Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Exodus 12:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1078 (8) { ["translation"]=> string(7) "tyndale" ["book"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(63) "Read Exodus chapter 12 in the William Tyndale Bible (1525/1530)" ["metakey"]=> string(124) "Exodus, chapter 12, Exodus 12, William Tyndale Bible (1525/1530), tyndale, English Bible, Bible.English, scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1264 (13) { ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["name"]=> string(9) "Exodus 12" ["chapter"]=> int(12) ["book_nr"]=> int(2) ["sha"]=> string(40) "8627f15d9fa401e571a1ec9e3919cdf15b2ee438" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["lang"]=> string(2) "en" ["language"]=> string(7) "English" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["verses"]=> array(51) { [0]=> object(stdClass)#1465 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:1" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(72) "And the Lorde spake vnto Moses and Aaron in the londe of Egipte saynge: " } [1]=> object(stdClass)#1464 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:2" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(94) "This moneth shall be youre chefe moneth: eue the first moneth of the yere shal it be vnto you " } [2]=> object(stdClass)#1467 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:3" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(124) "Speake ye unto all the felowshipe of Israel saynge: that they take the .x. daye of this moneth to euery housholde, a shepe. " } [3]=> object(stdClass)#1468 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:4" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(199) "Yf the housholde be to few for a shepe, then lett him and his neghbour that is nexte vnto his house, take acordinge to the nombre of soulles, and counte vnto a shepe acordinge to euery mans eatinge. " } [4]=> object(stdClass)#1469 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:5" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(123) "A shepe with out spott and a male of one yere olde shall it be, and from amonge the lambes ad the gootes shall ye take it. " } [5]=> object(stdClass)#1470 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:6" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(142) "And ye shall kepe him in warde, vntyll the xiiij. daye of the same moneth. And euery ma of the multitude of Israel shall kyll him aboute eue. " } [6]=> object(stdClass)#1471 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:7" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(130) "And they shall take of the bloud ad strike it on the .ij. syde postes ad on the vpper dor post of the houses, wheri they eate hi. " } [7]=> object(stdClass)#1472 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:8" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(128) "And thei shall eate the flesh the same nyght, rost with fyre, ad with vnleueded bread, ad with sowre herbes they shall eate it. " } [8]=> object(stdClass)#1473 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:9" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(101) "Se that ye eate not therof sode in water, but rost with fyre: both head fete ad purtenance together. " } [9]=> object(stdClass)#1474 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:10" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(99) "And se that ye let nothinge of it remayne vnto the mornynge: yf oughte remayne burne it with fyre. " } [10]=> object(stdClass)#1475 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:11" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(179) "Off this maner shall ye eate it: with youre loines girded, ad shoes on youre fete, ad youre staves in youre handes. And ye shall eate it in haste, for it is the Lordes passeouer, " } [11]=> object(stdClass)#1476 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:12" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(202) "for I will go aboute i the lade of Egipte this same nyghte, ad will smyte all the firstborne in the lande off Egipte: both of ma ad beest, ad apo al the goddes off Egipte will I the Lorde do execution. " } [12]=> object(stdClass)#1477 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:13" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(209) "And the bloude shall be vnto you a toke vppon the houses where in ye are, for whe I se the bloude, I will passe ouer you, ad the plage shall not be vppo you to destroye you, when I smyte the londe off Egipte. " } [13]=> object(stdClass)#1478 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:14" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(193) "And this daye shall be vnto you a remebraunce, ad ye shall kepe it holie vnto the Lorde: euen thorow out youre generacions after you shall ye kepe it holie daye, that it be a custome for euer. " } [14]=> object(stdClass)#1479 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:15" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(240) "vij. dayes shal ye eate vnleveded breed, so that euen the first daye ye shall put awaye leuen out off youre housses. For whosoeuer eateth leuended bread from the first daye vntyll the .vij. daye, that soule shall be plucked out fro Israel. " } [15]=> object(stdClass)#1480 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:16" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(183) "The first daye shall be a holie feast vnto you, and the .vij. also. There shal be no maner off worke done in the, saue aboute that only which euery man must eate that only may ye do. " } [16]=> object(stdClass)#1481 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:17" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(225) "And see that ye kepe you to vnleueded breed.For vppo that same daye I will brynge youre armyes out off the londe of Egipte, therfore ye shall obserue this daye and all youre childern after you, that yt be a custume for euer. " } [17]=> object(stdClass)#1482 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:18" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(139) "The first moneth and the .xiiij. daye off the moneth at euen, ye shall eate swete brede vnto the .xxj. daye off the moneth at euen agayne. " } [18]=> object(stdClass)#1483 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:19" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(214) "Seuen dayes se that there be no leuended bred foude in youre housses. For whosoeuer eateth leuended bred, that soule shall be roted out fro the multitude of Israel: whether he be a straunger or borne in the londe. " } [19]=> object(stdClass)#1484 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:20" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(89) "Therfore se that ye eate no leuended bred, but in all youre habitacions eate swete bred. " } [20]=> object(stdClass)#1485 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:21" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(131) "And Moses called for the elders off Israel and sayde vnto them: chouse out and take to euery housholde a shepe, ad kyll passeouer. " } [21]=> object(stdClass)#1486 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:22" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(217) "And take a bunch of ysope, ad dyppe it in the bloud that is in the basyn, and stryke it vppon the vpperposte and on the .ij. syde postes, and se that none of you goo out at the doore of his house vntyll the