-
Exodus 12
- 1 De Heere nu had tot Mozes en tot Aäron in Egypteland gesproken, zeggende:
- 2 Deze zelfde maand zal ulieden het hoofd der maanden zijn; zij zal u de eerste van de maanden des jaars zijn.
- 3 Spreekt tot de ganse vergadering van Israël, zeggende: Aan den tienden dezer maand neme een iegelijk een lam, naar de huizen der vaderen, een lam voor een huis.
- 4 Maar indien een huis te klein is voor een lam, zo neme hij het en zijn nabuur, de naaste aan zijn huis, naar het getal der zielen, een iegelijk naar dat hij eten kan; gij zult rekening maken naar het lam.
- 5 Gij zult een volkomen lam hebben, een manneken, een jaar oud; van de schapen of van de geitenbokken zult gij het nemen.
- 6 En gij zult het in bewaring hebben tot den veertienden dag dezer maand; en de ganse gemeente der vergadering van Israël zal het slachten tussen twee avonden.
- 7 En zij zullen van het bloed nemen, en strijken het aan de beide zijposten, en aan den bovendorpel, aan de huizen, in welke zij het eten zullen.
- 8 En zij zullen het vlees eten in denzelfden nacht, aan het vuur gebraden, met ongezuurde broden; zij zullen het met bittere saus eten.
- 9 Gij zult daarvan niet rauw eten, ook geenszins in water gezoden; maar aan het vuur gebraden, zijn hoofd met zijn schenkelen en met zijn ingewand.
- 10 Gij zult daarvan ook niet laten overblijven tot den morgen; maar hetgeen daarvan overblijft tot den morgen, zult gij met vuur verbranden.
- 11 Aldus nu zult gij het eten: uw lenden zullen opgeschort zijn, uw schoenen aan uw voeten, en uw staf in uw hand; en gij zult het met haast eten; het is des Heeren pascha.
- 12 Want Ik zal in dezen nacht door Egypteland gaan, en alle eerstgeborenen in Egypteland slaan, van de mensen af tot de beesten toe; en Ik zal gerichten oefenen aan al de goden der Egyptenaren, Ik, de Heere!
- 13 En dat bloed zal ulieden tot een teken zijn aan de huizen, waarin gij zijt; wanneer Ik het bloed zie, zal Ik ulieden voorbijgaan; en er zal geen plaag onder ulieden ten verderve zijn, wanneer Ik Egypteland slaan zal.
- 14 En deze dag zal ulieden wezen ter gedachtenis, en gij zult hem den Heere tot een feest vieren; gij zult hem vieren onder uw geslachten tot een eeuwige inzetting.
- 15 Zeven dagen zult gijlieden ongezuurde broden eten; maar aan den eersten dag zult gij het zuurdeeg wegdoen uit uw huizen; want wie het gedesemde eet, van den eersten dag af tot op den zevenden dag, diezelve ziel zal uitgeroeid worden uit Israël.
- 16 En op den eersten dag zal er een heilige verzameling zijn; ook zult gij een heilige verzameling hebben op den zevenden dag; er zal geen werk op denzelven gedaan worden; maar wat van iedere ziel gegeten zal worden, datzelve alleen mag van ulieden toegemaakt worden.
- 17 Zo onderhoudt dan de ongezuurde broden, dewijl Ik even aan denzelfden dag ulieder heiren uit Egypteland geleid zal hebben; daarom zult gij dezen dag houden, onder uw geslachten, tot een eeuwige inzetting.
- 18 In de eerste maand, aan den veertienden dag der maand, in den avond, zult gij ongezuurde broden eten, tot den een en twintigsten dag der maand, in den avond.
- 19 Dat er zeven dagen lang geen zuurdesem in uw huizen gevonden worde, want al wie het gedesemde eten zal, dezelve ziel zal uit de vergadering van Israël uitgeroeid worden, hij zij een vreemdeling of een ingeborene des lands.
- 20 Gij zult niets eten, dat gedesemd is; in al uw woningen zult gij ongezuurde broden eten.
- 21 Mozes dan riep al de oudsten van Israël, en zeide tot hen: Leest uit, en neemt u lammeren voor uw huisgezinnen, en slacht het pascha.
- 22 Neemt dan een bundelken hysop, en doopt het in het bloed, dat in een bekken zal wezen; en strijkt aan den bovendorpel, en aan de beide zijposten van dat bloed, hetwelk in het bekken zijn zal; doch u aangaande, niemand zal uitgaan uit de deur van zijn huis, tot aan den morgen.
- 23 Want de Heere zal doorgaan, om de Egyptenaren te slaan; doch wanneer Hij het bloed zien zal aan den bovendorpel en aan de twee zijposten, zo zal de Heere de deur voorbijgaan, en den verderver niet toelaten in uw huizen te komen om te slaan.
- 24 Onderhoudt dan deze zaak, tot een inzetting voor u en voor uw kinderen, tot in eeuwigheid.
- 25 En het zal geschieden, als gij in dat land komt, dat u de Heere geven zal, gelijk Hij gesproken heeft, zo zult gij dezen dienst onderhouden.
- 26 En het zal geschieden, wanneer uw kinderen tot u zullen zeggen: Wat hebt gij daar voor een dienst?
- 27 Zo zult gij zeggen: Dit is den Heere een paasoffer, Die voor de huizen der kinderen Israëls voorbijging in Egypte, toen Hij de Egyptenaars sloeg, en onze huizen bevrijdde! Toen boog zich het volk en neigde zich.
- 28 En de kinderen Israëls gingen en deden het, gelijk als de Heere Mozes en Aäron geboden had, alzo deden zij.
- 29 En het geschiedde ter middernacht, dat de Heere al de eerstgeborenen in Egypteland sloeg, van den eerstgeborene van Farao af, die op zijn troon zitten zou, tot op den eerstgeborene van den gevangene, die in het gevangenhuis was, en alle eerstgeborenen der beesten.
- 30 En Farao stond op bij nacht, hij en al zijn knechten, en al de Egyptenaars; en er was een groot geschrei in Egypte; want er was geen huis, waarin niet een dode was.
- 31 Toen riep hij Mozes en Aäron in den nacht, en zeide: Maakt u op, trekt uit het midden van mijn volk, zo gijlieden als de kinderen van Israël; en gaat heen, dient den Heere, gelijk gijlieden gesproken hebt.
- 32 Neemt ook met u uw schapen en uw runderen, zoals gijlieden gesproken hebt, en gaat heen, en zegent mij ook.
- 33 En de Egyptenaars hielden sterk aan bij het volk, haastende, om die uit het land te drijven; want zij zeiden: Wij zijn allen dood!
- 34 En het volk nam zijn deeg op, eer het gedesemd was, hun deegklompen, gebonden in hun klederen, op hun schouderen.
- 35 De kinderen Israëls nu hadden gedaan naar het woord van Mozes, en hadden van de Egyptenaren geëist zilveren vaten, en gouden vaten, en klederen.
- 36 Daartoe had de Heere het volk genade gegeven in de ogen der Egyptenaren, dat zij hun hun begeerte deden; en zij beroofden de Egyptenaren.
- 37 Alzo reisden de kinderen Israëls uit van Rameses naar Sukkoth, omtrent zeshonderd duizend te voet, mannen alleen, behalve de kinderkens.
- 38 En veel vermengd volk trok ook met hen op, en schapen, en runderen, gans veel vee.
- 39 En zij bakten van het deeg, dat zij uit Egypte gebracht hadden, ongezuurde koeken; want het was niet gedesemd; overmits zij uit Egypte uitgedreven werden, zodat zij niet vertoeven konden, noch ook tering voor zich bereiden.
