-
Exodus 12
- 1 Or l'Eternel avait parlé à Moïse et à Aaron au pays d'Egypte, en disant :
- 2 Ce mois-ci vous sera le commencement des mois, il vous sera le premier des mois de l'année.
- 3 Parlez à toute l'assemblée d'Israël, en disant : qu'au dixième jour de ce mois, chacun d'eux prenne un petit d'entre les brebis ou d'entre les chèvres, selon les familles des pères, un petit, dis-je, d'entre les brebis ou d'entre les chèvres, par famille.
- 4 Mais si la famille est moindre qu'il ne faut pour manger un petit d'entre les brebis ou d'entre les chèvres, qu'il prenne son voisin qui est près de sa maison, selon le nombre des personnes ; vous compterez combien il en faudra pour manger un petit d'entre les brebis ou d'entre les chèvres, ayant égard à ce que chacun de vous peut manger.
- 5 Or le petit d'entre les brebis ou d'entre les chèvres sera sans tare, et sera un mâle, ayant un an ; vous le prendrez d'entre les brebis, ou d'entre les chèvres.
- 6 Et vous le tiendrez en garde jusqu'au quatorzième jour de ce mois, et toute la congrégation de l'assemblée d'Israël l'égorgera entre les deux vêpres.
- 7 Et ils prendront de son sang, et le mettront sur les deux poteaux, et sur le linteau de la porte des maisons où ils le mangeront.
- 8 Et ils en mangeront la chair rôtie au feu cette nuit-là ; et ils la mangeront avec des pains sans levain, et avec des herbes amères.
- 9 N'en mangez rien à demi cuit, ni qui ait été bouilli dans l'eau, mais qu'il soit rôti au feu, sa tête, ses jambes, et ses entrailles.
- 10 Et n'en laissez rien de reste jusques au matin, mais s'il en reste quelque chose jusqu'au matin, vous le brûlerez au feu.
- 11 Et vous le mangerez ainsi ; vos reins seront ceints, vous aurez vos souliers en vos pieds, et votre bâton en votre main, et vous le mangerez à la hâte. C'est la Pâque de l'Eternel.
- 12 Car je passerai cette nuit-là par le pays d'Egypte, et je frapperai tout premier-né au pays d'Egypte, depuis les hommes jusques aux bêtes, et j'exercerai des jugements, sur tous les dieux de l'Egypte ; je suis l'Eternel.
- 13 Et le sang vous sera pour signe sur les maisons dans lesquelles vous serez, car je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n'y aura point de plaie à destruction parmi vous, quand je frapperai le pays d'Egypte.
- 14 Et ce jour-là vous sera en mémorial, et vous le célébrerez comme une fête solennelle à l'Eternel en vos âges ; vous le célébrerez comme une fête solennelle, par ordonnance perpétuelle.
- 15 Vous mangerez pendant sept jours des pains sans levain, et dès le premier jour vous ôterez le levain de vos maisons ; car quiconque mangera du pain levé, depuis le premier jour jusques au septième, cette personne-là sera retranchée d'Israël.
- 16 Au premier jour il y aura une sainte convocation, et il y aura de même au septième jour une sainte convocation ; il ne se fera aucune oeuvre en ces jours-là ; seulement on vous apprêtera à manger ce qu'il faudra pour chaque personne.
- 17 Vous prendrez donc garde aux pains sans levain ; parce qu'en ce même jour j'aurai retiré vos bandes du pays d'Egypte ; vous observerez donc ce jour-là en vos âges, par ordonnance perpétuelle.
- 18 Au premier mois, le quatorzième jour du mois au soir, vous mangerez des pains sans levain, jusqu'au vingt-unième jour du mois, au soir.
- 19 Il ne se trouvera point de levain dans vos maisons pendant sept jours ; car quiconque mangera du pain levé, cette personne-là sera retranchée de rassemblée d'Israël, tant celui qui habite comme étranger, que celui qui est né au pays.
- 20 Vous ne mangerez point de pain levé ; mais vous mangerez dans tous les lieux où vous demeurerez, des pains sans levain.
- 21 Moïse donc appela tous les anciens d'Israël, et leur dit : choisissez, et prenez un petit d'entre les brebis, ou d'entre les chèvres, selon vos familles, et égorgez la Pâque.
- 22 Puis vous prendrez un bouquet d'hysope, et le tremperez dans le sang qui sera dans un bassin, et vous arroserez du sang qui sera dans le bassin, le linteau, et les deux poteaux ; et nul de vous ne sortira de la porte de sa maison, jusqu'au matin.
- 23 Car l'Eternel passera pour frapper l'Egypte, et il verra le sang sur le linteau, et sur les deux poteaux, et l'Eternel passera par-dessus la porte, et ne permettra point que le destructeur entre dans vos maisons pour frapper.
- 24 Vous garderez ceci comme une ordonnance perpétuelle pour toi et pour tes enfants.
- 25 Quand donc vous serez entrés au pays que l'Eternel vous donnera, selon qu'il en a parlé, vous garderez ce service.
- 26 Et quand vos enfants vous diront : que vous signifie ce service ?
- 27 Alors vous répondrez : c'est le sacrifice de la Pâque à l'Eternel, qui passa en Egypte par-dessus les maisons des enfants d'Israël, quand il frappa l'Egypte, et qu'il préserva nos maisons. Alors le peuple s'inclina, et se prosterna.
- 28 Ainsi les enfants d'Israël s'en allèrent, et firent comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse et à Aaron, ils le firent ainsi.
- 29 Et il arriva qu'à minuit l'Eternel frappa tous les premiers-nés du pays d'Egypte, depuis le premier-né de Pharaon, qui devait être assis sur son trône, jusqu'aux premiers-nés des captifs qui étaient dans la prison, et tous les premiers-nés des bêtes.
- 30 Et Pharaon se leva de nuit, lui et ses serviteurs, et tous les Egyptiens ; et il y eut un grand cri en Egypte, parce qu'il n'y avait point de maison où il n'y eût un mort.
- 31 Il appela donc Moïse et Aaron de nuit, et leur dit : levez-vous, sortez du milieu de mon peuple, tant vous que les enfants d'Israël, et vous en allez ; servez l'Eternel, comme vous en avez parlé.
- 32 Prenez aussi votre menu et gros bétail, selon que vous en avez parlé, et vous en allez, et bénissez-moi.
- 33 Et les Egyptiens forçaient le peuple, et se hâtaient de les faire sortir du pays ; car ils disaient : nous sommes tous morts.
- 34 Le peuple donc prit sa pâte avant qu'elle fût levée, ayant leurs maies liées avec leurs vêtements, sur leurs épaules.
- 35 Or les enfants d'Israël avaient fait selon la parole de Moïse, et avaient demandé aux Egyptiens des vaisseaux d'argent et d'or, et des vêtements.
- 36 Et l'Eternel avait fait trouver grâce au peuple envers les Egyptiens, qui les leur avaient prêtés ; de sorte qu'ils butinèrent les Egyptiens.
- 37 Ainsi les enfants d'Israël étant partis de Rahmésès, vinrent à Succoth, environ six cent mille hommes de pied, sans les petits enfants.
- 38 Il s'en alla aussi avec eux un grand nombre de toutes sortes de gens ; et du menu et du gros bétail en fort grands troupeaux.
