-
Matthew 27
- 1 А кад би ујутру, учинише веће сви главари свештенички и старешине народне за Исуса да Га погубе.
- 2 И свезавши Га одведоше, и предаше Га Понтију Пилату, судији.
- 3 Тада видевши Јуда издајник Његов да Га осудише раскаја се, и врати тридесет сребрника главарима свештеничким и старешинама
- 4 Говорећи: Ја сагреших што издадох крв праву. А они рекоше: Шта ми маримо за то? Ти ћеш видети.
- 5 И бацивши сребрнике у цркви изиђе, и отиде те се обеси.
- 6 А главари свештенички узевши сребрнике рекоше: Не ваља их метнути у црквену хазну, јер је узето за крв.
- 7 Него се договорише те купише за њих лончареву њиву за гробље гостима.
- 8 Од тога се и прозва она њива крвна њива и до данас.
- 9 Тада се изврши шта је казао пророк Јеремија говорећи: И узеше тридесет сребрника, цену цењенога кога су ценили синови Израиљеви;
- 10 И дадоше их за њиву лончареву, као што ми каза Господ.
- 11 А Исус стаде пред судијом, и запита Га судија говорећи: Ти ли си цар јудејски? А Исус рече му: Ти кажеш.
- 12 И кад Га тужаху главари свештенички и старешине, ништа не одговори.
- 13 Тада рече ми Пилат: Чујеш ли шта на тебе сведоче?
- 14 И не одговори му ни једну реч тако да се судија дивљаше врло.
- 15 А о сваком празнику пасхе беше обичај у судије да пусти народу по једног сужња кога они хоће.
- 16 А тада имаху знатног сужња по имену Варава.
- 17 И кад се сабраше, рече им Пилат: Кога хоћете да вам пустим? Вараву или Исуса прозваног Христа?
- 18 Јер знаше да су Га из зависти предали.
- 19 А кад сеђаше у суду, поручи му жена његова говорећи: Немој се ти ништа мешати у суд тог праведника, јер сам данас у сну много пострадала њега ради.
- 20 А главари свештенички и старешине наговорише народ да ишту Вараву, а Исуса да погубе.
- 21 А судија одговарајући рече им: Кога хоћете од ове двојице да вам пустим? А они рекоше: Вараву.
- 22 Рече им Пилат: А шта ћу чинити с Исусом прозваним Христом? Рекоше му сви: Да се разапне.
- 23 Судија пак рече: А какво је зло учинио? А они гласно повикаше говорећи: Да се разапне.
- 24 А кад виде Пилат да ништа не помаже него још већа буна бива, узе воду те уми руке пред народом говорећи: Ја нисам крив у крви овог праведника: ви ћете видети.
- 25 И одговарајући сав народ рече: Крв његова на нас и на децу нашу.
- 26 Тада пусти им Вараву, а Исуса шибавши предаде да се разапне.
- 27 Тада војници судијини узеше Исуса у судницу и скупише на Њ сву чету војника.
- 28 И свукавши Га обукоше Му скерлетну кабаницу.
- 29 И оплетавши венац од трња метнуше Му на главу, и дадоше Му трску у десницу; и клекнувши на колена пред Њим ругаху Му се говорећи: Здраво, царе јудејски!
- 30 И пљунувши на Њ узеше трску и бише Га по глави.
- 31 И кад Му се наругаше, свукоше с Њега кабаницу, и обукоше Га у хаљине Његове, и поведоше Га да Га разапну.
- 32 И излазећи нађоше човека из Кирине по имену Симона и натераше га да Му понесе крст.
- 33 И дошавши на место које се зове Голгота, то јест костурница,
- 34 Дадоше Му да пије сирће помешано са жучи, и окусивши не хте да пије.
- 35 А кад Га разапеше, разделише хаљине Његове бацивши коцке;
- 36 И сеђаху онде те Га чуваху.
- 37 И метнуше Му више главе кривицу Његову написану: Ово је Исус цар јудејски.
- 38 Тада распеше с Њиме два хајдука, једног с десне а једног с леве стране.
- 39 А који пролажаху хуљаху на Њ машући главама својим.
- 40 И говорећи: Ти који цркву разваљујеш и за три дана начињаш помози сам себи; ако си син Божји, сиђи с крста.
- 41 А тако и главари свештенички с књижевницима и старешинама подсмевајући се говораху:
- 42 Другима поможе, а себи не може помоћи. Ако је цар Израиљев, нека сиђе сад с крста па ћемо га веровати.
- 43 Он се уздао у Бога: нека му помогне сад, ако му је по вољи, јер говораше: Ја сам син Божји.
- 44 Тако исто и хајдуци разапети с Њим ругаху Му се.
- 45 А од шестог сата би тама по свој земљи до сата деветог.
- 46 А око деветог сата повика Исус гласно говорећи: Или! Или! Лама савахтани? То јест: Боже мој! Боже мој! Зашто си ме оставио?
- 47 А неки од оних што стајаху онде чувши то говораху: Овај зове Илију.
- 48 И одмах отрча један од њих те узе сунђер, и напуни оцта, па натаче на трску, те Га појаше.
- 49 А остали говораху: Стани да видимо хоће ли доћи Илија да му помогне.
- 50 А Исус опет повика гласно и испусти душу.
- 51 И гле, завеса црквена раздре се надвоје од горњег краја до доњег; и земља се потресе, и камење се распаде;
- 52 И гробови се отворише, и усташе многа тела светих који су помрли;
- 53 И изашавши из гробова, по васкрсењу Његовом, уђоше у свети град и показаше се многима.
- 54 А капетан и који с њим чуваху Исуса видевши да се земља тресе и шта би, поплашише се врло говорећи: Заиста овај беше Син Божји.
- 55 И онде беху и гледаху издалека многе жене које су ишле за Исусом из Галилеје и служиле Му.
- 56 Међу којима беше Марија Магдалина и Марија мати Јаковљева и Јосијина и мати синова Зеведејевих.
- 57 А кад би увече, дође човек богат из Ариматеје, по имену Јосиф, који је такође био ученик Исусов.
- 58 Овај приступивши к Пилату замоли га за тело Исусово. Тада Пилат заповеди да му даду тело.
- 59 И узевши Јосиф тело зави Га у платно чисто;
- 60 И метну Га у нови свој гроб што је био исекао у камену; и наваливши велики камен на врата од гроба отиде.
