Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Matteuksen evankeliumi 26:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1076 (8) { ["translation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(66) "Read Matteuksen evankeliumi chapter 26 in the Pyha Raamattu (1992)" ["metakey"]=> string(152) "Matteuksen evankeliumi, chapter 26, Matteuksen evankeliumi 26, Pyha Raamattu (1992), pyharaamattu1992, Finnish Bible, Bible.Finnish, scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1159 (13) { ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["name"]=> string(25) "Matteuksen evankeliumi 26" ["chapter"]=> int(26) ["book_nr"]=> int(40) ["sha"]=> string(40) "a73d0db9621d6bb01dee16016a0a5de52c952bb4" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["lang"]=> string(2) "fi" ["language"]=> string(7) "Finnish" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["verses"]=> array(75) { [0]=> object(stdClass)#1618 (5) { ["name"]=> string(27) "Matteuksen evankeliumi 26:1" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(68) "Kun Jeesus oli puhunut kaiken tämän, hän sanoi opetuslapsilleen: " } [1]=> object(stdClass)#1617 (5) { ["name"]=> string(27) "Matteuksen evankeliumi 26:2" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(123) ""Kahden päivän kuluttua, niin kuin tiedätte, on pääsiäinen. Silloin Ihmisen Poika luovutetaan ristiinnaulittavaksi." " } [2]=> object(stdClass)#1620 (5) { ["name"]=> string(27) "Matteuksen evankeliumi 26:3" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(89) "Samaan aikaan kokoontuivat ylin papisto ja kansan vanhimmat ylipappi Kaifaksen palatsiin " } [3]=> object(stdClass)#1621 (5) { ["name"]=> string(27) "Matteuksen evankeliumi 26:4" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(90) "neuvottelemaan, millaisella juonella he saisivat Jeesuksen käsiinsä tappaakseen hänet. " } [4]=> object(stdClass)#1622 (5) { ["name"]=> string(27) "Matteuksen evankeliumi 26:5" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(74) ""Ei kuitenkaan kesken juhlan", he sanoivat, "ettei kansa ala mellakoida." " } [5]=> object(stdClass)#1623 (5) { ["name"]=> string(27) "Matteuksen evankeliumi 26:6" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(66) "Kun Jeesus oli Betaniassa spitaalia sairastaneen Simonin talossa, " } [6]=> object(stdClass)#1624 (5) { ["name"]=> string(27) "Matteuksen evankeliumi 26:7" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(155) "tuli hänen luokseen nainen, jolla oli alabasteripullossa hyvin kallista tuoksuöljyä. Jeesuksen aterioidessa nainen vuodatti öljyn hänen päähänsä. " } [7]=> object(stdClass)#1625 (5) { ["name"]=> string(27) "Matteuksen evankeliumi 26:8" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(84) "Mutta kun opetuslapset näkivät sen, he sanoivat paheksuen: "Millaista haaskausta! " } [8]=> object(stdClass)#1626 (5) { ["name"]=> string(27) "Matteuksen evankeliumi 26:9" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(71) "Olisihan sen voinut myydä hyvään hintaan ja antaa rahat köyhille." " } [9]=> object(stdClass)#1627 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:10" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(107) "Jeesus huomasi tämän ja sanoi heille: "Miksi te pahoitatte naisen mielen? Hän teki minulle hyvän teon. " } [10]=> object(stdClass)#1628 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:11" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(68) "Köyhät teillä on luonanne aina, mutta minua teillä ei aina ole. " } [11]=> object(stdClass)#1629 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:12" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(58) "Kun hän voiteli minut, se tapahtui hautaamistani varten. " } [12]=> object(stdClass)#1630 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:13" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(152) "Totisesti: kaikkialla maailmassa, missä ikinä evankeliumin sanoma julistetaan, tullaan muistamaan myös tämä nainen ja kertomaan, mitä hän teki." " } [13]=> object(stdClass)#1631 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:14" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(81) "Silloin yksi kahdestatoista opetuslapsesta, Juudas Iskariot, meni ylipappien luo " } [14]=> object(stdClass)#1632 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:15" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(139) "ja sanoi: "Paljonko maksatte minulle, jos toimitan hänet teidän käsiinne?" He sopivat hänen kanssaan kolmestakymmenestä hopearahasta. " } [15]=> object(stdClass)#1633 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:16" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(63) "Siitä lähtien hän etsi tilaisuutta kavaltaakseen Jeesuksen. " } [16]=> object(stdClass)#1634 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:17" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(167) "Happamattoman leivän juhlan ensimmäisenä päivänä opetuslapset tulivat Jeesuksen luo ja kysyivät: "Minne tahdot meidän valmistavan sinulle pääsiäisaterian?" " } [17]=> object(stdClass)#1635 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:18" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(224) "Jeesus sanoi: "Menkää kaupunkiin." Hän neuvoi, kenen luo heidän oli siellä mentävä, ja käski sanoa tälle: "Opettaja sanoo: 'Hetkeni on lähellä. Sinun luonasi minä syön pääsiäisaterian opetuslasteni kanssa.'" " } [18]=> object(stdClass)#1636 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:19" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(88) "Opetuslapset tekivät niin kuin Jeesus oli käskenyt ja valmistivat pääsiäisaterian. " } [19]=> object(stdClass)#1637 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:20" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(72) "Illan tultua Jeesus kävi aterialle kahdentoista opetuslapsensa kanssa. " } [20]=> object(stdClass)#1638 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:21" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(80) "Heidän syödessään hän sanoi: "Totisesti: yksi teistä on kavaltava minut." " } [21]=> object(stdClass)#1639 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:22" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(94) "Murheen vallassa he alkoivat toinen toisensa jälkeen kysellä: "Herra, en kai se ole minä?" " } [22]=> object(stdClass)#1640 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:23" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(83) "Jeesus vastasi heille: "Minut kavaltaa mies, joka syö samasta vadista kuin minä. " } [23]=> object(stdClass)#1641 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:24" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(197) "Ihmisen Poika lähtee pois juuri niin kuin kirjoituksissa hänestä sanotaan, mutta voi sitä, josta tulee Ihmisen Pojan kavaltaja! Sille ihmiselle olisi parempi, ettei hän olisi syntynytkään." " } [24]=> object(stdClass)#1642 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:25" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(112) "Silloin Juudas, hänen kavaltajansa, kysyi: "Rabbi, en kai se ole minä?" "Itsepä sen sanoit", vastasi Jeesus. " } [25]=> object(stdClass)#1643 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:26" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(139) "Aterian aikana Jeesus otti leivän, siunasi, mursi ja antoi sen opetuslapsilleen sanoen: "Ottakaa ja syökää, tämä on minun ruumiini." " } [26]=> object(stdClass)#1644 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:27" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(92) "Sitten hän otti maljan, kiitti Jumalaa, antoi heille ja sanoi: "Juokaa tästä, te kaikki. " } [27]=> object(stdClass)#1645 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:28" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(101) "Tämä on minun vereni, liiton veri, joka kaikkien puolesta vuodatetaan syntien anteeksiantamiseksi. " } [28]=> object(stdClass)#1646 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:29" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(161) "Ja minä sanon teille: tästedes en maista viiniköynnöksen antia ennen kuin sinä päivänä, jona juon uutta viiniä teidän kanssanne Isäni valtakunnassa." " } [29]=> object(stdClass)#1647 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:30" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(53) "Laulettuaan kiitosvirren he lähtivät Öljymäelle. " } [30]=> object(stdClass)#1648 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:31" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(162) "Silloin Jeesus sanoi heille: "Tänä yönä te kaikki luovutte minusta, sillä on kirjoitettu: 'Minä lyön paimenen maahan, ja lauman lampaat joutuvat hajalle.' " } [31]=> object(stdClass)#1649 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:32" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(64) "Mutta kuolleista noustuani menen teidän edellänne Galileaan." " } [32]=> object(stdClass)#1650 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:33" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(101) "Pietari keskeytti hänet ja sanoi: "Vaikka kaikki muut luopuisivat sinusta, minä en koskaan luovu." " } [33]=> object(stdClass)#1651 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:34" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(100) "Jeesus vastasi: "Totisesti: tänä yönä, ennen kuin kukko laulaa, sinä kolmesti kiellät minut." " } [34]=> object(stdClass)#1652 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:35" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(127) "Pietari sanoi: "Vaikka minun pitäisi kuolla kanssasi, minä en ikinä sinua kiellä." Samaa vakuuttivat muutkin opetuslapset. " } [35]=> object(stdClass)#1653 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:36" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(157) "Sitten Jeesus tuli opetuslasten kanssa Getsemane-nimiseen paikkaan ja sanoi heille: "Jääkää te tähän siksi aikaa kun