- 39 Or parce qu'ils avaient été chassés d'Egypte, et qu'ils n'avaient pas pu tarder plus longtemps, et que même ils n'avaient fait aucune provision, ils cuisirent par gâteaux sans levain la pâte qu'ils avaient emportée d'Egypte ; car ils ne l'avaient point fait lever.
- 40 Or la demeure que les enfants d'Israël avaient faite en Egypte, était de quatre cent et trente ans.
- 41 Il arriva donc, au bout de quatre cent et trente ans, il arriva, dis-je, en ce propre jour-là, que toutes les bandes de l'Eternel sortirent du pays d'Egypte.
- 42 C'est la nuit qui doit être soigneusement observée à l'honneur de l'Eternel, parce qu'alors il les retira du pays d'Egypte ; cette même nuit-là est à observer à l'honneur de l'Eternel, par tous les enfants d'Israël en leurs âges.
- 43 L'Eternel dit aussi à Moïse et à Aaron : c'est ici l'ordonnance de la Pâque : aucun étranger n'en mangera.
- 44 Mais tout esclave qu'on aura acheté par argent sera circoncis, et alors il en mangera.
- 45 L'étranger et le mercenaire n'en mangeront point.
- 46 On la mangera dans une même maison, et vous n'emporterez point de sa chair hors de la maison, et vous n'en casserez point les os.
- 47 Toute l'assemblée d'Israël la fera.
- 48 Et si quelque étranger qui habite chez toi, veut faire la Pâque à l'Eternel, que tout mâle qui lui appartient soit circoncis, et alors il s'approchera pour la faire, et il sera comme celui qui est né au pays ; mais aucun incirconcis n'en mangera.
- 49 Il y aura une même loi pour celui qui est né au pays et pour l'étranger qui habite parmi vous.
- 50 Tous les enfants d'Israël firent ainsi que l'Eternel avait commandé à Moïse et à Aaron ; ils le firent ainsi.
- 51 Il arriva donc en ce propre jour-là, que l'Eternel retira les enfants d'Israël du pays d'Egypte, selon leurs bandes.
-
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Martin (1744) (martin - 1.2)
2008-07-20French (fr)
La Sainte Bible, Version David Martin 1744: Cette Bible est basée sur le Textus Receptus et est très fidèle. C'est une Bible d'étude idéal, bien qu'elle contienne quelques vieux mots français. Pour plus d'infos, aller sur le site: www.biblemartin.com.
- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible. French.
- Distribution Abbreviation: martin
License
Public Domain
Source (OSIS)
http://www.biblemartin.com/
- history_1.2
- Re-made module from new text source
- history_1.1
- Updated text source
- history_1.0
- First version
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Exode 12:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1285 (8) { ["translation"]=> string(6) "martin" ["book"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(42) "Read Exode chapter 12 in the Martin (1744)" ["metakey"]=> string(102) "Exode, chapter 12, Exodus 12, Martin (1744), martin, French Bible, Bible. French., scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1137 (13) { ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["name"]=> string(9) "Exodus 12" ["chapter"]=> int(12) ["book_nr"]=> int(2) ["sha"]=> string(40) "d6d68a388f160c5f957839c867f81ef3d2af3b43" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["lang"]=> string(2) "fr" ["language"]=> string(6) "French" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["verses"]=> array(51) { [0]=> object(stdClass)#856 (5) { ["name"]=> string(10) "Exode 12:1" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(78) " Or l'Eternel avait parlé à Moïse et à Aaron au pays d'Egypte, en disant :" } [1]=> object(stdClass)#857 (5) { ["name"]=> string(10) "Exode 12:2" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(92) "Ce mois-ci vous sera le commencement des mois, il vous sera le premier des mois de l'année." } [2]=> object(stdClass)#854 (5) { ["name"]=> string(10) "Exode 12:3" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(262) "Parlez à toute l'assemblée d'Israël, en disant : qu'au dixième jour de ce mois, chacun d'eux prenne un petit d'entre les brebis ou d'entre les chèvres, selon les familles des pères, un petit, dis-je, d'entre les brebis ou d'entre les chèvres, par famille." } [3]=> object(stdClass)#853 (5) { ["name"]=> string(10) "Exode 12:4" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(345) "Mais si la famille est moindre qu'il ne faut pour manger un petit d'entre les brebis ou d'entre les chèvres, qu'il prenne son voisin qui est près de sa maison, selon le nombre des personnes ; vous compterez combien il en faudra pour manger un petit d'entre les brebis ou d'entre les chèvres, ayant égard à ce que chacun de vous peut manger." } [4]=> object(stdClass)#852 (5) { ["name"]=> string(10) "Exode 12:5" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(164) "Or le petit d'entre les brebis ou d'entre les chèvres sera sans tare, et sera un mâle, ayant un an ; vous le prendrez d'entre les brebis, ou d'entre les chèvres." } [5]=> object(stdClass)#851 (5) { ["name"]=> string(10) "Exode 12:6" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(155) "Et vous le tiendrez en garde jusqu'au quatorzième jour de ce mois, et toute la congrégation de l'assemblée d'Israël l'égorgera entre les deux vêpres." } [6]=> object(stdClass)#850 (5) { ["name"]=> string(10) "Exode 12:7" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(130) "Et ils prendront de son sang, et le mettront sur les deux poteaux, et sur le linteau de la porte des maisons où ils le mangeront." } [7]=> object(stdClass)#849 (5) { ["name"]=> string(10) "Exode 12:8" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(135) "Et ils en mangeront la chair rôtie au feu cette nuit-là ; et ils la mangeront avec des pains sans levain, et avec des herbes amères." } [8]=> object(stdClass)#848 (5) { ["name"]=> string(10) "Exode 12:9" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(138) "N'en mangez rien à demi cuit, ni qui ait été bouilli dans l'eau, mais qu'il soit rôti au feu, sa tête, ses jambes, et ses entrailles." } [9]=> object(stdClass)#847 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:10" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(122) "Et n'en laissez rien de reste jusques au matin, mais s'il en reste quelque chose jusqu'au matin, vous le brûlerez au feu." } [10]=> object(stdClass)#846 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:11" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(184) "Et vous le mangerez ainsi ; vos reins seront ceints, vous aurez vos souliers en vos pieds, et votre bâton en votre main, et vous le mangerez à la hâte. C'est la Pâque de l'Eternel." } [11]=> object(stdClass)#845 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:12" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(223) "Car je passerai cette nuit-là par le pays d'Egypte, et je frapperai tout premier-né au pays d'Egypte, depuis les hommes jusques aux bêtes, et j'exercerai des jugements, sur tous les dieux de l'Egypte ; je suis l'Eternel." } [12]=> object(stdClass)#844 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:13" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(224) "Et le sang vous sera pour signe sur les maisons dans lesquelles vous serez, car je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n'y aura point de plaie à destruction parmi vous, quand je frapperai le pays d'Egypte." } [13]=> object(stdClass)#843 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:14" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(195) "Et ce jour-là vous sera en mémorial, et vous le célébrerez comme une fête solennelle à l'Eternel en vos âges ; vous le célébrerez comme une fête solennelle, par ordonnance perpétuelle." } [14]=> object(stdClass)#842 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:15" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(248) "Vous mangerez pendant sept jours des pains sans levain, et dès le premier jour vous ôterez le levain de vos maisons ; car quiconque mangera du pain levé, depuis le premier jour jusques au septième, cette personne-là sera retranchée d'Israël." } [15]=> object(stdClass)#841 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:16" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(238) "Au premier jour il y aura une sainte convocation, et il y aura de même au septième jour une sainte convocation ; il ne se fera aucune oeuvre en ces jours-là ; seulement on vous apprêtera à manger ce qu'il faudra pour chaque personne." } [16]=> object(stdClass)#840 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:17" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(196) "Vous prendrez donc garde aux pains sans levain ; parce qu'en ce même jour j'aurai retiré vos bandes du pays d'Egypte ; vous observerez donc ce jour-là en vos âges, par ordonnance perpétuelle." } [17]=> object(stdClass)#839 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:18" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(137) "Au premier mois, le quatorzième jour du mois au soir, vous mangerez des pains sans levain, jusqu'au vingt-unième jour du mois, au soir." } [18]=> object(stdClass)#838 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:19" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(240) "Il ne se trouvera point de levain dans vos maisons pendant sept jours ; car quiconque mangera du pain levé, cette personne-là sera retranchée de rassemblée d'Israël, tant celui qui habite comme étranger, que celui qui est né au pays." } [19]=> object(stdClass)#837 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:20" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(121) "Vous ne mangerez point de pain levé ; mais vous mangerez dans tous les lieux où vous demeurerez, des pains sans levain." } [20]=> object(stdClass)#836 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:21" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(179) "Moïse donc appela tous les anciens