- 40 De tijd nu der woning, dien de kinderen Israëls in Egypte gewoond hebben, is vierhonderd jaren en dertig jaren.
- 41 En het geschiedde ten einde van de vierhonderd en dertig jaren, zo is het even op denzelfden dag geschied, dat al de heiren des Heeren uit Egypteland gegaan zijn.
- 42 Dezen nacht zal men den Heere op het vlijtigst houden, omdat Hij hen uit Egypteland geleid heeft; deze is de nacht des Heeren, die op het vlijtigst moet gehouden worden, van al de kinderen Israëls, onder hun geslachten.
- 43 Voorts zeide de Heere tot Mozes en Aäron: Dit is de inzetting van het pascha: geen zoon eens vreemdelings zal daarvan eten.
- 44 Doch alle knecht van iedereen, die voor geld gekocht is, nadat gij hem zult besneden hebben, dan zal hij daarvan eten.
- 45 Geen uitlander noch huurling zal er van eten.
- 46 In een huis zal het gegeten worden; gij zult van het vlees niet buiten uit het huis dragen, en gij zult geen been daaraan breken.
- 47 De ganse vergadering van Israël zal het doen.
- 48 Als nu een vreemdeling bij u verkeert, en den Heere het pascha houden zal, dat alles, wat mannelijk is, bij hem besneden worde, en dan kome hij daartoe, om dat te houden, en hij zal wezen als een ingeborene des lands; maar geen onbesnedene zal daarvan eten.
- 49 Enerlei wet zij voor den ingeborene, en den vreemdeling, die als vreemdeling in het midden van u verkeert.
- 50 En alle kinderen Israëls deden het; gelijk als de Heere Mozes en Aäron geboden had, alzo deden zij.
- 51 En het geschiedde even tenzelfden dage, dat de Heere de kinderen Israëls uit Egypteland leidde, naar hun heiren.
-
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken (statenvertalinga - 1)
2021-01-28Dutch (nl)
\qc Bijbel
Dat is
de ganse Heilige Schrift
bevattende al de kanonieke boeken
van hetT
Oude en Nieuwe Testament
door last van de hoog-mogende heren Staten-Generaal der Verenigde Nederlanden en volgens het besluit van de synode nationaal gehouden te Dordrecht in de jaren 1618 en 1619 uit de oorspronkelijke talen in onze Nederlandse taal getrouwelijk overgezet.- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible .Dutch Flemish
- Distribution Abbreviation: DutSVVA
License
Public Domain
Source (OSIS)
https://github.com/Isidore-Guild/statenvertaling
- history_1.0
- (2021-01-28) Initial release, with strongs, deuterocanonicals and notes.
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Exodus 12:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1079 (8) { ["translation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(165) "Read Exodus chapter 12 in the De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["metakey"]=> string(240) "Exodus, chapter 12, Exodus 12, De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken, statenvertalinga, Dutch Bible, Bible .Dutch Flemish, scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1249 (13) { ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["name"]=> string(9) "Exodus 12" ["chapter"]=> int(12) ["book_nr"]=> int(2) ["sha"]=> string(40) "540459e26f79e6a70e42e93079c12d6fb211326b" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["lang"]=> string(2) "nl" ["language"]=> string(5) "Dutch" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["verses"]=> array(51) { [0]=> object(stdClass)#1510 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:1" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(74) "De Heere nu had tot Mozes en tot Aäron in Egypteland gesproken, zeggende:" } [1]=> object(stdClass)#1509 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:2" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(108) "Deze zelfde maand zal ulieden het hoofd der maanden zijn; zij zal u de eerste van de maanden des jaars zijn." } [2]=> object(stdClass)#1512 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:3" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(161) "Spreekt tot de ganse vergadering van Israël, zeggende: Aan den tienden dezer maand neme een iegelijk een lam, naar de huizen der vaderen, een lam voor een huis." } [3]=> object(stdClass)#1513 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:4" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(204) "Maar indien een huis te klein is voor een lam, zo neme hij het en zijn nabuur, de naaste aan zijn huis, naar het getal der zielen, een iegelijk naar dat hij eten kan; gij zult rekening maken naar het lam." } [4]=> object(stdClass)#1514 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:5" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(119) "Gij zult een volkomen lam hebben, een manneken, een jaar oud; van de schapen of van de geitenbokken zult gij het nemen." } [5]=> object(stdClass)#1515 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:6" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(158) "En gij zult het in bewaring hebben tot den veertienden dag dezer maand; en de ganse gemeente der vergadering van Israël zal het slachten tussen twee avonden." } [6]=> object(stdClass)#1516 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:7" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(143) "En zij zullen van het bloed nemen, en strijken het aan de beide zijposten, en aan den bovendorpel, aan de huizen, in welke zij het eten zullen." } [7]=> object(stdClass)#1517 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:8" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(133) "En zij zullen het vlees eten in denzelfden nacht, aan het vuur gebraden, met ongezuurde broden; zij zullen het met bittere saus eten." } [8]=> object(stdClass)#1518 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:9" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(145) "Gij zult daarvan niet rauw eten, ook geenszins in water gezoden; maar aan het vuur gebraden, zijn hoofd met zijn schenkelen en met zijn ingewand." } [9]=> object(stdClass)#1519 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:10" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(137) "Gij zult daarvan ook niet laten overblijven tot den morgen; maar hetgeen daarvan overblijft tot den morgen, zult gij met vuur verbranden." } [10]=> object(stdClass)#1520 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:11" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(169) "Aldus nu zult gij het eten: uw lenden zullen opgeschort zijn, uw schoenen aan uw voeten, en uw staf in uw hand; en gij zult het met haast eten; het is des Heeren pascha." } [11]=> object(stdClass)#1521 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:12" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(204) "Want Ik zal in dezen nacht door Egypteland gaan, en alle eerstgeborenen in Egypteland slaan, van de mensen af tot de beesten toe; en Ik zal gerichten oefenen aan al de goden der Egyptenaren, Ik, de Heere!" } [12]=> object(stdClass)#1522 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:13" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(216) "En dat bloed zal ulieden tot een teken zijn aan de huizen, waarin gij zijt; wanneer Ik het bloed zie, zal Ik ulieden voorbijgaan; en er zal geen plaag onder ulieden ten verderve zijn, wanneer Ik Egypteland slaan zal." } [13]=> object(stdClass)#1523 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:14" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(161) "En deze dag zal ulieden wezen ter gedachtenis, en gij zult hem den Heere tot een feest vieren; gij zult hem vieren onder uw geslachten tot een eeuwige inzetting." } [14]=> object(stdClass)#1524 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:15" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(245) "Zeven dagen zult gijlieden ongezuurde broden eten; maar aan den eersten dag zult gij het zuurdeeg wegdoen uit uw huizen; want wie het gedesemde eet, van den eersten dag af tot op den zevenden dag, diezelve ziel zal uitgeroeid worden uit Israël." } [15]=> object(stdClass)#1525 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:16" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(264) "En op den eersten dag zal er een heilige verzameling zijn; ook zult gij een heilige verzameling hebben op den zevenden dag; er zal geen werk op denzelven gedaan worden; maar wat van iedere ziel gegeten zal worden, datzelve alleen mag van ulieden toegemaakt worden." } [16]=> object(stdClass)#1526 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:17" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(204) "Zo onderhoudt dan de ongezuurde broden, dewijl Ik even aan denzelfden dag ulieder heiren uit Egypteland geleid zal hebben; daarom zult gij dezen dag houden, onder uw geslachten, tot een eeuwige inzetting." } [17]=> object(stdClass)#1527 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:18" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(157) "In de eerste maand, aan den veertienden dag der maand, in den avond, zult gij ongezuurde broden eten, tot den een en twintigsten dag der maand, in den avond." } [18]=> object(stdClass)#1528 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:19" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(223) "Dat er zeven dagen lang geen zuurdesem in uw huizen gevonden worde, want al wie het gedesemde eten zal, dezelve ziel zal uit de vergadering van Israël uitgeroeid worden, hij zij een vreemdeling of een ingeborene des lands." } [19]=> object(stdClass)#1529 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:20" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(88) "Gij zult niets eten, dat gedesemd is; in al uw woningen zult gij ongezuurde broden eten." } [20]=> object(stdClass)#1530 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:21" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(134) "Mozes dan riep al de oudsten van Israël, en zeide tot hen: Leest uit, en neemt u lammeren voor uw huisgezinnen, en slacht het pascha." } [21]=> object(stdClass)#1531 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:22" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(276) "Neemt dan een bundelken hysop, en doopt het in het bloed, dat in een bekken zal wezen; en strijkt aan den bovendorpel, en aan de beide zijposten van dat bloed, hetwelk in het bekken zijn zal; doch u aangaande, niemand zal uitgaan uit de deur van zijn huis, tot aan den morgen." } [22]=> object(stdClass)#1532 