-
Марк 4
- 1 И опять начал учить при море; и собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сидел на море, а весь народ был на земле, у моря.
- 2 И учил их притчами много, и в учении Своем говорил им:
-
3
слушайте : вот , вышел сеятель сеять ; -
4
и , когда сеял , случилось , что иноеупало при дороге , и налетели птицы и поклевали то . -
5
Иное упало на каменистое место , где немного было земли , и скоро взошло , потому чтоземля была неглубока ; -
6
когда жевзошло солнце , увяло и , как не имело корня , засохло . -
7
Иное упало в терние , и терние выросло , и заглушило семя , и оно недало плода . -
8
И иное упало на добрую землю и дало плод , который взошели вырос , и принесло иное тридцать , иное шестьдесят , и иное сто . -
9 И сказал им:
кто имеет уши слышать , да слышит! - 10 Когда же остался без народа, окружающие Его, вместе с двенадцатью, спросили Его о притче.
-
11 И сказал им:
вам дано знать тайны Царствия Божия , а тем внешним все бывает в притчах ; -
12
так чтоони своими глазамисмотрят , и не видят ; своими ушамислышат , и не разумеют , да необратятся , и прощены будутим грехи . -
13 И говорит им:
не понимаете этой притчи ? Как же вам уразуметьвсе притчи ? -
14
Сеятель слово сеет . -
15
Посеянное при дороге означает тех , в которыхсеется слово , но к которым, когда услышат , тотчас приходит сатана и похищает слово , посеянное в сердцах их . -
16
Подобным образоми посеянноена каменистом месте означаеттех , которые , когда услышат слово , тотчас с радостью принимают его , -
17
но не имеют в себе корня и непостоянны ; потом , когда настанетскорбь или гонение за слово , тотчас соблазняются . -
18
Посеянное в тернии означает слышащих слово , -
19
но в которыхзаботы века сего , обольщение богатством и другие пожелания , входя в них, заглушают слово , и оно бываетбез плода. -
20
А посеянное на доброй земле означает тех , которые слушают слово и принимают , и приносят плод , один в тридцать, другой в шестьдесят, иной во стократ . -
21 И сказал им:
для того липриносится свеча , чтобы поставить ее подсосуд или под кровать ? не для того ли, чтобы поставить ее наподсвечнике ? -
22
Нет ничего тайного , что не сделалось бы явным, и ничего небывает потаенного , что не вышлобы наружу. -
23
Если кто имеет уши слышать , да слышит! -
24 И сказал им:
замечайте , что слышите : какою мерою мерите , такою отмеренобудет вами прибавлено будет вам, слушающим . -
25
Ибо кто имеет , тому дано будет , а кто не имеет , у того отнимется и то , что имеет . -
26 И сказал:
Царствие Божие подобно тому , как если человек бросит семя в землю , -
27
и спит , и встает ночью и днем ; и как семя всходит и растет , не знает он , -
28
ибо земля сама собою производитсперва зелень , потом колос , потом полное зерно в колосе . -
29
Когда же созреет плод , немедленно посылает серп , потому чтонастала жатва . -
30 И сказал:
чему уподобим Царствие Божие ? или какою притчею изобразим его ? -
31
Оно -как зерно горчичное , которое , когда сеется в землю , есть меньше всех семян на земле ; -
32
а когда посеяно , всходит и становится больше всех злаков , и пускает большие ветви , так чтопод тенью его могут укрываться птицы небесные . - 33 И таковыми многими притчами проповедывал им слово, сколько они могли слышать.
- 34 Без притчи же не говорил им, а ученикам наедине изъяснял все.
-
35 Вечером того дня сказал им:
переправимся на ту сторону . - 36 И они, отпустив народ, взяли Его с собою, как Он был в лодке; с Ним были и другие лодки.
-
37 И поднялась великая буря; волны били в лодку, так что она уже наполнялась
водою . - 38 А Он спал на корме на возглавии. Его будят и говорят Ему: Учитель! неужели Тебе нужды нет, что мы погибаем?
-
39 И, встав, Он запретил ветру и сказал морю:
умолкни , перестань И ветер утих, и сделалась великая тишина.. -
40 И сказал им:
что вы такбоязливы ? как у васнет веры ? - 41 И убоялись страхом великим и говорили между собою: кто же Сей, что и ветер и море повинуются Ему?