d'Israël, et leur dit : choisissez, et prenez un petit d'entre les brebis, ou d'entre les chèvres, selon vos familles, et égorgez la Pâque." } [21]=> object(stdClass)#835 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:22" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(246) "Puis vous prendrez un bouquet d'hysope, et le tremperez dans le sang qui sera dans un bassin, et vous arroserez du sang qui sera dans le bassin, le linteau, et les deux poteaux ; et nul de vous ne sortira de la porte de sa maison, jusqu'au matin." } [22]=> object(stdClass)#834 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:23" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(225) "Car l'Eternel passera pour frapper l'Egypte, et il verra le sang sur le linteau, et sur les deux poteaux, et l'Eternel passera par-dessus la porte, et ne permettra point que le destructeur entre dans vos maisons pour frapper." } [23]=> object(stdClass)#833 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:24" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(82) "Vous garderez ceci comme une ordonnance perpétuelle pour toi et pour tes enfants." } [24]=> object(stdClass)#832 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:25" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(116) "Quand donc vous serez entrés au pays que l'Eternel vous donnera, selon qu'il en a parlé, vous garderez ce service." } [25]=> object(stdClass)#831 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:26" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(65) "Et quand vos enfants vous diront : que vous signifie ce service ?" } [26]=> object(stdClass)#735 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:27" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(237) "Alors vous répondrez : c'est le sacrifice de la Pâque à l'Eternel, qui passa en Egypte par-dessus les maisons des enfants d'Israël, quand il frappa l'Egypte, et qu'il préserva nos maisons. Alors le peuple s'inclina, et se prosterna." } [27]=> object(stdClass)#783 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:28" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(131) "Ainsi les enfants d'Israël s'en allèrent, et firent comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse et à Aaron, ils le firent ainsi." } [28]=> object(stdClass)#785 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:29" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(259) "Et il arriva qu'à minuit l'Eternel frappa tous les premiers-nés du pays d'Egypte, depuis le premier-né de Pharaon, qui devait être assis sur son trône, jusqu'aux premiers-nés des captifs qui étaient dans la prison, et tous les premiers-nés des bêtes." } [29]=> object(stdClass)#811 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:30" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(173) "Et Pharaon se leva de nuit, lui et ses serviteurs, et tous les Egyptiens ; et il y eut un grand cri en Egypte, parce qu'il n'y avait point de maison où il n'y eût un mort." } [30]=> object(stdClass)#812 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:31" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(198) "Il appela donc Moïse et Aaron de nuit, et leur dit : levez-vous, sortez du milieu de mon peuple, tant vous que les enfants d'Israël, et vous en allez ; servez l'Eternel, comme vous en avez parlé." } [31]=> object(stdClass)#813 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:32" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(107) "Prenez aussi votre menu et gros bétail, selon que vous en avez parlé, et vous en allez, et bénissez-moi." } [32]=> object(stdClass)#814 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:33" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(127) "Et les Egyptiens forçaient le peuple, et se hâtaient de les faire sortir du pays ; car ils disaient : nous sommes tous morts." } [33]=> object(stdClass)#815 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:34" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(123) "Le peuple donc prit sa pâte avant qu'elle fût levée, ayant leurs maies liées avec leurs vêtements, sur leurs épaules." } [34]=> object(stdClass)#816 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:35" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(149) "Or les enfants d'Israël avaient fait selon la parole de Moïse, et avaient demandé aux Egyptiens des vaisseaux d'argent et d'or, et des vêtements." } [35]=> object(stdClass)#817 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:36" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(145) "Et l'Eternel avait fait trouver grâce au peuple envers les Egyptiens, qui les leur avaient prêtés ; de sorte qu'ils butinèrent les Egyptiens." } [36]=> object(stdClass)#818 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:37" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(140) "Ainsi les enfants d'Israël étant partis de Rahmésès, vinrent à Succoth, environ six cent mille hommes de pied, sans les petits enfants." } [37]=> object(stdClass)#819 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:38" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(126) "Il s'en alla aussi avec eux un grand nombre de toutes sortes de gens ; et du menu et du gros bétail en fort grands troupeaux." } [38]=> object(stdClass)#820 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:39" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(271) "Or parce qu'ils avaient été chassés d'Egypte, et qu'ils n'avaient pas pu tarder plus longtemps, et que même ils n'avaient fait aucune provision, ils cuisirent par gâteaux sans levain la pâte qu'ils avaient emportée d'Egypte ; car ils ne l'avaient point fait lever." } [39]=> object(stdClass)#821 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:40" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(101) "Or la demeure que les enfants d'Israël avaient faite en Egypte, était de quatre cent et trente ans." } [40]=> object(stdClass)#822 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:41" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(158) "Il arriva donc, au bout de quatre cent et trente ans, il arriva, dis-je, en ce propre jour-là, que toutes les bandes de l'Eternel sortirent du pays d'Egypte." } [41]=> object(stdClass)#823 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:42" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(238) "C'est la nuit qui doit être soigneusement observée à l'honneur de l'Eternel, parce qu'alors il les retira du pays d'Egypte ; cette même nuit-là est à observer à l'honneur de l'Eternel, par tous les enfants d'Israël en leurs âges." } [42]=> object(stdClass)#1359 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:43" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(111) "L'Eternel dit aussi à Moïse et à Aaron : c'est ici l'ordonnance de la Pâque : aucun étranger n'en mangera." } [43]=> object(stdClass)#1360 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:44" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(87) "Mais tout esclave qu'on aura acheté par argent sera circoncis, et alors il en mangera." } [44]=> object(stdClass)#1361 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:45" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(50) "L'étranger et le mercenaire n'en mangeront point." } [45]=> object(stdClass)#1362 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:46" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(130) "On la mangera dans une même maison, et vous n'emporterez point de sa chair hors de la maison, et vous n'en casserez point les os." } [46]=> object(stdClass)#1363 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:47" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(37) "Toute l'assemblée d'Israël la fera." } [47]=> object(stdClass)#1364 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:48" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(251) "Et si quelque étranger qui habite chez toi, veut faire la Pâque à l'Eternel, que tout mâle qui lui appartient soit circoncis, et alors il s'approchera pour la faire, et il sera comme celui qui est né au pays ; mais aucun incirconcis n'en mangera." } [48]=> object(stdClass)#1365 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:49" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(97) "Il y aura une même loi pour celui qui est né au pays et pour l'étranger qui habite parmi vous." } [49]=> object(stdClass)#1366 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:50" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(114) "Tous les enfants d'Israël firent ainsi que l'Eternel avait commandé à Moïse et à Aaron ; ils le firent ainsi." } [50]=> object(stdClass)#1367 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:51" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(51) ["text"]=> string(118) "Il arriva donc en ce propre jour-là, que l'Eternel retira les enfants d'Israël du pays d'Egypte, selon leurs bandes." } } ["html_verses"]=> array(51) { [0]=> object(stdClass)#1305 (5) { ["name"]=> string(10) "Exode 12:1" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(1603) " Or l'Eternel avait parlé à Moïse et à Aaron au pays d'Egypte, en disant :" } [1]=> object(stdClass)#1139 (5) { ["name"]=> string(10) "Exode 12:2" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(1931) " Ce mois-ci vous sera le commencement des mois, il vous sera le premier des mois de l'année. " } [2]=> object(stdClass)#1138 (5) { ["name"]=> string(10) "Exode 12:3" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(4885) " Parlez à toute l'assemblée d'Israël, en disant : qu'au dixième jour de ce mois, chacun d'eux prenne un petit d'entre les brebis ou d'entre les chèvres, selon les familles des pères, un petit, dis-je, d'entre les brebis ou d'entre les