Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Matthew 26:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1078 (8) { ["translation"]=> string(6) "tausug" ["book"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(49) "Read Matthew chapter 26 in the Tausug Kitab Injil" ["metakey"]=> string(107) "Matthew, chapter 26, Matthew 26, Tausug Kitab Injil, tausug, Tausug Bible, Bible..N.T., scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1270 (13) { ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["name"]=> string(10) "Matthew 26" ["chapter"]=> int(26) ["book_nr"]=> int(40) ["sha"]=> string(40) "e5806621136c286a47330eca0e91be7ea54337e6" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["language"]=> string(6) "Tausug" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["verses"]=> array(75) { [0]=> object(stdClass)#1545 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 26:1" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(116) " Manjari naubus mayan hi Īsa nanghindu' sin katān palihālan yadtu, namung siya ha manga mulid niya, laung niya," } [1]=> object(stdClass)#1546 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 26:2" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(238) "“Biya' na sin kiyaiingatan niyu, duwa adlaw dakuman in Haylaya sin Paglappas dayn ha Kamatay. Na, ha waktu yan in aku, amu in Anak Mānusiya', saggawun na, ampa hitukbal pa lawm lima sin manga tau taga kawasa bat hikalansang pa usuk.”" } [2]=> object(stdClass)#1569 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 26:3" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(202) " Na, ha sa'bu hi Īsa namimichara ha manga mulid niya, in manga nakura' sin kaimaman iban sin manga nagtatau-maas ha hula' nagtipun, sarta' nag'isun duun ha bāy dakula' hi Kayapas, amu in Imam Dakula'." } [3]=> object(stdClass)#1551 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 26:4" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(82) "Nag'isun sila sin subay tapuk kaagi in pagsaggaw kan Īsa iban subay siya patayun." } [4]=> object(stdClass)#1530 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 26:5" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(114) "Laung nila, “Subay natu' siya di' saggawun ha sa'bu sin paghaylaya sabab gana-gana maghiluhala' in manga tau.”" } [5]=> object(stdClass)#1587 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 26:6" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(86) " Sakali in hi Īsa duun ha kawman Bitani, ha bāy hi Simun, amu in tau bakas īipul." } [6]=> object(stdClass)#1565 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 26:7" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(207) "Ha sa'bu niya nagkakaun duun ha bāy hi Simun, awn miyawn hambuuk babai nagdarā kibut-kibut haba' liug pagtawagun alabistrus hipu' sin lana mahamut maharga'. Biyusug sin babai in lana mahamut pa ū hi Īsa." } [7]=> object(stdClass)#1585 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 26:8" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(111) " Pagkita' sin manga mulid hi Īsa, diyugalan sila ha babai. Laung nila, “Mayta' mu iyusibaan in lana mahamut?" } [8]=> object(stdClass)#1571 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 26:9" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(111) "Bang in lana mahamut yan kiyapagdagang, mataud sīn in bīhan niya, amu in sīn hikasarakka ha manga miskin!”" } [9]=> object(stdClass)#1596 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:10" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(157) " Kiyaiingatan hi Īsa bang unu in ha lawm pikilan nila. Laung niya, “Ayaw niyu pasusaha in atay sin babai ini, karna' in nahinang niya kāku' marayaw tuud." } [10]=> object(stdClass)#1594 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:11" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(138) "In manga tau miskin matabang niyu sadja ha ku'nu-ku'nu waktu sabab yari sila dī kaniyu, sagawa' in aku ini di' lumugay taptap dī kaniyu." } [11]=> object(stdClass)#1580 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:12" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(117) "Hangkan aku biyu'sugan lana mahamut sin babai ini ha supaya ha pagkubul kāku' asal na saddiya in anggawta'-baran ku." } [12]=> object(stdClass)#1597 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:13" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(192) "Na, ini in mattan hibayta' ku kaniyu. Hawnu-hawnu na mayan dī ha katilibut sin dunya, hipamahalayak in Bayta' Marayaw, hikasuysuy in nahinang kāku' sin babai ini ganti' panumtuman kaniya.”" } [13]=> object(stdClass)#1598 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:14" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(136) " Manjari awn hambuuk ha hangpu' tagduwa mulid hi Īsa, amu in pagngānan Judas tau dayn ha Kiriyud, miyadtu pa manga nakura' kaimaman." } [14]=> object(stdClass)#1599 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:15" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(158) "Laung niya ha manga nakura' kaimaman, “Pila in hirihil niyu kāku' bang ku hitukbal pa lawm lima niyu hi Īsa?” Na, dīhilan nila siya katluan pilak batu." } [15]=> object(stdClass)#1590 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:16" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(104) "Pag'ubus tagnaan dayn ha waktu yadtu simipi na marayaw hi Judas bang biya' diin in katipu niya kan Īsa." } [16]=> object(stdClass)#1570 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:17" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(209) " Manjari ha adlaw panagnaan sin pakaradjaan pagkaun sin tinapay way pasulig niya, miyawn kan Īsa in manga mulid niya nangasubu, laung nila “Tuwan, hariin mu kabayaan sakapun namu' in pagjamuhan taniyu?”" } [17]=> object(stdClass)#1592 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:18" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(357) " In sambag hi Īsa, laung niya, “Kadtu kamu pa dāira, ampa niyu baytai in hambuuk tau hipaglanggal niyu didtu. Biya' ha ini in hibayta' niyu kaniya, ‘Nagbayta' in Tuwan Guru mabaya' siya magjamu hipagsa'bu sin Haylaya Paglappas Dayn ha Kamatay iban sin manga mulid niya duun ha bāy mu, sabab bukun na malugay manaykud na siya dayn ha dunya ini.’ ”" } [18]=> object(stdClass)#1535 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:19" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(114) " Na, miyadtu na in manga mulid hi Īsa sarta' iyagad nila in bayta' hi Īsa. Siyaddiya nila na in pagjamuhan nila." } [19]=> object(stdClass)#1556 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:20" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(90) " Na, naabut mayan magrib limingkud na hi Īsa nagjamu iban sin hangpu' tagduwa mulid niya." } [20]=> object(stdClass)#1574 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:21" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(133) "Ha sa'bu nila nagjajamu, namung hi Īsa, laung niya, “Ini in mattan hibayta' ku kaniyu. Awn hambuuk dī kaniyu in manipu kāku'.”" } [21]=> object(stdClass)#1583 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:22" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(140) " Na, nasusa tuud in manga mulid niya sarta' nangasubu na pakaniya-pakaniya, laung nila, “Uy, tantu Panghu', bukun aku in piyag'iyan mu?”" } [22]=> object(stdClass)#1600 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:23" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(132) " In sambag hi Īsa, laung niya, “In tau manipu kāku' amu in simasāw kāku' timublak sin tinapay niya pa lāy pagbabahug-bahugan." } [23]=> object(stdClass)#1536 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:24" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(199) "In aku amu in Anak Mānusiya' manaykud na dayn ha dunya biya' na sin asal kiyabayta' ha lawm Kitab! Sagawa' murka' dakula' in kumugdan ha tau manipu kāku'! Marayaw pa sa wala' na siya piyag'anak!”" } [24]=> object(stdClass)#1601 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:25" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(156) " Sakali, nangasubu hi Judas, amu in manipu kan Īsa, laung niya “Uy, Tuwan, aku ka in piyag'iyan mu?” Laung hi Īsa kaniya, “Na, kiyapamung mu na.”" } [25]=> object(stdClass)#1602 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:26" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(266) " Ha sa'bu nila nagkakaun, kimawa' hi Īsa tinapay ampa siya nagsarang-sukul pa Tuhan. Pag'ubus ampa niya sīpak in tinapay diyuhal pa manga mulid niya. Laung niya ha manga mulid niya, “Kawaa niyu ini ampa niyu kauna iban niyat sin amu yan in ginhawa-baran ku.”" } [26]=> object(stdClass)#1603 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:27" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(188) " Pag'ubus ampa kiyawa' hi Īsa in hambuuk sawan, ampa siya nagsarang-sukul pa Tuhan. Pag'ubus ampa niya diyuhal in sawan pa manga mulid niya. Laung niya, “In kamu katān, inuma niyu ini." } [27]=> object(stdClass)#1604 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:28" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(189) "Niyata niyu sin amu yan in dugu' ku, amu in dumihil kamakbulan ha janji' ba'gu sin Tuhan ha manga tau suku' niya. Maasag in dugu' ku ha supaya mataud tau in maampun dayn ha manga dusa nila." } [28]=> object(stdClass)#1605 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:29" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(279) "Na, ini in mattan hibayta' ku kaniyu. Di' na aku minum magbalik sin tubig anggul ini ha salugay di' dumatung in waktu magmakbul na in maksud sin pamarinta sin Ama' ku. Lāgi' maba'gu na in unu-unu katān. Tantu ha waktu yan humambuuk aku kaniyu mag'inum magbīng biya' ha ini.”" } [29]=> object(stdClass)#1606 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:30" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(98) " Pag'ubus ampa sila nagkalang sin kalangan pamudji pa Tuhan ubus ampa sila miyadtu pa Būd Jaytun." } [30]=> object(stdClass)#1607 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:31" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(302) " Na, ha sūng nila pa Būd Jaytun, namung hi Īsa ha manga mulid niya, laung niya, “Dūm ini in kamu katān maguy, iban mutas na kamu dayn kāku' sabab asal kiyasulat ha lawm Kitab, amu agi, ‘Hirūl sin Tuhan mapatay in mag'iipat ha manga bili-bili iban mapulak-palik in manga bili-bili niya.’ " } [31]=> object(stdClass)#1608 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:32" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(144) "Sagawa',” laung hi Īsa, “mabuhi' mayan aku magbalik dayn ha kamatay, madtu aku muna dayn kaniyu pa hula' Jalil. Magbāk kitaniyu didtu.” " } [32]=> object(stdClass)#1609 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:33" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(135) "Sakali namung hi Pitrus kan Īsa, laung niya, “Tuwan, tantu tuud di' aku mutas dayn kaymu, minsan in sila katān mutas dayn kaymu!”" } [33]=> object(stdClass)#1610 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:34" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(176) " Laung hi Īsa kan Pitrus, “Indani in bichara ku ini. Ha dūm ini ha di' pa maabut tumugauk in manuk usug sin subu-subu, makatū kaw umiyan, laung mu di' mu aku kaingatan.”" } [34]=> object(stdClass)#1611 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:35" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(187) " Simambag hi Pitrus, laung niya, “Tuwan, tantu di' aku umiyan sin di' ta kaw kaingatan minsan pa aku mapatay umunung kaymu.” Na, biya' da isab hādtu in pamung sin katān mulid niya." } [35]=> object(stdClass)#1612 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:36" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(228) " Manjari limanjal hi Īsa iban sin manga mulid niya madtu pa hambuuk lugal pagtawagun Gitsimani. Duun mayan sila, namung hi Īsa ha manga mulid niya, laung niya, “Lingkud na kamu dī. Madtu pa aku didtu mangarap pa Tuhan.”" } [36]=> object(stdClass)#1613 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:37" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(103) "Piyaagad niya kaniya hi Pitrus iban sin duwa anak hi Sibidi. Nagdukka iban nasusa in lawm atay hi Īsa." } [37]=> object(stdClass)#1614 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:38" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(147) "Laung niya ha tūngka-tau, “Landu' tuud in dukka sin lawm atay ku, agun-agun na hikamatay ku. Tagad na kamu dī iban agad kamu kāku' magjaga.”" } [38]=> object(stdClass)#1615 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:39" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(286) " Na, limayu'-layu' hi Īsa dayn ha manga mulid, ampa siya simujud pa lupa' sarta' nangarap na siya pa Tuhan. Nangayu' siya duwaa, laung niya, “Ū Ama' ku, bang makajari kaymu, ayaw mu na aku palabaya sin kabinsanaan ini. Sagawa' bukun kabayaan ku in maagad, sa' amu in kabayaan mu.”" } [39]=> object(stdClass)#1616 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:40" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(194) " Pag'ubus ampa siya nagbalik pa tū mulid niya. Pagkita' niya natutūg in mulid niya. Laung niya kan Pitrus, “Ay kaw naa, di' ka kamu makatatas magad magjaga kāku' minsan dakuman hangka-jām?" } [40]=> object(stdClass)#1617 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:41" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(235) "Pagjaga kamu iban pangayu' kamu duwaa bat kamu di' marā sin sasat makapilad sin īman niyu. Bunnal na sa ha lawm pikilan iban atay niyu mabaya' tuud kamu magad sin daakan ku, sagawa' in anggawta'-baran niyu maluhay marā sin sasat.”" } [41]=> object(stdClass)#1618 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:42" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(203) " Pag'ubus, limayu'-layu' na isab siya nagbalik dayn ha tūngka-tau ampa siya nangarap pa Tuhan. Laung niya, “Ū Ama' ku, bang subay da tuud aku lumabay sin kabinsanaan ini, na maagad in kabayaan mu.”" } [42]=> object(stdClass)#1619 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:43" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(93) "Pagbalik niya, kīta' niya natutūg in tūngka-tau, sabab di' sila makasandal sin karu' nila." } [43]=> object(stdClass)#1620 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:44" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(152) " Pag'ubus, limayu'-layu' na isab hi Īsa dayn kanila ampa na isab siya nangarap pa Tuhan nagbalik. Biyalikan niya na isab in manga lapal-kabtangan niya." } [44]=> object(stdClass)#1621 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:45" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(253) " Ubus yadtu ampa siya nagbalik madtu pa manga mulid niya. Laung niya kanila, “Bat natutūg pa kamu yan hāti iban naghahali-hali. Taynghug kamu! Miyabut na in waktu! Bihaun in aku amu in Anak Mānusiya', hiungsud na pa lawm lima sin manga tau baldusa." } [45]=> object(stdClass)#1622 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:46" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(87) "Bangun na kamu bat kitaniyu mākadtu na. Kitaa niyu ba, yan na in tau manipu kāku'!”" } [46]=> object(stdClass)#1623 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:47" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(275) " Ha sa'bu pa nagbibichara hi Īsa, dimatung na mawn hi Judas, amu in hambuuk dayn ha hangpu' tagduwa mulid hi Īsa. Mataud in tau miyamagad kaniya nagdarā manga pakukus iban kakakal. In manga tau ini diyaak sin manga nakura' kaimaman iban sin manga nagtatau-maas ha hula'." } [47]=> object(stdClass)#1624 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:48" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(105) "Na, asal biyaytaan hi Judas in manga tau, laung niya, “In tau siyumun ku amuna in tau saggawun niyu!”" } [48]=> object(stdClass)#1625 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:49" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(207) " Pagdatung hi Judas magtūy siya timūy madtu kan Īsa. Laung niya, “Assalamu alaykum, Tuwan.” Ubus ampa niya sīyum hi Īsa. (Karna' biya' ha yan in addat sin manga Yahudi bang sila magbāk magpagkahi.)" } [49]=> object(stdClass)#1626 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:50" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(148) " Simambag hi Īsa, laung niya, “Na, bagay, hinanga na magtūy in gawi mu miyari.” Sakali siyuuk na sin manga tau hi Īsa siyaggaw ampa giyapus." } [50]=> object(stdClass)#1627 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:51" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(51) ["text"]=> string(161) "Na, magtūy liyarut sin hambuuk mulid hi Īsa in pakukus niya, ampa liyagut in hambuuk daraakun sin Imam Dakula'. Nautud in hansipak taynga sin tau liyagut niya." } [51]=> object(stdClass)#1628 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:52" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(52) ["text"]=> string(173) " Pagkita' hi Īsa, laung niya ha mulid niya, “Butangan in pakukus mu magbalik pa taguban niya. Sabab hisiyu-siyu in mangatu iban pakukus mapatay da isab kaagi sin pakukus." } [52]=> object(stdClass)#1629 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:53" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(53) ["text"]=> string(141) "Wala' mu ka kiyaingatan sin makapangayu' aku tabang ha Tuhan, Ama' ku, lāgi' saruun-duun parāhan niya aku ibuhan malāikat tumabang kāku'?" } [53]=> object(stdClass)#1630 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:54" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(54) ["text"]=> string(123) "Sagawa' bang ku yan hinangun, biya' diin in kamakbul sin bayta' ha lawm Kitab sin subay biya' ha ini in kumugdan kāku'?”" } [54]=> object(stdClass)#1631 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:55" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(55) ["text"]=> string(267) " Pag'ubus namung hi Īsa pa manga tau mataud, laung niya, “Mayta', mundu ka aku ini, subay niyu saggawun iban sin pakukus iban kakakal niyu? Adlaw-adlaw duun aku naglilingkud nagnanasīhat ha halaman sin Bāy sin Tuhan, sagawa' mayta' niyu aku wala' siyaggaw didtu?" } [55]=> object(stdClass)#1632 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:56" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(56) ["text"]=> string(171) "Sagawa' in katān ini naawn ha supaya mabunnal in kiyasulat sin manga nabi ha lawm Kitab.” Pag'ubus miyutas na dayn kan Īsa in katān mulid niya, iban miyaguy na sila." } [56]=> object(stdClass)#1633 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:57" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(57) ["text"]=> string(194) " Manjari, in hi Īsa diyā na sin manga tau nakasaggaw kaniya madtu pa bāy hi Kayapas, amu in Imam Dakula'. Duun natitipun in manga guru sin sara' agama iban sin manga nagtatau-maas ha hula'." } [57]=> object(stdClass)#1634 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:58" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(58) ["text"]=> string(227) "Sakali in hi Pitrus miyumurul kan Īsa dayn ha kalayuan sampay nakaabut pa halaman bāy sin Imam Dakula'. Simūd siya pa lawm halaman ampa siya limingkud limamugay ha manga jaga bat niya kaingatan bang unu in kumugdan kan Īsa." } [58]=> object(stdClass)#1635 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:59" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(59) ["text"]=> string(202) " In manga nakura' kaimaman iban sin katān nakura' Yahudi manghuhukum, nanglawag tuud sin makasaksi' sin puting pasalan hi Īsa, ha supaya awn puun-sabab in hi Īsa kabutangan sin hukuman subay patayun." } [59]=> object(stdClass)#1636 