minä käyn tuolla rukoilemassa." " } [36]=> object(stdClass)#1654 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:37" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(124) "Pietarin ja molemmat Sebedeuksen pojat hän otti mukaansa. Murhe alkoi nyt ahdistaa häntä, ja hän joutui tuskan valtaan. " } [37]=> object(stdClass)#1655 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:38" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(106) "Hän sanoi heille: "Olen tuskan vallassa, kuoleman tuskan. Odottakaa tässä ja valvokaa minun kanssani." " } [38]=> object(stdClass)#1656 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:39" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(203) "Hän meni vähän kauemmaksi, heittäytyi kasvoilleen maahan ja rukoili: "Isä, jos se on mahdollista, niin menköön tämä malja minun ohitseni. Mutta ei niin kuin minä tahdon, vaan niin kuin sinä." " } [39]=> object(stdClass)#1657 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:40" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(148) "Hän palasi opetuslasten luo ja tapasi heidät nukkumasta. Silloin hän sanoi Pietarille: "Ettekö te edes hetken vertaa jaksaneet valvoa kanssani? " } [40]=> object(stdClass)#1658 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:41" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(100) "Valvokaa ja rukoilkaa, ettette joutuisi kiusaukseen. Tahtoa ihmisellä on, mutta luonto on heikko." " } [41]=> object(stdClass)#1659 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:42" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(155) "Hän meni taas etäämmäksi ja rukoili toistamiseen: "Isä, ellei tämä malja voi mennä ohitseni minun sitä juomatta, niin toteutukoon sinun tahtosi." " } [42]=> object(stdClass)#1660 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:43" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(104) "Palatessaan hän tapasi taas opetuslapset nukkumasta, sillä uni oli alkanut painaa heidän silmiään. " } [43]=> object(stdClass)#1661 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:44" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(92) "Hän jätti heidät siihen, meni taas kauemmaksi ja rukoili kolmannen kerran samoin sanoin. " } [44]=> object(stdClass)#1662 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:45" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(145) "Sitten hän tuli opetuslasten luo ja sanoi heille: "Yhäkö te nukutte ja lepäätte? Hetki on tullut. Ihmisen Poika annetaan syntisten käsiin. " } [45]=> object(stdClass)#1663 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:46" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(63) "Nouskaa, nyt me lähdemme! Minun kavaltajani on jo lähellä." " } [46]=> object(stdClass)#1664 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:47" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(203) "Jeesuksen vielä puhuessa tuli Juudas, yksi kahdestatoista opetuslapsesta, ja hänen kanssaan miekoin ja seipäin aseistautunut suuri miesjoukko, jonka ylipapit ja kansan vanhimmat olivat lähettäneet. " } [47]=> object(stdClass)#1665 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:48" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(119) "Jeesuksen kavaltaja oli sopinut miesten kanssa merkistä: "Se on se mies, jota minä suutelen. Ottakaa hänet kiinni." " } [48]=> object(stdClass)#1666 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:49" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(85) "Hän meni suoraa päätä Jeesuksen luo, sanoi: "Terve, rabbi!", ja suuteli häntä. " } [49]=> object(stdClass)#1667 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:50" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(157) "Jeesus sanoi hänelle: "Ystävä, tätä varten sinä olet tullut." Silloin miehet astuivat lähemmäs, kävivät käsiksi Jeesukseen ja vangitsivat hänet. " } [50]=> object(stdClass)#1668 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:51" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(51) ["text"]=> string(132) "Yksi Jeesuksen seuralaisista ryhtyi vastarintaan, veti miekkansa esiin ja iski ylipapin palvelijaa niin että tältä irtosi korva. " } [51]=> object(stdClass)#1669 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:52" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(52) ["text"]=> string(98) "Silloin Jeesus sanoi hänelle: "Pane miekkasi tuppeen. Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan kaatuu. " } [52]=> object(stdClass)#1670 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:53" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(53) ["text"]=> string(127) "Luuletko, etten voisi pyytää apua Isältäni? Hän lähettäisi tänne heti kaksitoista legioonaa enkeleitä ja enemmänkin. " } [53]=> object(stdClass)#1671 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:54" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(54) ["text"]=> string(93) "Mutta kuinka silloin kävisivät toteen kirjoitukset, joiden mukaan näin täytyy tapahtua?" " } [54]=> object(stdClass)#1672 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:55" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(55) ["text"]=> string(239) "Jeesus sanoi sitten miesjoukolle: "Tehän olette lähteneet kuin rosvon kimppuun! Miekat ja seipäät käsissä te tulette minua vangitsemaan. Minä olen joka päivä istunut temppelissä opettamassa, ettekä te ole ottaneet minua kiinni. " } [55]=> object(stdClass)#1673 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:56" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(56) ["text"]=> string(148) "Mutta kaikki tämä on tapahtunut, jotta profeettojen kirjoitukset kävisivät toteen." Silloin kaikki opetuslapset jättivät hänet ja pakenivat. " } [56]=> object(stdClass)#1674 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:57" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(57) ["text"]=> string(115) "Vangitsijat veivät Jeesuksen ylipappi Kaifaksen luo, minne lainopettajat ja kansan vanhimmat olivat kokoontuneet. " } [57]=> object(stdClass)#1675 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:58" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(58) ["text"]=> string(158) "Pietari seurasi häntä jonkin matkan päässä ylipapin pihaan saakka. Siellä hän istuutui palvelusväen joukkoon nähdäkseen, kuinka kaikki päättyisi. " } [58]=> object(stdClass)#1676 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:59" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(59) ["text"]=> string(121) "Ylipapit ja koko neuvosto etsivät Jeesusta vastaan väärää todistusta, jonka perusteella saisivat hänet surmatuksi. " } [59]=> object(stdClass)#1677 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:60" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(60) ["text"]=> string(115) "Sellaista ei kuitenkaan löytynyt, vaikka monta väärää todistajaa esiintyi. Viimein astui esiin kaksi miestä, " } [60]=> object(stdClass)#1678 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:61" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(61) ["text"]=> string(126) "jotka väittivät Jeesuksen sanoneen: "Minä voin hajottaa Jumalan temppelin ja rakentaa sen uudelleen kolmessa päivässä." " } [61]=> object(stdClass)#1679 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:62" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(62) ["text"]=> string(92) "Silloin ylipappi nousi paikaltaan ja kysyi: "Etkö lainkaan vastaa heidän syytöksiinsä?" " } [62]=> object(stdClass)#1680 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:63" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(63) ["text"]=> string(159) "Mutta Jeesus pysyi vaiti. Silloin ylipappi sanoi hänelle: "Minä vannotan sinua elävän Jumalan nimessä: sano meille, oletko sinä Messias, Jumalan Poika." " } [63]=> object(stdClass)#1681 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:64" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(64) ["text"]=> string(175) ""Itsepä sen sanoit", vastasi Jeesus. "Ja minä sanon teille: vastedes te saatte nähdä Ihmisen Pojan istuvan Voiman oikealla puolella ja tulevan taivaan pilvien päällä." " } [64]=> object(stdClass)#1682 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:65" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(65) ["text"]=> string(142) "Silloin ylipappi repäisi vaatteensa ja sanoi: "Hän herjaa Jumalaa. Mitä me enää todistajia tarvitsemme! Kuulittehan, miten hän herjasi. " } [65]=> object(stdClass)#1683 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:66" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(66) ["text"]=> string(68) "Mitä mieltä olette?" He vastasivat: "Hän on ansainnut kuoleman." " } [66]=> object(stdClass)#1684 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:67" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(67) ["text"]=> string(99) "He sylkivät nyt Jeesusta kasvoihin ja löivät häntä. Muutamat läimäyttivät häntä poskelle " } [67]=> object(stdClass)#1685 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:68" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(68) ["text"]=> string(57) "ja ilkkuivat: "Profetoi, Messias, sano kuka sinua löi!" " } [68]=> object(stdClass)#1686 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:69" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(69) ["text"]=> string(131) "Pietari istui ulkona pihalla. Hänen luokseen tuli palvelustyttö ja sanoi: "Sinäkin olit tuon galilealaisen Jeesuksen seurassa." " } [69]=> object(stdClass)#1687 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:70" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(70) ["text"]=> string(78) "Mutta hän kielsi sen kaikkien kuullen ja sanoi: "En ymmärrä mistä puhut." " } [70]=> object(stdClass)#1688 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:71" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(71) ["text"]=> string(157) "Hän siirtyi sieltä portille päin, mutta muuan toinen tyttö näki hänet ja sanoi paikalla oleville: "Tämä mies oli nasaretilaisen Jeesuksen seurassa." " } [71]=> object(stdClass)#1689 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:72" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(72) ["text"]=> string(82) "Taas hän kielsi sen valalla vannoen ja vakuutti: "Minä en tunne sitä miestä." " } [72]=> object(stdClass)#1690 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:73" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(73) ["text"]=> string(162) "Mutta hetken kuluttua hänen luokseen tuli muita, jotka siellä seisoskelivat, ja he sanoivat: "Sinä olet varmasti samaa joukkoa, senhän kuulee jo puheestasi." " } [73]=> object(stdClass)#1691 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:74" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(74) ["text"]=> string(97) "Silloin Pietari alkoi sadatella ja vannoi: "Minä en tunne sitä miestä." Samassa kukko lauloi. " } [74]=> object(stdClass)#1692 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:75" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(75) ["text"]=> string(145) "Pietari muisti, mitä Jeesus oli sanonut: "Ennen kuin kukko laulaa, sinä kolmesti kiellät minut." Hän meni ulos ja puhkesi katkeraan itkuun. " } } ["html_verses"]=> array(75) { [0]=> object(stdClass)#1304 (5) { ["name"]=> string(27) "Matteuksen evankeliumi 26:1" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(1085) " Kun Jeesus oli puhunut kaiken tämän, hän sanoi opetuslapsilleen: " } [1]=> object(stdClass)#1231 (5) { ["name"]=> string(27) "Matteuksen evankeliumi 26:2" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(1646) " "Kahden päivän kuluttua, niin kuin tiedätte, on pääsiäinen. Silloin Ihmisen Poika luovutetaan ristiinnaulittavaksi." " } [2]=> object(stdClass)#1158 (5) { ["name"]=> string(27) "Matteuksen evankeliumi 26:3" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(1336) " Samaan aikaan kokoontuivat ylin papisto ja kansan vanhimmat ylipappi Kaifaksen palatsiin " } [3]=> object(stdClass)#1694 (5) { ["name"]=> string(27) "Matteuksen evankeliumi 26:4" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(1151) " neuvottelemaan, millaisella juonella he saisivat Jeesuksen käsiinsä tappaakseen hänet. " } [4]=> object(stdClass)#1695 (5) { ["name"]=> string(27) "Matteuksen evankeliumi 26:5" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(1179) " "Ei kuitenkaan kesken juhlan", he sanoivat, "ettei kansa ala mellakoida." " } [5]=> object(stdClass)#1696 (5) { ["name"]=> string(27) "Matteuksen evankeliumi 26:6" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(972) " Kun Jeesus oli Betaniassa spitaalia sairastaneen Simonin talossa, " } [6]=> object(stdClass)#1698 (5) { ["name"]=> string(27) "Matteuksen evankeliumi 26:7" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(2152) " tuli hänen luokseen nainen, jolla oli alabasteripullossa hyvin kallista tuoksuöljyä. Jeesuksen aterioidessa nainen vuodatti öljyn hänen päähänsä. " } [7]=> object(stdClass)#1697 (5) { ["name"]=> string(27) "Matteuksen evankeliumi 26:8" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(1223) " Mutta kun opetuslapset näkivät sen, he sanoivat paheksuen: "Millaista haaskausta! " } [8]=> object(stdClass)#1777 (5) { ["name"]=> string(27) "Matteuksen evankeliumi 26:9" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(1196) " Olisihan sen voinut myydä hyvään hintaan ja antaa rahat köyhille." " } [9]=> object(stdClass)#1746 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:10" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(1904) " Jeesus huomasi tämän ja sanoi heille: "Miksi te pahoitatte naisen mielen? Hän teki minulle hyvän teon. " } [10]=> object(stdClass)#1776 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:11" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(1296) " Köyhät teillä on luonanne aina, mutta minua teillä ei aina ole. " } [11]=> object(stdClass)#1775 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:12" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(958) " Kun hän voiteli minut, se tapahtui hautaamistani varten. " } [12]=> object(stdClass)#1774 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:13" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(2245) " Totisesti: kaikkialla maailmassa, missä ikinä evankeliumin sanoma julistetaan, tullaan muistamaan myös tämä nainen ja kertomaan, mitä hän teki." " } [13]=> object(stdClass)#1773 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:14" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(1121) " Silloin yksi kahdestatoista opetuslapsesta, Juudas Iskariot, meni ylipappien luo " } [14]=> object(stdClass)#1772 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:15" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(2000) " ja sanoi: "Paljonko maksatte minulle, jos toimitan hänet teidän käsiinne?" He sopivat hänen kanssaan kolmestakymmenestä hopearahasta. " } [15]=> object(stdClass)#1771 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:16" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(885) " Siitä lähtien hän etsi tilaisuutta kavaltaakseen Jeesuksen. " } [16]=> object(stdClass)#1770 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:17" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(2211) " Happamattoman leivän juhlan ensimmäisenä päivänä opetuslapset tulivat Jeesuksen luo ja kysyivät: "Minne tahdot meidän valmistavan sinulle pääsiäisaterian?" " } [17]=> object(stdClass)#1769 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:18" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(3471) " Jeesus sanoi: "Menkää kaupunkiin." Hän neuvoi, kenen luo heidän oli siellä mentävä, ja käski sanoa tälle: "Opettaja sanoo: 'Hetkeni on lähellä. Sinun luonasi minä syön pääsiäisaterian opetuslasteni kanssa.'" " } [18]=> object(stdClass)#1768 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:19" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(1263) " Opetuslapset tekivät niin kuin Jeesus oli käskenyt ja valmistivat pääsiäisaterian. " } [19]=> object(stdClass)#1767 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:20" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(1002) " Illan tultua Jeesus kävi aterialle kahdentoista opetuslapsensa kanssa. " } [20]=> object(stdClass)#1766 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:21" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(1235) " Heidän syödessään hän sanoi: "Totisesti: yksi teistä on kavaltava minut." " } [21]=> object(stdClass)#1765 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:22" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(1661) " Murheen vallassa he alkoivat toinen toisensa jälkeen kysellä: "Herra, en kai se ole minä?" " } [22]=> object(stdClass)#1764 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:23" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(1428) " Jeesus vastasi heille: "Minut kavaltaa mies, joka syö samasta vadista kuin minä. " } [23]=> object(stdClass)#1763 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:24" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(3172) " Ihmisen Poika lähtee pois juuri niin kuin kirjoituksissa hänestä sanotaan, mutta voi sitä, josta tulee Ihmisen Pojan kavaltaja! Sille ihmiselle olisi parempi, ettei hän olisi syntynytkään." " } [24]=> object(stdClass)#1762 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:25" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(1901) " Silloin Juudas, hänen kavaltajansa, kysyi: "Rabbi, en kai se ole minä?" "Itsepä sen sanoit", vastasi Jeesus. " } [25]=> object(stdClass)#1761 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:26" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(2299) " Aterian aikana Jeesus otti leivän, siunasi, mursi ja antoi sen opetuslapsilleen sanoen: "Ottakaa ja syökää, tämä on minun ruumiini." " } [26]=> object(stdClass)#1760 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:27" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(1653) " Sitten hän otti maljan, kiitti Jumalaa, antoi heille ja sanoi: "Juokaa tästä, te kaikki. " } [27]=> object(stdClass)#1759 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:28" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(1484) " Tämä on minun vereni, liiton veri, joka kaikkien puolesta vuodatetaan syntien anteeksiantamiseksi. " } [28]=> object(stdClass)#1758 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:29" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(2589) " Ja minä sanon teille: tästedes en maista viiniköynnöksen antia ennen kuin sinä päivänä, jona juon uutta viiniä teidän kanssanne Isäni valtakunnassa." " } [29]=> object(stdClass)#1757 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:30" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(663) " Laulettuaan kiitosvirren he lähtivät Öljymäelle. " } [30]=> object(stdClass)#1756 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:31" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(2667) " Silloin Jeesus sanoi heille: "Tänä yönä te kaikki luovutte minusta, sillä on kirjoitettu: 'Minä lyön paimenen maahan, ja lauman lampaat joutuvat hajalle.' " } [31]=> object(stdClass)#1755 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:32" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(882) " Mutta kuolleista noustuani menen teidän edellänne Galileaan." " } [32]=> object(stdClass)#1754 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:33" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(1678) " Pietari keskeytti hänet ja sanoi: "Vaikka kaikki muut luopuisivat sinusta, minä en koskaan luovu." " } [33]=> object(stdClass)#1753 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:34" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(1588) " Jeesus vastasi: "Totisesti: tänä yönä, ennen kuin kukko laulaa, sinä kolmesti kiellät minut." " } [34]=> object(stdClass)#1752 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:35" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(1960) " Pietari