-
Марк 8
- 1 В те дни, когда собралось весьма много народа и нечего было им есть, Иисус, призвав учеников Своих, сказал им:
-
2
жаль Мне народа , что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть . -
3
Если неевшими отпущу их в домы их , ослабеют в дороге , ибо некоторые из нихпришли издалека . -
4 Ученики Его отвечали Ему: откуда мог бы кто
взять здесь в пустыне хлебов, чтобы накормить их? -
5 И спросил их:
сколько у васхлебов ? Они сказали : семь . - 6 Тогда велел народу возлечь на землю; и, взяв семь хлебов и воздав благодарение, преломил и дал ученикам Своим, чтобы они раздали; и они раздали народу.
- 7 Было у них и немного рыбок: благословив, Он велел раздать и их.
- 8 И ели, и насытились; и набрали оставшихся кусков семь корзин.
- 9 Евших же было около четырех тысяч. И отпустил их.
- 10 И тотчас войдя в лодку с учениками Своими, прибыл в пределы Далмануфские.
- 11 Вышли фарисеи, начали с Ним спорить и требовали от Него знамения с неба, искушая Его.
-
12 И Он, глубоко вздохнув, сказал:
для чегород сей требует знамения ? Истинно говорю вам , не дастся роду сему знамение . - 13 И, оставив их, опять вошел в лодку и отправился на ту сторону.
- 14 При сем ученики Его забыли взять хлебов и кроме одного хлеба не имели с собою в лодке.
-
15 А Он заповедал им, говоря:
смотрите , берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой . -
16 И, рассуждая между собою, говорили:
это значит, что хлебов нет у нас. -
17 Иисус, уразумев, говорит им:
что рассуждаете о том, что нет у васхлебов ? Еще ли непонимаете и неразумеете ? Еще ли окамененоу вассердце ? -
18
Имея очи , не видите ? имея уши , не слышите ? и не помните ? -
19
Когда Я пять хлебов преломил для пяти тысяччеловек , сколько полных коробов набрали вы кусков? Говорят Ему: двенадцать. -
20
А когда семь для четырех тысяч, сколько корзин набрали вы оставшихсякусков Сказали: семь.. -
21 И сказал им:
как же неразумеете ? - 22 Приходит в Вифсаиду; и приводят к Нему слепого и просят, чтобы прикоснулся к нему.
-
23 Он, взяв слепого за руку, вывел его вон из селения и, плюнув ему на глаза, возложил на него руки и спросил его:
видит ли что ? - 24 Он, взглянув, сказал: вижу проходящих людей, как деревья.
- 25 Потом опять возложил руки на глаза ему и велел ему взглянуть. И он исцелел и стал видеть все ясно.
-
26 И послал его домой, сказав:
не заходи в селение и нерассказывай никому в селении . -
27 И пошел Иисус с учениками Своими в селения Кесарии Филипповой. Дорогою Он спрашивал учеников Своих:
за когопочитают Меня люди ? - 28 Они отвечали: за Иоанна Крестителя; другие же - за Илию; а иные - за одного из пророков.
-
29 Он говорит им:
а вы за когопочитаете Меня ? Петр сказал Ему в ответ: Ты -Христос . - 30 И запретил им, чтобы никому не говорили о Нем.
- 31 И начал учить их, что Сыну Человеческому много должно пострадать, быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть.
- 32 И говорил о сем открыто. Но Петр, отозвав Его, начал прекословить Ему.
-
33 Он же, обратившись и взглянув на учеников Своих, воспретил Петру, сказав:
отойди от Меня, сатана , потому чтоты думаешьне о том, что Божие , но что человеческое . -
34 И, подозвав народ с учениками Своими, сказал им:
кто хочет идти за Мною , отвергнись себя , и возьми крест свой , и следуй за Мною. -
35
Ибо кто хочет душу свою сберечь , тот потеряетее , а кто потеряет душу свою ради Меня и Евангелия , тот сбережет ее . -
36
Ибо какая польза человеку , если он приобрететвесь мир , а душе своей повредит ? -
37
Или какой выкуп даст человек за душу свою ? -
38
Ибо кто постыдится Меня и Моих слов в роде сем прелюбодейном и грешном , того постыдится и Сын Человеческий , когда приидет в славе Отца Своего со святыми Ангелами .
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Victor Zhuromsky NT (zhuromsky - 1)
2003-03-21Russian (ru)
Originally titled as New Testament with Indexing of Each Greek Word According to Strong's Numbers under edition of Victor R. Zhuromsky. This edition contains 143,457 Strong's numbers and is most complete Strong's New Testament edition ever published in hard and electronic copy. This edition is based on Russian Synodal Translation of 1876 year, and is provided by Victor R. Zhuromsky strictly for use in the SWORD Project.
- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible. N.T. Russian.
