471 (5) { ["id"]=> int(5942) ["name"]=> string(13) "2 Corinthians" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5942" } [8]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(5943) ["name"]=> string(9) "Galatians" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5943" } [9]=> object(stdClass)#1298 (5) { ["id"]=> int(5944) ["name"]=> string(9) "Ephesians" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5944" } [10]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(5945) ["name"]=> string(11) "Philippians" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5945" } [11]=> object(stdClass)#1035 (5) { ["id"]=> int(5946) ["name"]=> string(10) "Colossians" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5946" } [12]=> object(stdClass)#1083 (5) { ["id"]=> int(5947) ["name"]=> string(15) "1 Thessalonians" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5947" } [13]=> object(stdClass)#1294 (5) { ["id"]=> int(5948) ["name"]=> string(15) "2 Thessalonians" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5948" } [14]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(5949) ["name"]=> string(9) "1 Timothy" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5949" } [15]=> object(stdClass)#1290 (5) { ["id"]=> int(5950) ["name"]=> string(9) "2 Timothy" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5950" } [16]=> object(stdClass)#1286 (5) { ["id"]=> int(5951) ["name"]=> string(5) "Titus" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5951" } [17]=> object(stdClass)#1292 (5) { ["id"]=> int(5952) ["name"]=> string(8) "Philemon" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5952" } [18]=> object(stdClass)#1074 (5) { ["id"]=> int(5953) ["name"]=> string(7) "Hebrews" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5953" } [19]=> object(stdClass)#1073 (5) { ["id"]=> int(5954) ["name"]=> string(5) "James" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5954" } [20]=> object(stdClass)#1056 (5) { ["id"]=> int(5955) ["name"]=> string(7) "1 Peter" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5955" } [21]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(5956) ["name"]=> string(7) "2 Peter" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5956" } [22]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(5957) ["name"]=> string(6) "1 John" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5957" } [23]=> object(stdClass)#1300 (5) { ["id"]=> int(5958) ["name"]=> string(6) "2 John" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5958" } [24]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(5959) ["name"]=> string(6) "3 John" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5959" } [25]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(5960) ["name"]=> string(4) "Jude" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5960" } [26]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(5961) ["name"]=> string(18) "Revelation of John" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["slug"]=> string(4) "5961" } } -
Chapters
array(28) { [0]=> object(stdClass)#1659 (6) { ["id"]=> int(32863) ["name"]=> string(9) "Matthew 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32863" } [1]=> object(stdClass)#1598 (6) { ["id"]=> int(32864) ["name"]=> string(9) "Matthew 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32864" } [2]=> object(stdClass)#1658 (6) { ["id"]=> int(32865) ["name"]=> string(9) "Matthew 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32865" } [3]=> object(stdClass)#1657 (6) { ["id"]=> int(32866) ["name"]=> string(9) "Matthew 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32866" } [4]=> object(stdClass)#1656 (6) { ["id"]=> int(32867) ["name"]=> string(9) "Matthew 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32867" } [5]=> object(stdClass)#1599 (6) { ["id"]=> int(32868) ["name"]=> string(9) "Matthew 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32868" } [6]=> object(stdClass)#1660 (6) { ["id"]=> int(32869) ["name"]=> string(9) "Matthew 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32869" } [7]=> object(stdClass)#1661 (6) { ["id"]=> int(32870) ["name"]=> string(9) "Matthew 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32870" } [8]=> object(stdClass)#1662 (6) { ["id"]=> int(32871) ["name"]=> string(9) "Matthew 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32871" } [9]=> object(stdClass)#1663 (6) { ["id"]=> int(32872) ["name"]=> string(10) "Matthew 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32872" } [10]=> object(stdClass)#1664 (6) { ["id"]=> int(32873) ["name"]=> string(10) "Matthew 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32873" } [11]=> object(stdClass)#1665 (6) { ["id"]=> int(32874) ["name"]=> string(10) "Matthew 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32874" } [12]=> object(stdClass)#1666 (6) { ["id"]=> int(32875) ["name"]=> string(10) "Matthew 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32875" } [13]=> object(stdClass)#1667 (6) { ["id"]=> int(32876) ["name"]=> string(10) "Matthew 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32876" } [14]=> object(stdClass)#1668 (6) { ["id"]=> int(32877) ["name"]=> string(10) "Matthew 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32877" } [15]=> object(stdClass)#1669 (6) { ["id"]=> int(32878) ["name"]=> string(10) "Matthew 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32878" } [16]=> object(stdClass)#1670 (6) { ["id"]=> int(32879) ["name"]=> string(10) "Matthew 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32879" } [17]=> object(stdClass)#1671 (6) { ["id"]=> int(32880) ["name"]=> string(10) "Matthew 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32880" } [18]=> object(stdClass)#1672 (6) { ["id"]=> int(32881) ["name"]=> string(10) "Matthew 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32881" } [19]=> object(stdClass)#1673 (6) { ["id"]=> int(32882) ["name"]=> string(10) "Matthew 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32882" } [20]=> object(stdClass)#1674 (6) { ["id"]=> int(32883) ["name"]=> string(10) "Matthew 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32883" } [21]=> object(stdClass)#1675 (6) { ["id"]=> int(32884) ["name"]=> string(10) "Matthew 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32884" } [22]=> object(stdClass)#1676 (6) { ["id"]=> int(32885) ["name"]=> string(10) "Matthew 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32885" } [23]=> object(stdClass)#1677 (6) { ["id"]=> int(32886) ["name"]=> string(10) "Matthew 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32886" } [24]=> object(stdClass)#1678 (6) { ["id"]=> int(32887) ["name"]=> string(10) "Matthew 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32887" } [25]=> object(stdClass)#1679 (6) { ["id"]=> int(32888) ["name"]=> string(10) "Matthew 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32888" } [26]=> object(stdClass)#1680 (6) { ["id"]=> int(32889) ["name"]=> string(10) "Matthew 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32889" } [27]=> object(stdClass)#1681 (6) { ["id"]=> int(32890) ["name"]=> string(10) "Matthew 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "32890" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1280 (4) { ["id"]=> int(32876) ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["name"]=> string(7) "Matthew" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1281 (4) { ["id"]=> int(32874) ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["name"]=> string(7) "Matthew" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#776 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#734 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#731 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#779 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["[abbreviation]"]=> string(7) "turhadi" ["[lang]"]=> string(2) "tr" ["[language]"]=> string(7) "Turkish" ["[book_nr]"]=> int(40) ["[book_name]"]=> string(7) "Matthew" ["[chapter]"]=> int(13) ["[name]"]=> string(10) "Matthew 13" } -
Notes
bool(false)
-