sanoi: "Vaikka minun pitäisi kuolla kanssasi, minä en ikinä sinua kiellä." Samaa vakuuttivat muutkin opetuslapset. " } [35]=> object(stdClass)#1751 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:36" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(2464) " Sitten Jeesus tuli opetuslasten kanssa Getsemane-nimiseen paikkaan ja sanoi heille: "Jääkää te tähän siksi aikaa kun minä käyn tuolla rukoilemassa." " } [36]=> object(stdClass)#1750 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:37" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(2155) " Pietarin ja molemmat Sebedeuksen pojat hän otti mukaansa. Murhe alkoi nyt ahdistaa häntä, ja hän joutui tuskan valtaan. " } [37]=> object(stdClass)#1749 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:38" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(1695) " Hän sanoi heille: "Olen tuskan vallassa, kuoleman tuskan. Odottakaa tässä ja valvokaa minun kanssani." " } [38]=> object(stdClass)#1748 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:39" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(3596) " Hän meni vähän kauemmaksi, heittäytyi kasvoilleen maahan ja rukoili: "Isä, jos se on mahdollista, niin menköön tämä malja minun ohitseni. Mutta ei niin kuin minä tahdon, vaan niin kuin sinä." " } [39]=> object(stdClass)#1747 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:40" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(2423) " Hän palasi opetuslasten luo ja tapasi heidät nukkumasta. Silloin hän sanoi Pietarille: "Ettekö te edes hetken vertaa jaksaneet valvoa kanssani? " } [40]=> object(stdClass)#1778 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:41" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(1572) " Valvokaa ja rukoilkaa, ettette joutuisi kiusaukseen. Tahtoa ihmisellä on, mutta luonto on heikko." " } [41]=> object(stdClass)#1779 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:42" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(2559) " Hän meni taas etäämmäksi ja rukoili toistamiseen: "Isä, ellei tämä malja voi mennä ohitseni minun sitä juomatta, niin toteutukoon sinun tahtosi." " } [42]=> object(stdClass)#1780 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:43" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(1606) " Palatessaan hän tapasi taas opetuslapset nukkumasta, sillä uni oli alkanut painaa heidän silmiään. " } [43]=> object(stdClass)#1781 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:44" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(1562) " Hän jätti heidät siihen, meni taas kauemmaksi ja rukoili kolmannen kerran samoin sanoin. " } [44]=> object(stdClass)#1782 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:45" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(2519) " Sitten hän tuli opetuslasten luo ja sanoi heille: "Yhäkö te nukutte ja lepäätte? Hetki on tullut. Ihmisen Poika annetaan syntisten käsiin. " } [45]=> object(stdClass)#1783 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:46" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(1075) " Nouskaa, nyt me lähdemme! Minun kavaltajani on jo lähellä." " } [46]=> object(stdClass)#1784 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:47" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(2988) " Jeesuksen vielä puhuessa tuli Juudas, yksi kahdestatoista opetuslapsesta, ja hänen kanssaan miekoin ja seipäin aseistautunut suuri miesjoukko, jonka ylipapit ja kansan vanhimmat olivat lähettäneet. " } [47]=> object(stdClass)#1785 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:48" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(2031) " Jeesuksen kavaltaja oli sopinut miesten kanssa merkistä: "Se on se mies, jota minä suutelen. Ottakaa hänet kiinni." " } [48]=> object(stdClass)#1786 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:49" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(1442) " Hän meni suoraa päätä Jeesuksen luo, sanoi: "Terve, rabbi!", ja suuteli häntä. " } [49]=> object(stdClass)#1787 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:50" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(2377) " Jeesus sanoi hänelle: "Ystävä, tätä varten sinä olet tullut." Silloin miehet astuivat lähemmäs, kävivät käsiksi Jeesukseen ja vangitsivat hänet. " } [50]=> object(stdClass)#1788 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:51" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "51" ["text"]=> string(2078) " Yksi Jeesuksen seuralaisista ryhtyi vastarintaan, veti miekkansa esiin ja iski ylipapin palvelijaa niin että tältä irtosi korva. " } [51]=> object(stdClass)#1789 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:52" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "52" ["text"]=> string(1566) " Silloin Jeesus sanoi hänelle: "Pane miekkasi tuppeen. Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan kaatuu. " } [52]=> object(stdClass)#1790 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:53" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "53" ["text"]=> string(1891) " Luuletko, etten voisi pyytää apua Isältäni? Hän lähettäisi tänne heti kaksitoista legioonaa enkeleitä ja enemmänkin. " } [53]=> object(stdClass)#1791 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:54" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "54" ["text"]=> string(1369) " Mutta kuinka silloin kävisivät toteen kirjoitukset, joiden mukaan näin täytyy tapahtua?" " } [54]=> object(stdClass)#1792 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:55" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "55" ["text"]=> string(3809) " Jeesus sanoi sitten miesjoukolle: "Tehän olette lähteneet kuin rosvon kimppuun! Miekat ja seipäät käsissä te tulette minua vangitsemaan. Minä olen joka päivä istunut temppelissä opettamassa, ettekä te ole ottaneet minua kiinni. " } [55]=> object(stdClass)#1793 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:56" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "56" ["text"]=> string(2138) " Mutta kaikki tämä on tapahtunut, jotta profeettojen kirjoitukset kävisivät toteen." Silloin kaikki opetuslapset jättivät hänet ja pakenivat. " } [56]=> object(stdClass)#1794 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:57" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "57" ["text"]=> string(1623) " Vangitsijat veivät Jeesuksen ylipappi Kaifaksen luo, minne lainopettajat ja kansan vanhimmat olivat kokoontuneet. " } [57]=> object(stdClass)#1795 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:58" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "58" ["text"]=> string(2289) " Pietari seurasi häntä jonkin matkan päässä ylipapin pihaan saakka. Siellä hän istuutui palvelusväen joukkoon nähdäkseen, kuinka kaikki päättyisi. " } [58]=> object(stdClass)#1796 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:59" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "59" ["text"]=> string(1760) " Ylipapit ja koko neuvosto etsivät Jeesusta vastaan väärää todistusta, jonka perusteella saisivat hänet surmatuksi. " } [59]=> object(stdClass)#1797 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:60" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "60" ["text"]=> string(1740) " Sellaista ei kuitenkaan löytynyt, vaikka monta väärää todistajaa esiintyi. Viimein astui esiin kaksi miestä, " } [60]=> object(stdClass)#1798 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:61" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "61" ["text"]=> string(1870) " jotka väittivät Jeesuksen sanoneen: "Minä voin hajottaa Jumalan temppelin ja rakentaa sen uudelleen kolmessa päivässä." " } [61]=> object(stdClass)#1799 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:62" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "62" ["text"]=> string(1364) " Silloin ylipappi nousi paikaltaan ja kysyi: "Etkö lainkaan vastaa heidän syytöksiinsä?" " } [62]=> object(stdClass)#1800 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:63" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "63" ["text"]=> string(2555) " Mutta Jeesus pysyi vaiti. Silloin ylipappi sanoi hänelle: "Minä vannotan sinua elävän Jumalan nimessä: sano meille, oletko sinä Messias, Jumalan Poika." " } [63]=> object(stdClass)#1801 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:64" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "64" ["text"]=> string(2904) " "Itsepä sen sanoit", vastasi Jeesus. "Ja minä sanon teille: vastedes te saatte nähdä Ihmisen Pojan istuvan Voiman oikealla puolella ja tulevan taivaan pilvien päällä." " } [64]=> object(stdClass)#1802 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:65" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "65" ["text"]=> string(2211) " Silloin ylipappi repäisi vaatteensa ja sanoi: "Hän herjaa Jumalaa. Mitä me enää todistajia tarvitsemme! Kuulittehan, miten hän herjasi. " } [65]=> object(stdClass)#1803 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:66" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "66" ["text"]=> string(1086) " Mitä mieltä olette?" He vastasivat: "Hän on ansainnut kuoleman." " } [66]=> object(stdClass)#1804 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:67" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "67" ["text"]=> string(1514) " He sylkivät nyt Jeesusta kasvoihin ja löivät häntä. Muutamat läimäyttivät häntä poskelle " } [67]=> object(stdClass)#1805 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:68" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "68" ["text"]=> string(947) " ja ilkkuivat: "Profetoi, Messias, sano kuka sinua löi!" " } [68]=> object(stdClass)#1806 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:69" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "69" ["text"]=> string(1970) " Pietari istui ulkona pihalla. Hänen luokseen tuli palvelustyttö ja sanoi: "Sinäkin olit tuon galilealaisen Jeesuksen seurassa." " } [69]=> object(stdClass)#1807 