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:23" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(240) "Want de Heere zal doorgaan, om de Egyptenaren te slaan; doch wanneer Hij het bloed zien zal aan den bovendorpel en aan de twee zijposten, zo zal de Heere de deur voorbijgaan, en den verderver niet toelaten in uw huizen te komen om te slaan." } [23]=> object(stdClass)#1533 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:24" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(90) "Onderhoudt dan deze zaak, tot een inzetting voor u en voor uw kinderen, tot in eeuwigheid." } [24]=> object(stdClass)#1534 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:25" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(140) "En het zal geschieden, als gij in dat land komt, dat u de Heere geven zal, gelijk Hij gesproken heeft, zo zult gij dezen dienst onderhouden." } [25]=> object(stdClass)#1535 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:26" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(98) "En het zal geschieden, wanneer uw kinderen tot u zullen zeggen: Wat hebt gij daar voor een dienst?" } [26]=> object(stdClass)#1536 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:27" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(212) "Zo zult gij zeggen: Dit is den Heere een paasoffer, Die voor de huizen der kinderen Israëls voorbijging in Egypte, toen Hij de Egyptenaars sloeg, en onze huizen bevrijdde! Toen boog zich het volk en neigde zich." } [27]=> object(stdClass)#1537 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:28" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(109) "En de kinderen Israëls gingen en deden het, gelijk als de Heere Mozes en Aäron geboden had, alzo deden zij." } [28]=> object(stdClass)#1538 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:29" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(264) "En het geschiedde ter middernacht, dat de Heere al de eerstgeborenen in Egypteland sloeg, van den eerstgeborene van Farao af, die op zijn troon zitten zou, tot op den eerstgeborene van den gevangene, die in het gevangenhuis was, en alle eerstgeborenen der beesten." } [29]=> object(stdClass)#1539 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:30" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(164) "En Farao stond op bij nacht, hij en al zijn knechten, en al de Egyptenaars; en er was een groot geschrei in Egypte; want er was geen huis, waarin niet een dode was." } [30]=> object(stdClass)#1540 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:31" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(207) "Toen riep hij Mozes en Aäron in den nacht, en zeide: Maakt u op, trekt uit het midden van mijn volk, zo gijlieden als de kinderen van Israël; en gaat heen, dient den Heere, gelijk gijlieden gesproken hebt." } [31]=> object(stdClass)#1541 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:32" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(107) "Neemt ook met u uw schapen en uw runderen, zoals gijlieden gesproken hebt, en gaat heen, en zegent mij ook." } [32]=> object(stdClass)#1542 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:33" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(130) "En de Egyptenaars hielden sterk aan bij het volk, haastende, om die uit het land te drijven; want zij zeiden: Wij zijn allen dood!" } [33]=> object(stdClass)#1543 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:34" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(113) "En het volk nam zijn deeg op, eer het gedesemd was, hun deegklompen, gebonden in hun klederen, op hun schouderen." } [34]=> object(stdClass)#1544 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:35" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(146) "De kinderen Israëls nu hadden gedaan naar het woord van Mozes, en hadden van de Egyptenaren geëist zilveren vaten, en gouden vaten, en klederen." } [35]=> object(stdClass)#1545 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:36" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(137) "Daartoe had de Heere het volk genade gegeven in de ogen der Egyptenaren, dat zij hun hun begeerte deden; en zij beroofden de Egyptenaren." } [36]=> object(stdClass)#1546 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:37" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(137) "Alzo reisden de kinderen Israëls uit van Rameses naar Sukkoth, omtrent zeshonderd duizend te voet, mannen alleen, behalve de kinderkens." } [37]=> object(stdClass)#1547 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:38" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(82) "En veel vermengd volk trok ook met hen op, en schapen, en runderen, gans veel vee." } [38]=> object(stdClass)#1548 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:39" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(223) "En zij bakten van het deeg, dat zij uit Egypte gebracht hadden, ongezuurde koeken; want het was niet gedesemd; overmits zij uit Egypte uitgedreven werden, zodat zij niet vertoeven konden, noch ook tering voor zich bereiden." } [39]=> object(stdClass)#1549 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:40" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(112) "De tijd nu der woning, dien de kinderen Israëls in Egypte gewoond hebben, is vierhonderd jaren en dertig jaren." } [40]=> object(stdClass)#1550 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:41" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(162) "En het geschiedde ten einde van de vierhonderd en dertig jaren, zo is het even op denzelfden dag geschied, dat al de heiren des Heeren uit Egypteland gegaan zijn." } [41]=> object(stdClass)#1551 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:42" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(220) "Dezen nacht zal men den Heere op het vlijtigst houden, omdat Hij hen uit Egypteland geleid heeft; deze is de nacht des Heeren, die op het vlijtigst moet gehouden worden, van al de kinderen Israëls, onder hun geslachten." } [42]=> object(stdClass)#1552 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:43" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(124) "Voorts zeide de Heere tot Mozes en Aäron: Dit is de inzetting van het pascha: geen zoon eens vreemdelings zal daarvan eten." } [43]=> object(stdClass)#1553 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:44" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(118) "Doch alle knecht van iedereen, die voor geld gekocht is, nadat gij hem zult besneden hebben, dan zal hij daarvan eten." } [44]=> object(stdClass)#1554 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:45" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(45) "Geen uitlander noch huurling zal er van eten." } [45]=> object(stdClass)#1555 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:46" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(129) "In een huis zal het gegeten worden; gij zult van het vlees niet buiten uit het huis dragen, en gij zult geen been daaraan breken." } [46]=> object(stdClass)#1556 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:47" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(46) "De ganse vergadering van Israël zal het doen." } [47]=> object(stdClass)#1557 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:48" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(257) "Als nu een vreemdeling bij u verkeert, en den Heere het pascha houden zal, dat alles, wat mannelijk is, bij hem besneden worde, en dan kome hij daartoe, om dat te houden, en hij zal wezen als een ingeborene des lands; maar geen onbesnedene zal daarvan eten." } [48]=> object(stdClass)#1558 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:49" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(106) "Enerlei wet zij voor den ingeborene, en den vreemdeling, die als vreemdeling in het midden van u verkeert." } [49]=> object(stdClass)#1559 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:50" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(101) "En alle kinderen Israëls deden het; gelijk als de Heere Mozes en Aäron geboden had, alzo deden zij." } [50]=> object(stdClass)#1560 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:51" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(51) ["text"]=> string(114) "En het geschiedde even tenzelfden dage, dat de Heere de kinderen Israëls uit Egypteland leidde, naar hun heiren. " } } ["html_verses"]=> array(51) { [0]=> object(stdClass)#1304 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:1" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(1489) " De Heere nu had tot Mozes en tot Aäron in Egypteland gesproken, zeggende: " } [1]=> object(stdClass)#1247 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:2" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(2371) " Deze zelfde maand zal ulieden het hoofd der maanden zijn; zij zal u de eerste van de maanden des jaars zijn. " } [2]=> object(stdClass)#1248 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:3" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(3214) " Spreekt tot de ganse vergadering van Israël, zeggende: Aan den tienden dezer maand neme een iegelijk een lam, naar de huizen der vaderen, een lam voor een huis. " } [3]=> object(stdClass)#1562 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:4" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(4611) " Maar indien een huis te klein is voor een lam, zo neme hij het en zijn nabuur, de naaste aan zijn huis, naar het getal der zielen, een iegelijk naar dat hij eten kan; gij zult rekening maken naar het lam. " } [4]=> object(stdClass)#1563 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:5" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(2498) " Gij zult een volkomen lam hebben, een manneken, een jaar oud; van de schapen of van de geitenbokken zult gij het nemen. " } [5]=> object(stdClass)#1564 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:6" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(3113) " En gij zult het in bewaring hebben tot den veertienden dag dezer maand; en de ganse gemeente der vergadering van Israël zal het slachten tussen twee avonden. " } [6]=> object(stdClass)#1566 