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:60" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(60) ["text"]=> string(219) "Sagawa' minsan da mataud na in simaksi' sin puting, wayruun da dusa kabaakan nila amu in patut pamutangan kan Īsa hukuman subay patayun. Sakali awn na tuud duwa tau timindug miyadtu pa unahan sarta' namung, laung nila," } [60]=> object(stdClass)#1637 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:61" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(61) ["text"]=> string(140) "“In tau yan bakas namu' diyungug imiyan sin malubu niya in Bāy sin Tuhan, ubus ampa siya kunu' magpatindug dugaing ha lawm tūy adlaw.”" } [61]=> object(stdClass)#1638 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:62" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(62) ["text"]=> string(167) " Pagdungug sin Imam Dakula', timindug siya sarta' namung kan Īsa, laung niya, “Na, unu in hikasambung mu ha manga saksi' ini pasal sin bayta' nila sin narusa mu?”" } [62]=> object(stdClass)#1639 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:63" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(63) ["text"]=> string(208) "Wala' nagkayba' hi Īsa. Namichara na isab nagbalik in Imam Dakula' kaniya, amu agi, “Na, bihaun sapa kaw iban Tuhan in saksi' mu, amu in Tuhan asal buhi', sin in ikaw amuna in Almasi, amu in Anak Tuhan.”" } [63]=> object(stdClass)#1640 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:64" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(64) ["text"]=> string(286) " Simambag hi Īsa, laung niya, “Na, kiyapamung mu na. Sagawa' ini in mattan hibayta' ku kaniyu katān. Bukun na malugay in aku amu in Anak Mānusiya' limingkud na ha dapit pa tuu sin Tuhan Mahatinggi, iban ha pagbalik ku mari ha susūngun kakitaan niyu aku miyamagad ha lawm gabun!”" } [64]=> object(stdClass)#1641 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:65" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(65) ["text"]=> string(269) " Pagdungug sin Imam Dakula' sin bichara hi Īsa, magtūy niya gīsi' in juba niya (sabab diyugalan tuud siya). Ampa siya namung, laung niya, “In bichara niya yan pangkal pa Tuhan. Na, mayta' pa kitaniyu maglawag manga saksi'? Diyungug niyu na in bichara niya pangkal!" } [65]=> object(stdClass)#1642 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:66" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(66) ["text"]=> string(184) "Na, ha pikil niyu unu in hukuman hibutang natu' kaniya?” Simambag in manga nakura' kaimaman iban sin manga nakura' manghuhukum, laung nila, “In tūp kaniya, subay siya patayun.”" } [66]=> object(stdClass)#1643 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:67" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(67) ["text"]=> string(137) " Pag'ubus liyuraan sin manga tau hi Īsa ha bayhu' ampa nila siyuntuk. Hāti in kaibanan tiyabunan nila in mata hi Īsa ampa nila biyaga." } [67]=> object(stdClass)#1644 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:68" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(68) ["text"]=> string(116) "Pag'ubus ampa sila namung, laung nila, “Na, bang ikaw in Almasi, baytai kunu' kami bang hisiyu in namaga kaymu!”" } [68]=> object(stdClass)#1645 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:69" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(69) ["text"]=> string(224) " Sakali ha sa'bu hi Pitrus duun naglilingkud ha halaman sin bāy, nakakawn na tuud in hambuuk daraakun babai sin Imam Dakula'. Laung niya kan Pitrus, “In ikaw yan agad da isab kan Īsa, amu in tau dayn ha hula' Jalil.”" } [69]=> object(stdClass)#1646 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:70" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(70) ["text"]=> string(125) " Sagawa' namaylu tuud hi Pitrus ha alupan sin tau katān. Laung niya, “Di' ku kaingatan bang unu in bībichara niyu yan.”" } [70]=> object(stdClass)#1647 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:71" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(71) ["text"]=> string(234) "Ubus ampa siya gimuwa' miyadtu pa labayan sin lawang sin halaman bāy. Sakali awn na isab hambuuk daraakun babai nākita' kaniya. Laung sin babai ini ha manga tau duun ha halaman, “In tau yan agad kan Īsa amu in dayn ha Nasarit.”" } [71]=> object(stdClass)#1648 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:72" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(72) ["text"]=> string(114) " Namaylu na isab nagbalik hi Pitrus, laung niya, “Utukan pa aku bang ku kaingatan in tau piyag'iyan niyu yan.”" } [72]=> object(stdClass)#1649 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:73" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(73) ["text"]=> string(226) " Na, bukun mawgay in manga tau nagtitindug duun ha halaman miyawn kan Pitrus. Laung nila, “Mattan tuud in ikaw yan agad kanila, sabab dayn ha dāhan sin pagbichara mu di' kaw makapaylu sin in ikaw tau dayn ha hula' Jalil.”" } [73]=> object(stdClass)#1650 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:74" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(74) ["text"]=> string(253) " Sakali nagsukna'-sukna' tuud hi Pitrus sin baran niya iban simapa siya, laung niya, “Bang mayan aku pagmurkaan sin Tuhan bang puting in bayta' ku yan kaniyu! Di' ku tuud kaingatan in tau piyag'iyan niyu yan.” Na, magtūy na timagauk in manuk usug." } [74]=> object(stdClass)#1651 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:75" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(75) ["text"]=> string(293) "Pagdungug hi Pitrus ampa niya kiyatumtuman in bayta' hi Īsa kaniya. Amu agi hi Īsa, “Ha di' pa tumagauk in manuk usug, makatū kaw imiyan sin in aku di' mu kaingatan.” Na, kiyatumtuman niya mayan in agi hi Īsa, gimuwa' na siya dayn ha halaman sin bāy dakula' ampa siya nagtangis tuud. " } } ["html_verses"]=> array(75) { [0]=> object(stdClass)#1304 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 26:1" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(2103) " Manjari naubus mayan hi Īsa nanghindu' sin katān palihālan yadtu, namung siya ha manga mulid niya, laung niya, " } [1]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 26:2" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(4699) " “Biya' na sin kiyaiingatan niyu, duwa adlaw dakuman in Haylaya sin Paglappas dayn ha Kamatay. Na, ha waktu yan in aku, amu in Anak Mānusiya', saggawun na, ampa hitukbal pa lawm lima sin manga tau taga kawasa bat hikalansang pa usuk.” " } [2]=> object(stdClass)#1271 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 26:3" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(3911) " Na, ha sa'bu hi Īsa namimichara ha manga mulid niya, in manga nakura' sin kaimaman iban sin manga nagtatau-maas ha hula' nagtipun, sarta' nag'isun duun ha bāy dakula' hi Kayapas, amu in Imam Dakula'. " } [3]=> object(stdClass)#1653 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 26:4" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(1611) " Nag'isun sila sin subay tapuk kaagi in pagsaggaw kan Īsa iban subay siya patayun. " } [4]=> object(stdClass)#1654 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 26:5" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(1975) " Laung nila, “Subay natu' siya di' saggawun ha sa'bu sin paghaylaya sabab gana-gana maghiluhala' in manga tau.” " } [5]=> object(stdClass)#1655 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 26:6" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(1917) " Sakali in hi Īsa duun ha kawman Bitani, ha bāy hi Simun, amu in tau bakas īipul. " } [6]=> object(stdClass)#1657 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 26:7" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(3946) " Ha sa'bu niya nagkakaun duun ha bāy hi Simun, awn miyawn hambuuk babai nagdarā kibut-kibut haba' liug pagtawagun alabistrus hipu' sin lana mahamut maharga'. Biyusug sin babai in lana mahamut pa ū hi Īsa. " } [7]=> object(stdClass)#1656 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 26:8" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(2074) " Pagkita' sin manga mulid hi Īsa, diyugalan sila ha babai. Laung nila, “Mayta' mu iyusibaan in lana mahamut? " } [8]=> object(stdClass)#1736 (5) { ["name"]=> string(12) "Matthew 26:9" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(2090) " Bang in lana mahamut yan kiyapagdagang, mataud sīn in bīhan niya, amu in sīn hikasarakka ha manga miskin!” " } [9]=> object(stdClass)#1705 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:10" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(3125) " Kiyaiingatan hi Īsa bang unu in ha lawm pikilan nila. Laung niya, “Ayaw niyu pasusaha in atay sin babai ini, karna' in nahinang niya kāku' marayaw tuud. " } [10]=> object(stdClass)#1735 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:11" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(2777) " In manga tau miskin matabang niyu sadja ha ku'nu-ku'nu waktu sabab yari sila dī kaniyu, sagawa' in aku ini di' lumugay taptap dī kaniyu. " } [11]=> object(stdClass)#1734 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:12" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(2219) " Hangkan aku biyu'sugan lana mahamut sin babai ini ha supaya ha pagkubul kāku' asal na saddiya in anggawta'-baran ku. " } [12]=> object(stdClass)#1733 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:13" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(3422) " Na, ini in mattan hibayta' ku kaniyu. Hawnu-hawnu na mayan dī ha katilibut sin dunya, hipamahalayak in Bayta' Marayaw, hikasuysuy in nahinang kāku' sin babai ini ganti' panumtuman kaniya.” " } [13]=> object(stdClass)#1732 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:14" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(2571) " Manjari awn hambuuk ha hangpu' tagduwa mulid hi Īsa, amu in pagngānan Judas tau dayn ha Kiriyud, miyadtu pa manga nakura' kaimaman. " } [14]=> object(stdClass)#1731 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:15" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(3128) " Laung niya ha manga nakura' kaimaman, “Pila in hirihil niyu kāku' bang ku hitukbal pa lawm lima niyu hi Īsa?” Na, dīhilan nila siya katluan pilak batu. " } [15]=> object(stdClass)#1730 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:16" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(2184) " Pag'ubus tagnaan dayn ha waktu yadtu simipi na marayaw hi Judas bang biya' diin in katipu niya kan Īsa. " } [16]=> object(stdClass)#1729 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:17" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(3665) " Manjari ha adlaw panagnaan sin pakaradjaan pagkaun sin tinapay way pasulig niya, miyawn kan Īsa in manga mulid niya nangasubu, laung nila “Tuwan, hariin mu kabayaan sakapun namu' in pagjamuhan taniyu?” " } [17]=> object(stdClass)#1728 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:18" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(6964) " In sambag hi Īsa, laung niya, “Kadtu kamu pa dāira, ampa niyu baytai in hambuuk tau hipaglanggal niyu didtu. Biya' ha ini in hibayta' niyu kaniya, ‘Nagbayta' in Tuwan Guru mabaya' siya magjamu hipagsa'bu sin Haylaya Paglappas Dayn ha Kamatay iban sin manga mulid niya duun ha bāy mu, sabab bukun na malugay manaykud na siya dayn ha dunya ini.’ ”" } [18]=> object(stdClass)#1727 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:19" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(2410) " Na, miyadtu na in manga mulid hi Īsa sarta' iyagad nila in bayta' hi Īsa. Siyaddiya nila na in pagjamuhan nila. " } [19]=> object(stdClass)#1726 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:20" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(1744) " Na, naabut mayan magrib limingkud na hi Īsa nagjamu iban sin hangpu' tagduwa mulid niya. " } [20]=> object(stdClass)#1725 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:21" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(2554) " Ha sa'bu nila nagjajamu, namung hi Īsa, laung niya, “Ini in mattan hibayta' ku kaniyu. Awn hambuuk dī kaniyu in manipu kāku'.” " } [21]=> object(stdClass)#1724 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:22" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(2458) " Na, nasusa tuud in manga mulid niya sarta' nangasubu na pakaniya-pakaniya, laung nila, “Uy, tantu Panghu', bukun aku in piyag'iyan mu?” " } [22]=> object(stdClass)#1723 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:23" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(2468) " In sambag hi Īsa, laung niya, “In tau manipu kāku' amu in simasāw kāku' timublak sin tinapay niya pa lāy pagbabahug-bahugan. " } [23]=> object(stdClass)#1722 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:24" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(4033) " In aku amu in Anak Mānusiya' manaykud na dayn ha dunya biya' na sin asal kiyabayta' ha lawm Kitab! Sagawa' murka' dakula' in kumugdan ha tau manipu kāku'! Marayaw pa sa wala' na siya piyag'anak!” " } [24]=> object(stdClass)#1721 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:25" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(2995) " Sakali, nangasubu hi Judas, amu in manipu kan Īsa, laung niya “Uy, Tuwan, aku ka in piyag'iyan mu?” Laung hi Īsa kaniya, “Na, kiyapamung mu na.” " } [25]=> object(stdClass)#1720 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:26" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(5117) " Ha sa'bu nila nagkakaun, kimawa' hi Īsa tinapay ampa siya nagsarang-sukul pa Tuhan. Pag'ubus ampa niya sīpak in tinapay diyuhal pa manga mulid niya. Laung niya ha manga mulid niya, “Kawaa niyu ini ampa niyu kauna iban niyat sin amu yan in ginhawa-baran ku.” " } [26]=> object(stdClass)#1719 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:27" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(3606) " Pag'ubus ampa kiyawa' hi Īsa in hambuuk sawan, ampa siya nagsarang-sukul pa Tuhan. Pag'ubus ampa niya diyuhal in sawan pa manga mulid niya. Laung niya, “In kamu katān, inuma niyu ini. " } [27]=> object(stdClass)#1718 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:28" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(4207) " Niyata niyu sin amu yan in dugu' ku, amu in dumihil kamakbulan ha janji' ba'gu sin Tuhan ha manga tau suku' niya. Maasag in dugu' ku ha supaya mataud tau in maampun dayn ha manga dusa nila. " } [28]=> object(stdClass)#1717 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:29" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(5659) " Na, ini in mattan hibayta' ku kaniyu. Di' na aku minum magbalik sin tubig anggul ini ha salugay di' dumatung in waktu magmakbul na in maksud sin pamarinta sin Ama' ku. Lāgi' maba'gu na in unu-unu katān. Tantu ha waktu yan humambuuk aku kaniyu mag'inum magbīng biya' ha ini.” " } [29]=> object(stdClass)#1716 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:30" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(1869) " Pag'ubus ampa sila nagkalang sin kalangan pamudji pa Tuhan ubus ampa sila miyadtu pa Būd Jaytun. " } [30]=> object(stdClass)#1715 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:31" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(5924) " Na, ha sūng nila pa Būd Jaytun, namung hi Īsa ha manga mulid niya, laung niya, “Dūm ini in kamu katān maguy, iban mutas na kamu dayn kāku' sabab asal kiyasulat ha lawm Kitab, amu agi, ‘Hirūl sin Tuhan mapatay in mag'iipat ha manga bili-bili iban mapulak-palik in manga bili-bili niya.’ " } [31]=> object(stdClass)#1714 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:32" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(2575) " Sagawa',” laung hi Īsa, “mabuhi' mayan aku magbalik dayn ha kamatay, madtu aku muna dayn kaniyu pa hula' Jalil. Magbāk kitaniyu didtu.” " } [32]=> object(stdClass)#1713 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:33" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(2659) " Sakali namung hi Pitrus kan Īsa, laung niya, “Tuwan, tantu tuud di' aku mutas dayn kaymu, minsan in sila katān mutas dayn kaymu!” " } [33]=> object(stdClass)#1712 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:34" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(3671) " Laung hi Īsa kan Pitrus, “Indani in bichara ku ini. Ha dūm ini ha di' pa maabut tumugauk in manuk usug sin subu-subu, makatū kaw umiyan, laung mu di' mu aku kaingatan.” " } [34]=> object(stdClass)#1711 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:35" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(3696) " Simambag hi Pitrus, laung niya, “Tuwan, tantu di' aku umiyan sin di' ta kaw kaingatan minsan pa aku mapatay umunung kaymu.” Na, biya' da isab hādtu in pamung sin katān mulid niya. " } [35]=> object(stdClass)#1710 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:36" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(4421) " Manjari limanjal hi Īsa iban sin manga mulid niya madtu pa hambuuk lugal pagtawagun Gitsimani. Duun mayan sila, namung hi Īsa ha manga mulid niya, laung niya, “Lingkud na kamu dī. Madtu pa aku didtu mangarap pa Tuhan.” " } [36]=> object(stdClass)#1709 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:37" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(2183) " Piyaagad niya kaniya hi Pitrus iban sin duwa anak hi Sibidi. Nagdukka iban nasusa in lawm atay hi Īsa. " } [37]=> object(stdClass)#1708 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:38" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(2893) " Laung niya ha tūngka-tau, “Landu' tuud in dukka sin lawm atay ku, agun-agun na hikamatay ku. Tagad na kamu dī iban agad kamu kāku' magjaga.” " } [38]=> object(stdClass)#1707 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:39" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(5658) " Na, limayu'-layu' hi Īsa dayn ha manga mulid, ampa siya simujud pa lupa' sarta' nangarap na siya pa Tuhan. Nangayu' siya duwaa, laung niya, “Ū Ama' ku, bang makajari kaymu, ayaw mu na aku palabaya sin kabinsanaan ini. Sagawa' bukun kabayaan ku in maagad, sa' amu in kabayaan mu.” " } [39]=> object(stdClass)#1706 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:40" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(3632) " Pag'ubus ampa siya nagbalik pa tū mulid niya. Pagkita' niya natutūg in mulid niya. Laung niya kan Pitrus, “Ay kaw naa, di' ka kamu makatatas magad magjaga kāku' minsan dakuman hangka-jām? " } [40]=> object(stdClass)#1737 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:41" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(4646) " Pagjaga kamu iban pangayu' kamu duwaa bat kamu di' marā sin sasat makapilad sin īman niyu. Bunnal na sa ha lawm pikilan iban atay niyu mabaya' tuud kamu magad sin daakan ku, sagawa' in anggawta'-baran niyu maluhay marā sin sasat.” " } [41]=> object(stdClass)#1738 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:42" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(3839) " Pag'ubus, limayu'-layu' na isab siya nagbalik dayn ha tūngka-tau ampa siya nangarap pa Tuhan. Laung niya, “Ū Ama' ku, bang subay da tuud aku lumabay sin kabinsanaan ini, na maagad in kabayaan mu.” " } [42]=> object(stdClass)#1739 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:43" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(1656) " Pagbalik niya, kīta' niya natutūg in tūngka-tau, sabab di' sila makasandal sin karu' nila. " } [43]=> object(stdClass)#1740 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:44" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(2811) " Pag'ubus, limayu'-layu' na isab hi Īsa dayn kanila ampa na isab siya nangarap pa Tuhan nagbalik. Biyalikan niya na isab in manga lapal-kabtangan niya. " } [44]=> object(stdClass)#1741 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:45" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(4995) " Ubus