mornynge. " } [22]=> object(stdClass)#1487 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:23" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(235) "For the Lorde will goo aboute and smyte Egipte. And when he seyth the bloude vppon the vpper doorposte ad on the .ij. syde postes, he will passe ouer the doore and will not suffre the destroyer to come in to youre housse to plage you. " } [23]=> object(stdClass)#1488 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:24" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(101) "Therfore se that thou obserue this thinge, that it be an ordinaunce to the, and thy sonnes for euer. " } [24]=> object(stdClass)#1489 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:25" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(126) "And when ye be come in to the land which the Lorde will geue you acordinge as he hath promysed, se that ye kepe this seruice. " } [25]=> object(stdClass)#1490 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:26" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(71) "And when youre childern axe you what maner off seruice is this ye doo. " } [26]=> object(stdClass)#1491 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:27" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(227) "Ye shall saye, it is the sacrifiice of the Lordes passeouer which passed ouer the housses of the childern of Israel in Egipte, as he smote the Egiptians and saued oure housses. Than the people bowed them selues and worshipped. " } [27]=> object(stdClass)#1492 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:28" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(84) "And the childern of Israel went and dyd as the Lorde had commauded Moses and Aaron. " } [28]=> object(stdClass)#1493 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:29" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(218) "And at mydnyghte the Lorde smote all the firstborne in the lode of Egipte: from the firstborne of Pharao that satt on his seat, vnto the firstborne of the captyue that was in presone, and all firstborne of the catell. " } [29]=> object(stdClass)#1494 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:30" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(181) "Than Pharao arose the same nyghte and al his servauntes ad all the Egiptians, and there was a great crieng thorowe out Egipte, for there was no housse where there was not one dead. " } [30]=> object(stdClass)#1495 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:31" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(188) "And he called vnto Moses and Aaron by nyghte saynge: Ryse vp and gett you out from amonge my people: both ye and also the children of Israel, and goo and serue the Lorde as ye haue sayde. " } [31]=> object(stdClass)#1496 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:32" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(92) "And take youre shepe and your oxen with you as ye haue sayde, ad departe ad blesse me also. " } [32]=> object(stdClass)#1497 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:33" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(122) "And the Egiptians were ferce vppon the people and made haste to send the out of the lad: for they sayde: we be al deed me " } [33]=> object(stdClass)#1498 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:34" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(131) "And the people toke the dowe before it was sowered which they had in stoare, and bounde it in clothes ad put it vpo their shulders " } [34]=> object(stdClass)#1499 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:35" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(150) "And the childern of Israel dyd acordinge to the saynge of Moses: ad they borowed of the Egiptians: iewels of syluer, and iewels of gold, and rayment. " } [35]=> object(stdClass)#1500 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:36" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(114) "And the Lorde gat the people fauoure in the syghte of the Egiptians: ad so they borowed and robbed the Egiptians. " } [36]=> object(stdClass)#1501 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:37" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(122) "Thus toke the childern of Israel their yourney fro Raemses to suchoth .vj. hundred thousand me of foote, besyde childern. " } [37]=> object(stdClass)#1502 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:38" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(86) "And moch comon people went also with the, ad shepe ad oxen ad catell exceadinge moch. " } [38]=> object(stdClass)#1503 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:39" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(217) "And they baked swete cakes of the dowe which thy broughte out of Egipte, for it was not sowered: because they were thrust out of Egipte and coude not tarie, nether had they prepared them any other prouision of meate. " } [39]=> object(stdClass)#1504 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:40" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(121) "And the tyme of the dwellinge of the childern of Israel which they dwelled in Egipte, was .iiij. hundred and .xxx. yere. " } [40]=> object(stdClass)#1505 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:41" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(145) "And whe the iiij. hundred and .xxx. yeres mere expyred, eue the selfe same daye departed all the hostes of the Lorde out of the lande of Egipte. " } [41]=> object(stdClass)#1506 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:42" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(209) "This is a nyghte to be obserued to the Lorde, because he broughte them out of the lande of Egipte. This is a nyghte of the Lorde, to be kepte of all the childern of Israel and of their generacions after them. " } [42]=> object(stdClass)#1507 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:43" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(113) "And the Lorde sayde vnto Moses ad Aaron, this is the maner of Passeover: there shall no straunger eate there of, " } [43]=> object(stdClass)#1508 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:44" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(102) "but all the seruauntes that are bought for money shall ye circumcise, and then let them eat there of. " } [44]=> object(stdClass)#1509 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:45" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(57) "A strauger and a hyerd seruaunte shall not eate thereof. " } [45]=> object(stdClass)#1510 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:46" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(132) "In one housse shall it be eate. Ye shall carie none of the flesh out at the doores: moreouer, se that ye breke not a bone there of. " } [46]=> object(stdClass)#1511 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:47" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(61) "All the multitude of the childern of Israel shall obserue it " } [47]=> object(stdClass)#1512 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:48" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(233) "Yf a straunger dwell amonge you ad wyll holde Passeover vnto the Lorde, let him circucise all that be males, ad the let him come and obserue it ad be take as one that is borne i the lode. No vncircucised persone shall eate there of. " } [48]=> object(stdClass)#1513 