-
Luka 22
- 1 Fısıh denilen Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşmıştı.
- 2 Başkâhinlerle din bilginleri İsa'yı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.
- 3 Şeytan, Onikiler'den biri olup İskariot diye adlandırılan Yahuda'nın yüreğine girdi.
- 4 Yahuda gitti, başkâhinler ve tapınak koruyucularının komutanlarıyla İsa'yı nasıl ele verebileceğini görüştü.
- 5 Onlar buna sevindiler ve kendisine para vermeye razı oldular.
- 6 Bunu kabul eden Yahuda, kalabalığın olmadığı bir zamanda İsa'yı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.
- 7 Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.
- 8 İsa, Petrus'la Yuhanna'yı, “Gidin, Fısıh yemeğini yiyebilmemiz için hazırlık yapın” diyerek önden gönderdi.
- 9 O'na, “Nerede hazırlık yapmamızı istersin?” diye sordular.
- 10 İsa onlara, “Bakın” dedi, “Kente girdiğinizde karşınıza su testisi taşıyan bir adam çıkacak. Adamı, gideceği eve kadar izleyin ve evin sahibine şöyle deyin: ‘Öğretmen, öğrencilerimle birlikte Fısıh yemeğini yiyeceğim konuk odası nerede? diye soruyor.’
- 11 İsa onlara, “Bakın” dedi, “Kente girdiğinizde karşınıza su testisi taşıyan bir adam çıkacak. Adamı, gideceği eve kadar izleyin ve evin sahibine şöyle deyin: ‘Öğretmen, öğrencilerimle birlikte Fısıh yemeğini yiyeceğim konuk odası nerede? diye soruyor.’
- 12 Ev sahibi size üst katta, döşenmiş büyük bir oda gösterecek. Orada hazırlık yapın.”
- 13 Onlar da gittiler, her şeyi İsa'nın kendilerine söylediği gibi buldular ve Fısıh yemeği için hazırlık yaptılar.
- 14 Yemek saati gelince İsa, elçileriyle birlikte sofraya oturdu ve onlara şöyle dedi: “Ben acı çekmeden önce bu Fısıh yemeğini sizinle birlikte yemeyi çok arzulamıştım.
- 15 Yemek saati gelince İsa, elçileriyle birlikte sofraya oturdu ve onlara şöyle dedi: “Ben acı çekmeden önce bu Fısıh yemeğini sizinle birlikte yemeyi çok arzulamıştım.
- 16 Size şunu söyleyeyim, Fısıh yemeğini, Tanrı'nın Egemenliği'nde yetkinliğe erişeceği zamana dek, bir daha yemeyeceğim.”
- 17 Sonra kâseyi alarak şükretti ve, “Bunu alın, aranızda paylaşın” dedi.
- 18 “Size şunu söyleyeyim, Tanrı'nın Egemenliği gelene dek, asmanın ürününden bir daha içmeyeceğim.”
- 19 Sonra eline ekmek aldı, şükredip ekmeği böldü ve onlara verdi. “Bu sizin uğrunuza feda edilen bedenimdir. Beni anmak için böyle yapın” dedi.
-
20 Aynı şekilde, yemekten sonra kâseyi alıp şöyle dedi: “Bu kâse, sizin uğrunuza akıtılan kanımla gerçekleşen yeni antlaşmadır.
Jesus gave us (his disciples) the ordinance of Holy Communion. - 21 Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.
- 22 İnsanoğlu, belirlenmiş olan yoldan gidiyor. Ama O'na ihanet eden adamın vay haline!”
- 23 Elçiler, aralarında bunu kimin yapabileceğini tartışmaya başladılar.
- 24 Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.
- 25 İsa onlara, “Ulusların kralları, kendi uluslarına egemen kesilirler. İleri gelenleri de kendilerine iyiliksever unvanını yakıştırırlar” dedi.
- 26 “Ama siz böyle olmayacaksınız. Aranızda en büyük olan, en küçük gibi olsun; yöneten, hizmet eden gibi olsun.
- 27 Hangisi daha büyük, sofrada oturan mı, hizmet eden mi? Sofrada oturan değil mi? Oysa ben aranızda hizmet eden biri gibi oldum.
- 28 Denendiğim zamanlar benimle birlikte dayanmış olanlar sizlersiniz.
- 29 Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.
- 30 Öyle ki, egemenliğimde benim soframda yiyip içesiniz ve tahtta oturarak İsrail'in on iki oymağını yargılayasınız.
- 31 “Simun, Simun, Şeytan sizleri buğday gibi kalburdan geçirmek için izin almıştır.
- 32 Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.”
- 33 Simun İsa'ya, “Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım” dedi.
- 34 İsa, “Sana şunu söyleyeyim, Petrus, bu gece horoz ötmeden beni tanıdığını üç kez inkâr edeceksin” dedi.
- 35 Sonra İsa onlara, “Ben sizi kesesiz, torbasız ve çarıksız gönderdiğim zaman, herhangi bir eksiğiniz oldu mu?” diye sordu. “Hiçbir eksiğimiz olmadı” dediler.
- 36 O da onlara, “Şimdi ise kesesi olan da, torbası olan da yanına alsın” dedi. “Kılıcı olmayan, abasını satıp bir kılıç alsın.
- 37 Size şunu söyleyeyim, yazılmış olan şu sözün yaşamımda yerine gelmesi gerekiyor: ‘O, suçlularla bir sayıldı.’ Gerçekten de benimle ilgili yazılmış olanlar yerine gelmektedir.”
- 38 “Ya Rab, işte burada iki kılıç var” dediler. O da onlara, “Yeter!” dedi.
- 39 İsa dışarı çıktı, her zamanki gibi Zeytin Dağı'na gitti. Öğrenciler de O'nun ardından gittiler.
- 40 Oraya varınca İsa onlara, “Dua edin ki ayartılmayasınız” dedi.
- 41 Onlardan bir taş atımı kadar uzaklaştı ve diz çökerek şöyle dua etti: “Baba, senin isteğine uygunsa, bu kâseyi benden uzaklaştır. Yine de benim değil, senin istediğin olsun.”
- 42 Onlardan bir taş atımı kadar uzaklaştı ve diz çökerek şöyle dua etti: “Baba, senin isteğine uygunsa, bu kâseyi benden uzaklaştır. Yine de benim değil, senin istediğin olsun.”
- 43 Gökten bir melek İsa'ya görünerek O'nu güçlendirdi.
- 44 Derin bir acı içinde olan İsa daha hararetle dua etti. Teri, toprağa düşen kan damlalarını andırıyordu.
- 45 İsa duadan kalkıp öğrencilerin yanına dönünce onları üzüntüden uyumuş buldu.
- 46 Onlara, “Niçin uyuyorsunuz?” dedi. “Kalkıp dua edin ki ayartılmayasınız.”
- 47 İsa daha konuşurken bir kalabalık çıkageldi. Onikiler'den biri, Yahuda adındaki kişi, kalabalığa öncülük ediyordu. İsa'yı öpmek üzere yaklaşınca İsa, “Yahuda” dedi, “İnsanoğlu'na bir öpücükle mi ihanet ediyorsun?”
- 48 İsa daha konuşurken bir kalabalık çıkageldi. Onikiler'den biri, Yahuda adındaki kişi, kalabalığa öncülük ediyordu. İsa'yı öpmek üzere yaklaşınca İsa, “Yahuda” dedi, “İnsanoğlu'na bir öpücükle mi ihanet ediyorsun?”
- 49 İsa'nın çevresindekiler olacakları anlayınca, “Ya Rab, kılıçla vuralım mı?” dediler.
- 50 İçlerinden biri başkâhinin kölesine vurarak sağ kulağını uçurdu.
- 51 Ama İsa, “Bırakın, yeter!” dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.
- 52 İsa, üzerine yürüyen başkâhinlere, tapınak koruyucularının komutanlarına ve ileri gelenlere şöyle dedi: “Niçin bir haydutmuşum gibi kılıç ve sopalarla geldiniz?
- 53 Her gün tapınakta sizinle birlikteydim, bana el sürmediniz. Ama bu saat sizindir, karanlığın egemen olduğu saattir.”
- 54 İsa'yı tutukladılar, alıp başkâhinin evine götürdüler. Petrus onları uzaktan izliyordu.
- 55 Avlunun ortasında ateş yakıp çevresinde oturduklarında Petrus da gelip onlarla birlikte oturdu.
- 56 Bir hizmetçi kız ateşin ışığında oturan Petrus'u gördü. Onu dikkatle süzerek, “Bu da O'nunla birlikteydi” dedi.
- 57 Ama Petrus, “Ben O'nu tanımıyorum, kadın!” diye inkâr etti.
- 58 Biraz sonra onu gören başka biri, “Sen de onlardansın” dedi. Petrus, “Değilim, arkadaş!” dedi.
- 59 Yaklaşık bir saat sonra yine bir başkası ısrarla, “Gerçekten bu da O'nunla birlikteydi” dedi. “Çünkü Celileli'dir.”
- 60 Petrus, “Sen ne diyorsun be adam, anlamıyorum!” dedi. Tam o anda, Petrus daha konuşurken horoz öttü.
-
61 Rab arkasına dönüp Petrus'a baktı. O zaman Petrus, Rab'bin kendisine, “Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin” dediğini hatırladı ve dışarı çıkıp acı acı ağladı.
Jesus knew the future - 62 Rab arkasına dönüp Petrus'a baktı. O zaman Petrus, Rab'bin kendisine, “Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin” dediğini hatırladı ve dışarı çıkıp acı acı ağladı.
- 63 İsa'yı göz altında tutan adamlar O'nunla alay ediyor, O'nu dövüyorlardı.
- 64 Gözlerini bağlayıp, “Peygamberliğini göster bakalım, sana vuran kim?” diye soruyorlardı.
- 65 Kendisine daha bir sürü küfür yağdırdılar.
- 66 Gün doğunca halkın ileri gelenleri, başkâhinler ve din bilginleri toplandılar. İsa, bunlardan oluşan Yüksek Kurul'un önüne çıkarıldı.
- 67 O'na, “Sen Mesih isen, söyle bize” dediler. İsa onlara şöyle dedi: “Size söylesem, inanmazsınız.