chèvres, par famille. " } [3]=> object(stdClass)#1369 (5) { ["name"]=> string(10) "Exode 12:4" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(7100) " Mais si la famille est moindre qu'il ne faut pour manger un petit d'entre les brebis ou d'entre les chèvres, qu'il prenne son voisin qui est près de sa maison, selon le nombre des personnes ; vous compterez combien il en faudra pour manger un petit d'entre les brebis ou d'entre les chèvres, ayant égard à ce que chacun de vous peut manger. " } [4]=> object(stdClass)#1370 (5) { ["name"]=> string(10) "Exode 12:5" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(3417) " Or le petit d'entre les brebis ou d'entre les chèvres sera sans tare, et sera un mâle, ayant un an ; vous le prendrez d'entre les brebis, ou d'entre les chèvres. " } [5]=> object(stdClass)#1371 (5) { ["name"]=> string(10) "Exode 12:6" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(2822) " Et vous le tiendrez en garde jusqu'au quatorzième jour de ce mois, et toute la congrégation de l'assemblée d'Israël l'égorgera entre les deux vêpres. " } [6]=> object(stdClass)#1373 (5) { ["name"]=> string(10) "Exode 12:7" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(2929) " Et ils prendront de son sang, et le mettront sur les deux poteaux, et sur le linteau de la porte des maisons où ils le mangeront. " } [7]=> object(stdClass)#1372 (5) { ["name"]=> string(10) "Exode 12:8" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(2850) " Et ils en mangeront la chair rôtie au feu cette nuit-là ; et ils la mangeront avec des pains sans levain, et avec des herbes amères. " } [8]=> object(stdClass)#1452 (5) { ["name"]=> string(10) "Exode 12:9" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(2957) " N'en mangez rien à demi cuit, ni qui ait été bouilli dans l'eau, mais qu'il soit rôti au feu, sa tête, ses jambes, et ses entrailles. " } [9]=> object(stdClass)#1421 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:10" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(2529) " Et n'en laissez rien de reste jusques au matin, mais s'il en reste quelque chose jusqu'au matin, vous le brûlerez au feu. " } [10]=> object(stdClass)#1451 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:11" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(3909) " Et vous le mangerez ainsi ; vos reins seront ceints, vous aurez vos souliers en vos pieds, et votre bâton en votre main, et vous le mangerez à la hâte. C'est la Pâque de l'Eternel. " } [11]=> object(stdClass)#1450 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:12" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(4210) " Car je passerai cette nuit-là par le pays d'Egypte, et je frapperai tout premier-né au pays d'Egypte, depuis les hommes jusques aux bêtes, et j'exercerai des jugements, sur tous les dieux de l'Egypte ; je suis l'Eternel. " } [12]=> object(stdClass)#1449 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:13" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(4712) " Et le sang vous sera pour signe sur les maisons dans lesquelles vous serez, car je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n'y aura point de plaie à destruction parmi vous, quand je frapperai le pays d'Egypte. " } [13]=> object(stdClass)#1448 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:14" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(3578) " Et ce jour-là vous sera en mémorial, et vous le célébrerez comme une fête solennelle à l'Eternel en vos âges ; vous le célébrerez comme une fête solennelle, par ordonnance perpétuelle. " } [14]=> object(stdClass)#1447 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:15" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(4610) " Vous mangerez pendant sept jours des pains sans levain, et dès le premier jour vous ôterez le levain de vos maisons ; car quiconque mangera du pain levé, depuis le premier jour jusques au septième, cette personne-là sera retranchée d'Israël. " } [15]=> object(stdClass)#1446 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:16" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(4869) " Au premier jour il y aura une sainte convocation, et il y aura de même au septième jour une sainte convocation ; il ne se fera aucune oeuvre en ces jours-là ; seulement on vous apprêtera à manger ce qu'il faudra pour chaque personne. " } [16]=> object(stdClass)#1445 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:17" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(3650) " Vous prendrez donc garde aux pains sans levain ; parce qu'en ce même jour j'aurai retiré vos bandes du pays d'Egypte ; vous observerez donc ce jour-là en vos âges, par ordonnance perpétuelle. " } [17]=> object(stdClass)#1444 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:18" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(2675) " Au premier mois, le quatorzième jour du mois au soir, vous mangerez des pains sans levain, jusqu'au vingt-unième jour du mois, au soir. " } [18]=> object(stdClass)#1443 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:19" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(4586) " Il ne se trouvera point de levain dans vos maisons pendant sept jours ; car quiconque mangera du pain levé, cette personne-là sera retranchée de rassemblée d'Israël, tant celui qui habite comme étranger, que celui qui est né au pays. " } [19]=> object(stdClass)#1442 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:20" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(2435) " Vous ne mangerez point de pain levé ; mais vous mangerez dans tous les lieux où vous demeurerez, des pains sans levain. " } [20]=> object(stdClass)#1441 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:21" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(3399) " Moïse donc appela tous les anciens d'Israël, et leur dit : choisissez, et prenez un petit d'entre les brebis, ou d'entre les chèvres, selon vos familles, et égorgez la Pâque. " } [21]=> object(stdClass)#1440 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:22" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(5364) " Puis vous prendrez un bouquet d'hysope, et le tremperez dans le sang qui sera dans un bassin, et vous arroserez du sang qui sera dans le bassin, le linteau, et les deux poteaux ; et nul de vous ne sortira de la porte de sa maison, jusqu'au matin. " } [22]=> object(stdClass)#1439 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:23" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(4412) " Car l'Eternel passera pour frapper l'Egypte, et il verra le sang sur le linteau, et sur les deux poteaux, et l'Eternel passera par-dessus la porte, et ne permettra point que le destructeur entre dans vos maisons pour frapper. " } [23]=> object(stdClass)#1438 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:24" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(1528) " Vous garderez ceci comme une ordonnance perpétuelle pour toi et pour tes enfants. " } [24]=> object(stdClass)#1437 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:25" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(2319) " Quand donc vous serez entrés au pays que l'Eternel vous donnera, selon qu'il en a parlé, vous garderez ce service. " } [25]=> object(stdClass)#1436 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:26" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(1269) " Et quand vos enfants vous diront : que vous signifie ce service ?" } [26]=> object(stdClass)#1435 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:27" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(4357) " Alors vous répondrez : c'est le sacrifice de la Pâque à l'Eternel, qui passa en Egypte par-dessus les maisons des enfants d'Israël, quand il frappa l'Egypte, et qu'il préserva nos maisons. Alors le peuple s'inclina, et se prosterna. " } [27]=> object(stdClass)#1434 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:28" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(2475) " Ainsi les enfants d'Israël s'en allèrent, et firent comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse et à Aaron, ils le firent ainsi. " } [28]=> object(stdClass)#1433 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:29" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(4740) " Et il arriva qu'à minuit l'Eternel frappa tous les premiers-nés du pays d'Egypte, depuis le premier-né de Pharaon, qui devait être assis sur son trône, jusqu'aux premiers-nés des captifs qui étaient dans la prison, et tous les premiers-nés des bêtes. " } [29]=> object(stdClass)#1432 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:30" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(4066) " Et Pharaon se leva de nuit, lui et ses serviteurs, et tous les Egyptiens ; et il y eut un grand cri en Egypte, parce qu'il n'y avait point de maison où il n'y eût un mort. " } [30]=> object(stdClass)#1431 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:31" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(4038) " Il appela donc Moïse et Aaron de nuit, et leur dit : levez-vous, sortez du milieu de mon peuple, tant vous que les enfants d'Israël, et vous en allez ; servez l'Eternel, comme vous en avez parlé. " } [31]=> object(stdClass)#1430 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:32" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(2197) " Prenez aussi votre menu et gros bétail, selon que vous en avez parlé, et vous en allez, et bénissez-moi. " } [32]=> object(stdClass)#1429 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:33" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(2548) " Et les Egyptiens forçaient le peuple, et se hâtaient de les faire sortir du pays ; car ils disaient : nous sommes tous morts. " } [33]=> object(stdClass)#1428 