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:70" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "70" ["text"]=> string(1421) " Mutta hän kielsi sen kaikkien kuullen ja sanoi: "En ymmärrä mistä puhut." " } [70]=> object(stdClass)#1808 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:71" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "71" ["text"]=> string(2563) " Hän siirtyi sieltä portille päin, mutta muuan toinen tyttö näki hänet ja sanoi paikalla oleville: "Tämä mies oli nasaretilaisen Jeesuksen seurassa." " } [71]=> object(stdClass)#1809 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:72" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "72" ["text"]=> string(1532) " Taas hän kielsi sen valalla vannoen ja vakuutti: "Minä en tunne sitä miestä." " } [72]=> object(stdClass)#1810 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:73" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "73" ["text"]=> string(2657) " Mutta hetken kuluttua hänen luokseen tuli muita, jotka siellä seisoskelivat, ja he sanoivat: "Sinä olet varmasti samaa joukkoa, senhän kuulee jo puheestasi." " } [73]=> object(stdClass)#1811 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:74" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "74" ["text"]=> string(1670) " Silloin Pietari alkoi sadatella ja vannoi: "Minä en tunne sitä miestä." Samassa kukko lauloi. " } [74]=> object(stdClass)#1812 (5) { ["name"]=> string(28) "Matteuksen evankeliumi 26:75" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> string(2) "75" ["text"]=> string(2505) " Pietari muisti, mitä Jeesus oli sanonut: "Ennen kuin kukko laulaa, sinä kolmesti kiellät minut." Hän meni ulos ja puhkesi katkeraan itkuun. " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1932 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1729 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1927 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1929 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1236 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1935 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1734 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1931 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1930 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1969 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1928 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1976 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1940 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1975 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1974 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1973 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1972 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1971 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1970 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1871 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1872 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1873 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1874 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1875 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1876 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1877 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1722 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1721 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1723 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1878 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1941 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1942 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1943 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1946 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1949 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1950 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1693 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1841 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1720 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1885 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1739 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1938 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1939 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1977 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1978 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1979 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1980 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1981 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1982 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1983 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1984 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1985 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1986 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1987 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1988 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1989 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1990 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1991 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1992 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1993 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1994 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1995 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1996 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1997 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1998 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1999 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#2000 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#2001 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#2002 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#2003 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#2004 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#2005 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#2006 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#2007 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#2008 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#2009 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#2010 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#2011 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#2012 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#2013 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#2014 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#2015 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#2016 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#2017 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#2018 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#2019 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#2020 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#2021 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#2022 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#2023 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#2024 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#2025 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#2026 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#2027 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#2028 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#2029 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#2030 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#2031 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#2032 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#2033 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#2034 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#2035 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#2036 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#2037 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#2038 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#2039 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#2040 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#2041 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#2042 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#2043 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#2044 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#2045 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#2046 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#2047 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#2048 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#2049 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#2050 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1937 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(19) "Pyhä Raamattu 1992" ["distribution_versification"]=> string(6) "German" ["distribution_version"]=> string(3) "1.2" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2023-05-17" ["distribution_lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "5252f6923601e91beeca0f1d019ea3095469bed9" ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(60) "https://raamattu.fi/raamattu/KR92/GEN.1/1.-Mooseksen-kirja-1" ["distribution_license"]=> string(58) "Copyrighted; Permission to distribute granted to CrossWire" ["distribution_about"]=> string(1059) "Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkolliskokouksen vuonna 1992 käyttöön ottama suomennos.\par\par Tämä raamatunkäännös on Kirkon keskusrahaston omistama. Teksti on tarkoitettu tutkimus-, opetus-, ja opiskelukäyttöön. Tekstin saa hakea itselle, mutta kopioiminen ja edelleen levittäminen on ehdottomasti kielletty. Muuta kuin henkilökohtaista tutkimuskäyttöä varten tarvitaan erillinen lupa kirkon keskusrahastolta.\par\par Finnish Bible authorized by Evangelical Lutheran Church of Finland in 1992.\par\par This translation of The Holy Bible is copyrighted by Kirkon keskusrahasto. The text is intended to research and studying purposes. The text may be retrieved to your personal workstation but copying and re-distributing is strictly forbidden. For other usages than personal research, teaching and studying a separate license by Kirkon keskusrahasto is required.