- 68 Size soru sorsam, yanıt vermezsiniz.
- 69 Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu, kudretli Tanrı'nın sağında oturacaktır.”
- 70 Onların hepsi, “Yani, sen Tanrı'nın Oğlu musun?” diye sordular. O da onlara, “Söylediğiniz gibi, ben O'yum” dedi.
- 71 “Artık tanıklığa ne ihtiyacımız var?” dediler. “İşte kendi ağzından duyduk!”
-
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Turkish (turkish - 2.1.1)
2019-01-07Turkish (tr)
KUTSAL KİTAP. ESKİ ve YENİ ANTLAŞMA. (Tevrat, Zebur, İncil). © Kitab-ı Mukaddes Şti. ve Yeni Yaşam Yayınları Tic. Ltd. Şti. Nisan 2009. © The Bible Society in Turkey and New Life Publications Ltd. İstanbul Aprıl 2009.
Bütün hakları saklıdır. Telif hakkı sahiplerinin yazılı izni olmadan bu yayının herhangi bir biçimde basılıp çoğaltılması (fotokopi yoluyla çoğaltılması, bilgisayar ortamında kullanılması, kaset veya CD'ye kaydedilmesi dahil) yasaktır. Kitabın metnini yukarıda anılan herhangi bir biçimde kullanmak isteyenler, telif hakkı sahiplerinin yazılı izni için yayıncıya başvurmalıdır. Kaynağını açık şekilde belirtmek koşuluyla 100 (yüz) ayeti geçmeyen, Eski ya da Yeni Antlaşma kitaplarından herhangi birinin tamamını içermeyen alıntılar için, telif hakkı sahiplerinden yazılı izin alma zorunluluğu yoktur. Bu kitabın tüm yayın hakları Kitabı Mukaddes Şirketi ile Yeni Yaşam Yayınları'na aittir.- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.Turkish
- Distribution Abbreviation: turkish
License
Copyrighted; Permission to distribute granted to CrossWire
Source (OSIS)
- history_1.0
- Initial release
- history_1.1
- Updated copyright info, renamed (2007-08-21)
- history_2.0
- New text obtained directly from publishers in USFM format (2011-12-30)
- history_2.1
- (2019-01-07) Further textual updates submitted to CrossWire in 2013
- history_2.1.1
- (2019-05-02) Conf file correction
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Luka 22:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1075 (8) { ["translation"]=> string(7) "turkish" ["book"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(35) "Read Luka chapter 22 in the Turkish" ["metakey"]=> string(94) "Luka, chapter 22, Luka 22, Turkish, turkish, Turkish Bible, Bible.Turkish, scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1170 (13) { ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["name"]=> string(7) "Luka 22" ["chapter"]=> int(22) ["book_nr"]=> int(42) ["sha"]=> string(40) "aee466a368093042e847ab35f84835f7e0807653" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["language"]=> string(7) "Turkish" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["verses"]=> array(71) { [0]=> object(stdClass)#1599 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 22:1" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(60) " Fısıh denilen Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşmıştı." } [1]=> object(stdClass)#1598 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 22:2" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(109) "Başkâhinlerle din bilginleri İsa'yı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı." } [2]=> object(stdClass)#1601 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 22:3" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(91) "Şeytan, Onikiler'den biri olup İskariot diye adlandırılan Yahuda'nın yüreğine girdi." } [3]=> object(stdClass)#1602 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 22:4" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(122) "Yahuda gitti, başkâhinler ve tapınak koruyucularının komutanlarıyla İsa'yı nasıl ele verebileceğini görüştü." } [4]=> object(stdClass)#1603 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 22:5" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(62) "Onlar buna sevindiler ve kendisine para vermeye razı oldular." } [5]=> object(stdClass)#1604 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 22:6" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(120) "Bunu kabul eden Yahuda, kalabalığın olmadığı bir zamanda İsa'yı ele vermek için fırsat kollamaya başladı. " } [6]=> object(stdClass)#1605 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 22:7" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(67) "Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi." } [7]=> object(stdClass)#1606 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 22:8" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(122) "İsa, Petrus'la Yuhanna'yı, “Gidin, Fısıh yemeğini yiyebilmemiz için hazırlık yapın” diyerek önden gönderdi." } [8]=> object(stdClass)#1607 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 22:9" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(67) " O'na, “Nerede hazırlık yapmamızı istersin?” diye sordular." } [9]=> object(stdClass)#1608 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:10" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(285) " İsa onlara, “Bakın” dedi, “Kente girdiğinizde karşınıza su testisi taşıyan bir adam çıkacak. Adamı, gideceği eve kadar izleyin ve evin sahibine şöyle deyin: ‘Öğretmen, öğrencilerimle birlikte Fısıh yemeğini yiyeceğim konuk odası nerede? diye soruyor.’" } [10]=> object(stdClass)#1609 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:11" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(285) " İsa onlara, “Bakın” dedi, “Kente girdiğinizde karşınıza su testisi taşıyan bir adam çıkacak. Adamı, gideceği eve kadar izleyin ve evin sahibine şöyle deyin: ‘Öğretmen, öğrencilerimle birlikte Fısıh yemeğini yiyeceğim konuk odası nerede? diye soruyor.’" } [11]=> object(stdClass)#1610 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:12" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(95) "Ev sahibi size üst katta, döşenmiş büyük bir oda gösterecek. Orada hazırlık yapın.”" } [12]=> object(stdClass)#1611 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:13" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(124) " Onlar da gittiler, her şeyi İsa'nın kendilerine söylediği gibi buldular ve Fısıh yemeği için hazırlık yaptılar." } [13]=> object(stdClass)#1612 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:14" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(182) " Yemek saati gelince İsa, elçileriyle birlikte sofraya oturdu ve onlara şöyle dedi: “Ben acı çekmeden önce bu Fısıh yemeğini sizinle birlikte yemeyi çok arzulamıştım." } [14]=> object(stdClass)#1613 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:15" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(182) " Yemek saati gelince İsa, elçileriyle birlikte sofraya oturdu ve onlara şöyle dedi: “Ben acı çekmeden önce bu Fısıh yemeğini sizinle birlikte yemeyi çok arzulamıştım." } [15]=> object(stdClass)#1614 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:16" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(132) "Size şunu söyleyeyim, Fısıh yemeğini, Tanrı'nın Egemenliği'nde yetkinliğe erişeceği zamana dek, bir daha yemeyeceğim.”" } [16]=> object(stdClass)#1615 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:17" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(81) " Sonra kâseyi alarak şükretti ve, “Bunu alın, aranızda paylaşın” dedi." } [17]=> object(stdClass)#1616 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:18" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(111) "“Size şunu söyleyeyim, Tanrı'nın Egemenliği gelene dek, asmanın ürününden bir daha içmeyeceğim.”" } [18]=> object(stdClass)#1617 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:19" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(155) " Sonra eline ekmek aldı, şükredip ekmeği böldü ve onlara verdi. “Bu sizin uğrunuza feda edilen bedenimdir. Beni anmak için böyle yapın” dedi." } [19]=> object(stdClass)#1618 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:20" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(143) " Aynı şekilde, yemekten sonra kâseyi alıp şöyle dedi: “Bu kâse, sizin uğrunuza akıtılan kanımla gerçekleşen yeni antlaşmadır." } [20]=> object(stdClass)#1619 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:21" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(78) " Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır." } [21]=> object(stdClass)#1620 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:22" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(90) "İnsanoğlu, belirlenmiş olan yoldan gidiyor. Ama O'na ihanet eden adamın vay haline!”" } [22]=> object(stdClass)#1621 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:23" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(75) "Elçiler, aralarında bunu kimin yapabileceğini tartışmaya başladılar." } [23]=> object(stdClass)#1622 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:24" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(87) " Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu." } [24]=> object(stdClass)#1623 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:25" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(25) ["text"]=> string(157) " İsa onlara, “Ulusların kralları, kendi uluslarına egemen kesilirler. İleri gelenleri de kendilerine iyiliksever unvanını yakıştırırlar” dedi." } [25]=> object(stdClass)#1624 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:26" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(26) ["text"]=> string(120) "“Ama siz böyle olmayacaksınız. Aranızda en büyük olan, en küçük gibi olsun; yöneten, hizmet eden gibi olsun." } [26]=> object(stdClass)#1625 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:27" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(27) ["text"]=> string(132) " Hangisi daha büyük, sofrada oturan mı, hizmet eden mi? Sofrada oturan değil mi? Oysa ben aranızda hizmet eden biri gibi oldum." } [27]=> object(stdClass)#1626 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:28" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(28) ["text"]=> string(69) "Denendiğim zamanlar benimle birlikte dayanmış olanlar sizlersiniz." } [28]=> object(stdClass)#1627 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:29" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(29) ["text"]=> string(78) "Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum." } [29]=> object(stdClass)#1628 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:30" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(30) ["text"]=> string(124) " Öyle ki, egemenliğimde benim soframda yiyip içesiniz ve tahtta oturarak İsrail'in on iki oymağını yargılayasınız." } [30]=> object(stdClass)#1629 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:31" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(31) ["text"]=> string(90) " “Simun, Simun, Şeytan sizleri buğday gibi kalburdan geçirmek için izin almıştır." } [31]=> object(stdClass)#1630 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:32" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(32) ["text"]=> string(113) "Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.”" } [32]=> object(stdClass)#1631 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:33" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(33) ["text"]=> string(97) " Simun İsa'ya, “Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım” dedi." } [33]=> object(stdClass)#1632 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:34" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(34) ["text"]=> string(120) " İsa, “Sana şunu söyleyeyim, Petrus, bu gece horoz ötmeden beni tanıdığını üç kez inkâr edeceksin” dedi." } [34]=> object(stdClass)#1633 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:35" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(35) ["text"]=> string(178) " Sonra İsa onlara, “Ben sizi kesesiz, torbasız ve çarıksız gönderdiğim zaman, herhangi bir eksiğiniz oldu mu?” diye sordu. “Hiçbir eksiğimiz olmadı” dediler." } [35]=> object(stdClass)#1634 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:36" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(36) ["text"]=> string(144) " O da onlara, “Şimdi ise kesesi olan da, torbası olan da yanına alsın” dedi. “Kılıcı olmayan, abasını satıp bir kılıç alsın." } [36]=> object(stdClass)#1635 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:37" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(37) ["text"]=> string(199) " Size şunu söyleyeyim, yazılmış olan şu sözün yaşamımda yerine gelmesi gerekiyor: ‘O, suçlularla bir sayıldı.’ Gerçekten de benimle ilgili yazılmış olanlar yerine gelmektedir.”" } [37]=> object(stdClass)#1636 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:38" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(38) ["text"]=> string(89) " “Ya Rab, işte burada iki kılıç var” dediler. O da onlara, “Yeter!” dedi. " } [38]=> object(stdClass)#1637 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:39" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(39) ["text"]=> string(107) "İsa dışarı çıktı, her zamanki gibi Zeytin Dağı'na gitti. Öğrenciler de O'nun ardından gittiler." } [39]=> object(stdClass)#1638 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:40" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(40) ["text"]=> string(71) "Oraya varınca İsa onlara, “Dua edin ki ayartılmayasınız” dedi." } [40]=> object(stdClass)#1639 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:41" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(41) ["text"]=> string(193) "Onlardan bir taş atımı kadar uzaklaştı ve diz çökerek şöyle dua etti: “Baba, senin isteğine uygunsa, bu kâseyi benden uzaklaştır. Yine de benim değil, senin istediğin olsun.”" } [41]=> object(stdClass)#1640 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:42" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(42) ["text"]=> string(193) "Onlardan bir taş atımı kadar uzaklaştı ve diz çökerek şöyle dua etti: “Baba, senin isteğine uygunsa, bu kâseyi benden uzaklaştır. Yine de benim değil, senin istediğin olsun.”" } [42]=> object(stdClass)#1641 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:43" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(43) ["text"]=> string(57) "Gökten bir melek İsa'ya görünerek O'nu güçlendirdi." } [43]=> object(stdClass)#1642 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:44" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(44) ["text"]=> string(113) "Derin bir acı içinde olan İsa daha hararetle dua etti. Teri, toprağa düşen kan damlalarını andırıyordu." } [44]=> object(stdClass)#1643 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:45" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(45) ["text"]=> string(89) " İsa duadan kalkıp öğrencilerin yanına dönünce onları üzüntüden uyumuş buldu." } [45]=> object(stdClass)#1644 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:46" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(46) ["text"]=> string(89) "Onlara, “Niçin uyuyorsunuz?” dedi. “Kalkıp dua edin ki ayartılmayasınız.” " } [46]=> object(stdClass)#1645 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:47" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(47) ["text"]=> string(245) "İsa daha konuşurken bir kalabalık çıkageldi. Onikiler'den biri, Yahuda adındaki kişi, kalabalığa öncülük ediyordu. İsa'yı öpmek üzere yaklaşınca İsa, “Yahuda” dedi, “İnsanoğlu'na bir öpücükle mi ihanet ediyorsun?”" } [47]=> object(stdClass)#1646 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:48" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(48) ["text"]=> string(245) "İsa daha konuşurken bir kalabalık çıkageldi. Onikiler'den biri, Yahuda adındaki kişi, kalabalığa öncülük ediyordu. İsa'yı öpmek üzere yaklaşınca İsa, “Yahuda” dedi, “İnsanoğlu'na bir öpücükle mi ihanet ediyorsun?”" } [48]=> object(stdClass)#1647 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:49" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(49) ["text"]=> string(99) " İsa'nın çevresindekiler olacakları anlayınca, “Ya Rab, kılıçla vuralım mı?” dediler." } [49]=> object(stdClass)#1648 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:50" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(50) ["text"]=> string(74) "İçlerinden biri başkâhinin kölesine vurarak sağ kulağını uçurdu." } [50]=> object(stdClass)#1649 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:51" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(51) ["text"]=> string(94) " Ama İsa, “Bırakın, yeter!” dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi." } [51]=> object(stdClass)#1650 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:52" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(52) ["text"]=> string(180) " İsa, üzerine yürüyen başkâhinlere, tapınak koruyucularının komutanlarına ve ileri gelenlere şöyle dedi: “Niçin bir haydutmuşum gibi kılıç ve sopalarla geldiniz?" } [52]=> object(stdClass)#1651 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:53" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(53) ["text"]=> string(126) " Her gün tapınakta sizinle birlikteydim, bana el sürmediniz. Ama bu saat sizindir, karanlığın egemen olduğu saattir.”" } [53]=> object(stdClass)#1652 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:54" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(54) ["text"]=> string(98) " İsa'yı tutukladılar, alıp başkâhinin evine götürdüler. Petrus onları uzaktan izliyordu." } [54]=> object(stdClass)#1653 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:55" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(55) ["text"]=> string(100) "Avlunun ortasında ateş yakıp çevresinde oturduklarında Petrus da gelip onlarla birlikte oturdu." } [55]=> object(stdClass)#1654 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:56" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(56) ["text"]=> string(126) "Bir hizmetçi kız ateşin ışığında oturan Petrus'u gördü. Onu dikkatle süzerek, “Bu da O'nunla birlikteydi” dedi." } [56]=> object(stdClass)#1655 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:57" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(57) ["text"]=> string(68) " Ama Petrus, “Ben O'nu tanımıyorum, kadın!” diye inkâr etti." } [57]=> object(stdClass)#1656 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:58" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(58) ["text"]=> string(109) " Biraz sonra onu gören başka biri, “Sen de onlardansın” dedi. Petrus, “Değilim, arkadaş!” dedi." } [58]=> object(stdClass)#1657 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:59" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(59) ["text"]=> string(133) " Yaklaşık bir saat sonra yine bir başkası ısrarla, “Gerçekten bu da O'nunla birlikteydi” dedi. “Çünkü Celileli'dir.”" } [59]=> object(stdClass)#1658 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:60" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(60) ["text"]=> string(109) " Petrus, “Sen ne diyorsun be adam, anlamıyorum!” dedi. Tam o anda, Petrus daha konuşurken horoz öttü." } [60]=> object(stdClass)#1659 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:61" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(61) ["text"]=> string(197) "Rab arkasına dönüp Petrus'a baktı. O zaman Petrus, Rab'bin kendisine, “Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin” dediğini hatırladı ve dışarı çıkıp acı acı ağladı." } [61]=> object(stdClass)#1660 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:62" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(62) ["text"]=> string(197) "Rab arkasına dönüp Petrus'a baktı. O zaman Petrus, Rab'bin kendisine, “Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin” dediğini hatırladı ve dışarı çıkıp acı acı ağladı." } [62]=> object(stdClass)#1661 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:63" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(63) ["text"]=> string(80) " İsa'yı göz altında tutan adamlar O'nunla alay ediyor, O'nu dövüyorlardı." } [63]=> object(stdClass)#1662 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:64" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(64) ["text"]=> string(99) "Gözlerini bağlayıp, “Peygamberliğini göster bakalım, sana vuran kim?” diye soruyorlardı." } [64]=> object(stdClass)#1663 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:65" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(65) ["text"]=> string(52) "Kendisine daha bir sürü küfür yağdırdılar. " } [65]=> object(stdClass)#1664 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:66" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(66) ["text"]=> string(148) "Gün doğunca halkın ileri gelenleri, başkâhinler ve din bilginleri toplandılar. İsa, bunlardan oluşan Yüksek Kurul'un önüne çıkarıldı." } [66]=> object(stdClass)#1665 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:67" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(67) ["text"]=> string(110) "O'na, “Sen Mesih isen, söyle bize” dediler. İsa onlara şöyle dedi: “Size söylesem, inanmazsınız." } [67]=> object(stdClass)#1666 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:68" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(68) ["text"]=> string(37) "Size soru sorsam, yanıt vermezsiniz." } [68]=> object(stdClass)#1667 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:69" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(69) ["text"]=> string(85) "Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu, kudretli Tanrı'nın sağında oturacaktır.”" } [69]=> object(stdClass)#1668 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:70" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(70) ["text"]=> string(129) " Onların hepsi, “Yani, sen Tanrı'nın Oğlu musun?” diye sordular. O da onlara, “Söylediğiniz gibi, ben O'yum” dedi." } [70]=> object(stdClass)#1669 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:71" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(71) ["text"]=> string(95) " “Artık tanıklığa ne ihtiyacımız var?” dediler. “İşte kendi ağzından duyduk!”" } } ["html_verses"]=> array(71) { [0]=> object(stdClass)#1304 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 