- 61 А онде беше Марија Магдалина и друга Марија, и сеђаху према гробу.
- 62 Сутрадан пак по петку сабраше се главари свештенички и фарисеји код Пилата,
- 63 И рекоше: Господару! Ми се опоменусмо да овај лажа каза још за живота: После три дана устаћу.
- 64 Зато заповеди да се утврди гроб до трећег дана да не дођу како ученици његови ноћу и да га не украду и не кажу народу: Уста из мртвих; и биће последња превара гора од прве.
- 65 Рече им Пилат: Ево вам страже, па идите те утврдите како знате.
- 66 А они отишавши са стражом утврдише гроб, и запечатише камен.
-
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski (srkdekavski - 1)
2017-06-18Serbian (sr)
Serbian Bible: Vuk Stefanović Karadžić translated the New Testament in 1847, and Đuro Daničić finished his translation of the Old Testament in 1865. This Bible translation is a public domain, Biblija Srpski prevod. Vuk Stefanović Karadžić Novi Zakon 1847, Đuro Daničić Stari Zakon 1865.
- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.Serbian
- Distribution Abbreviation: srkdekavski
License
Public Domain
Source (OSIS)
- history_1.0
- (2017-06-18) First Release
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Matthew 27:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1079 (8) { ["translation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(73) "Read Matthew chapter 27 in the Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["metakey"]=> string(139) "Matthew, chapter 27, Matthew 27, Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski, srkdekavski, Serbian Bible, Bible.Serbian, scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1189 (13) { ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["name"]=> string(10) "Matthew 27" ["chapter"]=> int(27) ["book_nr"]=> int(40) ["sha"]=> string(40) "8e68576dd5e90a9f0f8d90d8a51cdc62b6f427f8" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["lang"]=> string(2) "sr" ["language"]=> string(7) "Serbian" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["verses"]=> array(66) { [0]=> object(stdClass)#1570 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 27:1" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(174) "А кад би ујутру, учинише веће сви главари свештенички и старешине народне за Исуса да Га погубе." } [1]=> object(stdClass)#1569 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 27:2" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(108) "И свезавши Га одведоше, и предаше Га Понтију Пилату, судији." } [2]=> object(stdClass)#1572 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 27:3" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(226) "Тада видевши Јуда издајник Његов да Га осудише раскаја се, и врати тридесет сребрника главарима свештеничким и старешинама" } [3]=> object(stdClass)#1573 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 27:4" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(166) "Говорећи: Ја сагреших што издадох крв праву. А они рекоше: Шта ми маримо за то? Ти ћеш видети." } [4]=> object(stdClass)#1574 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 27:5" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(98) "И бацивши сребрнике у цркви изиђе, и отиде те се обеси." } [5]=> object(stdClass)#1575 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 27:6" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(186) "А главари свештенички узевши сребрнике рекоше: Не ваља их метнути у црквену хазну, јер је узето за крв." } [6]=> object(stdClass)#1576 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 27:7" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(126) "Него се договорише те купише за њих лончареву њиву за гробље гостима." } [7]=> object(stdClass)#1577 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 27:8" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(90) "Од тога се и прозва она њива крвна њива и до данас." } [8]=> object(stdClass)#1578 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 27:9" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(234) "Тада се изврши шта је казао пророк Јеремија говорећи: И узеше тридесет сребрника, цену цењенога кога су ценили синови Израиљеви;" } [9]=> object(stdClass)#1579 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:10" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(96) "И дадоше их за њиву лончареву, као што ми каза Господ." } [10]=> object(stdClass)#1580 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:11" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(183) "А Исус стаде пред судијом, и запита Га судија говорећи: Ти ли си цар јудејски? А Исус рече му: Ти кажеш." } [11]=> object(stdClass)#1581 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:12" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(122) "И кад Га тужаху главари свештенички и старешине, ништа не одговори." } [12]=> object(stdClass)#1582 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:13" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(87) "Тада рече ми Пилат: Чујеш ли шта на тебе сведоче?" } [13]=> object(stdClass)#1583 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:14" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(109) "И не одговори му ни једну реч тако да се судија дивљаше врло." } [14]=> object(stdClass)#1584 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:15" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(168) "А о сваком празнику пасхе беше обичај у судије да пусти народу по једног сужња кога они хоће." } [15]=> object(stdClass)#1585 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:16" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(78) "А тада имаху знатног сужња по имену Варава." } [16]=> object(stdClass)#1586 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:17" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(168) "И кад се сабраше, рече им Пилат: Кога хоћете да вам пустим? Вараву или Исуса прозваног Христа?" } [17]=> object(stdClass)#1587 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:18" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(68) "Јер знаше да су Га из зависти предали." } [18]=> object(stdClass)#1588 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:19" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(263) "А кад сеђаше у суду, поручи му жена његова говорећи: Немој се ти ништа мешати у суд тог праведника, јер сам данас у сну много пострадала њега ради." } [19]=> object(stdClass)#1589 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:20" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(155) "А главари свештенички и старешине наговорише народ да ишту Вараву, а Исуса да погубе." } [20]=> object(stdClass)#1590 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:21" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(168) "А судија одговарајући рече им: Кога хоћете од ове двојице да вам пустим? А они рекоше: Вараву." } [21]=> object(stdClass)#1591 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:22" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(156) "Рече им Пилат: А шта ћу чинити с Исусом прозваним Христом? Рекоше му сви: Да се разапне." } [22]=> object(stdClass)#1592 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:23" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(153) "Судија пак рече: А какво је зло учинио? А они гласно повикаше говорећи: Да се разапне." } [23]=> object(stdClass)#1593 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:24" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(282) "А кад виде Пилат да ништа не помаже него још већа буна бива, узе воду те уми руке пред народом говорећи: Ја нисам крив у крви овог праведника: ви ћете видети." } [24]=> object(stdClass)#1594 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:25" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(114) "И одговарајући сав народ рече: Крв његова на нас и на децу нашу." } [25]=> object(stdClass)#1595 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:26" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(108) "Тада пусти им Вараву, а Исуса шибавши предаде да се разапне." } [26]=> object(stdClass)#1596 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:27" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(138) "Тада војници судијини узеше Исуса у судницу и скупише на Њ сву чету војника." } [27]=> object(stdClass)#1597 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:28" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(81) "И свукавши Га обукоше Му скерлетну кабаницу." } [28]=> object(stdClass)#1598 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:29" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(272) "И оплетавши венац од трња метнуше Му на главу, и дадоше Му трску у десницу; и клекнувши на колена пред Њим ругаху Му се говорећи: Здраво, царе јудејски!" } [29]=> object(stdClass)#1599 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:30" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(83) "И пљунувши на Њ узеше трску и бише Га по глави." } [30]=> object(stdClass)#1600 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:31" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(186) "И кад Му се наругаше, свукоше с Њега кабаницу, и обукоше Га у хаљине Његове, и поведоше Га да Га разапну." } [31]=> object(stdClass)#1601 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:32" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(150) "И излазећи нађоше човека из Кирине