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:34" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(2358) " Le peuple donc prit sa pâte avant qu'elle fût levée, ayant leurs maies liées avec leurs vêtements, sur leurs épaules. " } [34]=> object(stdClass)#1427 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:35" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(2820) " Or les enfants d'Israël avaient fait selon la parole de Moïse, et avaient demandé aux Egyptiens des vaisseaux d'argent et d'or, et des vêtements. " } [35]=> object(stdClass)#1426 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:36" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(2610) " Et l'Eternel avait fait trouver grâce au peuple envers les Egyptiens, qui les leur avaient prêtés ; de sorte qu'ils butinèrent les Egyptiens. " } [36]=> object(stdClass)#1425 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:37" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(2601) " Ainsi les enfants d'Israël étant partis de Rahmésès, vinrent à Succoth, environ six cent mille hommes de pied, sans les petits enfants. " } [37]=> object(stdClass)#1424 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:38" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(2842) " Il s'en alla aussi avec eux un grand nombre de toutes sortes de gens ; et du menu et du gros bétail en fort grands troupeaux. " } [38]=> object(stdClass)#1423 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:39" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(4964) " Or parce qu'ils avaient été chassés d'Egypte, et qu'ils n'avaient pas pu tarder plus longtemps, et que même ils n'avaient fait aucune provision, ils cuisirent par gâteaux sans levain la pâte qu'ils avaient emportée d'Egypte ; car ils ne l'avaient point fait lever. " } [39]=> object(stdClass)#1422 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:40" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(2080) " Or la demeure que les enfants d'Israël avaient faite en Egypte, était de quatre cent et trente ans. " } [40]=> object(stdClass)#1453 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:41" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(3223) " Il arriva donc, au bout de quatre cent et trente ans, il arriva, dis-je, en ce propre jour-là, que toutes les bandes de l'Eternel sortirent du pays d'Egypte. " } [41]=> object(stdClass)#1454 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:42" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(4477) " C'est la nuit qui doit être soigneusement observée à l'honneur de l'Eternel, parce qu'alors il les retira du pays d'Egypte ; cette même nuit-là est à observer à l'honneur de l'Eternel, par tous les enfants d'Israël en leurs âges. " } [42]=> object(stdClass)#1455 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:43" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(2110) " L'Eternel dit aussi à Moïse et à Aaron : c'est ici l'ordonnance de la Pâque : aucun étranger n'en mangera. " } [43]=> object(stdClass)#1456 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:44" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(1737) " Mais tout esclave qu'on aura acheté par argent sera circoncis, et alors il en mangera. " } [44]=> object(stdClass)#1457 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:45" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(836) " L'étranger et le mercenaire n'en mangeront point. " } [45]=> object(stdClass)#1458 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:46" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(2852) " On la mangera dans une même maison, et vous n'emporterez point de sa chair hors de la maison, et vous n'en casserez point les os. " } [46]=> object(stdClass)#1459 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:47" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(605) " Toute l'assemblée d'Israël la fera. " } [47]=> object(stdClass)#1460 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:48" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(5102) " Et si quelque étranger qui habite chez toi, veut faire la Pâque à l'Eternel, que tout mâle qui lui appartient soit circoncis, et alors il s'approchera pour la faire, et il sera comme celui qui est né au pays ; mais aucun incirconcis n'en mangera. " } [48]=> object(stdClass)#1461 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:49" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(2272) " Il y aura une même loi pour celui qui est né au pays et pour l'étranger qui habite parmi vous. " } [49]=> object(stdClass)#1462 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:50" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(2226) " Tous les enfants d'Israël firent ainsi que l'Eternel avait commandé à Moïse et à Aaron ; ils le firent ainsi. " } [50]=> object(stdClass)#1463 (5) { ["name"]=> string(11) "Exode 12:51" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "51" ["text"]=> string(2222) " Il arriva donc en ce propre jour-là, que l'Eternel retira les enfants d'Israël du pays d'Egypte, selon leurs bandes. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1602 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1581 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1606 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1604 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1601 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1395 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1584 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1603 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1618 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1605 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1625 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1595 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1624 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1623 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1622 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1621 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1620 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1619 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1577 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1576 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1575 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1574 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1573 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1572 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1571 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1588 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1587 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1589 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1570 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1594 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1593 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1592 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1404 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1409 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1412 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1607 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1568 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1569 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1567 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1566 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1414 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1596 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1626 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1627 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1628 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1629 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1630 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1631 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1632 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1633 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1634 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1635 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1636 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1637 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1638 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1639 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1640 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1641 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1642 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1643 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1644 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1645 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1646 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1647 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1648 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1649 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1650 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1651 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1652 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1653 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1654 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1655 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1656 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1657 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1658 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1659 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1660 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1661 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1662 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1663 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1664 