-
Марк 11
-
1 Когда приблизились к Иерусалиму, к Виффагии и Вифании, к горе Елеонской,
Иисус посылает двух из учеников Своих -
2 и говорит им:
пойдите в селение , которое прямо передвами ; входя в него , тотчас найдете привязанного молодого осла, на которого никто из людейне садился; отвязав его , приведите . -
3
И если кто скажет вам ": что вы этоделаете -?" отвечайте , что он надобен Господу ; и тотчас пошлет его сюда . - 4 Они пошли, и нашли молодого осла, привязанного у ворот на улице, и отвязали его.
-
5 И некоторые из стоявших там говорили им: что делаете?
зачем отвязываете осленка? - 6 Они отвечали им, как повелел Иисус; и те отпустили их.
-
7 И привели осленка к Иисусу, и возложили на него одежды свои;
Иисус сел на него. - 8 Многие же постилали одежды свои по дороге; а другие резали ветви с дерев и постилали по дороге.
- 9 И предшествовавшие и сопровождавшие восклицали: осанна! благословен Грядущий во имя Господне!
- 10 благословенно грядущее во имя Господа царство отца нашего Давида! осанна в вышних!
- 11 И вошел Иисус в Иерусалим и в храм; и, осмотрев все, как время уже было позднее, вышел в Вифанию с двенадцатью.
- 12 На другой день, когда они вышли из Вифании, Он взалкал;
-
13 и, увидев издалека смоковницу, покрытую листьями, пошел, не найдет ли чего на ней; но, придя к ней, ничего не нашел, кроме листьев, ибо еще не время было
собирания смокв. -
14 И сказал ей Иисус:
отныне да не вкушаетникто от тебя плода вовек И слышали то ученики Его.! - 15 Пришли в Иерусалим. Иисус, войдя в храм, начал выгонять продающих и покупающих в храме; и столы меновщиков и скамьи продающих голубей опрокинул;
- 16 и не позволял, чтобы кто пронес через храм какую-либо вещь.
-
17 И учил их, говоря:
не написано ли ": дом Мой домом молитвы наречется для всехнародов "? а вы сделали его вертепом разбойников . -
18 Услышали
это книжники и первосвященники, и искали, как бы погубить Его, ибо боялись Его, потому что весь народ удивлялся учению Его. - 19 Когда же стало поздно, Он вышел вон из города.
- 20 Поутру, проходя мимо, увидели, что смоковница засохла до корня.
- 21 И, вспомнив, Петр говорит Ему: Равви! посмотри, смоковница, которую Ты проклял, засохла.
- 22 Иисус, отвечая, говорит им:
-
23
имейте веру Божию , ибо истинно говорю вам , если кто скажет горе сей ": поднимись и ввергнись в море ", и не усомнится в сердце своем , но поверит , что сбудется по словамего -, будет ему , что ни скажет . -
24
Потому говорю вам : все , чего ни будете проситьв молитве, верьте , что получите -, и будет вам .
The prayer of a believer -
25
И когда стоите на молитве, прощайте , если что имеете на кого , дабы и Отец ваш Небесный простил вам согрешения ваши . -
26
Если же не прощаете , то иОтец ваш Небесный не проститвам согрешенийваших . - 27 Пришли опять в Иерусалим. И когда Он ходил в храме, подошли к Нему первосвященники и книжники, и старейшины
- 28 и говорили Ему: какою властью Ты это делаешь? и кто Тебе дал власть делать это?
-
29 Иисус сказал им в ответ:
спрошу и Я васоб одном, отвечайте Мне ; тогда иЯ скажувам , какою властью это делаю . - 30 Крещение Иоанново с небес было, или от человеков? отвечайте Мне.
- 31 Они рассуждали между собою: если скажем: "с небес", - то Он скажет: "почему же вы не поверили ему?"
- 32 а сказать: "от человеков" - боялись народа, потому что все полагали, что Иоанн точно был пророк.
-
33 И сказали в ответ Иисусу: не знаем.
Тогда Иисус сказал им в ответ: и Яне скажу вам , какою властью это делаю .
-
1 Когда приблизились к Иерусалиму, к Виффагии и Вифании, к горе Елеонской,
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Victor Zhuromsky NT (zhuromsky - 1)
2003-03-21Russian (ru)
Originally titled as New Testament with Indexing of Each Greek Word According to Strong's Numbers under edition of Victor R. Zhuromsky. This edition contains 143,457 Strong's numbers and is most complete Strong's New Testament edition ever published in hard and electronic copy. This edition is based on Russian Synodal Translation of 1876 year, and is provided by Victor R. Zhuromsky strictly for use in the SWORD Project.
- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible. N.T. Russian.