по имену Симона и натераше га да Му понесе крст." } [32]=> object(stdClass)#1602 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:33" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(108) "И дошавши на место које се зове Голгота, то јест костурница," } [33]=> object(stdClass)#1603 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:34" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(121) "Дадоше Му да пије сирће помешано са жучи, и окусивши не хте да пије." } [34]=> object(stdClass)#1604 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:35" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(104) "А кад Га разапеше, разделише хаљине Његове бацивши коцке;" } [35]=> object(stdClass)#1605 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:36" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(48) "И сеђаху онде те Га чуваху." } [36]=> object(stdClass)#1606 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:37" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(134) "И метнуше Му више главе кривицу Његову написану: Ово је Исус цар јудејски." } [37]=> object(stdClass)#1607 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:38" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(127) "Тада распеше с Њиме два хајдука, једног с десне а једног с леве стране." } [38]=> object(stdClass)#1608 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:39" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(93) "А који пролажаху хуљаху на Њ машући главама својим." } [39]=> object(stdClass)#1609 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:40" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(190) "И говорећи: Ти који цркву разваљујеш и за три дана начињаш помози сам себи; ако си син Божји, сиђи с крста." } [40]=> object(stdClass)#1610 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:41" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(154) "А тако и главари свештенички с књижевницима и старешинама подсмевајући се говораху:" } [41]=> object(stdClass)#1611 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:42" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(181) "Другима поможе, а себи не може помоћи. Ако је цар Израиљев, нека сиђе сад с крста па ћемо га веровати." } [42]=> object(stdClass)#1612 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:43" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(158) "Он се уздао у Бога: нека му помогне сад, ако му је по вољи, јер говораше: Ја сам син Божји." } [43]=> object(stdClass)#1613 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:44" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(86) "Тако исто и хајдуци разапети с Њим ругаху Му се." } [44]=> object(stdClass)#1614 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:45" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(98) "А од шестог сата би тама по свој земљи до сата деветог." } [45]=> object(stdClass)#1615 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:46" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(217) "А око деветог сата повика Исус гласно говорећи: Или! Или! Лама савахтани? То јест: Боже мој! Боже мој! Зашто си ме оставио?" } [46]=> object(stdClass)#1616 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:47" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(120) "А неки од оних што стајаху онде чувши то говораху: Овај зове Илију." } [47]=> object(stdClass)#1617 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:48" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(158) "И одмах отрча један од њих те узе сунђер, и напуни оцта, па натаче на трску, те Га појаше." } [48]=> object(stdClass)#1618 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:49" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(122) "А остали говораху: Стани да видимо хоће ли доћи Илија да му помогне." } [49]=> object(stdClass)#1619 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:50" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(74) "А Исус опет повика гласно и испусти душу." } [50]=> object(stdClass)#1620 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:51" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(51) ["text"]=> string(189) "И гле, завеса црквена раздре се надвоје од горњег краја до доњег; и земља се потресе, и камење се распаде;" } [51]=> object(stdClass)#1621 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:52" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(52) ["text"]=> string(117) "И гробови се отворише, и усташе многа тела светих који су помрли;" } [52]=> object(stdClass)#1622 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:53" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(53) ["text"]=> string(155) "И изашавши из гробова, по васкрсењу Његовом, уђоше у свети град и показаше се многима." } [53]=> object(stdClass)#1623 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:54" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(54) ["text"]=> string(227) "А капетан и који с њим чуваху Исуса видевши да се земља тресе и шта би, поплашише се врло говорећи: Заиста овај беше Син Божји." } [54]=> object(stdClass)#1624 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:55" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(55) ["text"]=> string(162) "И онде беху и гледаху издалека многе жене које су ишле за Исусом из Галилеје и служиле Му." } [55]=> object(stdClass)#1625 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:56" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(56) ["text"]=> string(175) "Међу којима беше Марија Магдалина и Марија мати Јаковљева и Јосијина и мати синова Зеведејевих." } [56]=> object(stdClass)#1626 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:57" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(57) ["text"]=> string(171) "А кад би увече, дође човек богат из Ариматеје, по имену Јосиф, који је такође био ученик Исусов." } [57]=> object(stdClass)#1627 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:58" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(58) ["text"]=> string(161) "Овај приступивши к Пилату замоли га за тело Исусово. Тада Пилат заповеди да му даду тело." } [58]=> object(stdClass)#1628 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:59" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(59) ["text"]=> string(77) "И узевши Јосиф тело зави Га у платно чисто;" } [59]=> object(stdClass)#1629 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:60" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(60) ["text"]=> string(187) "И метну Га у нови свој гроб што је био исекао у камену; и наваливши велики камен на врата од гроба отиде." } [60]=> object(stdClass)#1630 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:61" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(61) ["text"]=> string(119) "А онде беше Марија Магдалина и друга Марија, и сеђаху према гробу." } [61]=> object(stdClass)#1631 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:62" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(62) ["text"]=> string(138) "Сутрадан пак по петку сабраше се главари свештенички и фарисеји код Пилата," } [62]=> object(stdClass)#1632 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:63" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(63) ["text"]=> string(166) "И рекоше: Господару! Ми се опоменусмо да овај лажа каза још за живота: После три дана устаћу." } [63]=> object(stdClass)#1633 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:64" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(64) ["text"]=> string(307) "Зато заповеди да се утврди гроб до трећег дана да не дођу како ученици његови ноћу и да га не украду и не кажу народу: Уста из мртвих; и биће последња превара гора од прве." } [64]=> object(stdClass)#1634 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:65" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(65) ["text"]=> string(112) "Рече им Пилат: Ево вам страже, па идите те утврдите како знате." } [65]=> object(stdClass)#1635 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:66" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> int(66) ["text"]=> string(110) "А они отишавши са стражом утврдише гроб, и запечатише камен. " } } ["html_verses"]=> array(66) { [0]=> object(stdClass)#1304 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 27:1" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(2489) " А кад би ујутру, учинише веће сви главари свештенички и старешине народне за Исуса да Га погубе. " } [1]=> object(stdClass)#1187 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 27:2" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(1483) " И свезавши Га одведоше, и предаше Га Понтију Пилату, судији. " } [2]=> object(stdClass)#1188 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 27:3" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(2849) " Тада видевши Јуда издајник Његов да Га осудише раскаја се, и врати тридесет сребрника главарима свештеничким и старешинама " } [3]=> object(stdClass)#1636 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 27:4" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(2533) " Говорећи: Ја сагреших што издадох крв праву. А они рекоше: Шта ми маримо за то? Ти ћеш видети. " } [4]=> object(stdClass)#1638 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 27:5" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(1533) " И бацивши сребрнике у цркви изиђе, и отиде те се