yadtu ampa siya nagbalik madtu pa manga mulid niya. Laung niya kanila, “Bat natutūg pa kamu yan hāti iban naghahali-hali. Taynghug kamu! Miyabut na in waktu! Bihaun in aku amu in Anak Mānusiya', hiungsud na pa lawm lima sin manga tau baldusa. " } [45]=> object(stdClass)#1742 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:46" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(1832) " Bangun na kamu bat kitaniyu mākadtu na. Kitaa niyu ba, yan na in tau manipu kāku'!” " } [46]=> object(stdClass)#1743 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:47" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(5358) " Ha sa'bu pa nagbibichara hi Īsa, dimatung na mawn hi Judas, amu in hambuuk dayn ha hangpu' tagduwa mulid hi Īsa. Mataud in tau miyamagad kaniya nagdarā manga pakukus iban kakakal. In manga tau ini diyaak sin manga nakura' kaimaman iban sin manga nagtatau-maas ha hula'. " } [47]=> object(stdClass)#1744 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:48" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(2169) " Na, asal biyaytaan hi Judas in manga tau, laung niya, “In tau siyumun ku amuna in tau saggawun niyu!” " } [48]=> object(stdClass)#1745 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:49" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(3871) " Pagdatung hi Judas magtūy siya timūy madtu kan Īsa. Laung niya, “Assalamu alaykum, Tuwan.” Ubus ampa niya sīyum hi Īsa. (Karna' biya' ha yan in addat sin manga Yahudi bang sila magbāk magpagkahi.) " } [49]=> object(stdClass)#1746 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:50" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(2896) " Simambag hi Īsa, laung niya, “Na, bagay, hinanga na magtūy in gawi mu miyari.” Sakali siyuuk na sin manga tau hi Īsa siyaggaw ampa giyapus. " } [50]=> object(stdClass)#1747 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:51" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "51" ["text"]=> string(3147) " Na, magtūy liyarut sin hambuuk mulid hi Īsa in pakukus niya, ampa liyagut in hambuuk daraakun sin Imam Dakula'. Nautud in hansipak taynga sin tau liyagut niya. " } [51]=> object(stdClass)#1748 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:52" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "52" ["text"]=> string(3268) " Pagkita' hi Īsa, laung niya ha mulid niya, “Butangan in pakukus mu magbalik pa taguban niya. Sabab hisiyu-siyu in mangatu iban pakukus mapatay da isab kaagi sin pakukus. " } [52]=> object(stdClass)#1749 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:53" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "53" ["text"]=> string(2493) " Wala' mu ka kiyaingatan sin makapangayu' aku tabang ha Tuhan, Ama' ku, lāgi' saruun-duun parāhan niya aku ibuhan malāikat tumabang kāku'? " } [53]=> object(stdClass)#1750 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:54" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "54" ["text"]=> string(2524) " Sagawa' bang ku yan hinangun, biya' diin in kamakbul sin bayta' ha lawm Kitab sin subay biya' ha ini in kumugdan kāku'?” " } [54]=> object(stdClass)#1751 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:55" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "55" ["text"]=> string(4930) " Pag'ubus namung hi Īsa pa manga tau mataud, laung niya, “Mayta', mundu ka aku ini, subay niyu saggawun iban sin pakukus iban kakakal niyu? Adlaw-adlaw duun aku naglilingkud nagnanasīhat ha halaman sin Bāy sin Tuhan, sagawa' mayta' niyu aku wala' siyaggaw didtu? " } [55]=> object(stdClass)#1752 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:56" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "56" ["text"]=> string(3470) " Sagawa' in katān ini naawn ha supaya mabunnal in kiyasulat sin manga nabi ha lawm Kitab.” Pag'ubus miyutas na dayn kan Īsa in katān mulid niya, iban miyaguy na sila. " } [56]=> object(stdClass)#1753 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:57" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "57" ["text"]=> string(3931) " Manjari, in hi Īsa diyā na sin manga tau nakasaggaw kaniya madtu pa bāy hi Kayapas, amu in Imam Dakula'. Duun natitipun in manga guru sin sara' agama iban sin manga nagtatau-maas ha hula'. " } [57]=> object(stdClass)#1754 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:58" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "58" ["text"]=> string(4545) " Sakali in hi Pitrus miyumurul kan Īsa dayn ha kalayuan sampay nakaabut pa halaman bāy sin Imam Dakula'. Simūd siya pa lawm halaman ampa siya limingkud limamugay ha manga jaga bat niya kaingatan bang unu in kumugdan kan Īsa. " } [58]=> object(stdClass)#1755 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:59" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "59" ["text"]=> string(3664) " In manga nakura' kaimaman iban sin katān nakura' Yahudi manghuhukum, nanglawag tuud sin makasaksi' sin puting pasalan hi Īsa, ha supaya awn puun-sabab in hi Īsa kabutangan sin hukuman subay patayun. " } [59]=> object(stdClass)#1756 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:60" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "60" ["text"]=> string(4303) " Sagawa' minsan da mataud na in simaksi' sin puting, wayruun da dusa kabaakan nila amu in patut pamutangan kan Īsa hukuman subay patayun. Sakali awn na tuud duwa tau timindug miyadtu pa unahan sarta' namung, laung nila, " } [60]=> object(stdClass)#1757 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:61" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "61" ["text"]=> string(2777) " “In tau yan bakas namu' diyungug imiyan sin malubu niya in Bāy sin Tuhan, ubus ampa siya kunu' magpatindug dugaing ha lawm tūy adlaw.” " } [61]=> object(stdClass)#1758 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:62" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "62" ["text"]=> string(3238) " Pagdungug sin Imam Dakula', timindug siya sarta' namung kan Īsa, laung niya, “Na, unu in hikasambung mu ha manga saksi' ini pasal sin bayta' nila sin narusa mu?” " } [62]=> object(stdClass)#1759 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:63" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "63" ["text"]=> string(4345) " Wala' nagkayba' hi Īsa. Namichara na isab nagbalik in Imam Dakula' kaniya, amu agi, “Na, bihaun sapa kaw iban Tuhan in saksi' mu, amu in Tuhan asal buhi', sin in ikaw amuna in Almasi, amu in Anak Tuhan.” " } [63]=> object(stdClass)#1760 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:64" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "64" ["text"]=> string(5684) " Simambag hi Īsa, laung niya, “Na, kiyapamung mu na. Sagawa' ini in mattan hibayta' ku kaniyu katān. Bukun na malugay in aku amu in Anak Mānusiya' limingkud na ha dapit pa tuu sin Tuhan Mahatinggi, iban ha pagbalik ku mari ha susūngun kakitaan niyu aku miyamagad ha lawm gabun!” " } [64]=> object(stdClass)#1761 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:65" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "65" ["text"]=> string(5132) " Pagdungug sin Imam Dakula' sin bichara hi Īsa, magtūy niya gīsi' in juba niya (sabab diyugalan tuud siya). Ampa siya namung, laung niya, “In bichara niya yan pangkal pa Tuhan. Na, mayta' pa kitaniyu maglawag manga saksi'? Diyungug niyu na in bichara niya pangkal! " } [65]=> object(stdClass)#1762 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:66" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "66" ["text"]=> string(3283) " Na, ha pikil niyu unu in hukuman hibutang natu' kaniya?” Simambag in manga nakura' kaimaman iban sin manga nakura' manghuhukum, laung nila, “In tūp kaniya, subay siya patayun.” " } [66]=> object(stdClass)#1763 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:67" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "67" ["text"]=> string(2782) " Pag'ubus liyuraan sin manga tau hi Īsa ha bayhu' ampa nila siyuntuk. Hāti in kaibanan tiyabunan nila in mata hi Īsa ampa nila biyaga. " } [67]=> object(stdClass)#1764 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:68" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "68" ["text"]=> string(2196) " Pag'ubus ampa sila namung, laung nila, “Na, bang ikaw in Almasi, baytai kunu' kami bang hisiyu in namaga kaymu!” " } [68]=> object(stdClass)#1765 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:69" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "69" ["text"]=> string(4599) " Sakali ha sa'bu hi Pitrus duun naglilingkud ha halaman sin bāy, nakakawn na tuud in hambuuk daraakun babai sin Imam Dakula'. Laung niya kan Pitrus, “In ikaw yan agad da isab kan Īsa, amu in tau dayn ha hula' Jalil.” " } [69]=> object(stdClass)#1766 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:70" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "70" ["text"]=> string(2431) " Sagawa' namaylu tuud hi Pitrus ha alupan sin tau katān. Laung niya, “Di' ku kaingatan bang unu in bībichara niyu yan.” " } [70]=> object(stdClass)#1767 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:71" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "71" ["text"]=> string(4841) " Ubus ampa siya gimuwa' miyadtu pa labayan sin lawang sin halaman bāy. Sakali awn na isab hambuuk daraakun babai nākita' kaniya. Laung sin babai ini ha manga tau duun ha halaman, “In tau yan agad kan Īsa amu in dayn ha Nasarit.” " } [71]=> object(stdClass)#1768 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:72" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "72" ["text"]=> string(2194) " Namaylu na isab nagbalik hi Pitrus, laung niya, “Utukan pa aku bang ku kaingatan in tau piyag'iyan niyu yan.” " } [72]=> object(stdClass)#1769 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:73" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "73" ["text"]=> string(4607) " Na, bukun mawgay in manga tau nagtitindug duun ha halaman miyawn kan Pitrus. Laung nila, “Mattan tuud in ikaw yan agad kanila, sabab dayn ha dāhan sin pagbichara mu di' kaw makapaylu sin in ikaw tau dayn ha hula' Jalil.” " } [73]=> object(stdClass)#1770 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:74" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "74" ["text"]=> string(4874) " Sakali nagsukna'-sukna' tuud hi Pitrus sin baran niya iban simapa siya, laung niya, “Bang mayan aku pagmurkaan sin Tuhan bang puting in bayta' ku yan kaniyu! Di' ku tuud kaingatan in tau piyag'iyan niyu yan.” Na, magtūy na timagauk in manuk usug. " } [74]=> object(stdClass)#1771 (5) { ["name"]=> string(13) "Matthew 26:75" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "75" ["text"]=> string(6002) " Pagdungug hi Pitrus ampa niya kiyatumtuman in bayta' hi Īsa kaniya. Amu agi hi Īsa, “Ha di' pa tumagauk in manuk usug, makatū kaw imiyan sin in aku di' mu kaingatan.” Na, kiyatumtuman niya mayan in agi hi Īsa, gimuwa' na siya dayn ha halaman sin bāy dakula' ampa siya nagtangis tuud. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1891 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1688 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1888 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1890 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1892 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1893 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1693 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1926 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1889 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1933 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1897 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1932 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1931 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1930 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1929 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1928 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1927 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1830 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1831 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1832 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1833 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1834 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1835 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1836 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1681 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1680 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1682 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1837 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1898 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1899 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1900 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1903 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1906 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1907 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1886 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1885 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1652 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1800 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1679 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1844 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1698 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1934 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1935 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1936 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1937 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1938 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1939 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1940 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1941 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1942 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1943 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1944 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1945 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1946 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1947 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1948 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1949 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1950 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1951 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1952 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1953 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1954 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1955 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1956 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1957 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1958 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1959 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1960 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1961 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1962 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1963 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1964 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1965 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1966 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1967 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1968 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1969 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1970 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1971 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1972 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1973 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1974 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1975 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1976 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1977 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1978 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1979 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1980 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1981 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1982 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1983 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1984 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1985 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1986 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#1987 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#1988 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#1989 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#1990 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#1991 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#1992 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#1993 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#1994 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#1995 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#1996 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#1997 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#1998 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#1999 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#2000 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#2001 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#2002 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#2003 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#2004 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#2005 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#2006 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#2007 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#2008 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#2009 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1896 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(6) "Tausug" ["distribution_versification"]=> string(4) "NRSV" ["distribution_version"]=> string(3) "1.1" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2017-06-11" ["distribution_lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "5f8311f65ce8914216fc1eda7be7593245eea611" ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(0) "" ["distribution_license"]=> string(27) "Creative Commons: by-nd 3.0" ["distribution_about"]=> string(115) "The New Testament in the Tausug language. © International Bible Society. First Edition 1985. Revised Edition 1998." ["distribution_history"]=> array(2) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.0" ["description"]=> string(15) "Initial release" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(42) "(2017-06-11) Various OSIS XML improvements" } } ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(27) { [0]=> object(stdClass)#1541 (5) { ["id"]=> int(5345) ["name"]=> string(7) "Matthew" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5345" } [1]=> object(stdClass)#1555 (5) { ["id"]=> int(5346) ["name"]=> string(4) "Mark" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5346" } [2]=> object(stdClass)#1579 (5) { ["id"]=> int(5347) ["name"]=> string(4) "Luke" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5347" } [3]=> object(stdClass)#1540 (5) { ["id"]=> int(5348) ["name"]=> string(4) "John" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5348" } [4]=> object(stdClass)#1566 (5) { ["id"]=> int(5349) ["name"]=> string(4) "Acts" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5349" } [5]=> object(stdClass)#1586 (5) { ["id"]=> int(5350) ["name"]=> string(6) "Romans" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5350" } [6]=> object(stdClass)#1584 (5) { ["id"]=> int(5351) ["name"]=> string(13) "1 Corinthians" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5351" } [7]=> object(stdClass)#1589 (5) { ["id"]=> int(5352) ["name"]=> string(13) "2 