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1665 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1666 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1667 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1668 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1669 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1670 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1671 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1672 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1673 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1674 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1675 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1676 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1677 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1678 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1679 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1680 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1681 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1682 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1683 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1684 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1685 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1686 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1687 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1688 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1689 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1690 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1691 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1692 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1693 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1694 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1695 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1696 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1697 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1698 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1699 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1700 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1597 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(6) "martin" ["distribution_versification"]=> string(0) "" ["distribution_version"]=> string(3) "1.2" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2008-07-20" ["distribution_lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "bfed92322117de41d6558d374ec546ae10143962" ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(27) "http://www.biblemartin.com/" ["distribution_license"]=> string(13) "Public Domain" ["distribution_about"]=> string(257) "La Sainte Bible, Version David Martin 1744: Cette Bible est basée sur le Textus Receptus et est très fidèle. C'est une Bible d'étude idéal, bien qu'elle contienne quelques vieux mots français. Pour plus d'infos, aller sur le site: www.biblemartin.com." ["distribution_history"]=> array(3) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.2" ["description"]=> string(35) "Re-made module from new text source" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(19) "Updated text source" } ["distribution_history2"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.0" ["description"]=> string(13) "First version" } } ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(66) { [0]=> object(stdClass)#1246 (5) { ["id"]=> int(296) ["name"]=> string(7) "Genèse" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "296" } [1]=> object(stdClass)#1188 (5) { ["id"]=> int(297) ["name"]=> string(5) "Exode" ["nr"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "297" } [2]=> object(stdClass)#1209 (5) { ["id"]=> int(298) ["name"]=> string(10) "Lévitique" ["nr"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "298" } [3]=> object(stdClass)#1190 (5) { ["id"]=> int(299) ["name"]=> string(7) "Nombres" ["nr"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "299" } [4]=> object(stdClass)#1184 (5) { ["id"]=> int(300) ["name"]=> string(12) "Deutéronome" ["nr"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "300" } [5]=> object(stdClass)#1183 (5) { ["id"]=> int(301) ["name"]=> string(6) "Josué" ["nr"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "301" } [6]=> object(stdClass)#1224 (5) { ["id"]=> int(302) ["name"]=> string(5) "Juges" ["nr"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "302" } [7]=> object(stdClass)#1187 (5) { ["id"]=> int(303) ["name"]=> string(4) "Ruth" ["nr"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "303" } [8]=> object(stdClass)#1215 (5) { ["id"]=> int(304) ["name"]=> string(8) "1 Samuel" ["nr"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "304" } [9]=> object(stdClass)#1195 (5) { ["id"]=> int(305) ["name"]=> string(8) "2 Samuel" ["nr"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "305" } [10]=> object(stdClass)#1265 (5) { ["id"]=> int(306) ["name"]=> string(6) "1 Rois" ["nr"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "306" } [11]=> object(stdClass)#1200 (5) { ["id"]=> int(307) ["name"]=> string(6) "2 Rois" ["nr"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "307" } [12]=> object(stdClass)#1186 (5) { ["id"]=> int(308) ["name"]=> string(12) "1 Chroniques" ["nr"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "308" } [13]=> object(stdClass)#1073 (5) { ["id"]=> int(309) ["name"]=> string(12) "2 Chroniques" ["nr"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "309" } [14]=> object(stdClass)#1206 (5) { ["id"]=> int(310) ["name"]=> string(6) "Esdras" ["nr"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "310" } [15]=> object(stdClass)#1210 (5) { ["id"]=> int(311) ["name"]=> string(9) "Néhémie" ["nr"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "311" } [16]=> object(stdClass)#1255 (5) { ["id"]=> int(312) ["name"]=> string(6) "Esther" ["nr"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "312" } [17]=> object(stdClass)#1211 (5) { ["id"]=> int(313) ["name"]=> string(3) "Job" ["nr"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "313" } [18]=> object(stdClass)#1180 (5) { ["id"]=> int(314) ["name"]=> string(7) "Psaumes" ["nr"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "314" } [19]=> object(stdClass)#1189 (5) { ["id"]=> int(315) ["name"]=> string(9) "Proverbes" ["nr"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "315" } [20]=> object(stdClass)#1177 (5) { ["id"]=> int(316) ["name"]=> string(12) "Ecclésiaste" ["nr"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "316" } [21]=> object(stdClass)#1176 (5) { ["id"]=> int(317) ["name"]=> string(22) "Cantique des Cantiques" ["nr"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "317" } [22]=> object(stdClass)#1192 (5) { ["id"]=> int(318) ["name"]=> string(7) "Ésaïe" ["nr"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "318" } [23]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(319) ["name"]=> string(9) "Jérémie" ["nr"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "319" } [24]=> object(stdClass)#1182 (5) { ["id"]=> int(320) ["name"]=> string(12) "Lamentations" ["nr"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "320" } [25]=> object(stdClass)#1199 (5) { ["id"]=> int(321) ["name"]=> string(10) "Ézéchiel" ["nr"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "321" } [26]=> object(stdClass)#1296 (5) { ["id"]=> int(322) ["name"]=> string(6) "Daniel" ["nr"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "322" } [27]=> object(stdClass)#1205 (5) { ["id"]=> int(323) ["name"]=> string(5) "Osée" ["nr"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "323" } [28]=> object(stdClass)#1072 (5) { ["id"]=> int(324) ["name"]=> string(5) "Joël" ["nr"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "324" } [29]=> object(stdClass)#1270 (5) { ["id"]=> int(325) ["name"]=> string(4) "Amos" ["nr"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "325" } [30]=> object(stdClass)#1181 (5) { ["id"]=> int(326) ["name"]=> string(6) "Abdias" ["nr"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "326" } [31]=> object(stdClass)#1175 (5) { ["id"]=> int(327) ["name"]=> string(5) "Jonas" ["nr"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "327" } [32]=> object(stdClass)#1234 (5) { ["id"]=> int(328) ["name"]=> string(7) "Michée" ["nr"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "328" } [33]=> object(stdClass)#1174 (5) { ["id"]=> int(329) ["name"]=> string(5) "Nahum" ["nr"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "329" } [34]=> object(stdClass)#1204 (5) { ["id"]=> int(330) ["name"]=> string(7) "Habacuc" ["nr"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "330" } [35]=> object(stdClass)#1185 (5) { ["id"]=> int(331) ["name"]=> string(8) "Sophonie" ["nr"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "331" } [36]=> object(stdClass)#1232 (5) { ["id"]=> int(332) ["name"]=> string(6) "Aggée" ["nr"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "332" } [37]=> object(stdClass)#1178 (5) { ["id"]=> int(333) ["name"]=> string(8) "Zacharie" ["nr"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "333" } [38]=> object(stdClass)#1197 (5) { ["id"]=> int(334) ["name"]=> string(8) "Malachie" ["nr"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "334" } [39]=> object(stdClass)#1193 (5) { ["id"]=> int(335) ["name"]=> string(8) "Matthieu" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "335" } [40]=> object(stdClass)#1220 (5) { ["id"]=> int(336) ["name"]=> string(4) "Marc" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "336" } [41]=> object(stdClass)#1173 (5) { ["id"]=> int(337) ["name"]=> string(3) "Luc" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "337" } [42]=> object(stdClass)#1179 (5) { ["id"]=> int(338) ["name"]=> string(4) "Jean" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "338" } [43]=> object(stdClass)#1172 (5) { ["id"]=> int(339) ["name"]=> string(18) "Actes