обеси. " } [5]=> object(stdClass)#1639 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 27:6" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(2641) " А главари свештенички узевши сребрнике рекоше: Не ваља их метнути у црквену хазну, јер је узето за крв. " } [6]=> object(stdClass)#1640 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 27:7" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(1773) " Него се договорише те купише за њих лончареву њиву за гробље гостима. " } [7]=> object(stdClass)#1641 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 27:8" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(1593) " Од тога се и прозва она њива крвна њива и до данас. " } [8]=> object(stdClass)#1720 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 27:9" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(3073) " Тада се изврши шта је казао пророк Јеремија говорећи: И узеше тридесет сребрника, цену цењенога кога су ценили синови Израиљеви; " } [9]=> object(stdClass)#1689 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:10" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(1534) " И дадоше их за њиву лончареву, као што ми каза Господ. " } [10]=> object(stdClass)#1719 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:11" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(2927) " А Исус стаде пред судијом, и запита Га судија говорећи: Ти ли си цар јудејски? А Исус рече му: Ти кажеш. " } [11]=> object(stdClass)#1718 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:12" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(1664) " И кад Га тужаху главари свештенички и старешине, ништа не одговори. " } [12]=> object(stdClass)#1717 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:13" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(1392) " Тада рече ми Пилат: Чујеш ли шта на тебе сведоче? " } [13]=> object(stdClass)#1716 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:14" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(1797) " И не одговори му ни једну реч тако да се судија дивљаше врло. " } [14]=> object(stdClass)#1715 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:15" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(2577) " А о сваком празнику пасхе беше обичај у судије да пусти народу по једног сужња кога они хоће. " } [15]=> object(stdClass)#1714 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:16" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(1158) " А тада имаху знатног сужња по имену Варава. " } [16]=> object(stdClass)#1713 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:17" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(2468) " И кад се сабраше, рече им Пилат: Кога хоћете да вам пустим? Вараву или Исуса прозваног Христа? " } [17]=> object(stdClass)#1712 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:18" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(1108) " Јер знаше да су Га из зависти предали. " } [18]=> object(stdClass)#1711 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:19" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(4010) " А кад сеђаше у суду, поручи му жена његова говорећи: Немој се ти ништа мешати у суд тог праведника, јер сам данас у сну много пострадала њега ради. " } [19]=> object(stdClass)#1710 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:20" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(2120) " А главари свештенички и старешине наговорише народ да ишту Вараву, а Исуса да погубе. " } [20]=> object(stdClass)#1709 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:21" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(2468) " А судија одговарајући рече им: Кога хоћете од ове двојице да вам пустим? А они рекоше: Вараву. " } [21]=> object(stdClass)#1708 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:22" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(2408) " Рече им Пилат: А шта ћу чинити с Исусом прозваним Христом? Рекоше му сви: Да се разапне. " } [22]=> object(stdClass)#1707 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:23" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(2296) " Судија пак рече: А какво је зло учинио? А они гласно повикаше говорећи: Да се разапне. " } [23]=> object(stdClass)#1706 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:24" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(4396) " А кад виде Пилат да ништа не помаже него још већа буна бива, узе воду те уми руке пред народом говорећи: Ја нисам крив у крви овог праведника: ви ћете видети. " } [24]=> object(stdClass)#1705 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:25" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(1818) " И одговарајући сав народ рече: Крв његова на нас и на децу нашу. " } [25]=> object(stdClass)#1704 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:26" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(1594) " Тада пусти им Вараву, а Исуса шибавши предаде да се разапне. " } [26]=> object(stdClass)#1703 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:27" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(2039) " Тада војници судијини узеше Исуса у судницу и скупише на Њ сву чету војника. " } [27]=> object(stdClass)#1702 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:28" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(1077) " И свукавши Га обукоше Му скерлетну кабаницу. " } [28]=> object(stdClass)#1701 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:29" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(4051) " И оплетавши венац од трња метнуше Му на главу, и дадоше Му трску у десницу; и клекнувши на колена пред Њим ругаху Му се говорећи: Здраво, царе јудејски! " } [29]=> object(stdClass)#1700 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:30" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(1473) " И пљунувши на Њ узеше трску и бише Га по глави. " } [30]=> object(stdClass)#1699 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:31" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(2946) " И кад Му се наругаше, свукоше с Њега кабаницу, и обукоше Га у хаљине Његове, и поведоше Га да Га разапну. " } [31]=> object(stdClass)#1698 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:32" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(2293) " И излазећи нађоше човека из Кирине по имену Симона и натераше га да Му понесе крст. " } [32]=> object(stdClass)#1697 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:33" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(1594) " И дошавши на место које се зове Голгота, то јест костурница, " } [33]=> object(stdClass)#1696 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:34" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(1950) " Дадоше Му да пије сирће помешано са жучи, и окусивши не хте да пије. " } [34]=> object(stdClass)#1695 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:35" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(1380) " А кад Га разапеше, разделише хаљине Његове бацивши коцке; " } [35]=> object(stdClass)#1694 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:36" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(816) " И сеђаху онде те Га чуваху. " } [36]=> object(stdClass)#1693 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:37" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(1918) " И метнуше Му више главе кривицу Његову написану: Ово је Исус цар јудејски. " } [37]=> object(stdClass)#1692 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:38" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(1980) " Тада распеше с Њиме два хајдука, једног с десне а једног с леве стране. " } [38]=> object(stdClass)#1691 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:39" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(1329) " А који пролажаху хуљаху на Њ машући главама својим. " } [39]=> object(stdClass)#1690 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:40" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(2966) " И говорећи: Ти који цркву разваљујеш и за три дана начињаш помози сам себи; ако си син Божји, сиђи с крста. " } [40]=> object(stdClass)#1721 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:41" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(1925) " А тако и главари свештенички с књижевницима и старешинама подсмевајући се говораху: " } [41]=> object(stdClass)#1722 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:42" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(2824) " Другима поможе, а себи не може помоћи. Ако је цар Израиљев, нека сиђе сад с крста па ћемо га веровати. " } [42]=> object(stdClass)#1723 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:43" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(2705) " Он се уздао у Бога: нека му помогне сад, ако му је по вољи, јер говораше: Ја сам син Божји. " } [43]=> object(stdClass)#1724 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:44" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(1391) " Тако исто и хајдуци разапети с Њим ругаху Му се. " } [44]=> object(stdClass)#1725 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:45" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(1645) " А од шестог сата би тама по свој земљи до сата деветог. " } [45]=> object(stdClass)#1726 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:46" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(3182) " А око деветог сата повика Исус гласно