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:7" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(3058) " En zij zullen van het bloed nemen, en strijken het aan de beide zijposten, en aan den bovendorpel, aan de huizen, in welke zij het eten zullen. " } [7]=> object(stdClass)#1565 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:8" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(2638) " En zij zullen het vlees eten in denzelfden nacht, aan het vuur gebraden, met ongezuurde broden; zij zullen het met bittere saus eten. " } [8]=> object(stdClass)#1645 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:9" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(2870) " Gij zult daarvan niet rauw eten, ook geenszins in water gezoden; maar aan het vuur gebraden, zijn hoofd met zijn schenkelen en met zijn ingewand. " } [9]=> object(stdClass)#1614 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:10" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(2576) " Gij zult daarvan ook niet laten overblijven tot den morgen; maar hetgeen daarvan overblijft tot den morgen, zult gij met vuur verbranden. " } [10]=> object(stdClass)#1644 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:11" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(3854) " Aldus nu zult gij het eten: uw lenden zullen opgeschort zijn, uw schoenen aan uw voeten, en uw staf in uw hand; en gij zult het met haast eten; het is des Heeren pascha. " } [11]=> object(stdClass)#1643 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:12" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(4256) " Want Ik zal in dezen nacht door Egypteland gaan, en alle eerstgeborenen in Egypteland slaan, van de mensen af tot de beesten toe; en Ik zal gerichten oefenen aan al de goden der Egyptenaren, Ik, de Heere! " } [12]=> object(stdClass)#1642 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:13" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(4490) " En dat bloed zal ulieden tot een teken zijn aan de huizen, waarin gij zijt; wanneer Ik het bloed zie, zal Ik ulieden voorbijgaan; en er zal geen plaag onder ulieden ten verderve zijn, wanneer Ik Egypteland slaan zal. " } [13]=> object(stdClass)#1641 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:14" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(3341) " En deze dag zal ulieden wezen ter gedachtenis, en gij zult hem den Heere tot een feest vieren; gij zult hem vieren onder uw geslachten tot een eeuwige inzetting. " } [14]=> object(stdClass)#1640 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:15" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(4880) " Zeven dagen zult gijlieden ongezuurde broden eten; maar aan den eersten dag zult gij het zuurdeeg wegdoen uit uw huizen; want wie het gedesemde eet, van den eersten dag af tot op den zevenden dag, diezelve ziel zal uitgeroeid worden uit Israël. " } [15]=> object(stdClass)#1639 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:16" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(5230) " En op den eersten dag zal er een heilige verzameling zijn; ook zult gij een heilige verzameling hebben op den zevenden dag; er zal geen werk op denzelven gedaan worden; maar wat van iedere ziel gegeten zal worden, datzelve alleen mag van ulieden toegemaakt worden. " } [16]=> object(stdClass)#1638 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:17" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(3763) " Zo onderhoudt dan de ongezuurde broden, dewijl Ik even aan denzelfden dag ulieder heiren uit Egypteland geleid zal hebben; daarom zult gij dezen dag houden, onder uw geslachten, tot een eeuwige inzetting. " } [17]=> object(stdClass)#1637 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:18" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(3323) " In de eerste maand, aan den veertienden dag der maand, in den avond, zult gij ongezuurde broden eten, tot den een en twintigsten dag der maand, in den avond. " } [18]=> object(stdClass)#1636 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:19" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(4420) " Dat er zeven dagen lang geen zuurdesem in uw huizen gevonden worde, want al wie het gedesemde eten zal, dezelve ziel zal uit de vergadering van Israël uitgeroeid worden, hij zij een vreemdeling of een ingeborene des lands. " } [19]=> object(stdClass)#1635 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:20" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(1835) " Gij zult niets eten, dat gedesemd is; in al uw woningen zult gij ongezuurde broden eten. " } [20]=> object(stdClass)#1634 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:21" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(2864) " Mozes dan riep al de oudsten van Israël, en zeide tot hen: Leest uit, en neemt u lammeren voor uw huisgezinnen, en slacht het pascha. " } [21]=> object(stdClass)#1633 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:22" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(5951) " Neemt dan een bundelken hysop, en doopt het in het bloed, dat in een bekken zal wezen; en strijkt aan den bovendorpel, en aan de beide zijposten van dat bloed, hetwelk in het bekken zijn zal; doch u aangaande, niemand zal uitgaan uit de deur van zijn huis, tot aan den morgen. " } [22]=> object(stdClass)#1632 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:23" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(5158) " Want de Heere zal doorgaan, om de Egyptenaren te slaan; doch wanneer Hij het bloed zien zal aan den bovendorpel en aan de twee zijposten, zo zal de Heere de deur voorbijgaan, en den verderver niet toelaten in uw huizen te komen om te slaan. " } [23]=> object(stdClass)#1631 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:24" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(1841) " Onderhoudt dan deze zaak, tot een inzetting voor u en voor uw kinderen, tot in eeuwigheid. " } [24]=> object(stdClass)#1630 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:25" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(2977) " En het zal geschieden, als gij in dat land komt, dat u de Heere geven zal, gelijk Hij gesproken heeft, zo zult gij dezen dienst onderhouden. " } [25]=> object(stdClass)#1629 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:26" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(2063) " En het zal geschieden, wanneer uw kinderen tot u zullen zeggen: Wat hebt gij daar voor een dienst? " } [26]=> object(stdClass)#1628 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:27" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(4284) " Zo zult gij zeggen: Dit is den Heere een paasoffer, Die voor de huizen der kinderen Israëls voorbijging in Egypte, toen Hij de Egyptenaars sloeg, en onze huizen bevrijdde! Toen boog zich het volk en neigde zich. " } [27]=> object(stdClass)#1627 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:28" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(2302) " En de kinderen Israëls gingen en deden het, gelijk als de Heere Mozes en Aäron geboden had, alzo deden zij. " } [28]=> object(stdClass)#1626 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:29" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(5028) " En het geschiedde ter middernacht, dat de Heere al de eerstgeborenen in Egypteland sloeg, van den eerstgeborene van Farao af, die op zijn troon zitten zou, tot op den eerstgeborene van den gevangene, die in het gevangenhuis was, en alle eerstgeborenen der beesten. " } [29]=> object(stdClass)#1625 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:30" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(3740) " En Farao stond op bij nacht, hij en al zijn knechten, en al de Egyptenaars; en er was een groot geschrei in Egypte; want er was geen huis, waarin niet een dode was. " } [30]=> object(stdClass)#1624 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:31" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(4368) " Toen riep hij Mozes en Aäron in den nacht, en zeide: Maakt u op, trekt uit het midden van mijn volk, zo gijlieden als de kinderen van Israël; en gaat heen, dient den Heere, gelijk gijlieden gesproken hebt. " } [31]=> object(stdClass)#1623 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:32" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(2286) " Neemt ook met u uw schapen en uw runderen, zoals gijlieden gesproken hebt, en gaat heen, en zegent mij ook. " } [32]=> object(stdClass)#1622 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:33" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(2749) " En de Egyptenaars hielden sterk aan bij het volk, haastende, om die uit het land te drijven; want zij zeiden: Wij zijn allen dood! " } [33]=> object(stdClass)#1621 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:34" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(2302) " En het volk nam zijn deeg op, eer het gedesemd was, hun deegklompen, gebonden in hun klederen, op hun schouderen. " } [34]=> object(stdClass)#1620 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:35" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(2807) " De kinderen Israëls nu hadden gedaan naar het woord van Mozes, en hadden van de Egyptenaren geëist zilveren vaten, en gouden vaten, en klederen. " } [35]=> object(stdClass)#1619 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:36" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(2774) " Daartoe had de Heere het volk genade gegeven in de ogen der Egyptenaren, dat zij hun hun begeerte deden; en zij beroofden de Egyptenaren. " } [36]=> object(stdClass)#1618 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:37" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(2380) " Alzo reisden de kinderen Israëls uit van Rameses naar Sukkoth, omtrent zeshonderd duizend te voet, mannen alleen, behalve de kinderkens. " } [37]=> object(stdClass)#1617 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:38" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(1815) " En veel vermengd volk trok ook met hen op, en schapen, en runderen, gans veel vee. " } [38]=> object(stdClass)#1616 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:39" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(4212) " En