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:49" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(106) "One maner of lawe shalbe vnto the that are borne in the lode, ad vnto the straugers that dwell amoge you. " } [49]=> object(stdClass)#1514 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:50" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(72) "And all the childern of Israel dyd as the Lorde comauded Moses ad Aaro. " } [50]=> object(stdClass)#1515 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:51" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> int(51) ["text"]=> string(119) "And eue the selfe same daye dyd the Lorde brynge the childern of Israel out of the londe of Egipte with their armies. " } } ["html_verses"]=> array(51) { [0]=> object(stdClass)#1305 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:1" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(1577) " And the Lorde spake vnto Moses and Aaron in the londe of Egipte saynge: " } [1]=> object(stdClass)#1266 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:2" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(2133) " This moneth shall be youre chefe moneth: eue the first moneth of the yere shal it be vnto you " } [2]=> object(stdClass)#1265 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:3" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(2607) " Speake ye unto all the felowshipe of Israel saynge: that they take the .x. daye of this moneth to euery housholde, a shepe. " } [3]=> object(stdClass)#1517 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:4" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(4304) " Yf the housholde be to few for a shepe, then lett him and his neghbour that is nexte vnto his house, take acordinge to the nombre of soulles, and counte vnto a shepe acordinge to euery mans eatinge. " } [4]=> object(stdClass)#1518 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:5" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(3002) " A shepe with out spott and a male of one yere olde shall it be, and from amonge the lambes ad the gootes shall ye take it. " } [5]=> object(stdClass)#1519 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:6" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(3153) " And ye shall kepe him in warde, vntyll the xiiij. daye of the same moneth. And euery ma of the multitude of Israel shall kyll him aboute eue. " } [6]=> object(stdClass)#1521 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:7" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(3117) " And they shall take of the bloud ad strike it on the .ij. syde postes ad on the vpper dor post of the houses, wheri they eate hi. " } [7]=> object(stdClass)#1520 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:8" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(2719) " And thei shall eate the flesh the same nyght, rost with fyre, ad with vnleueded bread, ad with sowre herbes they shall eate it. " } [8]=> object(stdClass)#1600 (5) { ["name"]=> string(11) "Exodus 12:9" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(2150) " Se that ye eate not therof sode in water, but rost with fyre: both head fete ad purtenance together. " } [9]=> object(stdClass)#1569 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:10" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(2165) " And se that ye let nothinge of it remayne vnto the mornynge: yf oughte remayne burne it with fyre. " } [10]=> object(stdClass)#1599 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:11" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(3981) " Off this maner shall ye eate it: with youre loines girded, ad shoes on youre fete, ad youre staves in youre handes. And ye shall eate it in haste, for it is the Lordes passeouer, " } [11]=> object(stdClass)#1598 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:12" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(4747) " for I will go aboute i the lade of Egipte this same nyghte, ad will smyte all the firstborne in the lande off Egipte: both of ma ad beest, ad apo al the goddes off Egipte will I the Lorde do execution. " } [12]=> object(stdClass)#1597 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:13" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(5063) " And the bloude shall be vnto you a toke vppon the houses where in ye are, for whe I se the bloude, I will passe ouer you, ad the plage shall not be vppo you to destroye you, when I smyte the londe off Egipte. " } [13]=> object(stdClass)#1596 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:14" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(4324) " And this daye shall be vnto you a remebraunce, ad ye shall kepe it holie vnto the Lorde: euen thorow out youre generacions after you shall ye kepe it holie daye, that it be a custome for euer. " } [14]=> object(stdClass)#1595 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:15" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(4954) " vij. dayes shal ye eate vnleveded breed, so that euen the first daye ye shall put awaye leuen out off youre housses. For whosoeuer eateth leuended bread from the first daye vntyll the .vij. daye, that soule shall be plucked out fro Israel. " } [15]=> object(stdClass)#1594 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:16" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(4290) " The first daye shall be a holie feast vnto you, and the .vij. also. There shal be no maner off worke done in the, saue aboute that only which euery man must eate that only may ye do. " } [16]=> object(stdClass)#1593 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:17" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(4915) " And see that ye kepe you to vnleueded breed.For vppo that same daye I will brynge youre armyes out off the londe of Egipte, therfore ye shall obserue this daye and all youre childern after you, that yt be a custume for euer. " } [17]=> object(stdClass)#1592 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:18" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(3069) " The first moneth and the .xiiij. daye off the moneth at euen, ye shall eate swete brede vnto the .xxj. daye off the moneth at euen agayne. " } [18]=> object(stdClass)#1591 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:19" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(4486) " Seuen dayes se that there be no leuended bred foude in youre housses. For whosoeuer eateth leuended bred, that soule shall be roted out fro the multitude of Israel: whether he be a straunger or borne in the londe. " } [19]=> object(stdClass)#1590 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:20" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(1838) " Therfore se that ye eate no leuended bred, but in all youre habitacions eate swete bred. " } [20]=> object(stdClass)#1589 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:21" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(2754) " And Moses called for the elders off Israel and sayde vnto them: chouse out and take to euery housholde a shepe, ad kyll passeouer. " } [21]=> object(stdClass)#1588 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:22" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(5184) " And take a bunch of ysope, ad dyppe it in the bloud that is in the basyn, and stryke it vppon the vpperposte and on the .ij. syde postes, and se that none of you goo out at the doore of his house vntyll the mornynge. " } [22]=> object(stdClass)#1587 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:23" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(5240) " For