- Distribution Abbreviation: zhuromsky
License
Copyrighted; Permission to distribute granted to CrossWire
Source (GBF)
Christian Information Portal at http://christ4you.org
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Марк 8:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1082 (8) { ["translation"]=> string(9) "zhuromsky" ["book"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(50) "Read Марк chapter 8 in the Victor Zhuromsky NT" ["metakey"]=> string(121) "Марк, chapter 8, Марк 8, Victor Zhuromsky NT, zhuromsky, Russian Bible, Bible. N.T. Russian., scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1274 (13) { ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["name"]=> string(10) "Марк 8" ["chapter"]=> int(8) ["book_nr"]=> int(41) ["sha"]=> string(40) "3b52b63ed80291cc6c432c9783b7acce3051ae1b" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["lang"]=> string(2) "ru" ["language"]=> string(7) "Russian" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(8) "Марк" ["verses"]=> array(38) { [0]=> object(stdClass)#1390 (5) { ["name"]=> string(12) "Марк 8:1" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(199) " В те дни, когда собралось весьма много народа и нечего было им есть, Иисус, призвав учеников Своих, сказал им:" } [1]=> object(stdClass)#1389 (5) { ["name"]=> string(12) "Марк 8:2" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(227) "жаль Мне народа , что уже три дня находятся при Мне , и нечего им есть ." } [2]=> object(stdClass)#1392 (5) { ["name"]=> string(12) "Марк 8:3" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(285) " Если неевшими отпущу их в домы их , ослабеют в дороге , ибо некоторые из них пришли издалека ." } [3]=> object(stdClass)#1393 (5) { ["name"]=> string(12) "Марк 8:4" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(177) " Ученики Его отвечали Ему: откуда мог бы кто взять здесь в пустыне хлебов, чтобы накормить их?" } [4]=> object(stdClass)#1394 (5) { ["name"]=> string(12) "Марк 8:5" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(144) " И спросил их: сколько у вас хлебов ? Они сказали : семь ." } [5]=> object(stdClass)#1395 (5) { ["name"]=> string(12) "Марк 8:6" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(273) " Тогда велел народу возлечь на землю; и, взяв семь хлебов и воздав благодарение, преломил и дал ученикам Своим, чтобы они раздали; и они раздали народу." } [6]=> object(stdClass)#1396 (5) { ["name"]=> string(12) "Марк 8:7" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(114) " Было у них и немного рыбок: благословив, Он велел раздать и их." } [7]=> object(stdClass)#1397 (5) { ["name"]=> string(12) "Марк 8:8" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(111) " И ели, и насытились; и набрали оставшихся кусков семь корзин." } [8]=> object(stdClass)#1398 (5) { ["name"]=> string(12) "Марк 8:9" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(89) " Евших же было около четырех тысяч. И отпустил их." } [9]=> object(stdClass)#1399 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 8:10" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(134) " И тотчас войдя в лодку с учениками Своими, прибыл в пределы Далмануфские." } [10]=> object(stdClass)#1400 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 8:11" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(155) " Вышли фарисеи, начали с Ним спорить и требовали от Него знамения с неба, искушая Его." } [11]=> object(stdClass)#1401 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 8:12" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(313) " И Он, глубоко вздохнув, сказал: для чего род сей требует знамения ? Истинно говорю вам , не дастся роду сему знамение ." } [12]=> object(stdClass)#1402 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 8:13" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(111) " И, оставив их, опять вошел в лодку и отправился на ту сторону." } [13]=> object(stdClass)#1403 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 8:14" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(156) " При сем ученики Его забыли взять хлебов и кроме одного хлеба не имели с собою в лодке." } [14]=> object(stdClass)#1404 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 8:15" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(220) " А Он заповедал им, говоря: смотрите , берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой ." } [15]=> object(stdClass)#1405 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 8:16" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(131) " И, рассуждая между собою, говорили: это значит , что хлебов нет у нас." } [16]=> object(stdClass)#1406 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 8:17" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(369) " Иисус, уразумев, говорит им: что рассуждаете о том , что нет у вас хлебов ? Еще ли не понимаете и не разумеете ? Еще ли окаменено у вас сердце ?" } [17]=> object(stdClass)#1407 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 8:18" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(187) " Имея очи , не видите ? имея уши , не слышите ? и не помните ?" } [18]=> object(stdClass)#1408 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 8:19" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(322) " Когда Я пять хлебов преломил для пяти тысяч человек , сколько полных коробов набрали вы кусков ? Говорят Ему: двенадцать." } [19]=> object(stdClass)#1409 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 8:20" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(247) " А когда семь для четырех тысяч , сколько корзин набрали вы оставшихся кусков . Сказали: семь." } [20]=> object(stdClass)#1410 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 8:21" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(83) " И сказал им: как же не разумеете ?" } [21]=> object(stdClass)#1411 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 8:22" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(149) " Приходит в Вифсаиду; и приводят к Нему слепого и просят, чтобы прикоснулся к нему." } [22]=> object(stdClass)#1412 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 8:23" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(245) " Он, взяв слепого за руку, вывел его вон из селения и, плюнув ему на глаза, возложил на него руки и спросил его: видит ли что ?" } [23]=> object(stdClass)#1413 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 8:24" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(103) " Он, взглянув, сказал: вижу проходящих людей, как деревья." } [24]=> object(stdClass)#1414 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 8:25" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(177) " Потом опять возложил руки на глаза ему и велел ему взглянуть. И он исцелел и стал видеть все ясно." } [25]=> object(stdClass)#1415 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 8:26" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(220) " И послал его домой, сказав: не заходи в селение и не рассказывай никому в селении ." } [26]=> object(stdClass)#1416 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 8:27" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(8) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(266) " И пошел Иисус с учениками Своими в селения Кесарии Филипповой. Дорогою Он спрашивал учеников Своих: за кого почитают Меня люди