Corinthians" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5352" } [8]=> object(stdClass)#1296 (5) { ["id"]=> int(5353) ["name"]=> string(9) "Galatians" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5353" } [9]=> object(stdClass)#1297 (5) { ["id"]=> int(5354) ["name"]=> string(9) "Ephesians" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5354" } [10]=> object(stdClass)#1033 (5) { ["id"]=> int(5355) ["name"]=> string(11) "Philippians" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5355" } [11]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(5356) ["name"]=> string(10) "Colossians" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5356" } [12]=> object(stdClass)#1082 (5) { ["id"]=> int(5357) ["name"]=> string(15) "1 Thessalonians" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5357" } [13]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(5358) ["name"]=> string(15) "2 Thessalonians" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5358" } [14]=> object(stdClass)#1292 (5) { ["id"]=> int(5359) ["name"]=> string(9) "1 Timothy" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5359" } [15]=> object(stdClass)#1289 (5) { ["id"]=> int(5360) ["name"]=> string(9) "2 Timothy" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5360" } [16]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(5361) ["name"]=> string(5) "Titus" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5361" } [17]=> object(stdClass)#1291 (5) { ["id"]=> int(5362) ["name"]=> string(8) "Philemon" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5362" } [18]=> object(stdClass)#1073 (5) { ["id"]=> int(5363) ["name"]=> string(7) "Hebrews" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5363" } [19]=> object(stdClass)#1072 (5) { ["id"]=> int(5364) ["name"]=> string(5) "James" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5364" } [20]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(5365) ["name"]=> string(7) "1 Peter" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5365" } [21]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(5366) ["name"]=> string(7) "2 Peter" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5366" } [22]=> object(stdClass)#1052 (5) { ["id"]=> int(5367) ["name"]=> string(6) "1 John" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5367" } [23]=> object(stdClass)#1299 (5) { ["id"]=> int(5368) ["name"]=> string(6) "2 John" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5368" } [24]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(5369) ["name"]=> string(6) "3 John" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5369" } [25]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(5370) ["name"]=> string(4) "Jude" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5370" } [26]=> object(stdClass)#1283 (5) { ["id"]=> int(5371) ["name"]=> string(18) "Revelation of John" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["slug"]=> string(4) "5371" } } -
Chapters
array(28) { [0]=> object(stdClass)#1777 (6) { ["id"]=> int(35338) ["name"]=> string(9) "Matthew 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35338" } [1]=> object(stdClass)#1699 (6) { ["id"]=> int(35339) ["name"]=> string(9) "Matthew 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35339" } [2]=> object(stdClass)#1776 (6) { ["id"]=> int(35340) ["name"]=> string(9) "Matthew 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35340" } [3]=> object(stdClass)#1775 (6) { ["id"]=> int(35341) ["name"]=> string(9) "Matthew 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35341" } [4]=> object(stdClass)#1774 (6) { ["id"]=> int(35342) ["name"]=> string(9) "Matthew 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35342" } [5]=> object(stdClass)#1700 (6) { ["id"]=> int(35343) ["name"]=> string(9) "Matthew 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35343" } [6]=> object(stdClass)#1778 (6) { ["id"]=> int(35344) ["name"]=> string(9) "Matthew 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35344" } [7]=> object(stdClass)#1779 (6) { ["id"]=> int(35345) ["name"]=> string(9) "Matthew 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35345" } [8]=> object(stdClass)#1780 (6) { ["id"]=> int(35346) ["name"]=> string(9) "Matthew 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35346" } [9]=> object(stdClass)#1781 (6) { ["id"]=> int(35347) ["name"]=> string(10) "Matthew 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35347" } [10]=> object(stdClass)#1782 (6) { ["id"]=> int(35348) ["name"]=> string(10) "Matthew 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35348" } [11]=> object(stdClass)#1783 (6) { ["id"]=> int(35349) ["name"]=> string(10) "Matthew 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35349" } [12]=> object(stdClass)#1784 (6) { ["id"]=> int(35350) ["name"]=> string(10) "Matthew 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35350" } [13]=> object(stdClass)#1785 (6) { ["id"]=> int(35351) ["name"]=> string(10) "Matthew 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35351" } [14]=> object(stdClass)#1786 (6) { ["id"]=> int(35352) ["name"]=> string(10) "Matthew 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35352" } [15]=> object(stdClass)#1787 (6) { ["id"]=> int(35353) ["name"]=> string(10) "Matthew 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35353" } [16]=> object(stdClass)#1788 (6) { ["id"]=> int(35354) ["name"]=> string(10) "Matthew 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35354" } [17]=> object(stdClass)#1789 (6) { ["id"]=> int(35355) ["name"]=> string(10) "Matthew 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35355" } [18]=> object(stdClass)#1790 (6) { ["id"]=> int(35356) ["name"]=> string(10) "Matthew 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35356" } [19]=> object(stdClass)#1791 (6) { ["id"]=> int(35357) ["name"]=> string(10) "Matthew 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35357" } [20]=> object(stdClass)#1792 (6) { ["id"]=> int(35358) ["name"]=> string(10) "Matthew 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35358" } [21]=> object(stdClass)#1793 (6) { ["id"]=> int(35359) ["name"]=> string(10) "Matthew 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35359" } [22]=> object(stdClass)#1794 (6) { ["id"]=> int(35360) ["name"]=> string(10) "Matthew 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35360" } [23]=> object(stdClass)#1795 (6) { ["id"]=> int(35361) ["name"]=> string(10) "Matthew 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35361" } [24]=> object(stdClass)#1796 (6) { ["id"]=> int(35362) ["name"]=> string(10) "Matthew 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35362" } [25]=> object(stdClass)#1797 (6) { ["id"]=> int(35363) ["name"]=> string(10) "Matthew 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35363" } [26]=> object(stdClass)#1798 (6) { ["id"]=> int(35364) ["name"]=> string(10) "Matthew 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35364" } [27]=> object(stdClass)#1799 (6) { ["id"]=> int(35365) ["name"]=> string(10) "Matthew 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["book_name"]=> string(7) "Matthew" ["slug"]=> string(5) "35365" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1279 (4) { ["id"]=> int(35364) ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["name"]=> string(7) "Matthew" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1810 (4) { ["id"]=> int(35362) ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["name"]=> string(7) "Matthew" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#775 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#733 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#730 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#778 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["[abbreviation]"]=> string(6) "tausug" ["[lang]"]=> string(3) "tsg" ["[language]"]=> string(6) "Tausug" ["[book_nr]"]=> int(40) ["[book_name]"]=> string(7) "Matthew" ["[chapter]"]=> int(26) ["[name]"]=> string(10) "Matthew 26" } -
Notes
array(1) { [0]=> object(stdClass)#1809 (6) { ["id"]=> int(292) ["verse"]=> int(26) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["note"]=> string(46) "Jesus gave us the ordinance of Holy Communion." ["slug"]=> string(3) "292" } } -
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1840 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(127) "/tag/tausug/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [1]=> object(stdClass)#1773 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(141) "/tag/tausug/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [2]=> object(stdClass)#1772 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(126) "/tag/tausug/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [3]=> object(stdClass)#1278 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(132) "/tag/tausug/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [4]=> object(stdClass)#1826 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(136) "/tag/tausug/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [5]=> object(stdClass)#1839 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(137) "/tag/tausug/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [6]=> object(stdClass)#1838 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(136) "/tag/tausug/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [7]=> object(stdClass)#1858 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(128) "/tag/tausug/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [8]=> object(stdClass)#1815 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(139) "/tag/tausug/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [9]=> object(stdClass)#1857 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(125) "/tag/tausug/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [10]=> object(stdClass)#1856 