the Lorde will goo aboute and smyte Egipte. And when he seyth the bloude vppon the vpper doorposte ad on the .ij. syde postes, he will passe ouer the doore and will not suffre the destroyer to come in to youre housse to plage you. " } [23]=> object(stdClass)#1586 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:24" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(2169) " Therfore se that thou obserue this thinge, that it be an ordinaunce to the, and thy sonnes for euer. " } [24]=> object(stdClass)#1585 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:25" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(2939) " And when ye be come in to the land which the Lorde will geue you acordinge as he hath promysed, se that ye kepe this seruice. " } [25]=> object(stdClass)#1584 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:26" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(1588) " And when youre childern axe you what maner off seruice is this ye doo. " } [26]=> object(stdClass)#1583 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:27" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(4624) " Ye shall saye, it is the sacrifiice of the Lordes passeouer which passed ouer the housses of the childern of Israel in Egipte, as he smote the Egiptians and saued oure housses. Than the people bowed them selues and worshipped. " } [27]=> object(stdClass)#1582 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:28" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(1825) " And the childern of Israel went and dyd as the Lorde had commauded Moses and Aaron. " } [28]=> object(stdClass)#1581 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:29" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(4597) " And at mydnyghte the Lorde smote all the firstborne in the lode of Egipte: from the firstborne of Pharao that satt on his seat, vnto the firstborne of the captyue that was in presone, and all firstborne of the catell. " } [29]=> object(stdClass)#1580 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:30" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(3894) " Than Pharao arose the same nyghte and al his servauntes ad all the Egiptians, and there was a great crieng thorowe out Egipte, for there was no housse where there was not one dead. " } [30]=> object(stdClass)#1579 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:31" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(4309) " And he called vnto Moses and Aaron by nyghte saynge: Ryse vp and gett you out from amonge my people: both ye and also the children of Israel, and goo and serue the Lorde as ye haue sayde. " } [31]=> object(stdClass)#1578 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:32" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(2144) " And take youre shepe and your oxen with you as ye haue sayde, ad departe ad blesse me also. " } [32]=> object(stdClass)#1577 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:33" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(2927) " And the Egiptians were ferce vppon the people and made haste to send the out of the lad: for they sayde: we be al deed me " } [33]=> object(stdClass)#1576 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:34" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(2956) " And the people toke the dowe before it was sowered which they had in stoare, and bounde it in clothes ad put it vpo their shulders " } [34]=> object(stdClass)#1575 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:35" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(3104) " And the childern of Israel dyd acordinge to the saynge of Moses: ad they borowed of the Egiptians: iewels of syluer, and iewels of gold, and rayment. " } [35]=> object(stdClass)#1574 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:36" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(2408) " And the Lorde gat the people fauoure in the syghte of the Egiptians: ad so they borowed and robbed the Egiptians. " } [36]=> object(stdClass)#1573 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:37" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(2329) " Thus toke the childern of Israel their yourney fro Raemses to suchoth .vj. hundred thousand me of foote, besyde childern. " } [37]=> object(stdClass)#1572 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:38" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(1829) " And moch comon people went also with the, ad shepe ad oxen ad catell exceadinge moch. " } [38]=> object(stdClass)#1571 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:39" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(4594) " And they baked swete cakes of the dowe which thy broughte out of Egipte, for it was not sowered: because they were thrust out of Egipte and coude not tarie, nether had they prepared them any other prouision of meate. " } [39]=> object(stdClass)#1570 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:40" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(2520) " And the tyme of the dwellinge of the childern of Israel which they dwelled in Egipte, was .iiij. hundred and .xxx. yere. " } [40]=> object(stdClass)#1601 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:41" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(3188) " And whe the iiij. hundred and .xxx. yeres mere expyred, eue the selfe same daye departed all the hostes of the Lorde out of the lande of Egipte. " } [41]=> object(stdClass)#1602 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:42" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(4768) " This is a nyghte to be obserued to the Lorde, because he broughte them out of the lande of Egipte. This is a nyghte of the Lorde, to be kepte of all the childern of Israel and of their generacions after them. " } [42]=> object(stdClass)#1603 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:43" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(2403) " And the Lorde sayde vnto Moses ad Aaron, this is the maner of Passeover: there shall no straunger eate there of, " } [43]=> object(stdClass)#1604 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:44" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(2174) " but all the seruauntes that are bought for money shall ye circumcise, and then let them eat there of. " } [44]=> object(stdClass)#1605 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:45" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(1150) " A strauger and a hyerd seruaunte shall not eate thereof. " } [45]=> object(stdClass)#1606 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:46" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(3151) " In one housse shall it be eate. Ye shall carie none of the flesh out at the doores: moreouer, se that ye breke not a bone there of. " } [46]=> object(stdClass)#1607 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:47" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(1263) " All the multitude of the childern of Israel shall obserue it " } [47]=> object(stdClass)#1608 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:48" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(5236) " Yf a straunger dwell amonge you ad wyll holde Passeover vnto the Lorde, let him circucise all that be males, ad the let him come and obserue it ad be take as one that is borne i the lode. No vncircucised persone shall eate there of. " } [48]=> object(stdClass)#1609 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:49" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(2384) " One maner of lawe shalbe vnto the that are borne in the lode, ad vnto the straugers that dwell amoge you. " } [49]=> object(stdClass)#1610 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:50" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(1591) " And all the childern of Israel dyd as the Lorde comauded Moses ad Aaro. " } [50]=> object(stdClass)#1611 (5) { ["name"]=> string(12) "Exodus 12:51" ["book_nr"]=> int(2) ["chapter"]=> int(12) ["verse"]=> string(2) "51" ["text"]=> string(2621) " And eue the selfe same daye dyd the Lorde brynge the childern of Israel out of the londe of Egipte with their armies. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1750 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1729 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1754 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1752 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1749 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1543 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1732 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1751 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1766 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1753 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1773 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1743 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1772 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1771 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1770 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1769 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1768 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1767 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1725 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1724 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1723 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1722 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1721 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1720 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1719 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1736 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1735 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1737 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1718 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1742 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1741 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1740 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1552 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1557 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1560 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1755 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1716 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1717 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1715 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1714 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1562 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1744 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1774 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1775 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1776 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1777 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1778 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1779 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1780 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1781 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1782 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1783 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1784 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1785 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1786 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1787 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1788 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1789 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1790 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1791 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1792 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1793 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1794 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1795 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1796 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1797 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1798 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1799 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1800 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1801 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1802 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1803 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1804 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1805 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1806 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1807 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1808 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1809 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1810 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1811 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1812 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1813 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1814 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1815 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1816 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1817 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1818 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1819 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1820 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1821 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1822 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1823 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1824 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1825 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1826 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1827 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1828 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1829 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1830 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1831 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1832 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1833 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1834 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1835 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1836 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1837 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1838 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1839 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1840 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1841 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1842 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1843 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1844 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1845 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1846 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1847 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1848 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1745 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["distribution_versification"]=> string(3) "KJV" ["distribution_version"]=> string(3) "2.1" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2025-06-20" ["distribution_lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "6e03ebc57a1323927179550bd47b1ed34d2aabc9" ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(46) "https://en.wikisource.org/wiki/Bible_(Tyndale)" ["distribution_license"]=> string(13) "Public Domain" ["distribution_about"]=> string(493) "William Tyndale's 1525 New Testament and 1530 Pentateuch.