-
Mattheüs 26
- 1 En het is geschied, als Jezus al deze woorden geeindigd had, dat Hij tot Zijn discipelen zeide:
- 2 Gij weet, dat na twee dagen het pascha is, en de Zoon des mensen zal overgeleverd worden, om gekruisigd te worden.
- 3 Toen vergaderden de overpriesters en de Schriftgeleerden, en de ouderlingen des volks, in de zaal des hogepriesters, die genaamd was Kajafas;
- 4 En zij beraadslaagden te zamen, dat zij Jezus met listigheid vangen en doden zouden.
- 5 Doch zij zeiden: Niet in het feest, opdat er geen oproer worde onder het volk.
- 6 Als nu Jezus te Bethanie was, ten huize van Simon, de melaatse,
- 7 Kwam tot Hem een vrouw, hebbende een albasten fles met zeer kostelijke zalf, en goot ze uit op Zijn hoofd, daar Hij aan tafel zat.
- 8 En Zijn discipelen, dat ziende, namen het zeer kwalijk, zeggende: Waartoe dit verlies?
- 9 Want deze zalf had kunnen duur verkocht, en de penningen den armen gegeven worden.
- 10 Maar Jezus, zulks verstaande, zeide tot hen: Waarom doet gij deze vrouw moeite aan? want zij heeft een goed werk aan Mij gewrocht.
- 11 Want de armen hebt gij altijd met u, maar Mij hebt gij niet altijd.
- 12 Want als zij deze zalf op Mijn lichaam gegoten heeft, zo heeft zij het gedaan tot een voorbereiding van Mijn begrafenis.
- 13 Voorwaar zeg Ik u: Alwaar dit Evangelie gepredikt zal worden in de gehele wereld, daar zal ook tot haar gedachtenis gesproken worden van hetgeen zij gedaan heeft.
- 14 Toen ging een van de twaalven, genaamd Judas Iskariot, tot de overpriesters,
- 15 En zeide: Wat wilt gij mij geven, en ik zal Hem u overleveren? En zij hebben hem toegelegd dertig zilveren penningen.
- 16 En van toen af zocht hij gelegenheid, opdat hij Hem overleveren mocht.
- 17 En op den eerste dag der ongehevelde broden kwamen de discipelen tot Jezus, zeggende tot Hem: Waar wilt Gij, dat wij U bereiden het pascha te eten?
- 18 En Hij zeide: Gaat heen in de stad, tot zulk een, en zegt hem: De Meester zegt: Mijn tijd is nabij, Ik zal bij u het pascha houden met Mijn discipelen.
- 19 En de discipelen deden, gelijk Jezus hun bevolen had, en bereidden het pascha.
- 20 En als het avond geworden was, zat Hij aan met de twaalven.
- 21 En toen zij aten, zeide Hij: Voorwaar, Ik zeg u, dat een van u Mij zal verraden.
- 22 En zij, zeer bedroefd geworden zijnde, begon een iegelijk van hen tot Hem te zeggen: Ben ik het, Heere?
- 23 En Hij, antwoordende, zeide: Die de hand met Mij in den schotel indoopt, die zal Mij verraden.
- 24 De Zoon des mensen gaat wel heen, gelijk van Hem geschreven is; maar wee dien mens, door welken de Zoon des mensen verraden wordt; het ware hem goed, zo die mens niet geboren was geweest.
- 25 En Judas, die Hem verried, antwoordde en zeide: Ben ik het, Rabbi? Hij zeide tot hem: Gij hebt het gezegd.
-
26 En als zij aten, nam Jezus het brood, en gezegend hebbende, brak Hij het, en gaf het den discipelen, en zeide: Neemt, eet, dat is Mijn lichaam.
Jesus gave us the ordinance of Holy Communion. - 27 En Hij nam den drinkbeker, en gedankt hebbende, gaf hun dien, zeggende: Drinkt allen daaruit;
- 28 Want dat is Mijn bloed, het bloed des Nieuwen Testaments, hetwelk voor velen vergoten wordt, tot vergeving der zonden.
- 29 En Ik zeg u, dat Ik van nu aan niet zal drinken van de vrucht des wijnstoks, tot op dien dag, wanneer Ik met u dezelve nieuw zal drinken in het Koninkrijk Mijns Vaders.
- 30 En als zij den lofzang gezongen hadden, gingen zij uit naar den Olijfberg.
- 31 Toen zeide Jezus tot hen: Gij zult allen aan Mij geergerd worden in deze nacht; want er is geschreven: Ik zal den Herder slaan, en de schapen der kudde zullen verstrooid worden.
- 32 Maar nadat Ik zal opgestaan zijn, zal Ik u voorgaan naar Galilea.
- 33 Doch Petrus, antwoordende, zeide tot Hem: Al werden zij ook allen aan U geergerd, ik zal nimmermeer geergerd worden.
- 34 Jezus zeide tot hem: Voorwaar, Ik zeg u, dat gij in dezen zelfden nacht, eer de haan gekraaid zal hebben, Mij driemaal zult verloochenen.
- 35 Petrus zeide tot Hem: Al moest ik ook met U sterven, zo zal ik U geenszins verloochenen! Desgelijks zeiden ook al de discipelen.
- 36 Toen ging Jezus met hen in een plaats genaamd Gethsemane, en zeide tot de discipelen: Zit hier neder, totdat Ik heenga, en aldaar zal gebeden hebben.
- 37 En met Zich nemende Petrus, en de twee zonen van Zebedeus, begon Hij droevig en zeer beangst te worden.
- 38 Toen zeide Hij tot hen: Mijn ziel is geheel bedroefd tot den dood toe; blijft hier en waakt met Mij.
- 39 En een weinig voortgegaan zijnde, viel Hij op Zijn aangezicht, biddende en zeggende: Mijn Vader, indien het mogelijk is, laat dezen drinkbeker van Mij voorbijgaan? doch niet, gelijk Ik wil, maar gelijk Gij wilt.
- 40 En Hij kwam tot de discipelen en vond hen slapende, en zeide tot Petrus: Kunt gij dan niet een uur met Mij waken?
- 41 Waakt en bidt, opdat gij niet in verzoeking komt; de geest is wel gewillig, maar het vlees is zwak.
- 42 Wederom ten tweeden male heengaande, bad Hij, zeggende: Mijn Vader! Indien deze drinkbeker van Mij niet voorbij kan gaan, tenzij dat Ik hem drinke, Uw wil geschiede!
- 43 En komende bij hen, vond Hij hen wederom slapende; want hun ogen waren bezwaard.
- 44 En hen latende, ging Hij wederom heen, en bad ten derden male, zeggende dezelfde woorden.
- 45 Toen kwam Hij tot Zijn discipelen, en zeide tot hen: Slaapt nu voort, en rust; ziet, de ure is nabij gekomen, en de Zoon des mensen wordt overgeleverd in de handen der zondaren.
- 46 Staat op, laat ons gaan; ziet, hij is nabij, die Mij verraadt.
- 47 En als Hij nog sprak, ziet, Judas, een van de twaalven, kwam, en met hem een grote schare, met zwaarden en stokken, gezonden van de overpriesters en ouderlingen des volks.
- 48 En die Hem verried, had hun een teken gegeven, zeggende: Dien ik zal kussen, Dezelve is het, grijpt Hem.
- 49 En terstond komende tot Jezus, zeide hij: Wees gegroet, Rabbi! en hij kuste Hem.
- 50 Maar Jezus zeide tot hem: Vriend! waartoe zijt gij hier! Toen kwamen zij toe, en sloegen de handen aan Jezus en grepen Hem.
- 51 En ziet, een van degenen, die met Jezus waren, de hand uitstekende, trok zijn zwaard uit, en slaande den dienstknecht des hogepriesters, hieuw zijn oor af.
- 52 Toen zeide Jezus tot hem: Keer uw zwaard weder in zijn plaats; want allen, die het zwaard nemen, zullen door het zwaard vergaan.
- 53 Of meent gij, dat Ik Mijn Vader nu niet kan bidden, en Hij zal Mij meer dan twaalf legioenen engelen bijzetten?
- 54 Hoe zouden dan de Schriften vervuld worden, die zeggen, dat het alzo geschieden moet?
- 55 Ter zelfder ure sprak Jezus tot de scharen: Gij zijt uitgegaan als tegen een moordenaar, met zwaarden en stokken, om Mij te vangen; dagelijks zat Ik bij u, lerende in den tempel, en gij hebt Mij niet gegrepen;
- 56 Doch dit alles is geschied, opdat de Schriften der profeten zouden vervuld worden. Toen vluchtten al de discipelen, Hem verlatende.
- 57 Die nu Jezus gevangen hadden, leidden Hem heen tot Kajafas, den hogepriester, alwaar de Schriftgeleerden en ouderlingen vergaderd waren.
- 58 En Petrus volgde Hem van verre tot aan de zaal des hogepriesters, en binnengegaan zijnde, zat hij bij de dienaren, om het einde te zien.