говорећи: Или! Или! Лама савахтани? То јест: Боже мој! Боже мој! Зашто си ме оставио? " } [46]=> object(stdClass)#1727 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:47" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(1848) " А неки од оних што стајаху онде чувши то говораху: Овај зове Илију. " } [47]=> object(stdClass)#1728 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:48" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(2612) " И одмах отрча један од њих те узе сунђер, и напуни оцта, па натаче на трску, те Га појаше. " } [48]=> object(stdClass)#1729 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:49" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(1858) " А остали говораху: Стани да видимо хоће ли доћи Илија да му помогне. " } [49]=> object(stdClass)#1730 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:50" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(1138) " А Исус опет повика гласно и испусти душу. " } [50]=> object(stdClass)#1731 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:51" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "51" ["text"]=> string(2864) " И гле, завеса црквена раздре се надвоје од горњег краја до доњег; и земља се потресе, и камење се распаде; " } [51]=> object(stdClass)#1732 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:52" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "52" ["text"]=> string(1736) " И гробови се отворише, и усташе многа тела светих који су помрли; " } [52]=> object(stdClass)#1733 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:53" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "53" ["text"]=> string(2213) " И изашавши из гробова, по васкрсењу Његовом, уђоше у свети град и показаше се многима. " } [53]=> object(stdClass)#1734 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:54" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "54" ["text"]=> string(3543) " А капетан и који с њим чуваху Исуса видевши да се земља тресе и шта би, поплашише се врло говорећи: Заиста овај беше Син Божји. " } [54]=> object(stdClass)#1735 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:55" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "55" ["text"]=> string(2547) " И онде беху и гледаху издалека многе жене које су ишле за Исусом из Галилеје и служиле Му. " } [55]=> object(stdClass)#1736 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:56" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "56" ["text"]=> string(2321) " Међу којима беше Марија Магдалина и Марија мати Јаковљева и Јосијина и мати синова Зеведејевих. " } [56]=> object(stdClass)#1737 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:57" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "57" ["text"]=> string(2580) " А кад би увече, дође човек богат из Ариматеје, по имену Јосиф, који је такође био ученик Исусов. " } [57]=> object(stdClass)#1738 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:58" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "58" ["text"]=> string(2344) " Овај приступивши к Пилату замоли га за тело Исусово. Тада Пилат заповеди да му даду тело. " } [58]=> object(stdClass)#1739 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:59" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "59" ["text"]=> string(1249) " И узевши Јосиф тело зави Га у платно чисто; " } [59]=> object(stdClass)#1740 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:60" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "60" ["text"]=> string(3056) " И метну Га у нови свој гроб што је био исекао у камену; и наваливши велики камен на врата од гроба отиде. " } [60]=> object(stdClass)#1741 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:61" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "61" ["text"]=> string(1746) " А онде беше Марија Магдалина и друга Марија, и сеђаху према гробу. " } [61]=> object(stdClass)#1742 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:62" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "62" ["text"]=> string(1845) " Сутрадан пак по петку сабраше се главари свештенички и фарисеји код Пилата, " } [62]=> object(stdClass)#1743 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:63" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "63" ["text"]=> string(2458) " И рекоше: Господару! Ми се опоменусмо да овај лажа каза још за живота: После три дана устаћу. " } [63]=> object(stdClass)#1744 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:64" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "64" ["text"]=> string(4913) " Зато заповеди да се утврди гроб до трећег дана да не дођу како ученици његови ноћу и да га не украду и не кажу народу: Уста из мртвих; и биће последња превара гора од прве. " } [64]=> object(stdClass)#1745 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:65" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "65" ["text"]=> string(1707) " Рече им Пилат: Ево вам страже, па идите те утврдите како знате. " } [65]=> object(stdClass)#1746 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 27:66" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(27) ["verse"]=> string(2) "66" ["text"]=> string(1503) " А они отишавши са стражом утврдише гроб, и запечатише камен. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1887 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1852 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1875 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1873 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1872 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1871 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1855 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1874 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1894 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1682 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1893 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1892 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1891 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1890 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1889 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1888 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1848 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1847 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1846 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1845 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1844 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1843 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1842 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1859 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1858 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1860 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1841 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1867 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1866 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1865 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1862 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1673 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1674 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1877 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1671 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1878 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1839 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1840 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1838 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1837 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1895 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1896 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1897 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1898 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1899 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1900 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1901 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1902 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1903 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1904 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1905 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1906 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1907 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1908 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1909 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1910 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1911 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1912 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1913 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1914 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1915 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1916 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1917 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1918 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1919 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1920 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1921 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1922 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1923 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1924 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1925 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1926 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1927 