zij bakten van het deeg, dat zij uit Egypte gebracht hadden, ongezuurde koeken; want het was niet gedesemd; overmits zij uit Egypte uitgedreven werden, zodat zij niet vertoeven konden, noch ook tering voor zich bereiden. " } [39]=> object(stdClass)#1615 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:40" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(2208) " De tijd nu der woning, dien de kinderen Israëls in Egypte gewoond hebben, is vierhonderd jaren en dertig jaren. " } [40]=> object(stdClass)#1646 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:41" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(3344) " En het geschiedde ten einde van de vierhonderd en dertig jaren, zo is het even op denzelfden dag geschied, dat al de heiren des Heeren uit Egypteland gegaan zijn. " } [41]=> object(stdClass)#1647 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:42" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(4407) " Dezen nacht zal men den Heere op het vlijtigst houden, omdat Hij hen uit Egypteland geleid heeft; deze is de nacht des Heeren, die op het vlijtigst moet gehouden worden, van al de kinderen Israëls, onder hun geslachten. " } [42]=> object(stdClass)#1648 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:43" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(2541) " Voorts zeide de Heere tot Mozes en Aäron: Dit is de inzetting van het pascha: geen zoon eens vreemdelings zal daarvan eten. " } [43]=> object(stdClass)#1649 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:44" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(2418) " Doch alle knecht van iedereen, die voor geld gekocht is, nadat gij hem zult besneden hebben, dan zal hij daarvan eten. " } [44]=> object(stdClass)#1650 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:45" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(919) " Geen uitlander noch huurling zal er van eten. " } [45]=> object(stdClass)#1651 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:46" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(2849) " In een huis zal het gegeten worden; gij zult van het vlees niet buiten uit het huis dragen, en gij zult geen been daaraan breken. " } [46]=> object(stdClass)#1652 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:47" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(926) " De ganse vergadering van Israël zal het doen. " } [47]=> object(stdClass)#1653 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:48" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(5399) " Als nu een vreemdeling bij u verkeert, en den Heere het pascha houden zal, dat alles, wat mannelijk is, bij hem besneden worde, en dan kome hij daartoe, om dat te houden, en hij zal wezen als een ingeborene des lands; maar geen onbesnedene zal daarvan eten. " } [48]=> object(stdClass)#1654 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:49" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(2087) " Enerlei wet zij voor den ingeborene, en den vreemdeling, die als vreemdeling in het midden van u verkeert. " } [49]=> object(stdClass)#1655 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:50" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(2080) " En alle kinderen Israëls deden het; gelijk als de Heere Mozes en Aäron geboden had, alzo deden zij. " } [50]=> object(stdClass)#1656 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:51" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "51" ["text"]=> string(2113) " En het geschiedde even tenzelfden dage, dat de Heere de kinderen Israëls uit Egypteland leidde, naar hun heiren. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1809 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1774 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1797 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1795 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1794 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1793 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1777 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1796 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1816 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1607 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1815 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1814 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1813 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1812 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1811 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1810 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1770 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1769 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1768 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1767 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1766 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1765 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1764 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1781 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1780 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1782 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1763 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1789 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1788 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1787 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1784 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1598 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1599 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1799 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1596 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1800 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1761 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1762 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1760 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1759 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1817 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1818 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1819 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1820 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1821 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1822 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1823 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1824 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1825 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1826 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1827 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1828 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1829 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1830 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1831 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1832 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1833 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1834 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1835 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1836 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1837 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1838 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1839 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1840 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1841 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1842 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1843 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1844 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1845 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1846 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1847 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1848 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1849 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1850 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1851 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1852 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1853 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1854 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1855 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1856 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1857 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1858 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1859 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1860 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1861 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1862 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1863 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1864 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1865 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1866 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1867 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1868 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1869 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1870 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1871 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1872 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1873 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1874 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1875 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1876 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1877 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1878 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1879 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1880 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1881 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1882 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1883 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1884 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1885 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1886 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1887 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1888 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1889 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1890 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1891 