- 59 En de overpriesters, en de ouderlingen, en de gehele grote raad zochten valse getuigenis tegen Jezus, opdat zij Hem doden mochten; en vonden niet.
- 60 En hoewel er vele valse getuigen toegekomen waren, zo vonden zij toch niet.
- 61 Maar ten laatste kwamen twee valse getuigen, en zeiden: Deze heeft gezegd: Ik kan den tempel Gods afbreken, en in drie dagen denzelven opbouwen.
- 62 En de hogepriester, opstaande, zeide tot Hem: Antwoordt Gij niets? Wat getuigen dezen tegen U?
- 63 Doch Jezus zweeg stil. En de hogepriester, antwoordende, zeide tot Hem: Ik bezweer U bij den levenden God, dat Gij ons zegt, of Gij zijt de Christus, de Zoon van God?
- 64 Jezus zeide tot hem: Gij hebt het gezegd. Doch Ik zeg ulieden: Van nu aan zult gij zien den Zoon des mensen, zittende ter rechter hand der kracht Gods, en komende op de wolken des hemels.
- 65 Toen verscheurde de hogepriester zijn klederen, zeggende: Hij heeft God gelasterd, wat hebben wij nog getuigen van node? Ziet, nu hebt gij Zijn gods lastering gehoord.
- 66 Wat dunkt ulieden? En zij, antwoordende, zeiden: Hij is des doods schuldig.
- 67 Toen spogen zij in Zijn aangezicht, en sloegen Hem met vuisten.
- 68 En anderen gaven Hem kinnebakslagen, zeggende: Profeteer ons, Christus, wie is het, die U geslagen heeft?
- 69 En Petrus zat buiten in de zaal; en een dienstmaagd kwam tot hem, zeggende: Gij waart ook met Jezus, den Galileer.
- 70 Maar hij loochende het voor allen, zeggende: Ik weet niet, wat gij zegt.
- 71 En als hij naar de voorpoort uitging, zag hem een andere dienstmaagd, en zeide tot degenen, die aldaar waren: Deze was ook met Jezus den Nazarener.
- 72 En hij loochende het wederom met een eed, zeggende: Ik ken den Mens niet.
- 73 En een weinig daarna, die er stonden, bijkomende, zeiden tot Petrus: Waarlijk, gij zijt ook van die, want ook uw spraak maakt u openbaar.
- 74 Toen begon hij zich te vervloeken, en te zweren: Ik ken den Mens niet.
- 75 En terstond kraaide de haan; en Petrus werd indachtig het woord van Jezus, Die tot hem gezegd had: Eer de haan gekraaid zal hebben, zult gij Mij driemaal verloochenen. En naar buiten gaande, weende hij bitterlijk.
-
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Dutch Staten Vertaling (statenvertaling - 2.1.1)
2020-08-01Dutch (nl)
\qc BIJBEL
DAT IS
DE GANSE HEILIGE SCHRIFT
BEVATTENDE AL DE KANONIEKE BOEKEN
VAN HET
OUDE EN NIEUWE TESTAMENT
DOOR LAST VAN DE HOOG-MOGENDE HEREN STATEN-GENERAAL DER VERENIGDE NEDERLANDEN EN VOLGENS HET BESLUIT VAN DE SYNODE NATIONAAL GEHOUDEN TE DORDRECHT IN DE JAREN 1618 EN 1619 UIT DE OORSPRONKELIJKE TALEN IN ONZE NEDERLANDSE TAAL GETROUWELIJK OVERGEZET
Based on electronic edition from Statenvertaling online- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.Dutch
- Distribution Abbreviation: Statenvertaling Bijbel
License
Public Domain
Source (OSIS)
https://bijbel.coas.nl/bijbel/
- history_1.1
- enciphered module
- history_1.2
- added Morph option
- history_1.3
- switched to public domain textbase, unenciphered, compressed
- history_1.4
- rebuilt from OSIS source, added Haggai
- history_1.5
- fixed book/chapter title display (2008-12-16)
- history_2.0
- (2020-02-08) Rebuilt from source
- history_2.1
- (2020-08-01) Fix unwanted text addition in Re 22:21
- history_2.1.1
- (2022-08-02) Fix typo in configuration file
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Mattheüs 26:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1069 (8) { ["translation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(55) "Read Mattheüs chapter 26 in the Dutch Staten Vertaling" ["metakey"]=> string(123) "Mattheüs, chapter 26, Mattheüs 26, Dutch Staten Vertaling, statenvertaling, Dutch Bible, Bible.Dutch, scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1225 (13) { ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["name"]=> string(12) "Mattheüs 26" ["chapter"]=> int(26) ["book_nr"]=> int(40) ["sha"]=> string(40) "ef598d5f782a4e1207ab1beb180c4b9b752b1bf4" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["lang"]=> string(2) "nl" ["language"]=> string(5) "Dutch" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["verses"]=> array(75) { [0]=> object(stdClass)#1094 (5) { ["name"]=> string(14) "Mattheüs 26:1" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(96) "En het is geschied, als Jezus al deze woorden geeindigd had, dat Hij tot Zijn discipelen zeide: " } [1]=> object(stdClass)#1095 (5) { ["name"]=> string(14) "Mattheüs 26:2" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(115) "Gij weet, dat na twee dagen het pascha is, en de Zoon des mensen zal overgeleverd worden, om gekruisigd te worden. " } [2]=> object(stdClass)#1092 (5) { ["name"]=> string(14) "Mattheüs 26:3" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(142) "Toen vergaderden de overpriesters en de Schriftgeleerden, en de ouderlingen des volks, in de zaal des hogepriesters, die genaamd was Kajafas; " } [3]=> object(stdClass)#1091 (5) { ["name"]=> string(14) "Mattheüs 26:4" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(85) "En zij beraadslaagden te zamen, dat zij Jezus met listigheid vangen en doden zouden. " } [4]=> object(stdClass)#1090 (5) { ["name"]=> string(14) "Mattheüs 26:5" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(79) "Doch zij zeiden: Niet in het feest, opdat er geen oproer worde onder het volk. " } [5]=> object(stdClass)#1089 (5) { ["name"]=> string(14) "Mattheüs 26:6" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(64) "Als nu Jezus te Bethanie was, ten huize van Simon, de melaatse, " } [6]=> object(stdClass)#1088 (5) { ["name"]=> string(14) "Mattheüs 26:7" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(131) "Kwam tot Hem een vrouw, hebbende een albasten fles met zeer kostelijke zalf, en goot ze uit op Zijn hoofd, daar Hij aan tafel zat. " } [7]=> object(stdClass)#1087 (5) { ["name"]=> string(14) "Mattheüs 26:8" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(87) "En Zijn discipelen, dat ziende, namen het zeer kwalijk, zeggende: Waartoe dit verlies? " } [8]=> object(stdClass)#936 (5) { ["name"]=> string(14) "Mattheüs 26:9" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(83) "Want deze zalf had kunnen duur verkocht, en de penningen den armen gegeven worden. " } [9]=> object(stdClass)#935 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:10" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(131) "Maar Jezus, zulks verstaande, zeide tot hen: Waarom doet gij deze vrouw moeite aan? want zij heeft een goed werk aan Mij gewrocht. " } [10]=> object(stdClass)#934 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:11" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(68) "Want de armen hebt gij altijd met u, maar Mij hebt gij niet altijd. " } [11]=> object(stdClass)#933 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:12" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(121) "Want als zij deze zalf op Mijn lichaam gegoten heeft, zo heeft zij het gedaan tot een voorbereiding van Mijn begrafenis. " } [12]=> object(stdClass)#932 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:13" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(163) "Voorwaar zeg Ik u: Alwaar dit Evangelie gepredikt zal worden in de gehele wereld, daar zal ook tot haar gedachtenis gesproken worden van hetgeen zij gedaan heeft. " } [13]=> object(stdClass)#931 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:14" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(77) "Toen ging een van de twaalven, genaamd Judas Iskariot, tot de overpriesters, " } [14]=> object(stdClass)#930 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:15" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(118) "En zeide: Wat wilt gij mij geven, en ik zal Hem u overleveren? En zij hebben hem toegelegd dertig zilveren penningen. " } [15]=> object(stdClass)#929 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:16" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(71) "En van toen af zocht hij gelegenheid, opdat hij Hem overleveren mocht. " } [16]=> object(stdClass)#928 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:17" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(148) "En op den eerste dag der ongehevelde broden kwamen de discipelen tot Jezus, zeggende tot Hem: Waar wilt Gij, dat wij U bereiden het pascha te eten? " } [17]=> object(stdClass)#927 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:18" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(152) "En Hij zeide: Gaat heen in de stad, tot zulk een, en zegt hem: De Meester zegt: Mijn tijd is nabij, Ik zal bij u het pascha houden met Mijn discipelen. " } [18]=> object(stdClass)#926 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:19" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(79) "En de discipelen deden, gelijk Jezus hun bevolen had, en bereidden het pascha. " } [19]=> object(stdClass)#925 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:20" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(60) "En als het avond geworden was, zat Hij aan met de twaalven. " } [20]=> object(stdClass)#924 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:21" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(81) "En toen zij aten, zeide Hij: Voorwaar, Ik zeg u, dat een van u Mij zal verraden. " } [21]=> object(stdClass)#923 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:22" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(104) "En zij, zeer bedroefd geworden zijnde, begon een iegelijk van hen tot Hem te zeggen: Ben ik het, Heere? " } [22]=> object(stdClass)#922 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:23" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(95) "En Hij, antwoordende, zeide: Die de hand met Mij in den schotel indoopt, die zal Mij verraden. " } [23]=> object(stdClass)#921 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:24" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(188) "De Zoon des mensen gaat wel heen, gelijk van Hem geschreven is; maar wee dien mens, door welken de Zoon des mensen verraden wordt; het ware hem goed, zo die mens niet geboren was geweest. " } [24]=> object(stdClass)#920 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:25" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(107) "En Judas, die Hem verried, antwoordde en zeide: Ben ik het, Rabbi? Hij zeide tot hem: Gij hebt het gezegd. " } [25]=> object(stdClass)#919 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:26" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(144) "En als zij aten, nam Jezus het brood, en gezegend hebbende, brak Hij het, en gaf het den discipelen, en zeide: Neemt, eet, dat is Mijn lichaam. " } [26]=> object(stdClass)#918 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:27" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(94) "En Hij nam den drinkbeker, en gedankt hebbende, gaf hun dien, zeggende: Drinkt allen daaruit; " } [27]=> object(stdClass)#917 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:28" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(119) "Want dat is Mijn bloed, het bloed des Nieuwen Testaments, hetwelk voor velen vergoten wordt, tot vergeving der zonden. " } [28]=> object(stdClass)#916 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:29" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(169) "En Ik zeg u, dat Ik van nu aan niet zal drinken van de vrucht des wijnstoks, tot op dien dag, wanneer Ik met u dezelve nieuw zal drinken in het Koninkrijk Mijns Vaders. " } [29]=> object(stdClass)#915 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:30" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(75) "En als zij den lofzang gezongen hadden, gingen zij uit naar den