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1928 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1929 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1930 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1931 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1932 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1933 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1934 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1935 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1936 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1937 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1938 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1939 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1940 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1941 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1942 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1943 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1944 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1945 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1946 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1947 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1948 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1949 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1950 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1951 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1952 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1953 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1954 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1955 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1956 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1957 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1958 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1959 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1960 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1961 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1962 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1963 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1964 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1965 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1966 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1967 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1968 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1969 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1970 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1971 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1868 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["distribution_versification"]=> string(4) "NRSV" ["distribution_version"]=> string(1) "1" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2017-06-18" ["distribution_lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "f79c66ad67c318b99303afa23d6d68a6a39becc2" ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(0) "" ["distribution_license"]=> string(13) "Public Domain" ["distribution_about"]=> string(299) " Serbian Bible: Vuk Stefanović Karadžić translated the New Testament in 1847, and Đuro Daničić finished his translation of the Old Testament in 1865. This Bible translation is a public domain, Biblija Srpski prevod. Vuk Stefanović Karadžić Novi Zakon 1847, Đuro Daničić Stari Zakon 1865." ["distribution_history"]=> array(1) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.0" ["description"]=> string(26) "(2017-06-18) First Release" } } ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(66) { [0]=> object(stdClass)#1477 (5) { ["id"]=> int(4363) ["name"]=> string(7) "Genesis" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4363" } [1]=> object(stdClass)#1491 (5) { ["id"]=> int(4364) ["name"]=> string(6) "Exodus" ["nr"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4364" } [2]=> object(stdClass)#1515 (5) { ["id"]=> int(4365) ["name"]=> string(9) "Leviticus" ["nr"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4365" } [3]=> object(stdClass)#1476 (5) { ["id"]=> int(4366) ["name"]=> string(7) "Numbers" ["nr"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4366" } [4]=> object(stdClass)#1502 (5) { ["id"]=> int(4367) ["name"]=> string(11) "Deuteronomy" ["nr"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4367" } [5]=> object(stdClass)#1522 (5) { ["id"]=> int(4368) ["name"]=> string(6) "Joshua" ["nr"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4368" } [6]=> object(stdClass)#1520 (5) { ["id"]=> int(4369) ["name"]=> string(6) "Judges" ["nr"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4369" } [7]=> object(stdClass)#1525 (5) { ["id"]=> int(4370) ["name"]=> string(4) "Ruth" ["nr"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4370" } [8]=> object(stdClass)#1295 (5) { ["id"]=> int(4371) ["name"]=> string(8) "1 Samuel" ["nr"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4371" } [9]=> object(stdClass)#1296 (5) { ["id"]=> int(4372) ["name"]=> string(8) "2 Samuel" ["nr"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4372" } [10]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(4373) ["name"]=> string(7) "1 Kings" ["nr"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4373" } [11]=> object(stdClass)#1033 (5) { ["id"]=> int(4374) ["name"]=> string(7) "2 Kings" ["nr"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4374" } [12]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(4375) ["name"]=> string(12) "1 Chronicles" ["nr"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4375" } [13]=> object(stdClass)#1292 (5) { ["id"]=> int(4376) ["name"]=> string(12) "2 Chronicles" ["nr"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4376" } [14]=> object(stdClass)#1291 (5) { ["id"]=> int(4377) ["name"]=> string(4) "Ezra" ["nr"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4377" } [15]=> object(stdClass)#1288 (5) { ["id"]=> int(4378) ["name"]=> string(8) "Nehemiah" ["nr"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4378" } [16]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(4379) ["name"]=> string(6) "Esther" ["nr"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4379" } [17]=> object(stdClass)#1290 (5) { ["id"]=> int(4380) ["name"]=> string(3) "Job" ["nr"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4380" } [18]=> object(stdClass)#1074 (5) { ["id"]=> int(4381) ["name"]=> string(6) "Psalms" ["nr"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4381" } [19]=> object(stdClass)#1073 (5) { ["id"]=> int(4382) ["name"]=> string(8) "Proverbs" ["nr"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4382" } [20]=> object(stdClass)#1072 (5) { ["id"]=> int(4383) ["name"]=> string(12) "Ecclesiastes" ["nr"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4383" } [21]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(4384) ["name"]=> string(15) "Song of Solomon" ["nr"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4384" } [22]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(4385) ["name"]=> string(6) "Isaiah" ["nr"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4385" } [23]=> object(stdClass)#1052 (5) { ["id"]=> int(4386) ["name"]=> string(8) "Jeremiah" ["nr"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4386" } [24]=> object(stdClass)#1299 (5) { ["id"]=> int(4387) ["name"]=> string(12) "Lamentations" ["nr"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4387" } [25]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(4388) ["name"]=> string(7) "Ezekiel" ["nr"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4388" } [26]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(4389) ["name"]=> string(6) "Daniel" ["nr"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4389" } [27]=> object(stdClass)#1283 (5) { ["id"]=> int(4390) ["name"]=> string(5) "Hosea" ["nr"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4390" } [28]=> object(stdClass)#1282 (5) { ["id"]=> int(4391) ["name"]=> string(4) "Joel" ["nr"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4391" } [29]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(4392) ["name"]=> string(4) "Amos" ["nr"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4392" } [30]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(4393) ["name"]=> string(7) "Obadiah" ["nr"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4393" } [31]=> object(stdClass)#1279 (5) { ["id"]=> int(4394) ["name"]=> string(5) "Jonah" ["nr"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4394" } [32]=> object(stdClass)#1278 (5) { ["id"]=> int(4395) ["name"]=> string(5) "Micah" ["nr"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4395" } [33]=> object(stdClass)#1277 (5) { ["id"]=> int(4396) ["name"]=> string(5) "Nahum" ["nr"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4396" } [34]=> object(stdClass)#1276 (5) { ["id"]=> int(4397) ["name"]=> string(8) "Habakkuk" ["nr"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4397" } [35]=> object(stdClass)#1275 (5) { ["id"]=> int(4398) ["name"]=> string(9) "Zephaniah" ["nr"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4398" } [36]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["id"]=> int(4399) ["name"]=> string(6) "Haggai" ["nr"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4399" } [37]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["id"]=> int(4400) ["name"]=> string(9) "Zechariah" ["nr"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4400" } [38]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["id"]=> int(4401) ["name"]=> string(7) "Malachi" ["nr"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4401" } [39]=> object(stdClass)#1271 (5) { ["id"]=> int(4402) ["name"]=> string(7) "Matthew" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4402" } [40]=> object(stdClass)#1270 (5) { ["id"]=> int(4403) ["name"]=> string(4) "Mark" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4403" } [41]=> object(stdClass)#1269 (5) { ["id"]=> int(4404) ["name"]=> string(4) "Luke" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4404" } [42]=> object(stdClass)#1268 (5) { ["id"]=> int(4405) ["name"]=> string(4) "John" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4405" } [43]=> object(stdClass)#1267 (5) { ["id"]=> int(4406) ["name"]=> string(4) "Acts" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4406" } [44]=> object(stdClass)#1266 (5) { ["id"]=> int(4407) ["name"]=> string(6) "Romans" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4407" } [45]=> object(stdClass)#1265 (5) { ["id"]=> int(4408) ["name"]=> string(13) "1 Corinthians" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4408" } [46]=> object(stdClass)#1264 (5) { ["id"]=> int(4409) ["name"]=> string(13) "2 Corinthians" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4409" } [47]=> object(stdClass)#1263 (5) { ["id"]=> int(4410) ["name"]=> string(9) "Galatians" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4410" } [48]=> object(stdClass)#1262 (5) { ["id"]=> int(4411) ["name"]=> string(9) "Ephesians" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4411" } [49]=> object(stdClass)#1261 (5) { ["id"]=> int(4412) ["name"]=> string(11) "Philippians" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4412" } [50]=> object(stdClass)#1260 (5) { ["id"]=> int(4413) ["name"]=> string(10) "Colossians" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4413" } [51]=> object(stdClass)#1259 (5) { ["id"]=> int(4414) ["name"]=> string(15) "1 Thessalonians" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4414" } [52]=> object(stdClass)#1258 (5) { ["id"]=> int(4415) ["name"]=> string(15) "2 Thessalonians" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4415" } [53]=> object(stdClass)#1257 (5) { ["id"]=> int(4416) ["name"]=> string(9) "1 Timothy" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4416" } [54]=> object(stdClass)#1256 (5) { ["id"]=> int(4417) ["name"]=> string(9) "2 Timothy" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4417" } [55]=> object(stdClass)#1255 (5) { ["id"]=> int(4418) ["name"]=> string(5) "Titus" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4418" } [56]=> object(stdClass)#1254 (5) { ["id"]=> int(4419) ["name"]=> string(8) "Philemon" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4419" } [57]=> object(stdClass)#1253 (5) { ["id"]=> int(4420) ["name"]=> string(7) "Hebrews" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4420" } [58]=> object(stdClass)#1252 (5) { ["id"]=> int(4421) ["name"]=> string(5) "James" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4421" } [59]=> object(stdClass)#1251 (5) { ["id"]=> int(4422) ["name"]=> string(7) "1 Peter" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4422" } [60]=> object(stdClass)#1250 (5) { ["id"]=> int(4423) ["name"]=> string(7) "2 Peter" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4423" } [61]=> object(stdClass)#1249 (5) { ["id"]=> int(4424) ["name"]=> string(6) "1 John" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4424" } [62]=> object(stdClass)#1248 (5) { ["id"]=> int(4425) ["name"]=> string(6) "2 John" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4425" } [63]=> object(stdClass)#1247 (5) { ["id"]=> int(4426) ["name"]=> string(6) "3 John" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4426" } [64]=> object(stdClass)#1246 (5) { ["id"]=> int(4427) ["name"]=> string(4) "Jude" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4427" } [65]=> object(stdClass)#1245 (5) { ["id"]=> int(4428) ["name"]=> string(18) "Revelation of John" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["slug"]=> string(4) "4428" } } -
Chapters
array(28) { [0]=> object(stdClass)#1752 (6) { ["id"]=> int(41185) ["name"]=> string(9) "Matthew 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41185" } [1]=> object(stdClass)#1683 (6) { ["id"]=> int(41186) ["name"]=> string(9) "Matthew 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41186" } [2]=> object(stdClass)#1751 (6) { ["id"]=> int(41187) ["name"]=> string(9) "Matthew 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41187" } [3]=> object(stdClass)#1750 (6) { ["id"]=> int(41188) ["name"]=> string(9) "Matthew 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41188" } [4]=> object(stdClass)#1749 (6) { ["id"]=> int(41189) ["name"]=> string(9) "Matthew 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41189" } [5]=> object(stdClass)#1684 (6) { ["id"]=> int(41190) ["name"]=> string(9) "Matthew 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41190" } [6]=> object(stdClass)#1753 (6) { ["id"]=> int(41191) ["name"]=> string(9) "Matthew 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41191" } [7]=> object(stdClass)#1754 (6) { ["id"]=> int(41192) ["name"]=> string(9) "Matthew 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41192" } [8]=> object(stdClass)#1755 (6) { ["id"]=> int(41193) ["name"]=> string(9) "Matthew 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41193" } [9]=> object(stdClass)#1756 (6) { ["id"]=> int(41194) ["name"]=> string(10) "Matthew 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41194" } [10]=> object(stdClass)#1757 (6) { ["id"]=> int(41195) ["name"]=> string(10) "Matthew 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41195" } [11]=> object(stdClass)#1758 (6) { ["id"]=> int(41196) ["name"]=> string(10) "Matthew 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41196" } [12]=> object(stdClass)#1759 (6) { ["id"]=> int(41197) ["name"]=> string(10) "Matthew 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41197" } [13]=> object(stdClass)#1760 (6) { ["id"]=> int(41198) ["name"]=> string(10) "Matthew 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41198" } [14]=> object(stdClass)#1761 (6) { ["id"]=> int(41199) ["name"]=> string(10) "Matthew 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41199" } [15]=> object(stdClass)#1762 (6) { ["id"]=> int(41200) ["name"]=> string(10) "Matthew 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41200" } [16]=> object(stdClass)#1763 (6) { ["id"]=> int(41201) ["name"]=> string(10) "Matthew 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41201" } [17]=> object(stdClass)#1764 (6) { ["id"]=> int(41202) ["name"]=> string(10) "Matthew 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41202" } [18]=> object(stdClass)#1765 (6) { ["id"]=> int(41203) ["name"]=> string(10) "Matthew 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41203" } [19]=> object(stdClass)#1766 (6) { ["id"]=> int(41204) ["name"]=> string(10) "Matthew 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41204" } [20]=> object(stdClass)#1767 (6) { ["id"]=> int(41205) ["name"]=> string(10) "Matthew 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41205" } [21]=> object(stdClass)#1768 (6) { ["id"]=> int(41206) ["name"]=> string(10) "Matthew 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41206" } [22]=> object(stdClass)#1769 (6) { ["id"]=> int(41207) ["name"]=> string(10) "Matthew 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41207" } [23]=> object(stdClass)#1770 (6) { ["id"]=> int(41208) ["name"]=> string(10) "Matthew 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41208" } [24]=> object(stdClass)#1771 (6) { ["id"]=> int(41209) ["name"]=> string(10) "Matthew 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41209" } [25]=> object(stdClass)#1772 (6) { ["id"]=> int(41210) ["name"]=> string(10) "Matthew 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41210" } [26]=> object(stdClass)#1773 (6) { ["id"]=> int(41211) ["name"]=> string(10) "Matthew 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41211" } [27]=> object(stdClass)#1774 (6) { ["id"]=> int(41212) ["name"]=> string(10) "Matthew 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "41212" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1180 (4) { ["id"]=> int(41212) ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["name"]=> string(7) "Matthew" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1179 (4) { ["id"]=> int(41210) ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["name"]=> string(7) "Matthew" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#775 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#733 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#730 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#778 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["[abbreviation]"]=> string(11) "srkdekavski" ["[lang]"]=> string(2) "sr" ["[language]"]=> string(7) "Serbian" ["[book_nr]"]=> int(40) ["[book_name]"]=> string(7) "Matthew" ["[chapter]"]=> int(27) ["[name]"]=> string(10) "Matthew 27" } -
Notes
bool(false)
-