\par Kirkon keskusrahasto\par Satamakatu 11 A\par 00160 HELSINKI\par FINLAND\par\par tel. +358-0-18021\par\par SWORD version by Tero Favorin (tero at favorin dot com)" ["distribution_history"]=> array(4) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(50) "Added two missing words in Luke 24:53 (2003-05-07)" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(13) "history_1.1.1" ["description"]=> string(36) "Fixed encoding of .conf (2012-12-28)" } ["distribution_history2"]=> array(2) { ["version"]=> string(13) "history_1.1.2" ["description"]=> string(219) "Rebuilt module with braces {} instead of lt/gt (2013-01-03) ; Supplied missing "}" in 1Ch 12:11. Also replaced every instance of multiple whitespace by a single space. See http://www.crosswire.org/tracker/browse/MOD-230" } ["distribution_history3"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.2" ["description"]=> string(78) "(2023-05-17) Converted from imp to OSIS and correction of the braces (MOD-230)" } } ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(66) { [0]=> object(stdClass)#1543 (5) { ["id"]=> int(3873) ["name"]=> string(28) "Ensimmäinen Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3873" } [1]=> object(stdClass)#1557 (5) { ["id"]=> int(3874) ["name"]=> string(22) "Toinen Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3874" } [2]=> object(stdClass)#1581 (5) { ["id"]=> int(3875) ["name"]=> string(22) "Kolmas Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3875" } [3]=> object(stdClass)#1542 (5) { ["id"]=> int(3876) ["name"]=> string(23) "Neljäs Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3876" } [4]=> object(stdClass)#1568 (5) { ["id"]=> int(3877) ["name"]=> string(22) "Viides Mooseksen kirja" ["nr"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3877" } [5]=> object(stdClass)#1588 (5) { ["id"]=> int(3878) ["name"]=> string(13) "Joosuan kirja" ["nr"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3878" } [6]=> object(stdClass)#1586 (5) { ["id"]=> int(3879) ["name"]=> string(15) "Tuomarien kirja" ["nr"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3879" } [7]=> object(stdClass)#1591 (5) { ["id"]=> int(3880) ["name"]=> string(12) "Ruutin kirja" ["nr"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3880" } [8]=> object(stdClass)#1033 (5) { ["id"]=> int(3881) ["name"]=> string(27) "Ensimmäinen Samuelin kirja" ["nr"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3881" } [9]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(3882) ["name"]=> string(21) "Toinen Samuelin kirja" ["nr"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3882" } [10]=> object(stdClass)#1082 (5) { ["id"]=> int(3883) ["name"]=> string(30) "Ensimmäinen kuningasten kirja" ["nr"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3883" } [11]=> object(stdClass)#1081 (5) { ["id"]=> int(3884) ["name"]=> string(24) "Toinen kuningasten kirja" ["nr"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3884" } [12]=> object(stdClass)#1080 (5) { ["id"]=> int(3885) ["name"]=> string(22) "Ensimmäinen aikakirja" ["nr"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3885" } [13]=> object(stdClass)#1295 (5) { ["id"]=> int(3886) ["name"]=> string(16) "Toinen aikakirja" ["nr"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3886" } [14]=> object(stdClass)#1294 (5) { ["id"]=> int(3887) ["name"]=> string(11) "Esran kirja" ["nr"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3887" } [15]=> object(stdClass)#1291 (5) { ["id"]=> int(3888) ["name"]=> string(14) "Nehemian kirja" ["nr"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3888" } [16]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(3889) ["name"]=> string(13) "Esterin kirja" ["nr"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3889" } [17]=> object(stdClass)#1293 (5) { ["id"]=> int(3890) ["name"]=> string(11) "Jobin kirja" ["nr"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3890" } [18]=> object(stdClass)#1055 (5) { ["id"]=> int(3891) ["name"]=> string(7) "Psalmit" ["nr"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3891" } [19]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(3892) ["name"]=> string(11) "Sananlaskut" ["nr"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3892" } [20]=> object(stdClass)#1052 (5) { ["id"]=> int(3893) ["name"]=> string(9) "Saarnaaja" ["nr"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3893" } [21]=> object(stdClass)#1299 (5) { ["id"]=> int(3894) ["name"]=> string(14) "Laulujen laulu" ["nr"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3894" } [22]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(3895) ["name"]=> string(13) "Jesajan kirja" ["nr"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3895" } [23]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(3896) ["name"]=> string(14) "Jeremian kirja" ["nr"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3896" } [24]=> object(stdClass)#1283 (5) { ["id"]=> int(3897) ["name"]=> string(13) "Valitusvirret" ["nr"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3897" } [25]=> object(stdClass)#1282 (5) { ["id"]=> int(3898) ["name"]=> string(16) "Hesekielin kirja" ["nr"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3898" } [26]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(3899) ["name"]=> string(14) "Danielin kirja" ["nr"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3899" } [27]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(3900) ["name"]=> string(13) "Hoosean kirja" ["nr"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3900" } [28]=> object(stdClass)#1279 (5) { ["id"]=> int(3901) ["name"]=> string(12) "Joelin kirja" ["nr"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3901" } [29]=> object(stdClass)#1278 (5) { ["id"]=> int(3902) ["name"]=> string(14) "Aamoksen kirja" ["nr"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3902" } [30]=> object(stdClass)#1277 (5) { ["id"]=> int(3903) ["name"]=> string(13) "Obadjan kirja" ["nr"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3903" } [31]=> object(stdClass)#1276 (5) { ["id"]=> int(3904) ["name"]=> string(12) "Joonan kirja" ["nr"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3904" } [32]=> object(stdClass)#1275 (5) { ["id"]=> int(3905) ["name"]=> string(12) "Miikan kirja" ["nr"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3905" } [33]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["id"]=> int(3906) ["name"]=> string(13) "Nahumin kirja" ["nr"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3906" } [34]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["id"]=> int(3907) ["name"]=> string(15) "Habakukin kirja" ["nr"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3907" } [35]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["id"]=> int(3908) ["name"]=> string(14) "Sefanjan kirja" ["nr"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3908" } [36]=> object(stdClass)#1271 (5) { ["id"]=> int(3909) ["name"]=> string(13) "Haggain kirja" ["nr"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3909" } [37]=> object(stdClass)#1270 (5) { ["id"]=> int(3910) ["name"]=> string(14) "Sakarjan kirja" ["nr"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3910" } [38]=> object(stdClass)#1269 (5) { ["id"]=> int(3911) ["name"]=> string(14) "Malakian kirja" ["nr"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3911" } [39]=> object(stdClass)#1268 (5) { ["id"]=> int(3912) ["name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3912" } [40]=> object(stdClass)#1267 (5) { ["id"]=> int(3913) ["name"]=> string(21) "Markuksen evankeliumi" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3913" } [41]=> object(stdClass)#1266 (5) { ["id"]=> int(3914) ["name"]=> string(20) "Luukkaan evankeliumi" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3914" } [42]=> object(stdClass)#1265 (5) { ["id"]=> int(3915) ["name"]=> string(23) "Johanneksen evankeliumi" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3915" } [43]=> object(stdClass)#1264 (5) { ["id"]=> int(3916) ["name"]=> string(15) "Apostolien teot" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3916" } [44]=> object(stdClass)#1263 (5) { ["id"]=> int(3917) ["name"]=> string(14) "Roomalaiskirje" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3917" } [45]=> object(stdClass)#1262 (5) { ["id"]=> int(3918) ["name"]=> string(30) "Ensimmäinen korinttolaiskirje" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3918" } [46]=> object(stdClass)#1261 (5) { ["id"]=> int(3919) ["name"]=> string(24) "Toinen korinttolaiskirje" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3919" } [47]=> object(stdClass)#1260 (5) { ["id"]=> int(3920) ["name"]=> string(15) "Galatalaiskirje" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3920" } [48]=> object(stdClass)#1259 (5) { ["id"]=> int(3921) ["name"]=> string(14) "Efesolaiskirje" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3921" } [49]=> object(stdClass)#1258 (5) { ["id"]=> int(3922) ["name"]=> string(17) "Filippiläiskirje" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3922" } [50]=> object(stdClass)#1257 (5) { ["id"]=> int(3923) ["name"]=> string(16) "Kolossalaiskirje" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3923" } [51]=> object(stdClass)#1256 (5) { ["id"]=> int(3924) ["name"]=> string(33) "Ensimmäinen tessalonikalaiskirje" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3924" } [52]=> object(stdClass)#1255 (5) { ["id"]=> int(3925) ["name"]=> string(27) "Toinen tessalonikalaiskirje" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3925" } [53]=> object(stdClass)#1254 (5) { ["id"]=> int(3926) ["name"]=> string(26) "Ensimmäinen Timoteuskirje" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3926" } [54]=> object(stdClass)#1253 (5) { ["id"]=> int(3927) ["name"]=> string(20) "Toinen