\par\par A partial translation from the Hebrew and Greek, never completed. Tyndale translated the entire New Testament, but of the Old Testament he only published the Pentateuch and the book of Jonah.\par\par The earliest existing edition is from 1525, but manuscripts of that only have a part of Matthew. Of the whole New Testament, the earliest manuscripts available are from 1526. Old Testament books are from later, 1530's for some." ["distribution_history"]=> array(3) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.0" ["description"]=> string(19) "From slavic.boom.ru" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_2.0" ["description"]=> string(23) "(2025-06-08) New source" } ["distribution_history2"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_2.1" ["description"]=> string(36) "(2025-06-20) Minor verses correction" } } ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(33) { [0]=> object(stdClass)#1375 (5) { ["id"]=> int(3072) ["name"]=> string(7) "Genesis" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "3072" } [1]=> object(stdClass)#1389 (5) { ["id"]=> int(4340) ["name"]=> string(6) "Exodus" ["nr"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4340" } [2]=> object(stdClass)#1413 (5) { ["id"]=> int(4341) ["name"]=> string(9) "Leviticus" ["nr"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4341" } [3]=> object(stdClass)#1374 (5) { ["id"]=> int(4342) ["name"]=> string(7) "Numbers" ["nr"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4342" } [4]=> object(stdClass)#1400 (5) { ["id"]=> int(4343) ["name"]=> string(11) "Deuteronomy" ["nr"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4343" } [5]=> object(stdClass)#1420 (5) { ["id"]=> int(4344) ["name"]=> string(5) "Jonah" ["nr"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4344" } [6]=> object(stdClass)#1418 (5) { ["id"]=> int(3073) ["name"]=> string(7) "Matthew" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "3073" } [7]=> object(stdClass)#1423 (5) { ["id"]=> int(3074) ["name"]=> string(4) "Mark" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "3074" } [8]=> object(stdClass)#1298 (5) { ["id"]=> int(3075) ["name"]=> string(4) "Luke" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "3075" } [9]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(3076) ["name"]=> string(4) "John" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "3076" } [10]=> object(stdClass)#1035 (5) { ["id"]=> int(3077) ["name"]=> string(4) "Acts" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "3077" } [11]=> object(stdClass)#1083 (5) { ["id"]=> int(3078) ["name"]=> string(6) "Romans" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "3078" } [12]=> object(stdClass)#1082 (5) { ["id"]=> int(3079) ["name"]=> string(13) "1 Corinthians" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "3079" } [13]=> object(stdClass)#1295 (5) { ["id"]=> int(4345) ["name"]=> string(13) "2 Corinthians" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4345" } [14]=> object(stdClass)#1294 (5) { ["id"]=> int(4346) ["name"]=> string(9) "Galatians" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4346" } [15]=> object(stdClass)#1291 (5) { ["id"]=> int(4347) ["name"]=> string(9) "Ephesians" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4347" } [16]=> object(stdClass)#1286 (5) { ["id"]=> int(4348) ["name"]=> string(11) "Philippians" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4348" } [17]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(4349) ["name"]=> string(10) "Colossians" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4349" } [18]=> object(stdClass)#1073 (5) { ["id"]=> int(4350) ["name"]=> string(15) "1 Thessalonians" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4350" } [19]=> object(stdClass)#1056 (5) { ["id"]=> int(4351) ["name"]=> string(15) "2 Thessalonians" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4351" } [20]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(4352) ["name"]=> string(9) "1 Timothy" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4352" } [21]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(4353) ["name"]=> string(9) "2 Timothy" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4353" } [22]=> object(stdClass)#1300 (5) { ["id"]=> int(4354) ["name"]=> string(5) "Titus" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4354" } [23]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(4355) ["name"]=> string(8) "Philemon" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4355" } [24]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(3080) ["name"]=> string(7) "Hebrews" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "3080" } [25]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(4356) ["name"]=> string(5) "James" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4356" } [26]=> object(stdClass)#1283 (5) { ["id"]=> int(4357) ["name"]=> string(7) "1 Peter" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4357" } [27]=> object(stdClass)#1282 (5) { ["id"]=> int(4358) ["name"]=> string(7) "2 Peter" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4358" } [28]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(4359) ["name"]=> string(6) "1 John" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4359" } [29]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(4360) ["name"]=> string(6) "2 John" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4360" } [30]=> object(stdClass)#1279 (5) { ["id"]=> int(4361) ["name"]=> string(6) "3 John" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4361" } [31]=> object(stdClass)#1278 (5) { ["id"]=> int(4362) ["name"]=> string(4) "Jude" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "4362" } [32]=> object(stdClass)#1277 (5) { ["id"]=> int(3081) ["name"]=> string(18) "Revelation of John" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["slug"]=> string(4) "3081" } } -
Chapters
array(40) { [0]=> object(stdClass)#1617 (6) { ["id"]=> int(55861) ["name"]=> string(8) "Exodus 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55861" } [1]=> object(stdClass)#1563 (6) { ["id"]=> int(55862) ["name"]=> string(8) "Exodus 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55862" } [2]=> object(stdClass)#1616 (6) { ["id"]=> int(55863) ["name"]=> string(8) "Exodus 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55863" } [3]=> object(stdClass)#1615 (6) { ["id"]=> int(55864) ["name"]=> string(8) "Exodus 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55864" } [4]=> object(stdClass)#1614 (6) { ["id"]=> int(55865) ["name"]=> string(8) "Exodus 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55865" } [5]=> object(stdClass)#1564 (6) { ["id"]=> int(55866) ["name"]=> string(8) "Exodus 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55866" } [6]=> object(stdClass)#1618 (6) { ["id"]=> int(55867) ["name"]=> string(8) "Exodus 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55867" } [7]=> object(stdClass)#1619 (6) { ["id"]=> int(55868) ["name"]=> string(8) "Exodus 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55868" } [8]=> object(stdClass)#1620 (6) { ["id"]=> int(55869) ["name"]=> string(8) "Exodus 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55869" } [9]=> object(stdClass)#1621 (6) { ["id"]=> int(55870) ["name"]=> string(9) "Exodus 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55870" } [10]=> object(stdClass)#1622 (6) { ["id"]=> int(55871) ["name"]=> string(9) "Exodus 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55871" } [11]=> object(stdClass)#1623 (6) { ["id"]=> int(55872) ["name"]=> string(9) "Exodus 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55872" } [12]=> object(stdClass)#1624 (6) { ["id"]=> int(55873) ["name"]=> string(9) "Exodus 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55873" } [13]=> object(stdClass)#1625 (6) { ["id"]=> int(55874) ["name"]=> string(9) "Exodus 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55874" } [14]=> object(stdClass)#1626 (6) { ["id"]=> int(55875) ["name"]=> string(9) "Exodus 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55875" } [15]=> object(stdClass)#1627 (6) { ["id"]=> int(55876) ["name"]=> string(9) "Exodus 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55876" } [16]=> object(stdClass)#1628 (6) { ["id"]=> int(55877) ["name"]=> string(9) "Exodus 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55877" } [17]=> object(stdClass)#1629 (6) { ["id"]=> int(55878) ["name"]=> string(9) "Exodus 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55878" } [18]=> object(stdClass)#1630 (6) { ["id"]=> int(55879) ["name"]=> string(9) "Exodus 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55879" } [19]=> object(stdClass)#1631 (6) { ["id"]=> int(55880) ["name"]=> string(9) "Exodus 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55880" } [20]=> object(stdClass)#1632 (6) { ["id"]=> int(55881) ["name"]=> string(9) "Exodus 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55881" } [21]=> object(stdClass)#1633 (6) { ["id"]=> int(55882) ["name"]=> string(9) "Exodus 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55882" } [22]=> object(stdClass)#1634 (6) { ["id"]=> int(55883) ["name"]=> string(9) "Exodus 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55883" } [23]=> object(stdClass)#1635 (6) { ["id"]=> int(55884) ["name"]=> string(9) "Exodus 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55884" } [24]=> object(stdClass)#1636 (6) { ["id"]=> int(55885) ["name"]=> string(9) "Exodus 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55885" } [25]=> object(stdClass)#1637 (6) { ["id"]=> int(55886) ["name"]=> string(9) "Exodus 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55886" } [26]=> object(stdClass)#1638 (6) { ["id"]=> int(55887) ["name"]=> string(9) "Exodus 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55887" } [27]=> object(stdClass)#1639 (6) { ["id"]=> int(55888) ["name"]=> string(9) "Exodus 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55888" } [28]=> object(stdClass)#1640 (6) { ["id"]=> int(55889) ["name"]=> string(9) "Exodus 29" ["chapter"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55889" } [29]=> object(stdClass)#1641 (6) { ["id"]=> int(55890) ["name"]=> string(9) "Exodus 30" ["chapter"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55890" } [30]=> object(stdClass)#1642 (6) { ["id"]=> int(55891) ["name"]=> string(9) "Exodus 31" ["chapter"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55891" } [31]=> object(stdClass)#1643 (6) { ["id"]=> int(55892) ["name"]=> string(9) "Exodus 32" ["chapter"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55892" } [32]=> object(stdClass)#1644 (6) { ["id"]=> int(55893) ["name"]=> string(9) "Exodus 33" ["chapter"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55893" } [33]=> object(stdClass)#1645 (6) { ["id"]=> int(55894) ["name"]=> string(9) "Exodus 34" ["chapter"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55894" } [34]=> object(stdClass)#1646 (6) { ["id"]=> int(55895) ["name"]=> string(9) "Exodus 35" ["chapter"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55895" } [35]=> object(stdClass)#1647 (6) { ["id"]=> int(55896) ["name"]=> string(9) "Exodus 36" ["chapter"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55896" } [36]=> object(stdClass)#1648 (6) { ["id"]=> int(55897) ["name"]=> string(9) "Exodus 37" ["chapter"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55897" } [37]=> object(stdClass)#1649 (6) { ["id"]=> int(55898) ["name"]=> string(9) "Exodus 38" ["chapter"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55898" } [38]=> object(stdClass)#1650 (6) { ["id"]=> int(55899) ["name"]=> string(9) "Exodus 39" ["chapter"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55899" } [39]=> object(stdClass)#1651 (6) { ["id"]=> int(55900) ["name"]=> string(9) "Exodus 40" ["chapter"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["book_name"]=> string(6) "Exodus" ["slug"]=> string(5) "55900" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1273 (4) { ["id"]=> int(55873) ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["name"]=> string(6) "Exodus" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1274 (4) { ["id"]=> int(55871) ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["name"]=> string(6) "Exodus" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#776 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#734 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#731 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#779 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["[abbreviation]"]=> string(7) "tyndale" ["[lang]"]=> string(2) "en" ["[language]"]=> string(7) "English" ["[book_nr]"]=> int(2) ["[book_name]"]=> string(6) "Exodus" ["[chapter]"]=> int(12) ["[name]"]=> string(9) "Exodus 12" } -
Notes
bool(false)
-
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1612 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(128) "/tag/tyndale/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [1]=> object(stdClass)#1276 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(142) "/tag/tyndale/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [2]=> object(stdClass)#1271 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(127) "/tag/tyndale/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [3]=> object(stdClass)#1272 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(133) "/tag/tyndale/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [4]=> object(stdClass)#1275 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(137) "/tag/tyndale/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [5]=> object(stdClass)#1613 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(138) "/tag/tyndale/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [6]=> object(stdClass)#1660 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(137) "/tag/tyndale/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [7]=> object(stdClass)#1665 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(129) "/tag/tyndale/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [8]=> object(stdClass)#1664 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(140) "/tag/tyndale/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [9]=> object(stdClass)#1652 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(126) "/tag/tyndale/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [10]=> object(stdClass)#1653 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(136) "/tag/tyndale/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [11]=> object(stdClass)#1654 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(130) "/tag/tyndale/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [12]=> object(stdClass)#1657 