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1654 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(128) "/tag/turhadi/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [1]=> object(stdClass)#1283 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(142) "/tag/turhadi/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [2]=> object(stdClass)#1278 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(127) "/tag/turhadi/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [3]=> object(stdClass)#1279 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(133) "/tag/turhadi/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [4]=> object(stdClass)#1282 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(137) "/tag/turhadi/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [5]=> object(stdClass)#1655 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(138) "/tag/turhadi/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [6]=> object(stdClass)#1690 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(137) "/tag/turhadi/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [7]=> object(stdClass)#1695 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(129) "/tag/turhadi/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [8]=> object(stdClass)#1694 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(140) "/tag/turhadi/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [9]=> object(stdClass)#1682 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(126) "/tag/turhadi/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [10]=> object(stdClass)#1683 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(136) "/tag/turhadi/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [11]=> object(stdClass)#1684 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(130) "/tag/turhadi/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [12]=> object(stdClass)#1687 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(129) "/tag/turhadi/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [13]=> object(stdClass)#1696 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(136) "/tag/turhadi/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [14]=> object(stdClass)#1697 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(135) "/tag/turhadi/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [15]=> object(stdClass)#1698 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(129) "/tag/turhadi/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [16]=> object(stdClass)#1699 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(128) "/tag/turhadi/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [17]=> object(stdClass)#1700 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(129) "/tag/turhadi/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [18]=> object(stdClass)#1701 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(134) "/tag/turhadi/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [19]=> object(stdClass)#1702 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(125) "/tag/turhadi/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [20]=> object(stdClass)#1703 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(131) "/tag/turhadi/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [21]=> object(stdClass)#1704 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(132) "/tag/turhadi/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [22]=> object(stdClass)#1705 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(139) "/tag/turhadi/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [23]=> object(stdClass)#1706 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(142) "/tag/turhadi/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [24]=> object(stdClass)#1707 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(130) "/tag/turhadi/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [25]=> object(stdClass)#1709 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(129) "/tag/turhadi/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [26]=> object(stdClass)#1710 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(129) "/tag/turhadi/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [27]=> object(stdClass)#1711 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(128) "/tag/turhadi/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [28]=> object(stdClass)#1712 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(136) "/tag/turhadi/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [29]=> object(stdClass)#1713 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(133) "/tag/turhadi/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [30]=> object(stdClass)#1714 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(134) "/tag/turhadi/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [31]=> object(stdClass)#1715 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(133) "/tag/turhadi/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [32]=> object(stdClass)#1716 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(137) "/tag/turhadi/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [33]=> object(stdClass)#1717 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(142) "/tag/turhadi/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [34]=> object(stdClass)#1718 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(140) "/tag/turhadi/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [35]=> object(stdClass)#1719 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(131) "/tag/turhadi/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [36]=> object(stdClass)#1720 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(132) "/tag/turhadi/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [37]=> object(stdClass)#1721 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(131) "/tag/turhadi/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [38]=> object(stdClass)#1722 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(132) "/tag/turhadi/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [39]=> object(stdClass)#1723 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(140) "/tag/turhadi/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [40]=> object(stdClass)#1724 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(130) "/tag/turhadi/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [41]=> object(stdClass)#1725 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(140) "/tag/turhadi/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [42]=> object(stdClass)#1726 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(130) "/tag/turhadi/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [43]=> object(stdClass)#1727 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(134) "/tag/turhadi/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [44]=> object(stdClass)#1728 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(126) "/tag/turhadi/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [45]=> object(stdClass)#1729 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(139) "/tag/turhadi/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [46]=> object(stdClass)#1730 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(135) "/tag/turhadi/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [47]=> object(stdClass)#1731 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(139) "/tag/turhadi/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [48]=> object(stdClass)#1732 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(137) "/tag/turhadi/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [49]=> object(stdClass)#1733 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(130) "/tag/turhadi/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [50]=> object(stdClass)#1708 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(132) "/tag/turhadi/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [51]=> object(stdClass)#1734 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(125) "/tag/turhadi/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [52]=> object(stdClass)#1735 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(132) "/tag/turhadi/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [53]=> object(stdClass)#1736 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(132) "/tag/turhadi/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [54]=> object(stdClass)#1737 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(133) "/tag/turhadi/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [55]=> object(stdClass)#1738 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(132) "/tag/turhadi/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [56]=> object(stdClass)#1739 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(131) "/tag/turhadi/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [57]=> object(stdClass)#1740 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(131) "/tag/turhadi/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } [58]=> object(stdClass)#1741 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(134) "/tag/turhadi/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJoYWRpL01hdHRoZXcvMTM=" } } -
Tagged Verses
bool(false)
-
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1776 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1777 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 311 verses stored in the database for this particular translation.