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1892 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1893 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1790 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(7) "DutSVVA" ["distribution_versification"]=> string(5) "NRSVA" ["distribution_version"]=> string(1) "1" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2021-01-28" ["distribution_lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "d62fef227d6d2b3fd353c49ec5153676edae853f" ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(48) "https://github.com/Isidore-Guild/statenvertaling" ["distribution_license"]=> string(13) "Public Domain" ["distribution_about"]=> string(400) "\qc Bijbel\par\par Dat is\par de ganse Heilige Schrift\par\par bevattende al de kanonieke boeken\par van hetT\par\par Oude en Nieuwe Testament\par\par door last van de hoog-mogende heren Staten-Generaal der Verenigde Nederlanden en volgens het besluit van de synode nationaal gehouden te Dordrecht in de jaren 1618 en 1619 uit de oorspronkelijke talen in onze Nederlandse taal getrouwelijk overgezet." ["distribution_history"]=> array(1) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.0" ["description"]=> string(72) "(2021-01-28) Initial release, with strongs, deuterocanonicals and notes." } } ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(81) { [0]=> object(stdClass)#1372 (5) { ["id"]=> int(5171) ["name"]=> string(7) "Genesis" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5171" } [1]=> object(stdClass)#1386 (5) { ["id"]=> int(5172) ["name"]=> string(6) "Exodus" ["nr"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5172" } [2]=> object(stdClass)#1410 (5) { ["id"]=> int(5173) ["name"]=> string(9) "Leviticus" ["nr"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5173" } [3]=> object(stdClass)#1371 (5) { ["id"]=> int(5174) ["name"]=> string(7) "Numbers" ["nr"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5174" } [4]=> object(stdClass)#1397 (5) { ["id"]=> int(5175) ["name"]=> string(11) "Deuteronomy" ["nr"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5175" } [5]=> object(stdClass)#1417 (5) { ["id"]=> int(5176) ["name"]=> string(6) "Joshua" ["nr"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5176" } [6]=> object(stdClass)#1415 (5) { ["id"]=> int(5177) ["name"]=> string(6) "Judges" ["nr"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5177" } [7]=> object(stdClass)#1420 (5) { ["id"]=> int(5178) ["name"]=> string(4) "Ruth" ["nr"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5178" } [8]=> object(stdClass)#1295 (5) { ["id"]=> int(5179) ["name"]=> string(8) "1 Samuel" ["nr"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5179" } [9]=> object(stdClass)#1296 (5) { ["id"]=> int(5180) ["name"]=> string(8) "2 Samuel" ["nr"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5180" } [10]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(5181) ["name"]=> string(7) "1 Kings" ["nr"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5181" } [11]=> object(stdClass)#1033 (5) { ["id"]=> int(5182) ["name"]=> string(7) "2 Kings" ["nr"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5182" } [12]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(5183) ["name"]=> string(12) "1 Chronicles" ["nr"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5183" } [13]=> object(stdClass)#1292 (5) { ["id"]=> int(5184) ["name"]=> string(12) "2 Chronicles" ["nr"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5184" } [14]=> object(stdClass)#1291 (5) { ["id"]=> int(5185) ["name"]=> string(4) "Ezra" ["nr"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5185" } [15]=> object(stdClass)#1288 (5) { ["id"]=> int(5186) ["name"]=> string(8) "Nehemiah" ["nr"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5186" } [16]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(5187) ["name"]=> string(6) "Esther" ["nr"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5187" } [17]=> object(stdClass)#1290 (5) { ["id"]=> int(5188) ["name"]=> string(3) "Job" ["nr"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5188" } [18]=> object(stdClass)#1074 (5) { ["id"]=> int(5189) ["name"]=> string(6) "Psalms" ["nr"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5189" } [19]=> object(stdClass)#1073 (5) { ["id"]=> int(5190) ["name"]=> string(8) "Proverbs" ["nr"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5190" } [20]=> object(stdClass)#1072 (5) { ["id"]=> int(5191) ["name"]=> string(12) "Ecclesiastes" ["nr"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5191" } [21]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(5192) ["name"]=> string(15) "Song of Solomon" ["nr"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5192" } [22]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(5193) ["name"]=> string(6) "Isaiah" ["nr"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5193" } [23]=> object(stdClass)#1052 (5) { ["id"]=> int(5194) ["name"]=> string(8) "Jeremiah" ["nr"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5194" } [24]=> object(stdClass)#1299 (5) { ["id"]=> int(5195) ["name"]=> string(12) "Lamentations" ["nr"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5195" } [25]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(5196) ["name"]=> string(7) "Ezekiel" ["nr"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5196" } [26]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(5197) ["name"]=> string(6) "Daniel" ["nr"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5197" } [27]=> object(stdClass)#1283 (5) { ["id"]=> int(5198) ["name"]=> string(5) "Hosea" ["nr"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5198" } [28]=> object(stdClass)#1282 (5) { ["id"]=> int(5199) ["name"]=> string(4) "Joel" ["nr"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5199" } [29]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(5200) ["name"]=> string(4) "Amos" ["nr"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5200" } [30]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(5201) ["name"]=> string(7) "Obadiah" ["nr"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5201" } [31]=> object(stdClass)#1279 (5) { ["id"]=> int(5202) ["name"]=> string(5) "Jonah" ["nr"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5202" } [32]=> object(stdClass)#1278 (5) { ["id"]=> int(5203) ["name"]=> string(5) "Micah" ["nr"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5203" } [33]=> object(stdClass)#1277 (5) { ["id"]=> int(5204) ["name"]=> string(5) "Nahum" ["nr"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5204" } [34]=> object(stdClass)#1276 (5) { ["id"]=> int(5205) ["name"]=> string(8) "Habakkuk" ["nr"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5205" } [35]=> object(stdClass)#1275 (5) { ["id"]=> int(5206) ["name"]=> string(9) "Zephaniah" ["nr"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5206" } [36]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["id"]=> int(5207) ["name"]=> string(6) "Haggai" ["nr"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5207" } [37]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["id"]=> int(5208) ["name"]=> string(9) "Zechariah" ["nr"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5208" } [38]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["id"]=> int(5209) ["name"]=> string(7) "Malachi" ["nr"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5209" } [39]=> object(stdClass)#1271 (5) { ["id"]=> int(5225) ["name"]=> string(7) "Matthew" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5225" } [40]=> object(stdClass)#1270 (5) { ["id"]=> int(5226) ["name"]=> string(4) "Mark" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5226" } [41]=> object(stdClass)#1269 (5) { ["id"]=> int(5227) ["name"]=> string(4) "Luke" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5227" } [42]=> object(stdClass)#1268 (5) { ["id"]=> int(5228) ["name"]=> string(4) "John" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5228" } [43]=> object(stdClass)#1267 (5) { ["id"]=> int(5229) ["name"]=> string(4) "Acts" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5229" } [44]=> object(stdClass)#1266 (5) { ["id"]=> int(5230) ["name"]=> string(6) "Romans" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5230" } [45]=> object(stdClass)#1265 (5) { ["id"]=> int(5231) ["name"]=> string(13) "1 Corinthians" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5231" } [46]=> object(stdClass)#1264 (5) { ["id"]=> int(5232) ["name"]=> string(13) "2 Corinthians" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5232" } [47]=> object(stdClass)#1263 (5) { ["id"]=> int(5233) ["name"]=> string(9) "Galatians" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5233" } [48]=> object(stdClass)#1262 (5) { ["id"]=> int(5234) ["name"]=> string(9) "Ephesians" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5234" } [49]=> object(stdClass)#1261 (5) { ["id"]=> int(5235) ["name"]=> string(11) "Philippians" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5235" } [50]=> object(stdClass)#1260 (5) { ["id"]=> int(5236) ["name"]=> string(10) "Colossians" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5236" } [51]=> object(stdClass)#1259 (5) { ["id"]=> int(5237) ["name"]=> string(15) "1 Thessalonians" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5237" } [52]=> object(stdClass)#1258 (5) { ["id"]=> int(5238) ["name"]=> string(15) "2 Thessalonians" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5238" } [53]=> object(stdClass)#1209 (5) { ["id"]=> int(5239) ["name"]=> string(9) "1 Timothy" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5239" } [54]=> object(stdClass)#1210 (5) { ["id"]=> int(5240) ["name"]=> string(9) "2 Timothy" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5240" } [55]=> object(stdClass)#1211 (5) { ["id"]=> int(5241) ["name"]=> string(5) "Titus" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5241" } [56]=> object(stdClass)#1212 (5) { ["id"]=> int(5242) ["name"]=> string(8) "Philemon" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5242" } [57]=> object(stdClass)#1213 (5) { ["id"]=> int(5243) ["name"]=> string(7) "Hebrews" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5243" } [58]=> object(stdClass)#1214 (5) { ["id"]=> int(5244) ["name"]=> string(5) "James" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5244" } [59]=> object(stdClass)#1215 (5) { ["id"]=> int(5245) ["name"]=> string(7) "1 Peter" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5245" } [60]=> object(stdClass)#1216 (5) { ["id"]=> int(5246) ["name"]=> string(7) "2 Peter" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5246" } [61]=> object(stdClass)#1217 (5) { ["id"]=> int(5247) ["name"]=> string(6) "1 John" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5247" } [62]=> object(stdClass)#1218 (5) { ["id"]=> int(5248) ["name"]=> string(6) "2 John" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5248" } [63]=> object(stdClass)#1219 (5) { ["id"]=> int(5249) ["name"]=> string(6) "3 John" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5249" } [64]=> object(stdClass)#1220 (5) { ["id"]=> int(5250) ["name"]=> string(4) "Jude" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5250" } [65]=> object(stdClass)#1221 (5) { ["id"]=> int(5251) ["name"]=> string(18) "Revelation of John" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5251" } [66]=> object(stdClass)#1222 (5) { ["id"]=> int(5221) ["name"]=> string(8) "1 Esdras" ["nr"]=> int(67) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5221" } [67]=> object(stdClass)#1223 (5) { ["id"]=> int(5224) ["name"]=> string(8) "2 Esdras" ["nr"]=> int(68) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5224" } [68]=> object(stdClass)#1224 (5) { ["id"]=> int(5210) ["name"]=> string(5) "Tobit" ["nr"]=> int(69) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5210" } [69]=> object(stdClass)#1225 (5) { ["id"]=> int(5211) ["name"]=> string(6) "Judith" ["nr"]=> int(70) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5211" } [70]=> object(stdClass)#1226 (5) { ["id"]=> int(5212) ["name"]=> string(14) "Esther (Greek)" ["nr"]=> int(71) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5212" } [71]=> object(stdClass)#1227 (5) { ["id"]=> int(5213) ["name"]=> string(6) "Wisdom" ["nr"]=> int(73) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5213" } [72]=> object(stdClass)#1228 (5) { ["id"]=> int(5214) ["name"]=> string(6) "Sirach" ["nr"]=> int(74) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5214" } [73]=> object(stdClass)#1229 (5) { ["id"]=> int(5215) ["name"]=> string(6) "Baruch" ["nr"]=> int(75) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5215" } [74]=> object(stdClass)#1230 (5) { ["id"]=> int(5216) ["name"]=> string(17) "Prayer of Azariah" ["nr"]=> int(76) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5216" } [75]=> object(stdClass)#1231 (5) { ["id"]=> int(5217) ["name"]=> string(7) "Susanna" ["nr"]=> int(77) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5217" } [76]=> object(stdClass)#1232 (5) { ["id"]=> int(5218) ["name"]=> string(18) "Bel and the Dragon" ["nr"]=> int(78) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5218" } [77]=> object(stdClass)#1233 (5) { ["id"]=> int(5222) ["name"]=> string(18) "Prayer of Manasses" ["nr"]=> int(79) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5222" } [78]=> object(stdClass)#1234 (5) { ["id"]=> int(5219) ["name"]=> string(11) "1 Maccabees" ["nr"]=> int(80) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5219" } [79]=> object(stdClass)#1235 (5) { ["id"]=> int(5220) ["name"]=> string(11) "2 Maccabees" ["nr"]=> int(81) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5220" } [80]=> object(stdClass)#1236 (5) { ["id"]=> int(5223) ["name"]=> string(13) "III Maccabees" ["nr"]=> int(82) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["slug"]=> string(4) "5223" } } -
Chapters
array(40) { [0]=> object(stdClass)#1662 (6) { ["id"]=> int(73832) ["name"]=> string(8) "Exodus 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73832" } [1]=> object(stdClass)#1608 (6) { ["id"]=> int(73833) ["name"]=> string(8) "Exodus 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73833" } [2]=> object(stdClass)#1661 (6) { ["id"]=> int(73834) ["name"]=> string(8) "Exodus 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73834" } [3]=> object(stdClass)#1660 (6) { ["id"]=> int(73835) ["name"]=> string(8) "Exodus 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73835" } [4]=> object(stdClass)#1659 (6) { ["id"]=> int(73836) ["name"]=> string(8) "Exodus 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73836" } [5]=> object(stdClass)#1609 (6) { ["id"]=> int(73837) ["name"]=> string(8) "Exodus 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73837" } [6]=> object(stdClass)#1663 (6) { ["id"]=> int(73838) ["name"]=> string(8) "Exodus 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73838" } [7]=> object(stdClass)#1664 (6) { ["id"]=> int(73839) ["name"]=> string(8) "Exodus 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73839" } [8]=> object(stdClass)#1665 (6) { ["id"]=> int(73840) ["name"]=> string(8) "Exodus 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73840" } [9]=> object(stdClass)#1666 (6) { ["id"]=> int(73841) ["name"]=> string(9) "Exodus 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73841" } [10]=> object(stdClass)#1667 (6) { ["id"]=> int(73842) ["name"]=> string(9) "Exodus 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73842" } [11]=> object(stdClass)#1668 (6) { ["id"]=> int(73843) ["name"]=> string(9) "Exodus 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73843" } [12]=> object(stdClass)#1669 (6) { ["id"]=> int(73844) ["name"]=> string(9) "Exodus 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73844" } [13]=> object(stdClass)#1670 (6) { ["id"]=> int(73845) ["name"]=> string(9) "Exodus 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73845" } [14]=> object(stdClass)#1671 (6) { ["id"]=> int(73846) ["name"]=> string(9) "Exodus 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73846" } [15]=> object(stdClass)#1672 (6) { ["id"]=> int(73847) ["name"]=> string(9) "Exodus 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73847" } [16]=> object(stdClass)#1673 (6) { ["id"]=> int(73848) ["name"]=> string(9) "Exodus 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73848" } [17]=> object(stdClass)#1674 (6) { ["id"]=> int(73849) ["name"]=> string(9) "Exodus 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73849" } [18]=> object(stdClass)#1675 (6) { ["id"]=> int(73850) ["name"]=> string(9) "Exodus 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73850" } [19]=> object(stdClass)#1676 (6) { ["id"]=> int(73851) ["name"]=> string(9) "Exodus 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73851" } [20]=> object(stdClass)#1677 (6) { ["id"]=> int(73852) ["name"]=> string(9) "Exodus 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73852" } [21]=> object(stdClass)#1678 (6) { ["id"]=> int(73853) ["name"]=> string(9) "Exodus 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73853" } [22]=> object(stdClass)#1679 (6) { ["id"]=> int(73854) ["name"]=> string(9) "Exodus 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73854" } [23]=> object(stdClass)#1680 (6) { ["id"]=> int(73855) ["name"]=> string(9) "Exodus 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73855" } [24]=> object(stdClass)#1681 (6) { ["id"]=> int(73856) ["name"]=> string(9) "Exodus 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73856" } [25]=> object(stdClass)#1682 (6) { ["id"]=> int(73857) ["name"]=> string(9) "Exodus 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73857" } [26]=> object(stdClass)#1683 (6) { ["id"]=> int(73858) ["name"]=> string(9) "Exodus 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73858" } [27]=> object(stdClass)#1684 (6) { ["id"]=> int(73859) ["name"]=> string(9) "Exodus 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73859" } [28]=> object(stdClass)#1685 (6) { ["id"]=> int(73860) ["name"]=> string(9) "Exodus 29" ["chapter"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73860" } [29]=> object(stdClass)#1686 (6) { ["id"]=> int(73861) ["name"]=> string(9) "Exodus 30" ["chapter"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73861" } [30]=> object(stdClass)#1687 (6) { ["id"]=> int(73862) ["name"]=> string(9) "Exodus 31" ["chapter"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73862" } [31]=> object(stdClass)#1688 (6) { ["id"]=> int(73863) ["name"]=> string(9) "Exodus 32" ["chapter"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73863" } [32]=> object(stdClass)#1689 (6) { ["id"]=> int(73864) ["name"]=> string(9) "Exodus 33" ["chapter"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73864" } [33]=> object(stdClass)#1690 (6) { ["id"]=> int(73865) ["name"]=> string(9) "Exodus 34" ["chapter"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73865" } [34]=> object(stdClass)#1691 (6) { ["id"]=> int(73866) ["name"]=> string(9) "Exodus 35" ["chapter"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73866" } [35]=> object(stdClass)#1692 (6) { ["id"]=> int(73867) ["name"]=> string(9) "Exodus 36" ["chapter"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73867" } [36]=> object(stdClass)#1693 (6) { ["id"]=> int(73868) ["name"]=> string(9) "Exodus 37" ["chapter"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73868" } [37]=> object(stdClass)#1694 (6) { ["id"]=> int(73869) ["name"]=> string(9) "Exodus 38" ["chapter"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73869" } [38]=> object(stdClass)#1695 (6) { ["id"]=> int(73870) ["name"]=> string(9) "Exodus 39" ["chapter"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73870" } [39]=> object(stdClass)#1696 (6) { ["id"]=> int(73871) ["name"]=> string(9) "Exodus 40" ["chapter"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "73871" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1240 (4) { ["id"]=> int(73844) ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["name"]=> string(6) "Exodus" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1239 (4) { ["id"]=> int(73842) ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["name"]=> string(6) "Exodus" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#775 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#733 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#730 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#778 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["[abbreviation]"]=> string(16) "statenvertalinga" ["[lang]"]=> string(2) "nl" ["[language]"]=> string(5) "Dutch" ["[book_nr]"]=> int(2) ["[book_name]"]=> string(6) "Exodus" ["[chapter]"]=> int(12) ["[name]"]=> string(9) "Exodus 12" } -