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Victor Zhuromsky NT (zhuromsky - 1)
2003-03-21Russian (ru)
Originally titled as New Testament with Indexing of Each Greek Word According to Strong's Numbers under edition of Victor R. Zhuromsky. This edition contains 143,457 Strong's numbers and is most complete Strong's New Testament edition ever published in hard and electronic copy. This edition is based on Russian Synodal Translation of 1876 year, and is provided by Victor R. Zhuromsky strictly for use in the SWORD Project.
- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible. N.T. Russian.
- Distribution Abbreviation: zhuromsky
License
Copyrighted; Permission to distribute granted to CrossWire
Source (GBF)
Christian Information Portal at http://christ4you.org
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Марк 4:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1082 (8) { ["translation"]=> string(9) "zhuromsky" ["book"]=> int(41) ["chapter"]=> int(4) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(50) "Read Марк chapter 4 in the Victor Zhuromsky NT" ["metakey"]=> string(121) "Марк, chapter 4, Марк 4, Victor Zhuromsky NT, zhuromsky, Russian Bible, Bible. N.T. Russian., scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1274 (13) { ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["name"]=> string(10) "Марк 4" ["chapter"]=> int(4) ["book_nr"]=> int(41) ["sha"]=> string(40) "2cbe76852308ec7050f585d183e9bf60c47f0239" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["lang"]=> string(2) "ru" ["language"]=> string(7) "Russian" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(8) "Марк" ["verses"]=> array(41) { [0]=> object(stdClass)#1405 (5) { ["name"]=> string(12) "Марк 4:1" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(253) " И опять начал учить при море; и собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сидел на море, а весь народ был на земле, у моря." } [1]=> object(stdClass)#1404 (5) { ["name"]=> string(12) "Марк 4:2" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(97) " И учил их притчами много, и в учении Своем говорил им:" } [2]=> object(stdClass)#1407 (5) { ["name"]=> string(12) "Марк 4:3" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(104) "слушайте : вот , вышел сеятель сеять ;" } [3]=> object(stdClass)#1408 (5) { ["name"]=> string(12) "Марк 4:4" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(264) " и , когда сеял , случилось , что иное упало при дороге , и налетели птицы и поклевали то ." } [4]=> object(stdClass)#1409 (5) { ["name"]=> string(12) "Марк 4:5" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(317) " Иное упало на каменистое место , где немного было земли , и скоро взошло , потому что земля была неглубока ;" } [5]=> object(stdClass)#1410 (5) { ["name"]=> string(12) "Марк 4:6" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(189) " когда же взошло солнце , увяло и , как не имело корня , засохло ." } [6]=> object(stdClass)#1411 (5) { ["name"]=> string(12) "Марк 4:7" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(249) " Иное упало в терние , и терние выросло , и заглушило семя , и оно не дало плода ." } [7]=> object(stdClass)#1412 (5) { ["name"]=> string(12) "Марк 4:8" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(384) " И иное упало на добрую землю и дало плод , который взошел и вырос , и принесло иное тридцать , иное шестьдесят , и иное сто ." } [8]=> object(stdClass)#1413 (5) { ["name"]=> string(12) "Марк 4:9" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(122) " И сказал им: кто имеет уши слышать , да слышит !" } [9]=> object(stdClass)#1414 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 4:10" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(163) " Когда же остался без народа, окружающие Его, вместе с двенадцатью, спросили Его о притче." } [10]=> object(stdClass)#1415 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 4:11" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(257) " И сказал им: вам дано знать тайны Царствия Божия , а тем внешним все бывает в притчах ;" } [11]=> object(stdClass)#1416 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 4:12" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(362) " так что они своими глазами смотрят , и не видят ; своими ушами слышат , и не разумеют , да не обратятся , и прощены будут им грехи ." } [12]=> object(stdClass)#1417 (5) { ["name"]=> string(13) "Марк 4:13" ["book_nr"]=> int(41) ["chapter"]=> int(4) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(202) " И говорит им: не понимаете этой притчи ? Как же вам уразуметь все притчи