Olijfberg. " } [30]=> object(stdClass)#914 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:31" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(178) "Toen zeide Jezus tot hen: Gij zult allen aan Mij geergerd worden in deze nacht; want er is geschreven: Ik zal den Herder slaan, en de schapen der kudde zullen verstrooid worden. " } [31]=> object(stdClass)#913 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:32" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(66) "Maar nadat Ik zal opgestaan zijn, zal Ik u voorgaan naar Galilea. " } [32]=> object(stdClass)#912 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:33" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(117) "Doch Petrus, antwoordende, zeide tot Hem: Al werden zij ook allen aan U geergerd, ik zal nimmermeer geergerd worden. " } [33]=> object(stdClass)#911 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:34" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(138) "Jezus zeide tot hem: Voorwaar, Ik zeg u, dat gij in dezen zelfden nacht, eer de haan gekraaid zal hebben, Mij driemaal zult verloochenen. " } [34]=> object(stdClass)#910 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:35" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(129) "Petrus zeide tot Hem: Al moest ik ook met U sterven, zo zal ik U geenszins verloochenen! Desgelijks zeiden ook al de discipelen. " } [35]=> object(stdClass)#909 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:36" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(150) "Toen ging Jezus met hen in een plaats genaamd Gethsemane, en zeide tot de discipelen: Zit hier neder, totdat Ik heenga, en aldaar zal gebeden hebben. " } [36]=> object(stdClass)#908 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:37" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(104) "En met Zich nemende Petrus, en de twee zonen van Zebedeus, begon Hij droevig en zeer beangst te worden. " } [37]=> object(stdClass)#907 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:38" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(101) "Toen zeide Hij tot hen: Mijn ziel is geheel bedroefd tot den dood toe; blijft hier en waakt met Mij. " } [38]=> object(stdClass)#906 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:39" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(212) "En een weinig voortgegaan zijnde, viel Hij op Zijn aangezicht, biddende en zeggende: Mijn Vader, indien het mogelijk is, laat dezen drinkbeker van Mij voorbijgaan? doch niet, gelijk Ik wil, maar gelijk Gij wilt. " } [39]=> object(stdClass)#905 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:40" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(114) "En Hij kwam tot de discipelen en vond hen slapende, en zeide tot Petrus: Kunt gij dan niet een uur met Mij waken? " } [40]=> object(stdClass)#904 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:41" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(100) "Waakt en bidt, opdat gij niet in verzoeking komt; de geest is wel gewillig, maar het vlees is zwak. " } [41]=> object(stdClass)#903 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:42" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(166) "Wederom ten tweeden male heengaande, bad Hij, zeggende: Mijn Vader! Indien deze drinkbeker van Mij niet voorbij kan gaan, tenzij dat Ik hem drinke, Uw wil geschiede! " } [42]=> object(stdClass)#902 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:43" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(81) "En komende bij hen, vond Hij hen wederom slapende; want hun ogen waren bezwaard. " } [43]=> object(stdClass)#901 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:44" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(90) "En hen latende, ging Hij wederom heen, en bad ten derden male, zeggende dezelfde woorden. " } [44]=> object(stdClass)#900 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:45" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(178) "Toen kwam Hij tot Zijn discipelen, en zeide tot hen: Slaapt nu voort, en rust; ziet, de ure is nabij gekomen, en de Zoon des mensen wordt overgeleverd in de handen der zondaren. " } [45]=> object(stdClass)#899 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:46" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(63) "Staat op, laat ons gaan; ziet, hij is nabij, die Mij verraadt. " } [46]=> object(stdClass)#898 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:47" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(172) "En als Hij nog sprak, ziet, Judas, een van de twaalven, kwam, en met hem een grote schare, met zwaarden en stokken, gezonden van de overpriesters en ouderlingen des volks. " } [47]=> object(stdClass)#897 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:48" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(105) "En die Hem verried, had hun een teken gegeven, zeggende: Dien ik zal kussen, Dezelve is het, grijpt Hem. " } [48]=> object(stdClass)#896 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:49" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(81) "En terstond komende tot Jezus, zeide hij: Wees gegroet, Rabbi! en hij kuste Hem. " } [49]=> object(stdClass)#895 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:50" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(124) "Maar Jezus zeide tot hem: Vriend! waartoe zijt gij hier! Toen kwamen zij toe, en sloegen de handen aan Jezus en grepen Hem. " } [50]=> object(stdClass)#894 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:51" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(51) ["text"]=> string(156) "En ziet, een van degenen, die met Jezus waren, de hand uitstekende, trok zijn zwaard uit, en slaande den dienstknecht des hogepriesters, hieuw zijn oor af. " } [51]=> object(stdClass)#893 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:52" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(52) ["text"]=> string(129) "Toen zeide Jezus tot hem: Keer uw zwaard weder in zijn plaats; want allen, die het zwaard nemen, zullen door het zwaard vergaan. " } [52]=> object(stdClass)#892 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:53" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(53) ["text"]=> string(112) "Of meent gij, dat Ik Mijn Vader nu niet kan bidden, en Hij zal Mij meer dan twaalf legioenen engelen bijzetten? " } [53]=> object(stdClass)#891 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:54" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(54) ["text"]=> string(86) "Hoe zouden dan de Schriften vervuld worden, die zeggen, dat het alzo geschieden moet? " } [54]=> object(stdClass)#890 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:55" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(55) ["text"]=> string(210) "Ter zelfder ure sprak Jezus tot de scharen: Gij zijt uitgegaan als tegen een moordenaar, met zwaarden en stokken, om Mij te vangen; dagelijks zat Ik bij u, lerende in den tempel, en gij hebt Mij niet gegrepen; " } [55]=> object(stdClass)#889 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:56" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(56) ["text"]=> string(132) "Doch dit alles is geschied, opdat de Schriften der profeten zouden vervuld worden. Toen vluchtten al de discipelen, Hem verlatende. " } [56]=> object(stdClass)#888 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:57" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(57) ["text"]=> string(137) "Die nu Jezus gevangen hadden, leidden Hem heen tot Kajafas, den hogepriester, alwaar de Schriftgeleerden en ouderlingen vergaderd waren. " } [57]=> object(stdClass)#887 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:58" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(58) ["text"]=> string(137) "En Petrus volgde Hem van verre tot aan de zaal des hogepriesters, en binnengegaan zijnde, zat hij bij de dienaren, om het einde te zien. " } [58]=> object(stdClass)#886 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:59" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(59) ["text"]=> string(147) "En de overpriesters, en de ouderlingen, en de gehele grote raad zochten valse getuigenis tegen Jezus, opdat zij Hem doden mochten; en vonden niet. " } [59]=> object(stdClass)#885 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:60" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(60) ["text"]=> string(76) "En hoewel er vele valse getuigen toegekomen waren, zo vonden zij toch niet. " } [60]=> object(stdClass)#884 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:61" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(61) ["text"]=> string(145) "Maar ten laatste kwamen twee valse getuigen, en zeiden: Deze heeft gezegd: Ik kan den tempel Gods afbreken, en in drie dagen denzelven opbouwen. " } [61]=> object(stdClass)#883 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:62" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(62) ["text"]=> string(95) "En de hogepriester, opstaande, zeide tot Hem: Antwoordt Gij niets? Wat getuigen dezen tegen U? " } [62]=> object(stdClass)#882 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:63" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(63) ["text"]=> string(167) "Doch Jezus zweeg stil. En de hogepriester, antwoordende, zeide tot Hem: Ik bezweer U bij den levenden God, dat Gij ons zegt, of Gij zijt de Christus, de Zoon van God? " } [63]=> object(stdClass)#881 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:64" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(64) ["text"]=> string(188) "Jezus zeide tot hem: Gij hebt het gezegd. Doch Ik zeg ulieden: Van nu aan zult gij zien den Zoon des mensen, zittende ter rechter hand der kracht Gods, en komende op de wolken des hemels. " } [64]=> object(stdClass)#880 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:65" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(65) ["text"]=> string(168) "Toen verscheurde de hogepriester zijn klederen, zeggende: Hij heeft God gelasterd, wat hebben wij nog getuigen van node? Ziet, nu hebt gij Zijn gods lastering gehoord. " } [65]=> object(stdClass)#879 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:66" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(66) ["text"]=> string(76) "Wat dunkt ulieden? En zij, antwoordende, zeiden: Hij is des doods schuldig. " } [66]=> object(stdClass)#878 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:67" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(67) ["text"]=> string(64) "Toen spogen zij in Zijn aangezicht, en sloegen Hem met vuisten. " } [67]=> object(stdClass)#877 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:68" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(68) ["text"]=> string(106) "En anderen gaven Hem kinnebakslagen, zeggende: Profeteer ons, Christus, wie is het, die U geslagen heeft? " } [68]=> object(stdClass)#876 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:69" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(69) ["text"]=> string(115) "En Petrus zat buiten in de zaal; en een dienstmaagd kwam tot hem, zeggende: Gij waart ook met Jezus, den Galileer. " } [69]=> object(stdClass)#875 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:70" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(70) ["text"]=> string(73) "Maar hij loochende het voor allen, zeggende: Ik weet niet, wat gij zegt. " } [70]=> object(stdClass)#874 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:71" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(71) ["text"]=> string(148) "En als hij naar de voorpoort uitging, zag hem een andere dienstmaagd, en zeide tot degenen, die aldaar waren: Deze was ook met Jezus den Nazarener. " } [71]=> object(stdClass)#873 