Notes
bool(false)
-
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1657 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(149) "/tag/statenvertalinga/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [1]=> object(stdClass)#1237 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(163) "/tag/statenvertalinga/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [2]=> object(stdClass)#1242 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(148) "/tag/statenvertalinga/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [3]=> object(stdClass)#1241 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(154) "/tag/statenvertalinga/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [4]=> object(stdClass)#1238 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(158) "/tag/statenvertalinga/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [5]=> object(stdClass)#1658 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(159) "/tag/statenvertalinga/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [6]=> object(stdClass)#1705 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(158) "/tag/statenvertalinga/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [7]=> object(stdClass)#1710 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(150) "/tag/statenvertalinga/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [8]=> object(stdClass)#1709 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(161) "/tag/statenvertalinga/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [9]=> object(stdClass)#1697 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(147) "/tag/statenvertalinga/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [10]=> object(stdClass)#1698 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(157) "/tag/statenvertalinga/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [11]=> object(stdClass)#1699 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(151) "/tag/statenvertalinga/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [12]=> object(stdClass)#1702 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(150) "/tag/statenvertalinga/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [13]=> object(stdClass)#1711 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(157) "/tag/statenvertalinga/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [14]=> object(stdClass)#1712 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(156) "/tag/statenvertalinga/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [15]=> object(stdClass)#1713 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(150) "/tag/statenvertalinga/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [16]=> object(stdClass)#1714 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(149) "/tag/statenvertalinga/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [17]=> object(stdClass)#1715 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(150) "/tag/statenvertalinga/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [18]=> object(stdClass)#1716 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(155) "/tag/statenvertalinga/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [19]=> object(stdClass)#1717 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(146) "/tag/statenvertalinga/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [20]=> object(stdClass)#1718 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(152) "/tag/statenvertalinga/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [21]=> object(stdClass)#1719 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(153) "/tag/statenvertalinga/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [22]=> object(stdClass)#1720 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(160) "/tag/statenvertalinga/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [23]=> object(stdClass)#1721 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(163) "/tag/statenvertalinga/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [24]=> object(stdClass)#1722 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(151) "/tag/statenvertalinga/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [25]=> object(stdClass)#1724 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(150) "/tag/statenvertalinga/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [26]=> object(stdClass)#1725 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(150) "/tag/statenvertalinga/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [27]=> object(stdClass)#1726 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(149) "/tag/statenvertalinga/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [28]=> object(stdClass)#1727 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(157) "/tag/statenvertalinga/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [29]=> object(stdClass)#1728 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(154) "/tag/statenvertalinga/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [30]=> object(stdClass)#1729 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(155) "/tag/statenvertalinga/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [31]=> object(stdClass)#1730 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(154) "/tag/statenvertalinga/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [32]=> object(stdClass)#1731 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(158) "/tag/statenvertalinga/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [33]=> object(stdClass)#1732 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(163) "/tag/statenvertalinga/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [34]=> object(stdClass)#1733 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(161) "/tag/statenvertalinga/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [35]=> object(stdClass)#1734 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(152) "/tag/statenvertalinga/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [36]=> object(stdClass)#1735 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(153) "/tag/statenvertalinga/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [37]=> object(stdClass)#1736 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(152) "/tag/statenvertalinga/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [38]=> object(stdClass)#1737 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(153) "/tag/statenvertalinga/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [39]=> object(stdClass)#1738 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(161) "/tag/statenvertalinga/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [40]=> object(stdClass)#1739 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(151) "/tag/statenvertalinga/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [41]=> object(stdClass)#1740 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(161) "/tag/statenvertalinga/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [42]=> object(stdClass)#1741 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(151) "/tag/statenvertalinga/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [43]=> object(stdClass)#1742 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(155) "/tag/statenvertalinga/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [44]=> object(stdClass)#1743 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(147) "/tag/statenvertalinga/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [45]=> object(stdClass)#1744 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(160) "/tag/statenvertalinga/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [46]=> object(stdClass)#1745 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(156) "/tag/statenvertalinga/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [47]=> object(stdClass)#1746 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(160) "/tag/statenvertalinga/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [48]=> object(stdClass)#1747 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(158) "/tag/statenvertalinga/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [49]=> object(stdClass)#1748 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(151) "/tag/statenvertalinga/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [50]=> object(stdClass)#1723 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(153) "/tag/statenvertalinga/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [51]=> object(stdClass)#1749 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(146) "/tag/statenvertalinga/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [52]=> object(stdClass)#1750 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(153) "/tag/statenvertalinga/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [53]=> object(stdClass)#1751 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(153) "/tag/statenvertalinga/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [54]=> object(stdClass)#1752 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(154) "/tag/statenvertalinga/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [55]=> object(stdClass)#1753 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(153) "/tag/statenvertalinga/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [56]=> object(stdClass)#1754 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(152) "/tag/statenvertalinga/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [57]=> object(stdClass)#1755 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(152) "/tag/statenvertalinga/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } [58]=> object(stdClass)#1756 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(155) "/tag/statenvertalinga/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmdhL0V4b2R1cy8xMg==" } } -
Tagged Verses
bool(false)
-
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1791 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1588 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 12775 verses stored in the database for this particular translation.