- Distribution Abbreviation: zhuromsky
License
Copyrighted; Permission to distribute granted to CrossWire
Source (GBF)
Christian Information Portal at http://christ4you.org
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Марк 11:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1082 (8) { ["translation"]=> string(9) "zhuromsky" ["book"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(51) "Read Марк chapter 11 in the Victor Zhuromsky NT" ["metakey"]=> string(123) "Марк, chapter 11, Марк 11, Victor Zhuromsky NT, zhuromsky, Russian Bible, Bible. N.T. Russian., scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1252 (13) { ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["name"]=> string(11) "Марк 11" ["chapter"]=> int(11) ["book_nr"]=> int(41) ["sha"]=> string(40) "b174d114dfbe159393aaa280acaa2e6f98399204" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["lang"]=> string(2) "ru" ["language"]=> string(7) "Russian" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(8) "Марк" ["verses"]=> array(33) { [0]=> object(stdClass)#1365 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 11:1" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(210) " Когда приблизились к Иерусалиму, к Виффагии и Вифании, к горе Елеонской,Иисус посылает двух из учеников Своих" } [1]=> object(stdClass)#1364 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 11:2" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(491) " и говорит им: пойдите в селение , которое прямо перед вами ; входя в него , тотчас найдете привязанного молодого осла , на которого никто из людей не садился ; отвязав его , приведите ." } [2]=> object(stdClass)#1367 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 11:3" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(332) " И если кто скажет вам : " что вы это делаете ?" - отвечайте , что он надобен Господу ; и тотчас пошлет его сюда ." } [3]=> object(stdClass)#1368 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 11:4" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(144) " Они пошли, и нашли молодого осла, привязанного у ворот на улице, и отвязали его." } [4]=> object(stdClass)#1369 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 11:5" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(155) " И некоторые из стоявших там говорили им: что делаете? зачем отвязываете осленка?" } [5]=> object(stdClass)#1370 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 11:6" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(97) " Они отвечали им, как повелел Иисус; и те отпустили их." } [6]=> object(stdClass)#1371 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 11:7" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(151) " И привели осленка к Иисусу, и возложили на него одежды свои; Иисус сел на него." } [7]=> object(stdClass)#1372 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 11:8" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(173) " Многие же постилали одежды свои по дороге; а другие резали ветви с дерев и постилали по дороге." } [8]=> object(stdClass)#1373 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 11:9" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(174) " И предшествовавшие и сопровождавшие восклицали: осанна! благословен Грядущий во имя Господне!" } [9]=> object(stdClass)#1374 (5) { ["name"]=> string(14) "Марк 11:10" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(152) " благословенно грядущее во имя Господа царство отца нашего Давида! осанна в вышних!" } [10]=> object(stdClass)#1375 (5) { ["name"]=> string(14) "Марк 11:11" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(199) " И вошел Иисус в Иерусалим и в храм; и, осмотрев все, как время уже было позднее, вышел в Вифанию с двенадцатью." } [11]=> object(stdClass)#1376 (5) { ["name"]=> string(14) "Марк 11:12" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(99) " На другой день, когда они вышли из Вифании, Он взалкал;" } [12]=> object(stdClass)#1377 (5) { ["name"]=> string(14) "Марк 11:13" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(311) " и, увидев издалека смоковницу, покрытую листьями, пошел, не найдет ли чего на ней; но, придя к ней, ничего не нашел, кроме листьев, ибо еще не время было собирания смокв." } [13]=> object(stdClass)#1378 (5) { ["name"]=> string(14) "Марк 11:14" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(222) " И сказал ей Иисус: отныне да не вкушает никто от тебя плода вовек ! И слышали то ученики Его." } [14]=> object(stdClass)#1379 (5) { ["name"]=> string(14) "Марк 11:15" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(264) " Пришли в Иерусалим. Иисус, войдя в храм, начал выгонять продающих и покупающих в храме; и столы меновщиков и скамьи продающих голубей опрокинул;" } [15]=> object(stdClass)#1380 (5) { ["name"]=> string(14) "Марк 11:16" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(107) " и не позволял, чтобы кто пронес через храм какую-либо вещь." } [16]=> object(stdClass)#1381 (5) { ["name"]=> string(14) "Марк 11:17" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(353) " И учил их, говоря: не написано ли : " дом Мой домом молитвы наречется для всех народов "? а вы сделали его вертепом разбойников ." } [17]=> object(stdClass)#1382 (5) { ["name"]=> string(14) "Марк 11:18" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(248) " Услышали это книжники и первосвященники, и искали, как бы погубить Его, ибо боялись Его, потому что весь народ удивлялся учению Его." } [18]=> object(stdClass)#1383 (5) { ["name"]=> string(14) "Марк 11:19" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(83) " Когда же стало поздно, Он вышел вон из города." } [19]=> object(stdClass)#1384 (5) { ["name"]=> string(14) "Марк 11:20" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(116) " Поутру, проходя мимо, увидели, что смоковница засохла до корня." } [20]=> object(stdClass)#1385 (5) { ["name"]=> string(14) "Марк 11:21" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(160) " И, вспомнив, Петр говорит Ему: Равви! посмотри, смоковница, которую Ты проклял, засохла." } [21]=> object(stdClass)#1386 (5) { ["name"]=> string(14) "Марк 11:22" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(49) " Иисус, отвечая, говорит им:" } [22]=> object(stdClass)#1387 (5) { ["name"]=> string(14) "Марк 11:23" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(624) " имейте веру Божию , ибо истинно говорю вам , если кто скажет горе сей : " поднимись и ввергнись в море ", и не усомнится в сердце своем , но поверит , что сбудется по словам его , - будет ему , что ни скажет ." } [23]=> object(stdClass)#1388 (5) { ["name"]=> string(14) "Марк 11:24" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(278) " Потому говорю вам : все , чего ни будете просить в молитве , верьте , что получите , - и будет вам ." } [24]=> object(stdClass)#1389 (5) { ["name"]=> string(14) "Марк 11:25" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(11) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(360) " И когда стоите на молитве , прощайте , если что имеете на