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:72" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(72) ["text"]=> string(74) "En hij loochende het wederom met een eed, zeggende: Ik ken den Mens niet. " } [72]=> object(stdClass)#872 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:73" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(73) ["text"]=> string(138) "En een weinig daarna, die er stonden, bijkomende, zeiden tot Petrus: Waarlijk, gij zijt ook van die, want ook uw spraak maakt u openbaar. " } [73]=> object(stdClass)#871 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:74" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(74) ["text"]=> string(71) "Toen begon hij zich te vervloeken, en te zweren: Ik ken den Mens niet. " } [74]=> object(stdClass)#870 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:75" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(75) ["text"]=> string(214) "En terstond kraaide de haan; en Petrus werd indachtig het woord van Jezus, Die tot hem gezegd had: Eer de haan gekraaid zal hebben, zult gij Mij driemaal verloochenen. En naar buiten gaande, weende hij bitterlijk. " } } ["html_verses"]=> array(75) { [0]=> object(stdClass)#1305 (5) { ["name"]=> string(14) "Mattheüs 26:1" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(1939) " En het is geschied, als Jezus al deze woorden geeindigd had, dat Hij tot Zijn discipelen zeide: " } [1]=> object(stdClass)#1227 (5) { ["name"]=> string(14) "Mattheüs 26:2" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(2386) " Gij weet, dat na twee dagen het pascha is, en de Zoon des mensen zal overgeleverd worden, om gekruisigd te worden. " } [2]=> object(stdClass)#1226 (5) { ["name"]=> string(14) "Mattheüs 26:3" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(2467) " Toen vergaderden de overpriesters en de Schriftgeleerden, en de ouderlingen des volks, in de zaal des hogepriesters, die genaamd was Kajafas; " } [3]=> object(stdClass)#868 (5) { ["name"]=> string(14) "Mattheüs 26:4" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(1614) " En zij beraadslaagden te zamen, dat zij Jezus met listigheid vangen en doden zouden. " } [4]=> object(stdClass)#867 (5) { ["name"]=> string(14) "Mattheüs 26:5" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(1692) " Doch zij zeiden: Niet in het feest, opdat er geen oproer worde onder het volk. " } [5]=> object(stdClass)#866 (5) { ["name"]=> string(14) "Mattheüs 26:6" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(1353) " Als nu Jezus te Bethanie was, ten huize van Simon, de melaatse, " } [6]=> object(stdClass)#864 (5) { ["name"]=> string(14) "Mattheüs 26:7" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(2826) " Kwam tot Hem een vrouw, hebbende een albasten fles met zeer kostelijke zalf, en goot ze uit op Zijn hoofd, daar Hij aan tafel zat. " } [7]=> object(stdClass)#865 (5) { ["name"]=> string(14) "Mattheüs 26:8" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(1516) " En Zijn discipelen, dat ziende, namen het zeer kwalijk, zeggende: Waartoe dit verlies? " } [8]=> object(stdClass)#1388 (5) { ["name"]=> string(14) "Mattheüs 26:9" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(1608) " Want deze zalf had kunnen duur verkocht, en de penningen den armen gegeven worden. " } [9]=> object(stdClass)#822 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:10" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(2651) " Maar Jezus, zulks verstaande, zeide tot hen: Waarom doet gij deze vrouw moeite aan? want zij heeft een goed werk aan Mij gewrocht. " } [10]=> object(stdClass)#1387 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:11" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(1577) " Want de armen hebt gij altijd met u, maar Mij hebt gij niet altijd. " } [11]=> object(stdClass)#1386 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:12" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(2429) " Want als zij deze zalf op Mijn lichaam gegoten heeft, zo heeft zij het gedaan tot een voorbereiding van Mijn begrafenis. " } [12]=> object(stdClass)#1385 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:13" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(3147) " Voorwaar zeg Ik u: Alwaar dit Evangelie gepredikt zal worden in de gehele wereld, daar zal ook tot haar gedachtenis gesproken worden van hetgeen zij gedaan heeft. " } [13]=> object(stdClass)#1384 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:14" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(1404) " Toen ging een van de twaalven, genaamd Judas Iskariot, tot de overpriesters, " } [14]=> object(stdClass)#1383 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:15" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(2416) " En zeide: Wat wilt gij mij geven, en ik zal Hem u overleveren? En zij hebben hem toegelegd dertig zilveren penningen. " } [15]=> object(stdClass)#1382 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:16" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(1388) " En van toen af zocht hij gelegenheid, opdat hij Hem overleveren mocht. " } [16]=> object(stdClass)#1381 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:17" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(3100) " En op den eerste dag der ongehevelde broden kwamen de discipelen tot Jezus, zeggende tot Hem: Waar wilt Gij, dat wij U bereiden het pascha te eten? " } [17]=> object(stdClass)#1380 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:18" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(3502) " En Hij zeide: Gaat heen in de stad, tot zulk een, en zegt hem: De Meester zegt: Mijn tijd is nabij, Ik zal bij u het pascha houden met Mijn discipelen. " } [18]=> object(stdClass)#1379 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:19" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(1509) " En de discipelen deden, gelijk Jezus hun bevolen had, en bereidden het pascha. " } [19]=> object(stdClass)#1378 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:20" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(1355) " En als het avond geworden was, zat Hij aan met de twaalven. " } [20]=> object(stdClass)#1377 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:21" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(1907) " En toen zij aten, zeide Hij: Voorwaar, Ik zeg u, dat een van u Mij zal verraden. " } [21]=> object(stdClass)#1376 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:22" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(2174) " En zij, zeer bedroefd geworden zijnde, begon een iegelijk van hen tot Hem te zeggen: Ben ik het, Heere? " } [22]=> object(stdClass)#1375 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:23" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(1949) " En Hij, antwoordende, zeide: Die de hand met Mij in den schotel indoopt, die zal Mij verraden. " } [23]=> object(stdClass)#1374 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:24" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(4008) " De Zoon des mensen gaat wel heen, gelijk van Hem geschreven is; maar wee dien mens, door welken de Zoon des mensen verraden wordt; het ware hem goed, zo die mens niet geboren was geweest. " } [24]=> object(stdClass)#1373 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:25" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(2278) " En Judas, die Hem verried, antwoordde en zeide: Ben ik het, Rabbi? Hij zeide tot hem: Gij hebt het gezegd. " } [25]=> object(stdClass)#1372 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:26" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(3078) " En als zij aten, nam Jezus het brood, en gezegend hebbende, brak Hij het, en gaf het den discipelen, en zeide: Neemt, eet, dat is Mijn lichaam. " } [26]=> object(stdClass)#1371 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:27" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(1748) " En Hij nam den drinkbeker, en gedankt hebbende, gaf hun dien, zeggende: Drinkt allen daaruit; " } [27]=> object(stdClass)#1370 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:28" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(2221) " Want dat is Mijn bloed, het bloed des Nieuwen Testaments, hetwelk voor velen vergoten wordt, tot vergeving der zonden. " } [28]=> object(stdClass)#1369 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:29" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(3856) " En Ik zeg u, dat Ik van nu aan niet zal drinken van de vrucht des wijnstoks, tot op dien dag, wanneer Ik met u dezelve nieuw zal drinken in het Koninkrijk Mijns Vaders. " } [29]=> object(stdClass)#1368 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:30" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(1499) " En als zij den lofzang gezongen hadden, gingen zij uit naar den Olijfberg. " } [30]=> object(stdClass)#1367 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:31" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(3683) " Toen zeide Jezus tot hen: Gij zult allen aan Mij geergerd worden in deze nacht; want er is geschreven: Ik zal den Herder slaan, en de schapen der kudde zullen verstrooid worden. " } [31]=> object(stdClass)#1366 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:32" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(1373) " Maar nadat Ik zal opgestaan zijn, zal Ik u voorgaan naar Galilea. " } [32]=> object(stdClass)#1365 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:33" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(2213) " Doch Petrus, antwoordende, zeide tot Hem: Al werden zij ook allen aan U geergerd, ik zal nimmermeer geergerd worden. " } [33]=> object(stdClass)#1364 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:34" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(2769) " Jezus zeide tot hem: Voorwaar, Ik zeg u, dat gij in dezen zelfden nacht, eer de haan gekraaid zal hebben, Mij driemaal zult verloochenen. " } [34]=> object(stdClass)#1363 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:35" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(2647) " Petrus zeide tot Hem: Al moest ik ook met U sterven, zo zal ik U geenszins verloochenen! Desgelijks zeiden ook al de discipelen. " } [35]=> object(stdClass)#1362 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:36" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(3005) " Toen ging Jezus met hen in een plaats genaamd Gethsemane, en zeide tot de discipelen: Zit hier neder, totdat Ik heenga, en aldaar zal gebeden hebben. " } [36]=> object(stdClass)#1361 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:37" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(2178) " En met Zich nemende Petrus, en de twee zonen van Zebedeus, begon Hij droevig en zeer beangst te worden. " } [37]=> object(stdClass)#1360 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:38" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(2268) " Toen zeide Hij tot hen: Mijn ziel is geheel bedroefd tot den dood toe; blijft hier en waakt met Mij. " } [38]=> object(stdClass)#1359 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:39" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(3975) " En een weinig voortgegaan zijnde, viel Hij op Zijn aangezicht, biddende en zeggende: Mijn Vader, indien het mogelijk is, laat dezen drinkbeker van Mij voorbijgaan? doch niet, gelijk Ik wil, maar gelijk Gij wilt. " } [39]=> object(stdClass)#823 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:40" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(2604) " En Hij kwam tot de discipelen en vond hen slapende, en zeide tot Petrus: Kunt gij dan niet een uur met Mij waken? " } [40]=> object(stdClass)#1389 