des Apôtres" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "339" } [44]=> object(stdClass)#1171 (5) { ["id"]=> int(340) ["name"]=> string(7) "Romains" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "340" } [45]=> object(stdClass)#1170 (5) { ["id"]=> int(341) ["name"]=> string(13) "1 Corinthiens" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "341" } [46]=> object(stdClass)#1169 (5) { ["id"]=> int(342) ["name"]=> string(13) "2 Corinthiens" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "342" } [47]=> object(stdClass)#1168 (5) { ["id"]=> int(343) ["name"]=> string(7) "Galates" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "343" } [48]=> object(stdClass)#1167 (5) { ["id"]=> int(344) ["name"]=> string(11) "Éphésiens" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "344" } [49]=> object(stdClass)#1166 (5) { ["id"]=> int(345) ["name"]=> string(11) "Philippiens" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "345" } [50]=> object(stdClass)#1165 (5) { ["id"]=> int(346) ["name"]=> string(10) "Colossiens" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "346" } [51]=> object(stdClass)#1164 (5) { ["id"]=> int(347) ["name"]=> string(17) "1 Thessaloniciens" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "347" } [52]=> object(stdClass)#1163 (5) { ["id"]=> int(348) ["name"]=> string(17) "2 Thessaloniciens" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "348" } [53]=> object(stdClass)#1162 (5) { ["id"]=> int(349) ["name"]=> string(11) "1 Timothée" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "349" } [54]=> object(stdClass)#1161 (5) { ["id"]=> int(350) ["name"]=> string(11) "2 Timothée" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "350" } [55]=> object(stdClass)#1160 (5) { ["id"]=> int(351) ["name"]=> string(4) "Tite" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "351" } [56]=> object(stdClass)#1159 (5) { ["id"]=> int(352) ["name"]=> string(9) "Philémon" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "352" } [57]=> object(stdClass)#1158 (5) { ["id"]=> int(353) ["name"]=> string(8) "Hébreux" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "353" } [58]=> object(stdClass)#1157 (5) { ["id"]=> int(354) ["name"]=> string(7) "Jacques" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "354" } [59]=> object(stdClass)#1156 (5) { ["id"]=> int(355) ["name"]=> string(8) "1 Pierre" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "355" } [60]=> object(stdClass)#1155 (5) { ["id"]=> int(356) ["name"]=> string(8) "2 Pierre" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "356" } [61]=> object(stdClass)#1154 (5) { ["id"]=> int(357) ["name"]=> string(6) "1 Jean" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "357" } [62]=> object(stdClass)#1153 (5) { ["id"]=> int(358) ["name"]=> string(6) "2 Jean" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "358" } [63]=> object(stdClass)#1152 (5) { ["id"]=> int(359) ["name"]=> string(6) "3 Jean" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "359" } [64]=> object(stdClass)#1151 (5) { ["id"]=> int(360) ["name"]=> string(4) "Jude" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "360" } [65]=> object(stdClass)#1150 (5) { ["id"]=> int(361) ["name"]=> string(10) "Apocalypse" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["slug"]=> string(3) "361" } } -
Chapters
array(40) { [0]=> object(stdClass)#1469 (6) { ["id"]=> int(5431) ["name"]=> string(8) "Exodus 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5431" } [1]=> object(stdClass)#1415 (6) { ["id"]=> int(5432) ["name"]=> string(8) "Exodus 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5432" } [2]=> object(stdClass)#1468 (6) { ["id"]=> int(5433) ["name"]=> string(8) "Exodus 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5433" } [3]=> object(stdClass)#1467 (6) { ["id"]=> int(5434) ["name"]=> string(8) "Exodus 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5434" } [4]=> object(stdClass)#1466 (6) { ["id"]=> int(5435) ["name"]=> string(8) "Exodus 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5435" } [5]=> object(stdClass)#1416 (6) { ["id"]=> int(5436) ["name"]=> string(8) "Exodus 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5436" } [6]=> object(stdClass)#1470 (6) { ["id"]=> int(5437) ["name"]=> string(8) "Exodus 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5437" } [7]=> object(stdClass)#1471 (6) { ["id"]=> int(5438) ["name"]=> string(8) "Exodus 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5438" } [8]=> object(stdClass)#1472 (6) { ["id"]=> int(5439) ["name"]=> string(8) "Exodus 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5439" } [9]=> object(stdClass)#1473 (6) { ["id"]=> int(5440) ["name"]=> string(9) "Exodus 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5440" } [10]=> object(stdClass)#1474 (6) { ["id"]=> int(5441) ["name"]=> string(9) "Exodus 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5441" } [11]=> object(stdClass)#1475 (6) { ["id"]=> int(5442) ["name"]=> string(9) "Exodus 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5442" } [12]=> object(stdClass)#1476 (6) { ["id"]=> int(5443) ["name"]=> string(9) "Exodus 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5443" } [13]=> object(stdClass)#1477 (6) { ["id"]=> int(5444) ["name"]=> string(9) "Exodus 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5444" } [14]=> object(stdClass)#1478 (6) { ["id"]=> int(5445) ["name"]=> string(9) "Exodus 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5445" } [15]=> object(stdClass)#1479 (6) { ["id"]=> int(5446) ["name"]=> string(9) "Exodus 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5446" } [16]=> object(stdClass)#1480 (6) { ["id"]=> int(5447) ["name"]=> string(9) "Exodus 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5447" } [17]=> object(stdClass)#1481 (6) { ["id"]=> int(5448) ["name"]=> string(9) "Exodus 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5448" } [18]=> object(stdClass)#1482 (6) { ["id"]=> int(5449) ["name"]=> string(9) "Exodus 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5449" } [19]=> object(stdClass)#1483 (6) { ["id"]=> int(5450) ["name"]=> string(9) "Exodus 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5450" } [20]=> object(stdClass)#1484 (6) { ["id"]=> int(5451) ["name"]=> string(9) "Exodus 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5451" } [21]=> object(stdClass)#1485 (6) { ["id"]=> int(5452) ["name"]=> string(9) "Exodus 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5452" } [22]=> object(stdClass)#1486 (6) { ["id"]=> int(5453) ["name"]=> string(9) "Exodus 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5453" } [23]=> object(stdClass)#1487 (6) { ["id"]=> int(5454) ["name"]=> string(9) "Exodus 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5454" } [24]=> object(stdClass)#1488 (6) { ["id"]=> int(5455) ["name"]=> string(9) "Exodus 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5455" } [25]=> object(stdClass)#1489 (6) { ["id"]=> int(5456) ["name"]=> string(9) "Exodus 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5456" } [26]=> object(stdClass)#1490 (6) { ["id"]=> int(5457) ["name"]=> string(9) "Exodus 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5457" } [27]=> object(stdClass)#1491 (6) { ["id"]=> int(5458) ["name"]=> string(9) "Exodus 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5458" } [28]=> object(stdClass)#1492 (6) { ["id"]=> int(5459) ["name"]=> string(9) "Exodus 29" ["chapter"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5459" } [29]=> object(stdClass)#1493 (6) { ["id"]=> int(5460) ["name"]=> string(9) "Exodus 30" ["chapter"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5460" } [30]=> object(stdClass)#1494 (6) { ["id"]=> int(5461) ["name"]=> string(9) "Exodus 31" ["chapter"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5461" } [31]=> object(stdClass)#1495 (6) { ["id"]=> int(5462) ["name"]=> string(9) "Exodus 32" ["chapter"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5462" } [32]=> object(stdClass)#1496 (6) { ["id"]=> int(5463) ["name"]=> string(9) "Exodus 33" ["chapter"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5463" } [33]=> object(stdClass)#1497 (6) { ["id"]=> int(5464) ["name"]=> string(9) "Exodus 34" ["chapter"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5464" } [34]=> object(stdClass)#1498 (6) { ["id"]=> int(5465) ["name"]=> string(9) "Exodus 35" ["chapter"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5465" } [35]=> object(stdClass)#1499 (6) { ["id"]=> int(5466) ["name"]=> string(9) "Exodus 36" ["chapter"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5466" } [36]=> object(stdClass)#1500 (6) { ["id"]=> int(5467) ["name"]=> string(9) "Exodus 37" ["chapter"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5467" } [37]=> object(stdClass)#1501 (6) { ["id"]=> int(5468) ["name"]=> string(9) "Exodus 38" ["chapter"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5468" } [38]=> object(stdClass)#1502 (6) { ["id"]=> int(5469) ["name"]=> string(9) "Exodus 39" ["chapter"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5469" } [39]=> object(stdClass)#1503 (6) { ["id"]=> int(5470) ["name"]=> string(9) "Exodus 40" ["chapter"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["book_name"]=> string(5) "Exode" ["slug"]=> string(4) "5470" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1146 (4) { ["id"]=> int(5443) ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["name"]=> string(5) "Exode" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1147 (4) { ["id"]=> int(5441) ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["name"]=> string(5) "Exode" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#776 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#734 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#731 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#779 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(13) "Martin (1744)" ["[abbreviation]"]=> string(6) "martin" ["[lang]"]=> string(2) "fr" ["[language]"]=> string(6) "French" ["[book_nr]"]=> int(2) ["[book_name]"]=> string(5) "Exode" ["[chapter]"]=> int(12) ["[name]"]=> string(9) "Exodus 12" } -