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(129) "/tag/tyndale/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [13]=> object(stdClass)#1666 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(136) "/tag/tyndale/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [14]=> object(stdClass)#1667 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(135) "/tag/tyndale/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [15]=> object(stdClass)#1668 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(129) "/tag/tyndale/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [16]=> object(stdClass)#1669 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(128) "/tag/tyndale/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [17]=> object(stdClass)#1670 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(129) "/tag/tyndale/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [18]=> object(stdClass)#1671 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(134) "/tag/tyndale/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [19]=> object(stdClass)#1672 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(125) "/tag/tyndale/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [20]=> object(stdClass)#1673 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(131) "/tag/tyndale/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [21]=> object(stdClass)#1674 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(132) "/tag/tyndale/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [22]=> object(stdClass)#1675 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(139) "/tag/tyndale/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [23]=> object(stdClass)#1676 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(142) "/tag/tyndale/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [24]=> object(stdClass)#1677 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(130) "/tag/tyndale/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [25]=> object(stdClass)#1679 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(129) "/tag/tyndale/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [26]=> object(stdClass)#1680 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(129) "/tag/tyndale/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [27]=> object(stdClass)#1681 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(128) "/tag/tyndale/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [28]=> object(stdClass)#1682 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(136) "/tag/tyndale/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [29]=> object(stdClass)#1683 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(133) "/tag/tyndale/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [30]=> object(stdClass)#1684 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(134) "/tag/tyndale/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [31]=> object(stdClass)#1685 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(133) "/tag/tyndale/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [32]=> object(stdClass)#1686 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(137) "/tag/tyndale/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [33]=> object(stdClass)#1687 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(142) "/tag/tyndale/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [34]=> object(stdClass)#1688 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(140) "/tag/tyndale/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [35]=> object(stdClass)#1689 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(131) "/tag/tyndale/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [36]=> object(stdClass)#1690 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(132) "/tag/tyndale/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [37]=> object(stdClass)#1691 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(131) "/tag/tyndale/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [38]=> object(stdClass)#1692 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(132) "/tag/tyndale/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [39]=> object(stdClass)#1693 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(140) "/tag/tyndale/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [40]=> object(stdClass)#1694 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(130) "/tag/tyndale/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [41]=> object(stdClass)#1695 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(140) "/tag/tyndale/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [42]=> object(stdClass)#1696 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(130) "/tag/tyndale/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [43]=> object(stdClass)#1697 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(134) "/tag/tyndale/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [44]=> object(stdClass)#1698 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(126) "/tag/tyndale/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [45]=> object(stdClass)#1699 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(139) "/tag/tyndale/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [46]=> object(stdClass)#1700 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(135) "/tag/tyndale/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [47]=> object(stdClass)#1701 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(139) "/tag/tyndale/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [48]=> object(stdClass)#1702 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(137) "/tag/tyndale/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [49]=> object(stdClass)#1703 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(130) "/tag/tyndale/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [50]=> object(stdClass)#1678 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(132) "/tag/tyndale/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [51]=> object(stdClass)#1704 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(125) "/tag/tyndale/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [52]=> object(stdClass)#1705 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(132) "/tag/tyndale/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [53]=> object(stdClass)#1706 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(132) "/tag/tyndale/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [54]=> object(stdClass)#1707 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(133) "/tag/tyndale/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [55]=> object(stdClass)#1708 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(132) "/tag/tyndale/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [56]=> object(stdClass)#1709 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(131) "/tag/tyndale/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [57]=> object(stdClass)#1710 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(131) "/tag/tyndale/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } [58]=> object(stdClass)#1711 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(134) "/tag/tyndale/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90eW5kYWxlL0V4b2R1cy8xMg==" } } -
Tagged Verses
bool(false)
-
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1746 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1748 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 5456 verses stored in the database for this particular translation.