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:41" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(2164) " Waakt en bidt, opdat gij niet in verzoeking komt; de geest is wel gewillig, maar het vlees is zwak. " } [41]=> object(stdClass)#1390 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:42" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(3148) " Wederom ten tweeden male heengaande, bad Hij, zeggende: Mijn Vader! Indien deze drinkbeker van Mij niet voorbij kan gaan, tenzij dat Ik hem drinke, Uw wil geschiede! " } [42]=> object(stdClass)#1391 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:43" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(1614) " En komende bij hen, vond Hij hen wederom slapende; want hun ogen waren bezwaard. " } [43]=> object(stdClass)#1392 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:44" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(1738) " En hen latende, ging Hij wederom heen, en bad ten derden male, zeggende dezelfde woorden. " } [44]=> object(stdClass)#1393 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:45" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(3778) " Toen kwam Hij tot Zijn discipelen, en zeide tot hen: Slaapt nu voort, en rust; ziet, de ure is nabij gekomen, en de Zoon des mensen wordt overgeleverd in de handen der zondaren. " } [45]=> object(stdClass)#1394 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:46" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(1358) " Staat op, laat ons gaan; ziet, hij is nabij, die Mij verraadt. " } [46]=> object(stdClass)#1395 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:47" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(3461) " En als Hij nog sprak, ziet, Judas, een van de twaalven, kwam, en met hem een grote schare, met zwaarden en stokken, gezonden van de overpriesters en ouderlingen des volks. " } [47]=> object(stdClass)#1396 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:48" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(2175) " En die Hem verried, had hun een teken gegeven, zeggende: Dien ik zal kussen, Dezelve is het, grijpt Hem. " } [48]=> object(stdClass)#1397 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:49" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(1610) " En terstond komende tot Jezus, zeide hij: Wees gegroet, Rabbi! en hij kuste Hem. " } [49]=> object(stdClass)#1398 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:50" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(2630) " Maar Jezus zeide tot hem: Vriend! waartoe zijt gij hier! Toen kwamen zij toe, en sloegen de handen aan Jezus en grepen Hem. " } [50]=> object(stdClass)#1399 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:51" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "51" ["text"]=> string(3019) " En ziet, een van degenen, die met Jezus waren, de hand uitstekende, trok zijn zwaard uit, en slaande den dienstknecht des hogepriesters, hieuw zijn oor af. " } [51]=> object(stdClass)#1400 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:52" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "52" ["text"]=> string(2645) " Toen zeide Jezus tot hem: Keer uw zwaard weder in zijn plaats; want allen, die het zwaard nemen, zullen door het zwaard vergaan. " } [52]=> object(stdClass)#1401 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:53" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "53" ["text"]=> string(2400) " Of meent gij, dat Ik Mijn Vader nu niet kan bidden, en Hij zal Mij meer dan twaalf legioenen engelen bijzetten? " } [53]=> object(stdClass)#1402 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:54" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "54" ["text"]=> string(1629) " Hoe zouden dan de Schriften vervuld worden, die zeggen, dat het alzo geschieden moet? " } [54]=> object(stdClass)#1403 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:55" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "55" ["text"]=> string(4369) " Ter zelfder ure sprak Jezus tot de scharen: Gij zijt uitgegaan als tegen een moordenaar, met zwaarden en stokken, om Mij te vangen; dagelijks zat Ik bij u, lerende in den tempel, en gij hebt Mij niet gegrepen; " } [55]=> object(stdClass)#1404 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:56" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "56" ["text"]=> string(2359) " Doch dit alles is geschied, opdat de Schriften der profeten zouden vervuld worden. Toen vluchtten al de discipelen, Hem verlatende. " } [56]=> object(stdClass)#1405 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:57" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "57" ["text"]=> string(2275) " Die nu Jezus gevangen hadden, leidden Hem heen tot Kajafas, den hogepriester, alwaar de Schriftgeleerden en ouderlingen vergaderd waren. " } [57]=> object(stdClass)#1406 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:58" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "58" ["text"]=> string(2869) " En Petrus volgde Hem van verre tot aan de zaal des hogepriesters, en binnengegaan zijnde, zat hij bij de dienaren, om het einde te zien. " } [58]=> object(stdClass)#1407 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:59" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "59" ["text"]=> string(2798) " En de overpriesters, en de ouderlingen, en de gehele grote raad zochten valse getuigenis tegen Jezus, opdat zij Hem doden mochten; en vonden niet. " } [59]=> object(stdClass)#1408 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:60" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "60" ["text"]=> string(1502) " En hoewel er vele valse getuigen toegekomen waren, zo vonden zij toch niet. " } [60]=> object(stdClass)#1409 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:61" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "61" ["text"]=> string(2792) " Maar ten laatste kwamen twee valse getuigen, en zeiden: Deze heeft gezegd: Ik kan den tempel Gods afbreken, en in drie dagen denzelven opbouwen. " } [61]=> object(stdClass)#1410 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:62" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "62" ["text"]=> string(1751) " En de hogepriester, opstaande, zeide tot Hem: Antwoordt Gij niets? Wat getuigen dezen tegen U? " } [62]=> object(stdClass)#1411 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:63" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "63" ["text"]=> string(3545) " Doch Jezus zweeg stil. En de hogepriester, antwoordende, zeide tot Hem: Ik bezweer U bij den levenden God, dat Gij ons zegt, of Gij zijt de Christus, de Zoon van God? " } [63]=> object(stdClass)#1412 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:64" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "64" ["text"]=> string(4107) " Jezus zeide tot hem: Gij hebt het gezegd. Doch Ik zeg ulieden: Van nu aan zult gij zien den Zoon des mensen, zittende ter rechter hand der kracht Gods, en komende op de wolken des hemels. " } [64]=> object(stdClass)#1413 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:65" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "65" ["text"]=> string(3057) " Toen verscheurde de hogepriester zijn klederen, zeggende: Hij heeft God gelasterd, wat hebben wij nog getuigen van node? Ziet, nu hebt gij Zijn gods lastering gehoord. " } [65]=> object(stdClass)#1414 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:66" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "66" ["text"]=> string(1397) " Wat dunkt ulieden? En zij, antwoordende, zeiden: Hij is des doods schuldig. " } [66]=> object(stdClass)#1415 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:67" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "67" ["text"]=> string(1268) " Toen spogen zij in Zijn aangezicht, en sloegen Hem met vuisten. " } [67]=> object(stdClass)#1416 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:68" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "68" ["text"]=> string(1881) " En anderen gaven Hem kinnebakslagen, zeggende: Profeteer ons, Christus, wie is het, die U geslagen heeft? " } [68]=> object(stdClass)#1417 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:69" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "69" ["text"]=> string(2405) " En Petrus zat buiten in de zaal; en een dienstmaagd kwam tot hem, zeggende: Gij waart ook met Jezus, den Galileer. " } [69]=> object(stdClass)#1418 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:70" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "70" ["text"]=> string(1489) " Maar hij loochende het voor allen, zeggende: Ik weet niet, wat gij zegt. " } [70]=> object(stdClass)#1419 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:71" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "71" ["text"]=> string(2999) " En als hij naar de voorpoort uitging, zag hem een andere dienstmaagd, en zeide tot degenen, die aldaar waren: Deze was ook met Jezus den Nazarener. " } [71]=> object(stdClass)#1420 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:72" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "72" ["text"]=> string(1593) " En hij loochende het wederom met een eed, zeggende: Ik ken den Mens niet. " } [72]=> object(stdClass)#1421 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:73" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "73" ["text"]=> string(2767) " En een weinig daarna, die er stonden, bijkomende, zeiden tot Petrus: Waarlijk, gij zijt ook van die, want ook uw spraak maakt u openbaar. " } [73]=> object(stdClass)#1422 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:74" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "74" ["text"]=> string(1584) " Toen begon hij zich te vervloeken, en te zweren: Ik ken den Mens niet. " } [74]=> object(stdClass)#1423 (5) { ["name"]=> string(15) "Mattheüs 26:75" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "75" ["text"]=> string(4183) " En terstond kraaide de haan; en Petrus werd indachtig het woord van Jezus, Die tot hem gezegd had: Eer de haan gekraaid zal hebben, zult gij Mij driemaal verloochenen. En naar buiten gaande, weende hij bitterlijk. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1544 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#833 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#842 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#869 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1543 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1542 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#785 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1545 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1546 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1232 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1539 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1538 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1537 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1584 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1452 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1591 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1555 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1590 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1589 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1588 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1587 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1586 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1585 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1482 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1483 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1484 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1485 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1486 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1487 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1488 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#840 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#841 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#839 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1489 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1556 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1557 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1558 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1561 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1564 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1565 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#815 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1549 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1550 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1551 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1552 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1553 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1554 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1592 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1593 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1594 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1595 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1596 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1597 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1598 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1599 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1600 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1601 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1602 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1603 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1604 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1605 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1606 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1607 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1608 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1609 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1610 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1611 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1612 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1613 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1614 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1615 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1616 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1617 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1618 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1619 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1620 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1621 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1622 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1623 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1624 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1625 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1626 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1627 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1628 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1629 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1630 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1631 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1632 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1633 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1634 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1635 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1636 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1637 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1638 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1639 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1640 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1641 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1642 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1643 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1644 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1645 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1646 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1647 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1648 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1649 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1650 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1651 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#1652 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#1653 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#1654 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#1655 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#1656 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#1657 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#1658 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#1659 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#1660 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#1661 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1548 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(22) "Statenvertaling Bijbel" ["distribution_versification"]=> string(4) "KJVA" ["distribution_version"]=> string(5) "2.1.1" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2020-08-01" ["distribution_lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "2bc74e4ec96e15373eda773a975d4a796edeeb8c" ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(30) "https://bijbel.coas.nl/bijbel/" ["distribution_license"]=> string(13) "Public Domain" ["distribution_about"]=> string(462) "\qc BIJBEL\par\par DAT IS\par DE GANSE HEILIGE SCHRIFT\par\par BEVATTENDE AL DE KANONIEKE BOEKEN\par VAN HET\par\par OUDE EN NIEUWE TESTAMENT\par\par DOOR LAST VAN DE HOOG-MOGENDE HEREN STATEN-GENERAAL DER VERENIGDE NEDERLANDEN EN VOLGENS HET BESLUIT VAN DE SYNODE NATIONAAL GEHOUDEN TE DORDRECHT IN DE JAREN 1618 EN 1619 UIT DE OORSPRONKELIJKE TALEN IN ONZE NEDERLANDSE TAAL GETROUWELIJK OVERGEZET\par\par Based on electronic edition from Statenvertaling online" ["distribution_history"]=> array(8) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(17) "enciphered module" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.2" ["description"]=> string(18) "added Morph option" } ["distribution_history2"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.3" ["description"]=> string(60) "switched to public domain textbase, unenciphered, compressed" } ["distribution_history3"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.4" ["description"]=> string(38) "rebuilt from OSIS source, added Haggai" } ["distribution_history4"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.5" ["description"]=> string(45) "fixed book/chapter title display (2008-12-16)" } ["distribution_history5"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_2.0" ["description"]=> string(32) "(2020-02-08) Rebuilt from source" } ["distribution_history6"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_2.1" ["description"]=> string(51) "(2020-08-01) Fix unwanted text addition in Re 22:21" } ["distribution_history7"]=> array(2) { ["version"]=> string(13) "history_2.1.1" ["description"]=> string(43) "(2022-08-02) Fix typo in configuration file" } } ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(67) { [0]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(3515) ["name"]=> string(7) "Genesis" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3515" } [1]=> object(stdClass)#1295 (5) { ["id"]=> int(3516) ["name"]=> string(6) "Exodus" ["nr"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3516" } [2]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(3517) ["name"]=> string(9) "Leviticus" ["nr"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3517" } [3]=> object(stdClass)#1035 (5) { ["id"]=> int(3518) ["name"]=> string(6) "Numeri" ["nr"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3518" } [4]=> object(stdClass)#1296 (5) { ["id"]=> int(3519) ["name"]=> string(13) "Deuteronomium" ["nr"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3519" } [5]=> object(stdClass)#1286 (5) { ["id"]=> int(3520) ["name"]=> string(5) "Jozua" ["nr"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3520" } [6]=> object(stdClass)#1279 (5) { ["id"]=> int(3521) ["name"]=> string(8) "Rechters" ["nr"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3521" } [7]=> object(stdClass)#1278 (5) { ["id"]=> int(3522) ["name"]=> string(4) "Ruth" ["nr"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3522" } [8]=> object(stdClass)#1277 (5) { ["id"]=> int(3523) ["name"]=> string(8) "1 Samuel" ["nr"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3523" } [9]=> object(stdClass)#1275 (5) { ["id"]=> int(3524) ["name"]=> string(8) "2 Samuel" ["nr"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3524" } [10]=> object(stdClass)#1056 (5) { ["id"]=> int(3525) ["name"]=> string(10) "1 Koningen" ["nr"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3525" } [11]=> object(stdClass)#1079 (5) { ["id"]=> int(3526) ["name"]=> string(10) "2 Koningen" ["nr"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3526" } [12]=> object(stdClass)#1078 (5) { ["id"]=> int(3527) ["name"]=> string(11) "1 Kronieken" ["nr"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3527" } [13]=> object(stdClass)#1294 (5) { ["id"]=> int(3528) ["name"]=> string(11) "2 Kronieken" ["nr"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3528" } [14]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(3529) ["name"]=> string(4) "Ezra" ["nr"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3529" } [15]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(3530) ["name"]=> string(7) "Nehemia" ["nr"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3530" } [16]=> object(stdClass)#1276 (5) { ["id"]=> int(3531) ["name"]=> string(6) "Esther" ["nr"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3531" } [17]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(3532) ["name"]=> string(3) "Job" ["nr"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3532" } [18]=> object(stdClass)#1282 (5) { ["id"]=> int(3533) ["name"]=> string(7) "Psalmen" ["nr"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3533" } [19]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(3534) ["name"]=> string(8) "Spreuken" ["nr"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3534" } [20]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["id"]=> int(3535) ["name"]=> string(8) "Prediker" ["nr"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3535" } [21]=> object(stdClass)#1287 (5) { ["id"]=> int(3536) ["name"]=> string(8) "Hooglied" ["nr"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3536" } [22]=> object(stdClass)#1289 (5) { ["id"]=> int(3537) ["name"]=> string(6) "Jesaja" ["nr"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3537" } [23]=> object(stdClass)#1290 (5) { ["id"]=> int(3538) ["name"]=> string(7) "Jeremia" ["nr"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3538" } [24]=> object(stdClass)#1291 (5) { ["id"]=> int(3539) ["name"]=> string(13) "Klaagliederen" ["nr"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3539" } [25]=> object(stdClass)#1071 (5) { ["id"]=> int(3540) ["name"]=> string(9) "Ezechiël" ["nr"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3540" } [26]=> object(stdClass)#1068 (5) { ["id"]=> int(3541) ["name"]=> string(7) "Daniël" ["nr"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3541" } [27]=> object(stdClass)#1300 (5) { ["id"]=> int(3542) ["name"]=> string(5) "Hosea" ["nr"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3542" } [28]=> object(stdClass)#1077 (5) { ["id"]=> int(3543) ["name"]=> string(5) "Joël" ["nr"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3543" } [29]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(3544) ["name"]=> string(4) "Amos" ["nr"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3544" } [30]=> object(stdClass)#1070 (5) { ["id"]=> int(3545) ["name"]=> string(6) "Obadja" ["nr"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3545" } [31]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["id"]=> int(3546) ["name"]=> string(4) "Jona" ["nr"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3546" } [32]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["id"]=> int(3547) ["name"]=> string(5) "Micha" ["nr"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3547" } [33]=> object(stdClass)#1271 (5) { ["id"]=> int(3548) ["name"]=> string(5) "Nahum" ["nr"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3548" } [34]=> object(stdClass)#1270 (5) { ["id"]=> int(3549) ["name"]=> string(7) "Habakuk" ["nr"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3549" } [35]=> object(stdClass)#1269 (5) { ["id"]=> int(3550) ["name"]=> string(7) "Zefanja" ["nr"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3550" } [36]=> object(stdClass)#1268 (5) { ["id"]=> int(3551) ["name"]=> string(6) "Haggai" ["nr"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3551" } [37]=> object(stdClass)#1267 (5) { ["id"]=> int(3552) ["name"]=> string(8) "Zacharia" ["nr"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3552" } [38]=> object(stdClass)#1266 (5) { ["id"]=> int(3553) ["name"]=> string(8) "Maleachi" ["nr"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3553" } [39]=> object(stdClass)#1265 (5) { ["id"]=> int(3555) ["name"]=> string(9) "Mattheüs" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3555" } [40]=> object(stdClass)#1264 (5) { ["id"]=> int(3556) ["name"]=> string(6) "Marcus" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3556" } [41]=> object(stdClass)#1263 (5) { ["id"]=> int(3557) ["name"]=> string(5) "Lucas" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3557" } [42]=> object(stdClass)#1262 (5) { ["id"]=> int(3558) ["name"]=> string(8) "Johannes" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3558" } [43]=> object(stdClass)#1261 (5) { ["id"]=> int(3559) ["name"]=> string(11) "Handelingen" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3559" } [44]=> object(stdClass)#1260 (5) { ["id"]=> int(3560) ["name"]=> string(8) "Romeinen" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3560" } [45]=> object(stdClass)#1259 (5) { ["id"]=> int(3561) ["name"]=> string(13) "1 Korintiërs" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3561" } [46]=> object(stdClass)#1258 (5) { ["id"]=> int(3562) ["name"]=> string(13) "2 Korintiërs" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3562" } [47]=> object(stdClass)#1257 (5) { ["id"]=> int(3563) ["name"]=> string(7) "Galaten" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3563" } [48]=> object(stdClass)#1256 (5) { ["id"]=> int(3564) ["name"]=> string(9) "Efeziërs" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3564" } [49]=> object(stdClass)#1255 (5) { ["id"]=> int(3565) ["name"]=> string(11) "Filippenzen" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3565" } [50]=> object(stdClass)#1254 (5) { ["id"]=> int(3566) ["name"]=> string(11) "Kolossenzen" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3566" } [51]=> object(stdClass)#1253 (5) { ["id"]=> int(3567) ["name"]=> string(17) "1 Tessalonicenzen" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3567" } [52]=> object(stdClass)#1252 (5) { ["id"]=> int(3568) ["name"]=> string(17) "2 Tessalonicenzen" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3568" } [53]=> object(stdClass)#1251 (5) { ["id"]=> int(3569) ["name"]=> string(12) "1 Timotheüs" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3569" } [54]=> object(stdClass)#1250 (5) { ["id"]=> int(3570) ["name"]=> string(12) "2 Timotheüs" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3570" } [55]=> object(stdClass)#1249 (5) { ["id"]=> int(3571) ["name"]=> string(5) "Titus" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3571" } [56]=> object(stdClass)#1248 (5) { ["id"]=> int(3572) ["name"]=> string(7) "Filemon" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3572" } [57]=> object(stdClass)#1247 (5) { ["id"]=> int(3573) ["name"]=> string(9) "Hebreeën" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3573" } [58]=> object(stdClass)#1246 (5) { ["id"]=> int(3574) ["name"]=> string(7) "Jakobus" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3574" } [59]=> object(stdClass)#1245 (5) { ["id"]=> int(3575) ["name"]=> string(8) "1 Petrus" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3575" } [60]=> object(stdClass)#1244 (5) { ["id"]=> int(3576) ["name"]=> string(8) "2 Petrus" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3576" } [61]=> object(stdClass)#1243 (5) { ["id"]=> int(3577) ["name"]=> string(10) "1 Johannes" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3577" } [62]=> object(stdClass)#1242 (5) { ["id"]=> int(3578) ["name"]=> string(10) "2 Johannes" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3578" } [63]=> object(stdClass)#1241 (5) { ["id"]=> int(3579) ["name"]=> string(10) "3 Johannes" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3579" } [64]=> object(stdClass)#1240 (5) { ["id"]=> int(3580) ["name"]=> string(5) "Judas" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3580" } [65]=> object(stdClass)#1239 (5) { ["id"]=> int(3581) ["name"]=> string(10) "Openbaring" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3581" } [66]=> object(stdClass)#1238 (5) { ["id"]=> int(3554) ["name"]=> string(6) "Baruch" ["nr"]=> int(75) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["slug"]=> string(4) "3554" } } -
Chapters
array(28) { [0]=> object(stdClass)#1429 (6) { ["id"]=> int(78637) ["name"]=> string(11) "Mattheüs 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78637" } [1]=> object(stdClass)#816 (6) { ["id"]=> int(78638) ["name"]=> string(11) "Mattheüs 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78638" } [2]=> object(stdClass)#1428 (6) { ["id"]=> int(78639) ["name"]=> string(11) "Mattheüs 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78639" } [3]=> object(stdClass)#1427 (6) { ["id"]=> int(78640) ["name"]=> string(11) "Mattheüs 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78640" } [4]=> object(stdClass)#1426 (6) { ["id"]=> int(78641) ["name"]=> string(11) "Mattheüs 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78641" } [5]=> object(stdClass)#817 (6) { ["id"]=> int(78642) ["name"]=> string(11) "Mattheüs 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78642" } [6]=> object(stdClass)#1430 (6) { ["id"]=> int(78643) ["name"]=> string(11) "Mattheüs 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78643" } [7]=> object(stdClass)#1431 (6) { ["id"]=> int(78644) ["name"]=> string(11) "Mattheüs 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78644" } [8]=> object(stdClass)#1432 (6) { ["id"]=> int(78645) ["name"]=> string(11) "Mattheüs 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78645" } [9]=> object(stdClass)#1433 (6) { ["id"]=> int(78646) ["name"]=> string(12) "Mattheüs 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78646" } [10]=> object(stdClass)#1434 (6) { ["id"]=> int(78647) ["name"]=> string(12) "Mattheüs 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78647" } [11]=> object(stdClass)#1435 (6) { ["id"]=> int(78648) ["name"]=> string(12) "Mattheüs 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78648" } [12]=> object(stdClass)#1436 (6) { ["id"]=> int(78649) ["name"]=> string(12) "Mattheüs 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78649" } [13]=> object(stdClass)#1437 (6) { ["id"]=> int(78650) ["name"]=> string(12) "Mattheüs 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78650" } [14]=> object(stdClass)#1438 (6) { ["id"]=> int(78651) ["name"]=> string(12) "Mattheüs 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78651" } [15]=> object(stdClass)#1439 (6) { ["id"]=> int(78652) ["name"]=> string(12) "Mattheüs 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78652" } [16]=> object(stdClass)#1440 (6) { ["id"]=> int(78653) ["name"]=> string(12) "Mattheüs 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78653" } [17]=> object(stdClass)#1441 (6) { ["id"]=> int(78654) ["name"]=> string(12) "Mattheüs 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78654" } [18]=> object(stdClass)#1442 (6) { ["id"]=> int(78655) ["name"]=> string(12) "Mattheüs 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78655" } [19]=> object(stdClass)#1443 (6) { ["id"]=> int(78656) ["name"]=> string(12) "Mattheüs 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78656" } [20]=> object(stdClass)#1444 (6) { ["id"]=> int(78657) ["name"]=> string(12) "Mattheüs 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78657" } [21]=> object(stdClass)#1445 (6) { ["id"]=> int(78658) ["name"]=> string(12) "Mattheüs 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78658" } [22]=> object(stdClass)#1446 (6) { ["id"]=> int(78659) ["name"]=> string(12) "Mattheüs 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78659" } [23]=> object(stdClass)#1447 (6) { ["id"]=> int(78660) ["name"]=> string(12) "Mattheüs 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78660" } [24]=> object(stdClass)#1448 (6) { ["id"]=> int(78661) ["name"]=> string(12) "Mattheüs 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78661" } [25]=> object(stdClass)#1449 (6) { ["id"]=> int(78662) ["name"]=> string(12) "Mattheüs 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78662" } [26]=> object(stdClass)#1450 (6) { ["id"]=> int(78663) ["name"]=> string(12) "Mattheüs 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78663" } [27]=> object(stdClass)#1451 (6) { ["id"]=> int(78664) ["name"]=> string(12) "Mattheüs 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["book_name"]=> string(9) "Mattheüs" ["slug"]=> string(5) "78664" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1234 (4) { ["id"]=> int(78663) ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["name"]=> string(9) "Mattheüs" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1462 (4) { ["id"]=> int(78661) ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["name"]=> string(9) "Mattheüs" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#776 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#734 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#731 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#779 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["[abbreviation]"]=> string(15) "statenvertaling" ["[lang]"]=> string(2) "nl" ["[language]"]=> string(5) "Dutch" ["[book_nr]"]=> int(40) ["[book_name]"]=> string(9) "Mattheüs" ["[chapter]"]=> int(26) ["[name]"]=> string(12) "Mattheüs 26" } -
Notes
array(1) { [0]=> object(stdClass)#1461 (6) { ["id"]=> int(292) ["verse"]=> int(26) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["note"]=> string(46) "Jesus gave us the ordinance of Holy Communion." ["slug"]=> string(3) "292" } } -