Notes
bool(false)
-
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1464 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(123) "/tag/martin/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [1]=> object(stdClass)#1149 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(137) "/tag/martin/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [2]=> object(stdClass)#1144 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(122) "/tag/martin/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [3]=> object(stdClass)#1145 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(128) "/tag/martin/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [4]=> object(stdClass)#1148 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(132) "/tag/martin/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [5]=> object(stdClass)#1465 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(133) "/tag/martin/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [6]=> object(stdClass)#1512 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(132) "/tag/martin/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [7]=> object(stdClass)#1517 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(124) "/tag/martin/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [8]=> object(stdClass)#1516 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(135) "/tag/martin/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [9]=> object(stdClass)#1504 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(121) "/tag/martin/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [10]=> object(stdClass)#1505 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(131) "/tag/martin/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [11]=> object(stdClass)#1506 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(125) "/tag/martin/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [12]=> object(stdClass)#1509 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(124) "/tag/martin/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [13]=> object(stdClass)#1518 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(131) "/tag/martin/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [14]=> object(stdClass)#1519 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(130) "/tag/martin/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [15]=> object(stdClass)#1520 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(124) "/tag/martin/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [16]=> object(stdClass)#1521 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(123) "/tag/martin/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [17]=> object(stdClass)#1522 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(124) "/tag/martin/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [18]=> object(stdClass)#1523 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(129) "/tag/martin/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [19]=> object(stdClass)#1524 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(120) "/tag/martin/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [20]=> object(stdClass)#1525 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(126) "/tag/martin/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [21]=> object(stdClass)#1526 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(127) "/tag/martin/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [22]=> object(stdClass)#1527 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(134) "/tag/martin/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [23]=> object(stdClass)#1528 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(137) "/tag/martin/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [24]=> object(stdClass)#1529 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(125) "/tag/martin/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [25]=> object(stdClass)#1531 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(124) "/tag/martin/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [26]=> object(stdClass)#1532 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(124) "/tag/martin/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [27]=> object(stdClass)#1533 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(123) "/tag/martin/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [28]=> object(stdClass)#1534 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(131) "/tag/martin/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [29]=> object(stdClass)#1535 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(128) "/tag/martin/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [30]=> object(stdClass)#1536 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(129) "/tag/martin/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [31]=> object(stdClass)#1537 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(128) "/tag/martin/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [32]=> object(stdClass)#1538 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(132) "/tag/martin/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [33]=> object(stdClass)#1539 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(137) "/tag/martin/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [34]=> object(stdClass)#1540 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(135) "/tag/martin/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [35]=> object(stdClass)#1541 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(126) "/tag/martin/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [36]=> object(stdClass)#1542 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(127) "/tag/martin/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [37]=> object(stdClass)#1543 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(126) "/tag/martin/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [38]=> object(stdClass)#1544 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(127) "/tag/martin/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [39]=> object(stdClass)#1545 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(135) "/tag/martin/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [40]=> object(stdClass)#1546 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(125) "/tag/martin/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [41]=> object(stdClass)#1547 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(135) "/tag/martin/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [42]=> object(stdClass)#1548 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(125) "/tag/martin/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [43]=> object(stdClass)#1549 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(129) "/tag/martin/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [44]=> object(stdClass)#1550 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(121) "/tag/martin/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [45]=> object(stdClass)#1551 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(134) "/tag/martin/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [46]=> object(stdClass)#1552 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(130) "/tag/martin/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [47]=> object(stdClass)#1553 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(134) "/tag/martin/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [48]=> object(stdClass)#1554 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(132) "/tag/martin/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [49]=> object(stdClass)#1555 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(125) "/tag/martin/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [50]=> object(stdClass)#1530 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(127) "/tag/martin/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [51]=> object(stdClass)#1556 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(120) "/tag/martin/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [52]=> object(stdClass)#1557 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(127) "/tag/martin/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [53]=> object(stdClass)#1558 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(127) "/tag/martin/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [54]=> object(stdClass)#1559 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(128) "/tag/martin/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [55]=> object(stdClass)#1560 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(127) "/tag/martin/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [56]=> object(stdClass)#1561 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(126) "/tag/martin/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [57]=> object(stdClass)#1562 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(126) "/tag/martin/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } [58]=> object(stdClass)#1563 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(129) "/tag/martin/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9tYXJ0aW4vRXhvZGUvMTI=" } } -
Tagged Verses
bool(false)
-
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1598 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1600 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 31057 verses stored in the database for this particular translation.