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1747 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(136) "/tag/srkdekavski/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [1]=> object(stdClass)#1244 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(150) "/tag/srkdekavski/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [2]=> object(stdClass)#1182 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(135) "/tag/srkdekavski/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [3]=> object(stdClass)#1181 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(141) "/tag/srkdekavski/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [4]=> object(stdClass)#1243 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(145) "/tag/srkdekavski/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [5]=> object(stdClass)#1748 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(146) "/tag/srkdekavski/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [6]=> object(stdClass)#1783 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(145) "/tag/srkdekavski/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [7]=> object(stdClass)#1788 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(137) "/tag/srkdekavski/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [8]=> object(stdClass)#1787 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(148) "/tag/srkdekavski/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [9]=> object(stdClass)#1775 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(134) "/tag/srkdekavski/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [10]=> object(stdClass)#1776 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(144) "/tag/srkdekavski/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [11]=> object(stdClass)#1777 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(138) "/tag/srkdekavski/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [12]=> object(stdClass)#1780 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(137) "/tag/srkdekavski/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [13]=> object(stdClass)#1789 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(144) "/tag/srkdekavski/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [14]=> object(stdClass)#1790 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(143) "/tag/srkdekavski/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [15]=> object(stdClass)#1791 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(137) "/tag/srkdekavski/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [16]=> object(stdClass)#1792 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(136) "/tag/srkdekavski/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [17]=> object(stdClass)#1793 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(137) "/tag/srkdekavski/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [18]=> object(stdClass)#1794 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(142) "/tag/srkdekavski/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [19]=> object(stdClass)#1795 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(133) "/tag/srkdekavski/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [20]=> object(stdClass)#1796 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(139) "/tag/srkdekavski/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [21]=> object(stdClass)#1797 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(140) "/tag/srkdekavski/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [22]=> object(stdClass)#1798 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(147) "/tag/srkdekavski/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [23]=> object(stdClass)#1799 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(150) "/tag/srkdekavski/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [24]=> object(stdClass)#1800 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(138) "/tag/srkdekavski/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [25]=> object(stdClass)#1802 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(137) "/tag/srkdekavski/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [26]=> object(stdClass)#1803 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(137) "/tag/srkdekavski/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [27]=> object(stdClass)#1804 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(136) "/tag/srkdekavski/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [28]=> object(stdClass)#1805 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(144) "/tag/srkdekavski/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [29]=> object(stdClass)#1806 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(141) "/tag/srkdekavski/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [30]=> object(stdClass)#1807 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(142) "/tag/srkdekavski/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [31]=> object(stdClass)#1808 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(141) "/tag/srkdekavski/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [32]=> object(stdClass)#1809 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(145) "/tag/srkdekavski/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [33]=> object(stdClass)#1810 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(150) "/tag/srkdekavski/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [34]=> object(stdClass)#1811 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(148) "/tag/srkdekavski/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [35]=> object(stdClass)#1812 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(139) "/tag/srkdekavski/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [36]=> object(stdClass)#1813 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(140) "/tag/srkdekavski/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [37]=> object(stdClass)#1814 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(139) "/tag/srkdekavski/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [38]=> object(stdClass)#1815 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(140) "/tag/srkdekavski/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [39]=> object(stdClass)#1816 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(148) "/tag/srkdekavski/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [40]=> object(stdClass)#1817 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(138) "/tag/srkdekavski/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [41]=> object(stdClass)#1818 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(148) "/tag/srkdekavski/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [42]=> object(stdClass)#1819 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(138) "/tag/srkdekavski/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [43]=> object(stdClass)#1820 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(142) "/tag/srkdekavski/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [44]=> object(stdClass)#1821 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(134) "/tag/srkdekavski/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [45]=> object(stdClass)#1822 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(147) "/tag/srkdekavski/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [46]=> object(stdClass)#1823 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(143) "/tag/srkdekavski/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [47]=> object(stdClass)#1824 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(147) "/tag/srkdekavski/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [48]=> object(stdClass)#1825 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(145) "/tag/srkdekavski/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [49]=> object(stdClass)#1826 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(138) "/tag/srkdekavski/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [50]=> object(stdClass)#1801 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(140) "/tag/srkdekavski/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [51]=> object(stdClass)#1827 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(133) "/tag/srkdekavski/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [52]=> object(stdClass)#1828 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(140) "/tag/srkdekavski/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [53]=> object(stdClass)#1829 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(140) "/tag/srkdekavski/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [54]=> object(stdClass)#1830 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(141) "/tag/srkdekavski/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [55]=> object(stdClass)#1831 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(140) "/tag/srkdekavski/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [56]=> object(stdClass)#1832 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(139) "/tag/srkdekavski/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [57]=> object(stdClass)#1833 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(139) "/tag/srkdekavski/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } [58]=> object(stdClass)#1834 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(142) "/tag/srkdekavski/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zcmtkZWthdnNraS9NYXR0aGV3LzI3" } } -
Tagged Verses
bool(false)
-
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1869 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1663 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 999 verses stored in the database for this particular translation.