Timoteuskirje" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3927" } [55]=> object(stdClass)#1252 (5) { ["id"]=> int(3928) ["name"]=> string(15) "Tiituksen kirje" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3928" } [56]=> object(stdClass)#1251 (5) { ["id"]=> int(3929) ["name"]=> string(16) "Fileemonin kirje" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3929" } [57]=> object(stdClass)#1250 (5) { ["id"]=> int(3930) ["name"]=> string(15) "Hebrealaiskirje" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3930" } [58]=> object(stdClass)#1249 (5) { ["id"]=> int(3931) ["name"]=> string(14) "Jaakobin kirje" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3931" } [59]=> object(stdClass)#1248 (5) { ["id"]=> int(3932) ["name"]=> string(27) "Ensimmäinen Pietarin kirje" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3932" } [60]=> object(stdClass)#1247 (5) { ["id"]=> int(3933) ["name"]=> string(21) "Toinen Pietarin kirje" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3933" } [61]=> object(stdClass)#1246 (5) { ["id"]=> int(3934) ["name"]=> string(30) "Ensimmäinen Johanneksen kirje" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3934" } [62]=> object(stdClass)#1245 (5) { ["id"]=> int(3935) ["name"]=> string(24) "Toinen Johanneksen kirje" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3935" } [63]=> object(stdClass)#1244 (5) { ["id"]=> int(3936) ["name"]=> string(24) "Kolmas Johanneksen kirje" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3936" } [64]=> object(stdClass)#1243 (5) { ["id"]=> int(3937) ["name"]=> string(15) "Juudaksen kirje" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3937" } [65]=> object(stdClass)#1242 (5) { ["id"]=> int(3938) ["name"]=> string(13) "Ilmestyskirja" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["slug"]=> string(4) "3938" } } -
Chapters
array(28) { [0]=> object(stdClass)#1818 (6) { ["id"]=> int(159051) ["name"]=> string(24) "Matteuksen evankeliumi 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159051" } [1]=> object(stdClass)#1740 (6) { ["id"]=> int(159052) ["name"]=> string(24) "Matteuksen evankeliumi 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159052" } [2]=> object(stdClass)#1817 (6) { ["id"]=> int(159053) ["name"]=> string(24) "Matteuksen evankeliumi 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159053" } [3]=> object(stdClass)#1816 (6) { ["id"]=> int(159054) ["name"]=> string(24) "Matteuksen evankeliumi 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159054" } [4]=> object(stdClass)#1815 (6) { ["id"]=> int(159055) ["name"]=> string(24) "Matteuksen evankeliumi 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159055" } [5]=> object(stdClass)#1741 (6) { ["id"]=> int(159056) ["name"]=> string(24) "Matteuksen evankeliumi 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159056" } [6]=> object(stdClass)#1819 (6) { ["id"]=> int(159057) ["name"]=> string(24) "Matteuksen evankeliumi 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159057" } [7]=> object(stdClass)#1820 (6) { ["id"]=> int(159058) ["name"]=> string(24) "Matteuksen evankeliumi 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159058" } [8]=> object(stdClass)#1821 (6) { ["id"]=> int(159059) ["name"]=> string(24) "Matteuksen evankeliumi 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159059" } [9]=> object(stdClass)#1822 (6) { ["id"]=> int(159060) ["name"]=> string(25) "Matteuksen evankeliumi 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159060" } [10]=> object(stdClass)#1823 (6) { ["id"]=> int(159061) ["name"]=> string(25) "Matteuksen evankeliumi 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159061" } [11]=> object(stdClass)#1824 (6) { ["id"]=> int(159062) ["name"]=> string(25) "Matteuksen evankeliumi 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159062" } [12]=> object(stdClass)#1825 (6) { ["id"]=> int(159063) ["name"]=> string(25) "Matteuksen evankeliumi 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159063" } [13]=> object(stdClass)#1826 (6) { ["id"]=> int(159064) ["name"]=> string(25) "Matteuksen evankeliumi 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159064" } [14]=> object(stdClass)#1827 (6) { ["id"]=> int(159065) ["name"]=> string(25) "Matteuksen evankeliumi 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159065" } [15]=> object(stdClass)#1828 (6) { ["id"]=> int(159066) ["name"]=> string(25) "Matteuksen evankeliumi 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159066" } [16]=> object(stdClass)#1829 (6) { ["id"]=> int(159067) ["name"]=> string(25) "Matteuksen evankeliumi 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159067" } [17]=> object(stdClass)#1830 (6) { ["id"]=> int(159068) ["name"]=> string(25) "Matteuksen evankeliumi 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159068" } [18]=> object(stdClass)#1831 (6) { ["id"]=> int(159069) ["name"]=> string(25) "Matteuksen evankeliumi 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159069" } [19]=> object(stdClass)#1832 (6) { ["id"]=> int(159070) ["name"]=> string(25) "Matteuksen evankeliumi 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159070" } [20]=> object(stdClass)#1833 (6) { ["id"]=> int(159071) ["name"]=> string(25) "Matteuksen evankeliumi 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159071" } [21]=> object(stdClass)#1834 (6) { ["id"]=> int(159072) ["name"]=> string(25) "Matteuksen evankeliumi 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159072" } [22]=> object(stdClass)#1835 (6) { ["id"]=> int(159073) ["name"]=> string(25) "Matteuksen evankeliumi 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159073" } [23]=> object(stdClass)#1836 (6) { ["id"]=> int(159074) ["name"]=> string(25) "Matteuksen evankeliumi 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159074" } [24]=> object(stdClass)#1837 (6) { ["id"]=> int(159075) ["name"]=> string(25) "Matteuksen evankeliumi 25" ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159075" } [25]=> object(stdClass)#1838 (6) { ["id"]=> int(159076) ["name"]=> string(25) "Matteuksen evankeliumi 26" ["chapter"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159076" } [26]=> object(stdClass)#1839 (6) { ["id"]=> int(159077) ["name"]=> string(25) "Matteuksen evankeliumi 27" ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159077" } [27]=> object(stdClass)#1840 (6) { ["id"]=> int(159078) ["name"]=> string(25) "Matteuksen evankeliumi 28" ["chapter"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["book_name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["slug"]=> string(6) "159078" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1238 (4) { ["id"]=> int(159077) ["chapter"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1851 (4) { ["id"]=> int(159075) ["chapter"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["name"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#775 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#733 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#730 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#778 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["[abbreviation]"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["[lang]"]=> string(2) "fi" ["[language]"]=> string(7) "Finnish" ["[book_nr]"]=> int(40) ["[book_name]"]=> string(22) "Matteuksen evankeliumi" ["[chapter]"]=> int(26) ["[name]"]=> string(25) "Matteuksen evankeliumi 26" } -
Notes
array(1) { [0]=> object(stdClass)#1850 (6) { ["id"]=> int(292) ["verse"]=> int(26) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["note"]=> string(46) "Jesus gave us the ordinance of Holy Communion." ["slug"]=> string(3) "292" } } -
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1881 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(173) "/tag/pyharaamattu1992/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [1]=> object(stdClass)#1814 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(187) "/tag/pyharaamattu1992/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [2]=> object(stdClass)#1813 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(172) "/tag/pyharaamattu1992/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [3]=> object(stdClass)#1237 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(178) "/tag/pyharaamattu1992/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [4]=> object(stdClass)#1867 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(182) "/tag/pyharaamattu1992/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [5]=> object(stdClass)#1880 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(183) "/tag/pyharaamattu1992/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [6]=> object(stdClass)#1879 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(182) "/tag/pyharaamattu1992/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [7]=> object(stdClass)#1899 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(174) "/tag/pyharaamattu1992/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [8]=> object(stdClass)#1856 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(185) "/tag/pyharaamattu1992/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [9]=> object(stdClass)#1898 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(171) "/tag/pyharaamattu1992/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [10]=> object(stdClass)#1897 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(181) "/tag/pyharaamattu1992/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [11]=> object(stdClass)#1896 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(175) "/tag/pyharaamattu1992/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [12]=> object(stdClass)#1895 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(174) "/tag/pyharaamattu1992/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [13]=> object(stdClass)#1894 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(181) "/tag/pyharaamattu1992/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [14]=> object(stdClass)#1893 