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1492 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(148) "/tag/statenvertaling/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [1]=> object(stdClass)#1425 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(162) "/tag/statenvertaling/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [2]=> object(stdClass)#1424 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(147) "/tag/statenvertaling/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [3]=> object(stdClass)#1233 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(153) "/tag/statenvertaling/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [4]=> object(stdClass)#1478 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(157) "/tag/statenvertaling/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [5]=> object(stdClass)#1491 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(158) "/tag/statenvertaling/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [6]=> object(stdClass)#1490 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(157) "/tag/statenvertaling/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [7]=> object(stdClass)#1510 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(149) "/tag/statenvertaling/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [8]=> object(stdClass)#1467 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(160) "/tag/statenvertaling/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [9]=> object(stdClass)#1509 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(146) "/tag/statenvertaling/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [10]=> object(stdClass)#1508 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(156) "/tag/statenvertaling/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [11]=> object(stdClass)#1507 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(150) "/tag/statenvertaling/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [12]=> object(stdClass)#1506 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(149) "/tag/statenvertaling/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [13]=> object(stdClass)#1505 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(156) "/tag/statenvertaling/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [14]=> object(stdClass)#1504 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(155) "/tag/statenvertaling/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [15]=> object(stdClass)#1503 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(149) "/tag/statenvertaling/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [16]=> object(stdClass)#1502 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(148) "/tag/statenvertaling/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [17]=> object(stdClass)#1501 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(149) "/tag/statenvertaling/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [18]=> object(stdClass)#1500 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(154) "/tag/statenvertaling/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [19]=> object(stdClass)#1499 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(145) "/tag/statenvertaling/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [20]=> object(stdClass)#1498 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(151) "/tag/statenvertaling/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [21]=> object(stdClass)#1497 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(152) "/tag/statenvertaling/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [22]=> object(stdClass)#835 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(159) "/tag/statenvertaling/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [23]=> object(stdClass)#836 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(162) "/tag/statenvertaling/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [24]=> object(stdClass)#837 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(150) "/tag/statenvertaling/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [25]=> object(stdClass)#1468 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(149) "/tag/statenvertaling/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [26]=> object(stdClass)#1469 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(149) "/tag/statenvertaling/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [27]=> object(stdClass)#1470 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(148) "/tag/statenvertaling/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [28]=> object(stdClass)#1473 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(156) "/tag/statenvertaling/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [29]=> object(stdClass)#1476 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(153) "/tag/statenvertaling/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [30]=> object(stdClass)#1477 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(154) "/tag/statenvertaling/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [31]=> object(stdClass)#1460 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(153) "/tag/statenvertaling/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [32]=> object(stdClass)#1459 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(157) "/tag/statenvertaling/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [33]=> object(stdClass)#1458 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(162) "/tag/statenvertaling/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [34]=> object(stdClass)#1453 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(160) "/tag/statenvertaling/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [35]=> object(stdClass)#1454 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(151) "/tag/statenvertaling/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [36]=> object(stdClass)#1457 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(152) "/tag/statenvertaling/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [37]=> object(stdClass)#1466 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(151) "/tag/statenvertaling/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [38]=> object(stdClass)#1511 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(152) "/tag/statenvertaling/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [39]=> object(stdClass)#1512 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(160) "/tag/statenvertaling/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [40]=> object(stdClass)#1513 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(150) "/tag/statenvertaling/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [41]=> object(stdClass)#1514 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(160) "/tag/statenvertaling/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [42]=> object(stdClass)#1515 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(150) "/tag/statenvertaling/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [43]=> object(stdClass)#1516 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(154) "/tag/statenvertaling/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [44]=> object(stdClass)#1517 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(146) "/tag/statenvertaling/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [45]=> object(stdClass)#1518 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(159) "/tag/statenvertaling/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [46]=> object(stdClass)#1519 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(155) "/tag/statenvertaling/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [47]=> object(stdClass)#1520 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(159) "/tag/statenvertaling/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [48]=> object(stdClass)#1521 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(157) "/tag/statenvertaling/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [49]=> object(stdClass)#1522 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(150) "/tag/statenvertaling/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [50]=> object(stdClass)#838 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(152) "/tag/statenvertaling/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [51]=> object(stdClass)#1523 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(145) "/tag/statenvertaling/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [52]=> object(stdClass)#1524 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(152) "/tag/statenvertaling/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [53]=> object(stdClass)#1525 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(152) "/tag/statenvertaling/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [54]=> object(stdClass)#1526 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(153) "/tag/statenvertaling/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [55]=> object(stdClass)#1527 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(152) "/tag/statenvertaling/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [56]=> object(stdClass)#1528 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(151) "/tag/statenvertaling/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [57]=> object(stdClass)#1529 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(151) "/tag/statenvertaling/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [58]=> object(stdClass)#1530 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(154) "/tag/statenvertaling/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } } -
Tagged Verses
array(6) { [0]=> object(stdClass)#1493 (10) { ["id"]=> int(471) ["verse"]=> int(26) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["guid"]=> string(36) "2d5d9951-1b16-4121-a437-da2434621f44" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "471" ["url"]=> string(149) "/tag/statenvertaling/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [1]=> object(stdClass)#1463 (10) { ["id"]=> int(472) ["verse"]=> int(27) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["guid"]=> string(36) "dd5024d1-9fca-43ee-b56c-a75d304b5958" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "472" ["url"]=> string(149) "/tag/statenvertaling/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [2]=> object(stdClass)#1494 (10) { ["id"]=> int(473) ["verse"]=> int(28) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["guid"]=> string(36) "4e1b1d47-11d8-4a70-a5bd-8b7a6db869c0" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "473" ["url"]=> string(149) "/tag/statenvertaling/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [3]=> object(stdClass)#1464 (10) { ["id"]=> int(474) ["verse"]=> int(29) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["guid"]=> string(36) "8f0df7b2-b5bc-484d-a69b-50a50206f158" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "474" ["url"]=> string(149) "/tag/statenvertaling/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [4]=> object(stdClass)#1465 (10) { ["id"]=> int(1039) ["verse"]=> int(41) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["guid"]=> string(36) "38260caf-edb9-4995-bf64-ee3e033d42f5" ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["tag"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(4) "1039" ["url"]=> string(150) "/tag/statenvertaling/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } [5]=> object(stdClass)#1237 (10) { ["id"]=> int(1207) ["verse"]=> int(53) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["guid"]=> string(36) "b76e8176-32fc-4dd3-9e7e-561457a3268e" ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["tag"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(4) "1207" ["url"]=> string(151) "/tag/statenvertaling/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9zdGF0ZW52ZXJ0YWxpbmcvTWF0dGhlw7xzLzI2" } } -
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1547 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1540 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 23893 verses stored in the database for this particular translation.