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(135) "/tag/tausug/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [11]=> object(stdClass)#1855 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(129) "/tag/tausug/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [12]=> object(stdClass)#1854 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(128) "/tag/tausug/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [13]=> object(stdClass)#1853 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(135) "/tag/tausug/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [14]=> object(stdClass)#1852 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(134) "/tag/tausug/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [15]=> object(stdClass)#1851 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(128) "/tag/tausug/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [16]=> object(stdClass)#1850 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(127) "/tag/tausug/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [17]=> object(stdClass)#1849 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(128) "/tag/tausug/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [18]=> object(stdClass)#1848 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(133) "/tag/tausug/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [19]=> object(stdClass)#1847 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(124) "/tag/tausug/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [20]=> object(stdClass)#1846 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(130) "/tag/tausug/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [21]=> object(stdClass)#1845 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(131) "/tag/tausug/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [22]=> object(stdClass)#1686 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(138) "/tag/tausug/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [23]=> object(stdClass)#1685 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(141) "/tag/tausug/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [24]=> object(stdClass)#1684 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(129) "/tag/tausug/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [25]=> object(stdClass)#1816 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(128) "/tag/tausug/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [26]=> object(stdClass)#1817 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(128) "/tag/tausug/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [27]=> object(stdClass)#1818 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(127) "/tag/tausug/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [28]=> object(stdClass)#1821 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(135) "/tag/tausug/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [29]=> object(stdClass)#1824 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(132) "/tag/tausug/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [30]=> object(stdClass)#1825 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(133) "/tag/tausug/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [31]=> object(stdClass)#1808 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(132) "/tag/tausug/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [32]=> object(stdClass)#1807 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(136) "/tag/tausug/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [33]=> object(stdClass)#1806 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(141) "/tag/tausug/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [34]=> object(stdClass)#1801 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(139) "/tag/tausug/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [35]=> object(stdClass)#1802 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(130) "/tag/tausug/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [36]=> object(stdClass)#1805 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(131) "/tag/tausug/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [37]=> object(stdClass)#1814 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(130) "/tag/tausug/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [38]=> object(stdClass)#1859 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(131) "/tag/tausug/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [39]=> object(stdClass)#1860 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(139) "/tag/tausug/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [40]=> object(stdClass)#1861 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(129) "/tag/tausug/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [41]=> object(stdClass)#1862 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(139) "/tag/tausug/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [42]=> object(stdClass)#1863 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(129) "/tag/tausug/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [43]=> object(stdClass)#1864 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(133) "/tag/tausug/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [44]=> object(stdClass)#1865 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(125) "/tag/tausug/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [45]=> object(stdClass)#1866 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(138) "/tag/tausug/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [46]=> object(stdClass)#1867 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(134) "/tag/tausug/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [47]=> object(stdClass)#1868 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(138) "/tag/tausug/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [48]=> object(stdClass)#1869 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(136) "/tag/tausug/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [49]=> object(stdClass)#1870 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(129) "/tag/tausug/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [50]=> object(stdClass)#1683 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(131) "/tag/tausug/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [51]=> object(stdClass)#1871 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(124) "/tag/tausug/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [52]=> object(stdClass)#1872 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(131) "/tag/tausug/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [53]=> object(stdClass)#1873 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(131) "/tag/tausug/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [54]=> object(stdClass)#1874 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(132) "/tag/tausug/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [55]=> object(stdClass)#1875 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(131) "/tag/tausug/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [56]=> object(stdClass)#1876 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(130) "/tag/tausug/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [57]=> object(stdClass)#1877 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(130) "/tag/tausug/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [58]=> object(stdClass)#1878 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(133) "/tag/tausug/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } } -
Tagged Verses
array(6) { [0]=> object(stdClass)#1841 (10) { ["id"]=> int(471) ["verse"]=> int(26) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["guid"]=> string(36) "2d5d9951-1b16-4121-a437-da2434621f44" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "471" ["url"]=> string(128) "/tag/tausug/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [1]=> object(stdClass)#1811 (10) { ["id"]=> int(472) ["verse"]=> int(27) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["guid"]=> string(36) "dd5024d1-9fca-43ee-b56c-a75d304b5958" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "472" ["url"]=> string(128) "/tag/tausug/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [2]=> object(stdClass)#1842 (10) { ["id"]=> int(473) ["verse"]=> int(28) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["guid"]=> string(36) "4e1b1d47-11d8-4a70-a5bd-8b7a6db869c0" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "473" ["url"]=> string(128) "/tag/tausug/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [3]=> object(stdClass)#1812 (10) { ["id"]=> int(474) ["verse"]=> int(29) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["guid"]=> string(36) "8f0df7b2-b5bc-484d-a69b-50a50206f158" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "474" ["url"]=> string(128) "/tag/tausug/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [4]=> object(stdClass)#1813 (10) { ["id"]=> int(1039) ["verse"]=> int(41) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["guid"]=> string(36) "38260caf-edb9-4995-bf64-ee3e033d42f5" ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["tag"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(4) "1039" ["url"]=> string(129) "/tag/tausug/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } [5]=> object(stdClass)#1282 (10) { ["id"]=> int(1207) ["verse"]=> int(53) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["guid"]=> string(36) "b76e8176-32fc-4dd3-9e7e-561457a3268e" ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["tag"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(4) "1207" ["url"]=> string(130) "/tag/tausug/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90YXVzdWcvTWF0dGhldy8yNg==" } } -
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1895 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1894 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 2231 verses stored in the database for this particular translation.