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(180) "/tag/pyharaamattu1992/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [15]=> object(stdClass)#1892 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(174) "/tag/pyharaamattu1992/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [16]=> object(stdClass)#1891 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(173) "/tag/pyharaamattu1992/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [17]=> object(stdClass)#1890 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(174) "/tag/pyharaamattu1992/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [18]=> object(stdClass)#1889 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(179) "/tag/pyharaamattu1992/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [19]=> object(stdClass)#1888 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(170) "/tag/pyharaamattu1992/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [20]=> object(stdClass)#1887 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(176) "/tag/pyharaamattu1992/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [21]=> object(stdClass)#1886 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(177) "/tag/pyharaamattu1992/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [22]=> object(stdClass)#1727 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(184) "/tag/pyharaamattu1992/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [23]=> object(stdClass)#1726 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(187) "/tag/pyharaamattu1992/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [24]=> object(stdClass)#1725 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(175) "/tag/pyharaamattu1992/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [25]=> object(stdClass)#1857 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(174) "/tag/pyharaamattu1992/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [26]=> object(stdClass)#1858 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(174) "/tag/pyharaamattu1992/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [27]=> object(stdClass)#1859 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(173) "/tag/pyharaamattu1992/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [28]=> object(stdClass)#1862 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(181) "/tag/pyharaamattu1992/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [29]=> object(stdClass)#1865 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(178) "/tag/pyharaamattu1992/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [30]=> object(stdClass)#1866 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(179) "/tag/pyharaamattu1992/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [31]=> object(stdClass)#1849 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(178) "/tag/pyharaamattu1992/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [32]=> object(stdClass)#1848 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(182) "/tag/pyharaamattu1992/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [33]=> object(stdClass)#1847 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(187) "/tag/pyharaamattu1992/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [34]=> object(stdClass)#1842 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(185) "/tag/pyharaamattu1992/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [35]=> object(stdClass)#1843 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(176) "/tag/pyharaamattu1992/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [36]=> object(stdClass)#1846 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(177) "/tag/pyharaamattu1992/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [37]=> object(stdClass)#1855 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(176) "/tag/pyharaamattu1992/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [38]=> object(stdClass)#1900 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(177) "/tag/pyharaamattu1992/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [39]=> object(stdClass)#1901 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(185) "/tag/pyharaamattu1992/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [40]=> object(stdClass)#1902 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(175) "/tag/pyharaamattu1992/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [41]=> object(stdClass)#1903 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(185) "/tag/pyharaamattu1992/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [42]=> object(stdClass)#1904 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(175) "/tag/pyharaamattu1992/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [43]=> object(stdClass)#1905 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(179) "/tag/pyharaamattu1992/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [44]=> object(stdClass)#1906 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(171) "/tag/pyharaamattu1992/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [45]=> object(stdClass)#1907 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(184) "/tag/pyharaamattu1992/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [46]=> object(stdClass)#1908 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(180) "/tag/pyharaamattu1992/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [47]=> object(stdClass)#1909 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(184) "/tag/pyharaamattu1992/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [48]=> object(stdClass)#1910 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(182) "/tag/pyharaamattu1992/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [49]=> object(stdClass)#1911 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(175) "/tag/pyharaamattu1992/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [50]=> object(stdClass)#1724 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(177) "/tag/pyharaamattu1992/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [51]=> object(stdClass)#1912 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(170) "/tag/pyharaamattu1992/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [52]=> object(stdClass)#1913 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(177) "/tag/pyharaamattu1992/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [53]=> object(stdClass)#1914 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(177) "/tag/pyharaamattu1992/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [54]=> object(stdClass)#1915 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(178) "/tag/pyharaamattu1992/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [55]=> object(stdClass)#1916 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(177) "/tag/pyharaamattu1992/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [56]=> object(stdClass)#1917 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(176) "/tag/pyharaamattu1992/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [57]=> object(stdClass)#1918 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(176) "/tag/pyharaamattu1992/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [58]=> object(stdClass)#1919 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(179) "/tag/pyharaamattu1992/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } } -
Tagged Verses
array(6) { [0]=> object(stdClass)#1882 (10) { ["id"]=> int(471) ["verse"]=> int(26) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["guid"]=> string(36) "2d5d9951-1b16-4121-a437-da2434621f44" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "471" ["url"]=> string(174) "/tag/pyharaamattu1992/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [1]=> object(stdClass)#1852 (10) { ["id"]=> int(472) ["verse"]=> int(27) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["guid"]=> string(36) "dd5024d1-9fca-43ee-b56c-a75d304b5958" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "472" ["url"]=> string(174) "/tag/pyharaamattu1992/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [2]=> object(stdClass)#1883 (10) { ["id"]=> int(473) ["verse"]=> int(28) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["guid"]=> string(36) "4e1b1d47-11d8-4a70-a5bd-8b7a6db869c0" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "473" ["url"]=> string(174) "/tag/pyharaamattu1992/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [3]=> object(stdClass)#1853 (10) { ["id"]=> int(474) ["verse"]=> int(29) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["guid"]=> string(36) "8f0df7b2-b5bc-484d-a69b-50a50206f158" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "474" ["url"]=> string(174) "/tag/pyharaamattu1992/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [4]=> object(stdClass)#1854 (10) { ["id"]=> int(1039) ["verse"]=> int(41) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["guid"]=> string(36) "38260caf-edb9-4995-bf64-ee3e033d42f5" ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["tag"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(4) "1039" ["url"]=> string(175) "/tag/pyharaamattu1992/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } [5]=> object(stdClass)#1241 (10) { ["id"]=> int(1207) ["verse"]=> int(53) ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["guid"]=> string(36) "b76e8176-32fc-4dd3-9e7e-561457a3268e" ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["tag"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(4) "1207" ["url"]=> string(176) "/tag/pyharaamattu1992/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC9weWhhcmFhbWF0dHUxOTkyL01hdHRldWtzZW4lMjBldmFua2VsaXVtaS8yNg==" } } -
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1936 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1933 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 18381 verses stored in the database for this particular translation.