22:1" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(1) "1" ["text"]=> string(786) " Fısıh denilen Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşmıştı. " } [1]=> object(stdClass)#1168 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 22:2" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(1) "2" ["text"]=> string(1620) " Başkâhinlerle din bilginleri İsa'yı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı. " } [2]=> object(stdClass)#1169 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 22:3" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(1) "3" ["text"]=> string(1266) " Şeytan, Onikiler'den biri olup İskariot diye adlandırılan Yahuda'nın yüreğine girdi. " } [3]=> object(stdClass)#1671 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 22:4" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(1) "4" ["text"]=> string(1585) " Yahuda gitti, başkâhinler ve tapınak koruyucularının komutanlarıyla İsa'yı nasıl ele verebileceğini görüştü. " } [4]=> object(stdClass)#1672 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 22:5" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(1) "5" ["text"]=> string(1063) " Onlar buna sevindiler ve kendisine para vermeye razı oldular. " } [5]=> object(stdClass)#1673 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 22:6" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(1) "6" ["text"]=> string(1859) " Bunu kabul eden Yahuda, kalabalığın olmadığı bir zamanda İsa'yı ele vermek için fırsat kollamaya başladı. " } [6]=> object(stdClass)#1675 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 22:7" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(1) "7" ["text"]=> string(1005) " Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi. " } [7]=> object(stdClass)#1674 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 22:8" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(1) "8" ["text"]=> string(1653) " İsa, Petrus'la Yuhanna'yı, “Gidin, Fısıh yemeğini yiyebilmemiz için hazırlık yapın” diyerek önden gönderdi. " } [8]=> object(stdClass)#1754 (5) { ["name"]=> string(9) "Luka 22:9" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(1) "9" ["text"]=> string(876) " O'na, “Nerede hazırlık yapmamızı istersin?” diye sordular. " } [9]=> object(stdClass)#1723 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:10" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "10" ["text"]=> string(4258) " İsa onlara, “Bakın” dedi, “Kente girdiğinizde karşınıza su testisi taşıyan bir adam çıkacak. Adamı, gideceği eve kadar izleyin ve evin sahibine şöyle deyin: ‘Öğretmen, öğrencilerimle birlikte Fısıh yemeğini yiyeceğim konuk odası nerede? diye soruyor.’ " } [10]=> object(stdClass)#1753 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:11" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "11" ["text"]=> string(4258) " İsa onlara, “Bakın” dedi, “Kente girdiğinizde karşınıza su testisi taşıyan bir adam çıkacak. Adamı, gideceği eve kadar izleyin ve evin sahibine şöyle deyin: ‘Öğretmen, öğrencilerimle birlikte Fısıh yemeğini yiyeceğim konuk odası nerede? diye soruyor.’ " } [11]=> object(stdClass)#1752 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:12" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "12" ["text"]=> string(1593) " Ev sahibi size üst katta, döşenmiş büyük bir oda gösterecek. Orada hazırlık yapın.” " } [12]=> object(stdClass)#1751 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:13" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "13" ["text"]=> string(1989) " Onlar da gittiler, her şeyi İsa'nın kendilerine söylediği gibi buldular ve Fısıh yemeği için hazırlık yaptılar. " } [13]=> object(stdClass)#1750 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:14" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "14" ["text"]=> string(2957) " Yemek saati gelince İsa, elçileriyle birlikte sofraya oturdu ve onlara şöyle dedi: “Ben acı çekmeden önce bu Fısıh yemeğini sizinle birlikte yemeyi çok arzulamıştım. " } [14]=> object(stdClass)#1749 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:15" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "15" ["text"]=> string(2957) " Yemek saati gelince İsa, elçileriyle birlikte sofraya oturdu ve onlara şöyle dedi: “Ben acı çekmeden önce bu Fısıh yemeğini sizinle birlikte yemeyi çok arzulamıştım. " } [15]=> object(stdClass)#1748 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:16" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "16" ["text"]=> string(1805) " Size şunu söyleyeyim, Fısıh yemeğini, Tanrı'nın Egemenliği'nde yetkinliğe erişeceği zamana dek, bir daha yemeyeceğim.” " } [16]=> object(stdClass)#1747 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:17" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "17" ["text"]=> string(1234) " Sonra kâseyi alarak şükretti ve, “Bunu alın, aranızda paylaşın” dedi. " } [17]=> object(stdClass)#1746 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:18" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "18" ["text"]=> string(1538) " “Size şunu söyleyeyim, Tanrı'nın Egemenliği gelene dek, asmanın ürününden bir daha içmeyeceğim.” " } [18]=> object(stdClass)#1745 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:19" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "19" ["text"]=> string(2654) " Sonra eline ekmek aldı, şükredip ekmeği böldü ve onlara verdi. “Bu sizin uğrunuza feda edilen bedenimdir. Beni anmak için böyle yapın” dedi. " } [19]=> object(stdClass)#1744 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:20" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "20" ["text"]=> string(2147) " Aynı şekilde, yemekten sonra kâseyi alıp şöyle dedi: “Bu kâse, sizin uğrunuza akıtılan kanımla gerçekleşen yeni antlaşmadır. " } [20]=> object(stdClass)#1743 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:21" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "21" ["text"]=> string(1324) " Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır. " } [21]=> object(stdClass)#1742 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:22" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "22" ["text"]=> string(1453) " İnsanoğlu, belirlenmiş olan yoldan gidiyor. Ama O'na ihanet eden adamın vay haline!” " } [22]=> object(stdClass)#1741 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:23" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "23" ["text"]=> string(937) " Elçiler, aralarında bunu kimin yapabileceğini tartışmaya başladılar. " } [23]=> object(stdClass)#1740 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:24" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "24" ["text"]=> string(1274) " Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu. " } [24]=> object(stdClass)#1739 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:25" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "25" ["text"]=> string(2070) " İsa onlara, “Ulusların kralları, kendi uluslarına egemen kesilirler. İleri gelenleri de kendilerine iyiliksever unvanını yakıştırırlar” dedi. " } [25]=> object(stdClass)#1738 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:26" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "26" ["text"]=> string(2060) " “Ama siz böyle olmayacaksınız. Aranızda en büyük olan, en küçük gibi olsun; yöneten, hizmet eden gibi olsun. " } [26]=> object(stdClass)#1737 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:27" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "27" ["text"]=> string(2476) " Hangisi daha büyük, sofrada oturan mı, hizmet eden mi? Sofrada oturan değil mi? Oysa ben aranızda hizmet eden biri gibi oldum. " } [27]=> object(stdClass)#1736 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:28" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "28" ["text"]=> string(905) " Denendiğim zamanlar benimle birlikte dayanmış olanlar sizlersiniz. " } [28]=> object(stdClass)#1735 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:29" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "29" ["text"]=> string(1415) " Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum. " } [29]=> object(stdClass)#1734 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:30" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "30" ["text"]=> string(1882) " Öyle ki, egemenliğimde benim soframda yiyip içesiniz ve tahtta oturarak İsrail'in on iki oymağını yargılayasınız. " } [30]=> object(stdClass)#1733 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:31" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "31" ["text"]=> string(1366) " “Simun, Simun, Şeytan sizleri buğday gibi kalburdan geçirmek için izin almıştır. " } [31]=> object(stdClass)#1732 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:32" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "32" ["text"]=> string(1746) " Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.” " } [32]=> object(stdClass)#1731 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:33" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "33" ["text"]=> string(1666) " Simun İsa'ya, “Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım” dedi. " } [33]=> object(stdClass)#1730 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:34" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "34" ["text"]=> string(1963) " İsa, “Sana şunu söyleyeyim, Petrus, bu gece horoz ötmeden beni tanıdığını üç kez inkâr edeceksin” dedi. " } [34]=> object(stdClass)#1729 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:35" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "35" ["text"]=> string(2707) " Sonra İsa onlara, “Ben sizi kesesiz, torbasız ve çarıksız gönderdiğim zaman, herhangi bir eksiğiniz oldu mu?” diye sordu. “Hiçbir eksiğimiz olmadı” dediler. " } [35]=> object(stdClass)#1728 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:36" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "36" ["text"]=> string(2530) " O da onlara, “Şimdi ise kesesi olan da, torbası olan da yanına alsın” dedi. “Kılıcı olmayan, abasını satıp bir kılıç alsın. " } [36]=> object(stdClass)#1727 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:37" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "37" ["text"]=> string(2905) " Size şunu söyleyeyim, yazılmış olan şu sözün yaşamımda yerine gelmesi gerekiyor: ‘O, suçlularla bir sayıldı.’ Gerçekten de benimle ilgili yazılmış olanlar yerine gelmektedir.” " } [37]=> object(stdClass)#1726 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:38" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "38" ["text"]=> string(1519) " “Ya Rab, işte burada iki kılıç var” dediler. O da onlara, “Yeter!” dedi. " } [38]=> object(stdClass)#1725 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:39" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "39" ["text"]=> string(1738) " İsa dışarı çıktı, her zamanki gibi Zeytin Dağı'na gitti. Öğrenciler de O'nun ardından gittiler. " } [39]=> object(stdClass)#1724 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:40" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "40" ["text"]=> string(1101) " Oraya varınca İsa onlara, “Dua edin ki ayartılmayasınız” dedi. " } [40]=> object(stdClass)#1755 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:41" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "41" ["text"]=> string(3281) " Onlardan bir taş atımı kadar uzaklaştı ve diz çökerek şöyle dua etti: “Baba, senin isteğine uygunsa, bu kâseyi benden uzaklaştır. Yine de benim değil, senin istediğin olsun.” " } [41]=> object(stdClass)#1756 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:42" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "42" ["text"]=> string(3281) " Onlardan bir taş atımı kadar uzaklaştı ve diz çökerek şöyle dua etti: “Baba, senin isteğine uygunsa, bu kâseyi benden uzaklaştır. Yine de benim değil, senin istediğin olsun.” " } [42]=> object(stdClass)#1757 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:43" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "43" ["text"]=> string(877) " Gökten bir melek İsa'ya görünerek O'nu güçlendirdi. " } [43]=> object(stdClass)#1758 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:44" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "44" ["text"]=> string(1950) " Derin bir acı içinde olan İsa daha hararetle dua etti. Teri, toprağa düşen kan damlalarını andırıyordu. " } [44]=> object(stdClass)#1759 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:45" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "45" ["text"]=> string(1294) " İsa duadan kalkıp öğrencilerin yanına dönünce onları üzüntüden uyumuş buldu. " } [45]=> object(stdClass)#1760 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:46" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "46" ["text"]=> string(1133) " Onlara, “Niçin uyuyorsunuz?” dedi. “Kalkıp dua edin ki ayartılmayasınız.” " } [46]=> object(stdClass)#1761 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:47" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "47" ["text"]=> string(3453) " İsa daha konuşurken bir kalabalık çıkageldi. Onikiler'den biri, Yahuda adındaki kişi, kalabalığa öncülük ediyordu. İsa'yı öpmek üzere yaklaşınca İsa, “Yahuda” dedi, “İnsanoğlu'na bir öpücükle mi ihanet ediyorsun?” " } [47]=> object(stdClass)#1762 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:48" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "48" ["text"]=> string(3453) " İsa daha konuşurken bir kalabalık çıkageldi. Onikiler'den biri, Yahuda adındaki kişi, kalabalığa öncülük ediyordu. İsa'yı öpmek üzere yaklaşınca İsa, “Yahuda” dedi, “İnsanoğlu'na bir öpücükle mi ihanet ediyorsun?” " } [48]=> object(stdClass)#1763 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:49" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "49" ["text"]=> string(1296) " İsa'nın çevresindekiler olacakları anlayınca, “Ya Rab, kılıçla vuralım mı?” dediler. " } [49]=> object(stdClass)#1764 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:50" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "50" ["text"]=> string(1046) " İçlerinden biri başkâhinin kölesine vurarak sağ kulağını uçurdu. " } [50]=> object(stdClass)#1765 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:51" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "51" ["text"]=> string(1368) " Ama İsa, “Bırakın, yeter!” dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi. " } [51]=> object(stdClass)#1766 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:52" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "52" ["text"]=> string(2565) " İsa, üzerine yürüyen başkâhinlere, tapınak koruyucularının komutanlarına ve ileri gelenlere şöyle dedi: “Niçin bir haydutmuşum gibi kılıç ve sopalarla geldiniz? " } [52]=> object(stdClass)#1767 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:53" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "53" ["text"]=> string(1967) " Her gün tapınakta sizinle birlikteydim, bana el sürmediniz. Ama bu saat sizindir, karanlığın egemen olduğu saattir.” " } [53]=> object(stdClass)#1768 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:54" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "54" ["text"]=> string(1307) " İsa'yı tutukladılar, alıp başkâhinin evine götürdüler. Petrus onları uzaktan izliyordu. " } [54]=> object(stdClass)#1769 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:55" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "55" ["text"]=> string(1499) " Avlunun ortasında ateş yakıp çevresinde oturduklarında Petrus da gelip onlarla birlikte oturdu. " } [55]=> object(stdClass)#1770 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:56" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "56" ["text"]=> string(1977) " Bir hizmetçi kız ateşin ışığında oturan Petrus'u gördü. Onu dikkatle süzerek, “Bu da O'nunla birlikteydi” dedi. " } [56]=> object(stdClass)#1771 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:57" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "57" ["text"]=> string(1080) " Ama Petrus, “Ben O'nu tanımıyorum, kadın!” diye inkâr etti. " } [57]=> object(stdClass)#1772 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:58" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "58" ["text"]=> string(1686) " Biraz sonra onu gören başka biri, “Sen de onlardansın” dedi. Petrus, “Değilim, arkadaş!” dedi. " } [58]=> object(stdClass)#1773 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:59" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "59" ["text"]=> string(1976) " Yaklaşık bir saat sonra yine bir başkası ısrarla, “Gerçekten bu da O'nunla birlikteydi” dedi. “Çünkü Celileli'dir.” " } [59]=> object(stdClass)#1774 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:60" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "60" ["text"]=> string(1894) " Petrus, “Sen ne diyorsun be adam, anlamıyorum!” dedi. Tam o anda, Petrus daha konuşurken horoz öttü. " } [60]=> object(stdClass)#1775 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:61" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "61" ["text"]=> string(3317) " Rab arkasına dönüp Petrus'a baktı. O zaman Petrus, Rab'bin kendisine, “Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin” dediğini hatırladı ve dışarı çıkıp acı acı ağladı. " } [61]=> object(stdClass)#1776 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:62" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "62" ["text"]=> string(3317) " Rab arkasına dönüp Petrus'a baktı. O zaman Petrus, Rab'bin kendisine, “Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin” dediğini hatırladı ve dışarı çıkıp acı acı ağladı. " } [62]=> object(stdClass)#1777 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:63" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "63" ["text"]=> string(1239) " İsa'yı göz altında tutan adamlar O'nunla alay ediyor, O'nu dövüyorlardı. " } [63]=> object(stdClass)#1778 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:64" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "64" ["text"]=> string(1288) " Gözlerini bağlayıp, “Peygamberliğini göster bakalım, sana vuran kim?” diye soruyorlardı. " } [64]=> object(stdClass)#1779 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:65" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "65" ["text"]=> string(766) " Kendisine daha bir sürü küfür yağdırdılar. " } [65]=> object(stdClass)#1780 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:66" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "66" ["text"]=> string(2170) " Gün doğunca halkın ileri gelenleri, başkâhinler ve din bilginleri toplandılar. İsa, bunlardan oluşan Yüksek Kurul'un önüne çıkarıldı. " } [66]=> object(stdClass)#1781 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:67" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "67" ["text"]=> string(1703) " O'na, “Sen Mesih isen, söyle bize” dediler. İsa onlara şöyle dedi: “Size söylesem, inanmazsınız. " } [67]=> object(stdClass)#1782 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:68" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "68" ["text"]=> string(603) " Size soru sorsam, yanıt vermezsiniz. " } [68]=> object(stdClass)#1783 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:69" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "69" ["text"]=> string(1256) " Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu, kudretli Tanrı'nın sağında oturacaktır.” " } [69]=> object(stdClass)#1784 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:70" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "70" ["text"]=> string(2041) " Onların hepsi, “Yani, sen Tanrı'nın Oğlu musun?” diye sordular. O da onlara, “Söylediğiniz gibi, ben O'yum” dedi. " } [70]=> object(stdClass)#1785 (5) { ["name"]=> string(10) "Luka 22:71" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> string(2) "71" ["text"]=> string(1276) " “Artık tanıklığa ne ihtiyacımız var?” dediler. “İşte kendi ağzından duyduk!” " } } } -
Translations
array(117) { [0]=> object(stdClass)#1851 (7) { ["id"]=> int(1) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "American King James Version" ["abbreviation"]=> string(4) "akjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1708 (7) { ["id"]=> int(94) ["language"]=> string(8) "Albanian" ["lang"]=> string(2) "sq" ["translation"]=> string(14) "Albanian Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "alb" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Albanian" ["slug"]=> string(2) "94" } [2]=> object(stdClass)#1898 (7) { ["id"]=> int(2) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(12) "Aleppo Codex" ["abbreviation"]=> string(6) "aleppo" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. O.T. Hebrew." ["slug"]=> string(1) "2" } [3]=> object(stdClass)#1900 (7) { ["id"]=> int(3) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(18) "Almeida Atualizada" ["abbreviation"]=> string(7) "almeida" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(1) "3" } [4]=> object(stdClass)#1907 (7) { ["id"]=> int(4) ["language"]=> string(9) "Afrikaans" ["lang"]=> string(2) "af" ["translation"]=> string(12) "Ou Vertaling" ["abbreviation"]=> string(3) "aov" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Afrikaans." ["slug"]=> string(1) "4" } [5]=> object(stdClass)#1906 (7) { ["id"]=> int(5) ["language"]=> string(6) "Arabic" ["lang"]=> string(2) "ar" ["translation"]=> string(18) "Smith and Van Dyke" ["abbreviation"]=> string(8) "arabicsv" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Arabic" ["slug"]=> string(1) "5" } [6]=> object(stdClass)#1715 (7) { ["id"]=> int(6) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(25) "American Standard Version" ["abbreviation"]=> string(3) "asv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible .English" ["slug"]=> string(1) "6" } [7]=> object(stdClass)#1903 (7) { ["id"]=> int(7) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "Basic English Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "basicenglish" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(1) "7" } [8]=> object(stdClass)#1902 (7) { ["id"]=> int(8) ["language"]=> string(6) "Basque" ["lang"]=> string(2) "eu" ["translation"]=> string(22) "(Navarro Labourdin) NT" ["abbreviation"]=> string(6) "basque" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. N.T. Basque." ["slug"]=> string(1) "8" } [9]=> object(stdClass)#1901 (7) { ["id"]=> int(9) ["language"]=> string(16) "Norwegian bokmal" ["lang"]=> string(2) "nb" ["translation"]=> string(29) "Det Norsk Bibelselskap (1930)" ["abbreviation"]=> string(12) "bibelselskap" ["lcsh"]=> string(22) "Bible.Norwegian Bokmal" ["slug"]=> string(1) "9" } [10]=> object(stdClass)#1942 (7) { ["id"]=> int(10) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech BKR" ["abbreviation"]=> string(3) "bkr" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "10" } [11]=> object(stdClass)#1899 (7) { ["id"]=> int(11) ["language"]=> string(6) "Breton" ["lang"]=> string(2) "br" ["translation"]=> string(7) "Gospels" ["abbreviation"]=> string(6) "breton" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Breton." ["slug"]=> string(2) "11" } [12]=> object(stdClass)#1949 (7) { ["id"]=> int(95) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(318) "ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။" ["abbreviation"]=> string(7) "burcbcm" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Burmese" ["slug"]=> string(2) "95" } [13]=> object(stdClass)#1913 (7) { ["id"]=> int(96) ["language"]=> string(4) "Calo" ["lang"]=> string(3) "rmq" ["translation"]=> string(88) "El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España" ["abbreviation"]=> string(4) "calo" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. N.T. Calo." ["slug"]=> string(2) "96" } [14]=> object(stdClass)#1948 (7) { ["id"]=> int(81) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(27) "Petrus Canisius Translation" ["abbreviation"]=> string(8) "canisius" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "81" } [15]=> object(stdClass)#1947 (7) { ["id"]=> int(12) ["language"]=> string(5) "Czech" ["lang"]=> string(2) "cs" ["translation"]=> string(9) "Czech CEP" ["abbreviation"]=> string(3) "cep" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Czech" ["slug"]=> string(2) "12" } [16]=> object(stdClass)#1946 (7) { ["id"]=> int(13) ["language"]=> string(8) "Chamorro" ["lang"]=> string(2) "ch" ["translation"]=> string(21) "(Psalms Gospels Acts)" ["abbreviation"]=> string(8) "chamorro" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Chamorro." ["slug"]=> string(2) "13" } [17]=> object(stdClass)#1945 (7) { ["id"]=> int(82) ["language"]=> string(8) "Cherokee" ["lang"]=> string(3) "chr" ["translation"]=> string(64) "Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms" ["abbreviation"]=> string(7) "che1860" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Cherokee" ["slug"]=> string(2) "82" } [18]=> object(stdClass)#1944 (7) { ["id"]=> int(97) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(2) "zh" ["translation"]=> string(21) "聖經 (文理和合)" ["abbreviation"]=> string(6) "chiunl" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Chinese." ["slug"]=> string(2) "97" } [19]=> object(stdClass)#1943 (7) { ["id"]=> int(14) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(14) "NCV Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cns" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hans")" ["slug"]=> string(2) "14" } [20]=> object(stdClass)#1839 (7) { ["id"]=> int(15) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(15) "NCV Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cnt" ["lcsh"]=> string(30) "Bible.Chinese (Subform "hant")" ["slug"]=> string(2) "15" } [21]=> object(stdClass)#1840 (7) { ["id"]=> int(16) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(3) "hbo" ["translation"]=> string(30) "OT Westminster Leningrad Codex" ["abbreviation"]=> string(5) "codex" ["lcsh"]=> string(20) "Bible.Ancient Hebrew" ["slug"]=> string(2) "16" } [22]=> object(stdClass)#1841 (7) { ["id"]=> int(17) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(6) "coptic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "17" } [23]=> object(stdClass)#1842 (7) { ["id"]=> int(18) ["language"]=> string(8) "Romanian" ["lang"]=> string(2) "ro" ["translation"]=> string(10) "Cornilescu" ["abbreviation"]=> string(10) "cornilescu" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Romanian" ["slug"]=> string(2) "18" } [24]=> object(stdClass)#1843 (7) { ["id"]=> int(19) ["language"]=> string(8) "Croatian" ["lang"]=> string(2) "hr" ["translation"]=> string(8) "Croatian" ["abbreviation"]=> string(7) "croatia" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Croatian." ["slug"]=> string(2) "19" } [25]=> object(stdClass)#1844 (7) { ["id"]=> int(83) ["language"]=> string(18) "Slavonic Elizabeth" ["lang"]=> string(2) "cu" ["translation"]=> string(36) "1757 Church Slavonic Elizabeth Bible" ["abbreviation"]=> string(12) "csielizabeth" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Church Slavonic." ["slug"]=> string(2) "83" } [26]=> object(stdClass)#1845 (7) { ["id"]=> int(20) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hans" ["translation"]=> string(16) "Union Simplified" ["abbreviation"]=> string(3) "cus" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "20" } [27]=> object(stdClass)#1701 (7) { ["id"]=> int(21) ["language"]=> string(7) "Chinese" ["lang"]=> string(7) "zh-Hant" ["translation"]=> string(17) "Union Traditional" ["abbreviation"]=> string(3) "cut" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Chinese" ["slug"]=> string(2) "21" } [28]=> object(stdClass)#1700 (7) { ["id"]=> int(22) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(6) "Danish" ["abbreviation"]=> string(6) "danish" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "22" } [29]=> object(stdClass)#1702 (7) { ["id"]=> int(84) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(56) "Danish New Testament from 1819 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1819" ["lcsh"]=> string(17) "Bible.Danish.N.T." ["slug"]=> string(2) "84" } [30]=> object(stdClass)#1846 (7) { ["id"]=> int(85) ["language"]=> string(6) "Danish" ["lang"]=> string(2) "da" ["translation"]=> string(48) "Danish OT1871 + NT1907 with original orthography" ["abbreviation"]=> string(10) "danish1871" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Danish" ["slug"]=> string(2) "85" } [31]=> object(stdClass)#1914 (7) { ["id"]=> int(23) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(5) "Darby" ["abbreviation"]=> string(5) "darby" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "23" } [32]=> object(stdClass)#1915 (7) { ["id"]=> int(98) ["language"]=> string(4) "Dari" ["lang"]=> string(3) "prs" ["translation"]=> string(16) "Dari Translation" ["abbreviation"]=> string(4) "dari" ["lcsh"]=> string(12) "Bible. Dari." ["slug"]=> string(2) "98" } [33]=> object(stdClass)#1916 (7) { ["id"]=> int(24) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(12) "Douay Rheims" ["abbreviation"]=> string(11) "douayrheims" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "24" } [34]=> object(stdClass)#1919 (7) { ["id"]=> int(25) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(32) "Eastern (Genesis Exodus Gospels)" ["abbreviation"]=> string(15) "easternarmenian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Armenian." ["slug"]=> string(2) "25" } [35]=> object(stdClass)#1922 (7) { ["id"]=> int(26) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1871)" ["abbreviation"]=> string(11) "elberfelder" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "26" } [36]=> object(stdClass)#1923 (7) { ["id"]=> int(27) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(18) "Elberfelder (1905)" ["abbreviation"]=> string(15) "elberfelder1905" ["lcsh"]=> string(13) "Bible .German" ["slug"]=> string(2) "27" } [37]=> object(stdClass)#1787 (7) { ["id"]=> int(28) ["language"]=> string(9) "Esperanto" ["lang"]=> string(2) "eo" ["translation"]=> string(9) "Esperanto" ["abbreviation"]=> string(9) "esperanto" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Esperanto" ["slug"]=> string(2) "28" } [38]=> object(stdClass)#1697 (7) { ["id"]=> int(29) ["language"]=> string(8) "Estonian" ["lang"]=> string(2) "et" ["translation"]=> string(8) "Estonian" ["abbreviation"]=> string(8) "estonian" ["lcsh"]=> string(16) "Bible. Estonian." ["slug"]=> string(2) "29" } [39]=> object(stdClass)#1855 (7) { ["id"]=> int(30) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Finnish Bible (1776)" ["abbreviation"]=> string(11) "finnish1776" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "30" } [40]=> object(stdClass)#1716 (7) { ["id"]=> int(31) ["language"]=> string(15) "Scottish Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gd" ["translation"]=> string(29) "Scots Gaelic (Gospel of Mark)" ["abbreviation"]=> string(6) "gaelic" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. Scottish Gaelic." ["slug"]=> string(2) "31" } [41]=> object(stdClass)#1910 (7) { ["id"]=> int(32) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(29) "Giovanni Diodati Bible (1649)" ["abbreviation"]=> string(8) "giovanni" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "32" } [42]=> object(stdClass)#1911 (7) { ["id"]=> int(33) ["language"]=> string(6) "Gothic" ["lang"]=> string(3) "got" ["translation"]=> string(29) "Gothic (Nehemiah NT Portions)" ["abbreviation"]=> string(6) "gothic" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Gothic." ["slug"]=> string(2) "33" } [43]=> object(stdClass)#1912 (7) { ["id"]=> int(86) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(70) "明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japbungo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "86" } [44]=> object(stdClass)#1950 (7) { ["id"]=> int(87) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(27) "Japanese Denmo 電網聖書" ["abbreviation"]=> string(8) "japdenmo" ["lcsh"]=> string(14) "Bible.Japanese" ["slug"]=> string(2) "87" } [45]=> object(stdClass)#1951 (7) { ["id"]=> int(88) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(58) "Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)" ["abbreviation"]=> string(8) "japkougo" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "88" } [46]=> object(stdClass)#1952 (7) { ["id"]=> int(89) ["language"]=> string(8) "Japanese" ["lang"]=> string(2) "ja" ["translation"]=> string(93) "Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)" ["abbreviation"]=> string(9) "japraguet" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Japanese." ["slug"]=> string(2) "89" } [47]=> object(stdClass)#1953 (7) { ["id"]=> int(34) ["language"]=> string(14) "Myanmar Burmse" ["lang"]=> string(2) "my" ["translation"]=> string(13) "Judson (1835)" ["abbreviation"]=> string(6) "judson" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Burmese." ["slug"]=> string(2) "34" } [48]=> object(stdClass)#1954 (7) { ["id"]=> int(35) ["language"]=> string(9) "Hungarian" ["lang"]=> string(2) "hu" ["translation"]=> string(16) "Hungarian Karoli" ["abbreviation"]=> string(6) "karoli" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Hungarian" ["slug"]=> string(2) "35" } [49]=> object(stdClass)#1955 (7) { ["id"]=> int(36) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(18) "King James Version" ["abbreviation"]=> string(3) "kjv" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "36" } [50]=> object(stdClass)#1956 (7) { ["id"]=> int(37) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(115) "King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)" ["abbreviation"]=> string(4) "kjva" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "37" } [51]=> object(stdClass)#1957 (7) { ["id"]=> int(99) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tlh" ["translation"]=> string(51) "Klingon Language Version of the World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "klv" ["lcsh"]=> string(27) "Bible. English and Klingon." ["slug"]=> string(2) "99" } [52]=> object(stdClass)#1958 (7) { ["id"]=> int(38) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(6) "Korean" ["abbreviation"]=> string(6) "korean" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "38" } [53]=> object(stdClass)#1959 (7) { ["id"]=> int(90) ["language"]=> string(6) "Korean" ["lang"]=> string(2) "ko" ["translation"]=> string(25) "Hangul King James Version" ["abbreviation"]=> string(9) "koreankjv" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Korean." ["slug"]=> string(2) "90" } [54]=> object(stdClass)#1960 (7) { ["id"]=> int(39) ["language"]=> string(7) "Latvian" ["lang"]=> string(2) "lv" ["translation"]=> string(13) "New Testament" ["abbreviation"]=> string(7) "latvian" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Latvian." ["slug"]=> string(2) "39" } [55]=> object(stdClass)#1961 (7) { ["id"]=> int(40) ["language"]=> string(10) "Lithuanian" ["lang"]=> string(2) "lt" ["translation"]=> string(10) "Lithuanian" ["abbreviation"]=> string(10) "lithuanian" ["lcsh"]=> string(16) "bible.Lithuanian" ["slug"]=> string(2) "40" } [56]=> object(stdClass)#1962 (7) { ["id"]=> int(91) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(13) "Bíblia Livre" ["abbreviation"]=> string(5) "livre" ["lcsh"]=> string(16) "Bible.Portuguese" ["slug"]=> string(2) "91" } [57]=> object(stdClass)#1963 (7) { ["id"]=> int(92) ["language"]=> string(10) "Portuguese" ["lang"]=> string(2) "pt" ["translation"]=> string(31) "Bíblia Livre - Textus Receptus" ["abbreviation"]=> string(7) "livretr" ["lcsh"]=> string(6) "Bible." ["slug"]=> string(2) "92" } [58]=> object(stdClass)#1964 (7) { ["id"]=> int(41) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(19) "Louis Segond (1910)" ["abbreviation"]=> string(6) "ls1910" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.French" ["slug"]=> string(2) "41" } [59]=> object(stdClass)#1965 (7) { ["id"]=> int(42) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(13) "Luther (1545)" ["abbreviation"]=> string(10) "luther1545" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. German." ["slug"]=> string(2) "42" } [60]=> object(stdClass)#1966 (7) { ["id"]=> int(100) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(15) "OT LXX Accented" ["abbreviation"]=> string(3) "lxx" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(3) "100" } [61]=> object(stdClass)#1967 (7) { ["id"]=> int(43) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "mlf" ["translation"]=> string(55) "Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910" ["abbreviation"]=> string(7) "mal1910" ["lcsh"]=> string(9) "Bible.Mal" ["slug"]=> string(2) "43" } [62]=> object(stdClass)#1968 (7) { ["id"]=> int(44) ["language"]=> string(11) "Manx Gaelic" ["lang"]=> string(2) "gv" ["translation"]=> string(36) "Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)" ["abbreviation"]=> string(10) "manxgaelic" ["lcsh"]=> string(19) "Bible. Manx Gaelic." ["slug"]=> string(2) "44" } [63]=> object(stdClass)#1969 (7) { ["id"]=> int(45) ["language"]=> string(5) "Maori" ["lang"]=> string(2) "mi" ["translation"]=> string(5) "Maori" ["abbreviation"]=> string(5) "maori" ["lcsh"]=> string(13) "Bible. Maori." ["slug"]=> string(2) "45" } [64]=> object(stdClass)#1970 (7) { ["id"]=> int(46) ["language"]=> string(6) "French" ["lang"]=> string(2) "fr" ["translation"]=> string(13) "Martin (1744)" ["abbreviation"]=> string(6) "martin" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. French." ["slug"]=> string(2) "46" } [65]=> object(stdClass)#1971 (7) { ["id"]=> int(101) ["language"]=> string(8) "Malagasy" ["lang"]=> string(2) "mg" ["translation"]=> string(23) "Baiboly Malagasy (1865)" ["abbreviation"]=> string(6) "mg1865" ["lcsh"]=> string(15) "Bible .Malagasy" ["slug"]=> string(3) "101" } [66]=> object(stdClass)#1972 (7) { ["id"]=> int(47) ["language"]=> string(12) "Greek Modern" ["lang"]=> string(2) "el" ["translation"]=> string(12) "Greek Modern" ["abbreviation"]=> string(11) "moderngreek" ["lcsh"]=> string(28) "Bible. Greek (Modern Greek)." ["slug"]=> string(2) "47" } [67]=> object(stdClass)#1973 (7) { ["id"]=> int(48) ["language"]=> string(6) "Hebrew" ["lang"]=> string(2) "he" ["translation"]=> string(13) "Hebrew Modern" ["abbreviation"]=> string(12) "modernhebrew" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Hebrew" ["slug"]=> string(2) "48" } [68]=> object(stdClass)#1974 (7) { ["id"]=> int(102) ["language"]=> string(9) "Mongolian" ["lang"]=> string(2) "mn" ["translation"]=> string(28) "Mongolian King James Version" ["abbreviation"]=> string(6) "monkjv" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Mongolian" ["slug"]=> string(3) "102" } [69]=> object(stdClass)#1975 (7) { ["id"]=> int(103) ["language"]=> string(7) "Ndebele" ["lang"]=> string(2) "nd" ["translation"]=> string(13) "Ndebele Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "ndebele" ["lcsh"]=> string(19) "Bible.North Ndebele" ["slug"]=> string(3) "103" } [70]=> object(stdClass)#1976 (7) { ["id"]=> int(104) ["language"]=> string(17) "Norwegian nynorsk" ["lang"]=> string(2) "nn" ["translation"]=> string(32) "Studentmållagsbibelen frå 1921" ["abbreviation"]=> string(6) "norsmb" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Norwegian." ["slug"]=> string(3) "104" } [71]=> object(stdClass)#1977 (7) { ["id"]=> int(49) ["language"]=> string(6) "Syriac" ["lang"]=> string(3) "syr" ["translation"]=> string(11) "Peshitta NT" ["abbreviation"]=> string(8) "peshitta" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Syriac" ["slug"]=> string(2) "49" } [72]=> object(stdClass)#1978 (7) { ["id"]=> int(105) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(33) "Old Public Domain Pohnpeian Bible" ["abbreviation"]=> string(7) "pohnold" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Pohnpeian" ["slug"]=> string(3) "105" } [73]=> object(stdClass)#1979 (7) { ["id"]=> int(106) ["language"]=> string(9) "Pohnpeian" ["lang"]=> string(3) "pon" ["translation"]=> string(27) "Bible in Pohnpeian language" ["abbreviation"]=> string(9) "pohnpeian" ["lcsh"]=> string(17) "Bible. Pohnpeian." ["slug"]=> string(3) "106" } [74]=> object(stdClass)#1980 (7) { ["id"]=> int(107) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(28) "Polish Biblia Gdanska (1881)" ["abbreviation"]=> string(10) "polgdanska" ["lcsh"]=> string(14) "Bible. Polish." ["slug"]=> string(3) "107" } [75]=> object(stdClass)#1981 (7) { ["id"]=> int(108) ["language"]=> string(6) "Polish" ["lang"]=> string(2) "pl" ["translation"]=> string(21) "Updated Gdańsk Bible" ["abbreviation"]=> string(11) "polugdanska" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.Polish" ["slug"]=> string(3) "108" } [76]=> object(stdClass)#1982 (7) { ["id"]=> int(50) ["language"]=> string(10) "Potawatomi" ["lang"]=> string(3) "pot" ["translation"]=> string(39) "Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)" ["abbreviation"]=> string(10) "potawatomi" ["lcsh"]=> string(23) "Bible. N.T. Potowatomi." ["slug"]=> string(2) "50" } [77]=> object(stdClass)#1983 (7) { ["id"]=> int(51) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(25) "Pyha Raamattu (1933 1938)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1933" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "51" } [78]=> object(stdClass)#1984 (7) { ["id"]=> int(52) ["language"]=> string(7) "Finnish" ["lang"]=> string(2) "fi" ["translation"]=> string(20) "Pyha Raamattu (1992)" ["abbreviation"]=> string(16) "pyharaamattu1992" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Finnish" ["slug"]=> string(2) "52" } [79]=> object(stdClass)#1985 (7) { ["id"]=> int(53) ["language"]=> string(7) "Italian" ["lang"]=> string(2) "it" ["translation"]=> string(21) "Riveduta Bible (1927)" ["abbreviation"]=> string(8) "riveduta" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Italian" ["slug"]=> string(2) "53" } [80]=> object(stdClass)#1986 (7) { ["id"]=> int(54) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(22) "Reina Valera NT (1858)" ["abbreviation"]=> string(6) "rv1858" ["lcsh"]=> string(23) "Bible.Spanish Castilian" ["slug"]=> string(2) "54" } [81]=> object(stdClass)#1987 (7) { ["id"]=> int(55) ["language"]=> string(6) "Coptic" ["lang"]=> string(3) "cop" ["translation"]=> string(10) "Sahidic NT" ["abbreviation"]=> string(7) "sahidic" ["lcsh"]=> string(29) "Bible. N.T. Coptic (Sahidic)." ["slug"]=> string(2) "55" } [82]=> object(stdClass)#1988 (7) { ["id"]=> int(56) ["language"]=> string(6) "German" ["lang"]=> string(2) "de" ["translation"]=> string(17) "Schlachter (1951)" ["abbreviation"]=> string(10) "schlachter" ["lcsh"]=> string(12) "Bible.German" ["slug"]=> string(2) "56" } [83]=> object(stdClass)#1989 (7) { ["id"]=> int(109) ["language"]=> string(5) "Shona" ["lang"]=> string(2) "sn" ["translation"]=> string(11) "Shona Bible" ["abbreviation"]=> string(5) "shona" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Shona" ["slug"]=> string(3) "109" } [84]=> object(stdClass)#1990 (7) { ["id"]=> int(110) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(42) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski" ["abbreviation"]=> string(11) "srkdekavski" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "110" } [85]=> object(stdClass)#1991 (7) { ["id"]=> int(111) ["language"]=> string(7) "Serbian" ["lang"]=> string(2) "sr" ["translation"]=> string(44) "Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski" ["abbreviation"]=> string(10) "srkdijekav" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Serbian" ["slug"]=> string(3) "111" } [86]=> object(stdClass)#1992 (7) { ["id"]=> int(57) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(26) "Sagradas Escrituras (1569)" ["abbreviation"]=> string(3) "sse" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Spanish" ["slug"]=> string(2) "57" } [87]=> object(stdClass)#1993 (7) { ["id"]=> int(58) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(22) "Dutch Staten Vertaling" ["abbreviation"]=> string(15) "statenvertaling" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Dutch" ["slug"]=> string(2) "58" } [88]=> object(stdClass)#1994 (7) { ["id"]=> int(93) ["language"]=> string(5) "Dutch" ["lang"]=> string(2) "nl" ["translation"]=> string(135) "De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken" ["abbreviation"]=> string(16) "statenvertalinga" ["lcsh"]=> string(20) "Bible .Dutch Flemish" ["slug"]=> string(2) "93" } [89]=> object(stdClass)#1995 (7) { ["id"]=> int(59) ["language"]=> string(7) "Swahili" ["lang"]=> string(2) "sw" ["translation"]=> string(7) "Swahili" ["abbreviation"]=> string(7) "swahili" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Swahili." ["slug"]=> string(2) "59" } [90]=> object(stdClass)#1996 (7) { ["id"]=> int(60) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(14) "Swedish (1917)" ["abbreviation"]=> string(7) "swedish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Swedish" ["slug"]=> string(2) "60" } [91]=> object(stdClass)#1997 (7) { ["id"]=> int(112) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1703)" ["abbreviation"]=> string(10) "swekarlxii" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "112" } [92]=> object(stdClass)#1998 (7) { ["id"]=> int(113) ["language"]=> string(7) "Swedish" ["lang"]=> string(2) "sv" ["translation"]=> string(31) "Svenska Karl XII:s Bibel (1873)" ["abbreviation"]=> string(14) "swekarlxii1873" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Swedish." ["slug"]=> string(3) "113" } [93]=> object(stdClass)#1999 (7) { ["id"]=> int(61) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(26) "Synodal Translation (1876)" ["abbreviation"]=> string(7) "synodal" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Russian" ["slug"]=> string(2) "61" } [94]=> object(stdClass)#2000 (7) { ["id"]=> int(62) ["language"]=> string(7) "Tagalog" ["lang"]=> string(2) "tl" ["translation"]=> string(24) "Ang Dating Biblia (1905)" ["abbreviation"]=> string(7) "tagalog" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Tagalog." ["slug"]=> string(2) "62" } [95]=> object(stdClass)#2001 (7) { ["id"]=> int(114) ["language"]=> string(6) "Tausug" ["lang"]=> string(3) "tsg" ["translation"]=> string(18) "Tausug Kitab Injil" ["abbreviation"]=> string(6) "tausug" ["lcsh"]=> string(11) "Bible..N.T." ["slug"]=> string(3) "114" } [96]=> object(stdClass)#2002 (7) { ["id"]=> int(63) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed" ["abbreviation"]=> string(14) "textusreceptus" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Ancient Greek (to 1453)" ["slug"]=> string(2) "63" } [97]=> object(stdClass)#2003 (7) { ["id"]=> int(64) ["language"]=> string(4) "Thai" ["lang"]=> string(2) "th" ["translation"]=> string(13) "Thai from kjv" ["abbreviation"]=> string(4) "thai" ["lcsh"]=> string(10) "Bible.Thai" ["slug"]=> string(2) "64" } [98]=> object(stdClass)#2004 (7) { ["id"]=> int(65) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(21) "NT Tischendorf 8th Ed" ["abbreviation"]=> string(11) "tischendorf" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "65" } [99]=> object(stdClass)#2005 (7) { ["id"]=> int(115) ["language"]=> string(0) "" ["lang"]=> string(3) "tpi" ["translation"]=> string(22) "King Jems Pisin Baibel" ["abbreviation"]=> string(7) "tpikjpb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Tok Pisin" ["slug"]=> string(3) "115" } [100]=> object(stdClass)#2006 (7) { ["id"]=> int(116) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(39) "Turkish Easy-to-Read Translation (HADI)" ["abbreviation"]=> string(7) "turhadi" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(3) "116" } [101]=> object(stdClass)#2007 (7) { ["id"]=> int(66) ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["slug"]=> string(2) "66" } [102]=> object(stdClass)#2008 (7) { ["id"]=> int(67) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(33) "William Tyndale Bible (1525/1530)" ["abbreviation"]=> string(7) "tyndale" ["lcsh"]=> string(13) "Bible.English" ["slug"]=> string(2) "67" } [103]=> object(stdClass)#2009 (7) { ["id"]=> int(68) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(18) "NT (P Kulish 1871)" ["abbreviation"]=> string(8) "ukranian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. NT. Ukrainian." ["slug"]=> string(2) "68" } [104]=> object(stdClass)#2010 (7) { ["id"]=> int(117) ["language"]=> string(9) "Ukrainian" ["lang"]=> string(2) "uk" ["translation"]=> string(78) "Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка." ["abbreviation"]=> string(10) "ukrogienko" ["lcsh"]=> string(15) "Bible.Ukrainian" ["slug"]=> string(3) "117" } [105]=> object(stdClass)#2011 (7) { ["id"]=> int(69) ["language"]=> string(3) "Uma" ["lang"]=> string(3) "ppk" ["translation"]=> string(6) "Uma NT" ["abbreviation"]=> string(3) "uma" ["lcsh"]=> string(11) "Bible. Uma." ["slug"]=> string(2) "69" } [106]=> object(stdClass)#2012 (7) { ["id"]=> int(70) ["language"]=> string(7) "Spanish" ["lang"]=> string(2) "es" ["translation"]=> string(19) "Reina Valera (1909)" ["abbreviation"]=> string(6) "valera" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. Spanish." ["slug"]=> string(2) "70" } [107]=> object(stdClass)#2013 (7) { ["id"]=> int(71) ["language"]=> string(10) "Vietnamese" ["lang"]=> string(2) "vi" ["translation"]=> string(17) "Vietnamese (1934)" ["abbreviation"]=> string(10) "vietnamese" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. Vietnamese." ["slug"]=> string(2) "71" } [108]=> object(stdClass)#2014 (7) { ["id"]=> int(72) ["language"]=> string(5) "Latin" ["lang"]=> string(2) "la" ["translation"]=> string(18) "Vulgata Clementina" ["abbreviation"]=> string(7) "vulgate" ["lcsh"]=> string(11) "Bible.Latin" ["slug"]=> string(2) "72" } [109]=> object(stdClass)#2015 (7) { ["id"]=> int(73) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(15) "Webster's Bible" ["abbreviation"]=> string(2) "wb" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "73" } [110]=> object(stdClass)#2016 (7) { ["id"]=> int(74) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(19) "World English Bible" ["abbreviation"]=> string(3) "web" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "74" } [111]=> object(stdClass)#2017 (7) { ["id"]=> int(75) ["language"]=> string(5) "Greek" ["lang"]=> string(3) "grc" ["translation"]=> string(37) "NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed" ["abbreviation"]=> string(12) "westcotthort" ["lcsh"]=> string(18) "Bible. N.T. Greek." ["slug"]=> string(2) "75" } [112]=> object(stdClass)#2018 (7) { ["id"]=> int(76) ["language"]=> string(8) "Armenian" ["lang"]=> string(2) "hy" ["translation"]=> string(10) "Western NT" ["abbreviation"]=> string(15) "westernarmenian" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N.T. Armenian." ["slug"]=> string(2) "76" } [113]=> object(stdClass)#2019 (7) { ["id"]=> int(77) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(11) "Weymouth NT" ["abbreviation"]=> string(8) "weymouth" ["lcsh"]=> string(21) "Bible. N. T. English." ["slug"]=> string(2) "77" } [114]=> object(stdClass)#2020 (7) { ["id"]=> int(78) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(3) "enm" ["translation"]=> string(28) "John Wycliffe Bible (c.1395)" ["abbreviation"]=> string(8) "wycliffe" ["lcsh"]=> string(29) "Bible.Old English (1100-1500)" ["slug"]=> string(2) "78" } [115]=> object(stdClass)#2021 (7) { ["id"]=> int(79) ["language"]=> string(7) "English" ["lang"]=> string(2) "en" ["translation"]=> string(27) "Young's Literal Translation" ["abbreviation"]=> string(3) "ylt" ["lcsh"]=> string(15) "Bible. English." ["slug"]=> string(2) "79" } [116]=> object(stdClass)#2022 (7) { ["id"]=> int(80) ["language"]=> string(7) "Russian" ["lang"]=> string(2) "ru" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["lcsh"]=> string(20) "Bible. N.T. Russian." ["slug"]=> string(2) "80" } } -
Translation
object(stdClass)#1909 (17) { ["distribution_abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["distribution_versification"]=> string(4) "NRSV" ["distribution_version"]=> string(5) "2.1.1" ["distribution_version_date"]=> string(10) "2019-01-07" ["distribution_lcsh"]=> string(13) "Bible.Turkish" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["sha"]=> string(40) "bf816a4d212cb92735461afe89f4308bd25887fd" ["language"]=> string(7) "Turkish" ["lang"]=> string(2) "tr" ["distribution_sourcetype"]=> string(4) "OSIS" ["distribution_source"]=> string(0) "" ["distribution_license"]=> string(58) "Copyrighted; Permission to distribute granted to CrossWire" ["distribution_about"]=> string(995) "KUTSAL KİTAP. ESKİ ve YENİ ANTLAŞMA. (Tevrat, Zebur, İncil). © Kitab-ı Mukaddes Şti. ve Yeni Yaşam Yayınları Tic. Ltd. Şti. Nisan 2009. © The Bible Society in Turkey and New Life Publications Ltd. İstanbul Aprıl 2009. \par Bütün hakları saklıdır. Telif hakkı sahiplerinin yazılı izni olmadan bu yayının herhangi bir biçimde basılıp çoğaltılması (fotokopi yoluyla çoğaltılması, bilgisayar ortamında kullanılması, kaset veya CD'ye kaydedilmesi dahil) yasaktır. Kitabın metnini yukarıda anılan herhangi bir biçimde kullanmak isteyenler, telif hakkı sahiplerinin yazılı izni için yayıncıya başvurmalıdır. Kaynağını açık şekilde belirtmek koşuluyla 100 (yüz) ayeti geçmeyen, Eski ya da Yeni Antlaşma kitaplarından herhangi birinin tamamını içermeyen alıntılar için, telif hakkı sahiplerinden yazılı izin alma zorunluluğu yoktur. Bu kitabın tüm yayın hakları Kitabı Mukaddes Şirketi ile Yeni Yaşam Yayınları'na aittir." ["distribution_history"]=> array(5) { ["distribution_history0"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.0" ["description"]=> string(15) "Initial release" } ["distribution_history1"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_1.1" ["description"]=> string(44) "Updated copyright info, renamed (2007-08-21)" } ["distribution_history2"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_2.0" ["description"]=> string(70) "New text obtained directly from publishers in USFM format (2011-12-30)" } ["distribution_history3"]=> array(2) { ["version"]=> string(11) "history_2.1" ["description"]=> string(67) "(2019-01-07) Further textual updates submitted to CrossWire in 2013" } ["distribution_history4"]=> array(2) { ["version"]=> string(13) "history_2.1.1" ["description"]=> string(33) "(2019-05-02) Conf file correction" } } ["translation"]=> string(7) "Turkish" ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["direction"]=> string(3) "LTR" } -
Books
array(66) { [0]=> object(stdClass)#1516 (5) { ["id"]=> int(3082) ["name"]=> string(12) "Yaratılış" ["nr"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3082" } [1]=> object(stdClass)#1530 (5) { ["id"]=> int(3083) ["name"]=> string(23) "Mısır’dan Çıkış" ["nr"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3083" } [2]=> object(stdClass)#1554 (5) { ["id"]=> int(3084) ["name"]=> string(9) "Levililer" ["nr"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3084" } [3]=> object(stdClass)#1515 (5) { ["id"]=> int(3085) ["name"]=> string(8) "Sayılar" ["nr"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3085" } [4]=> object(stdClass)#1541 (5) { ["id"]=> int(3086) ["name"]=> string(20) "Yasa’nın Tekrarı" ["nr"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3086" } [5]=> object(stdClass)#1561 (5) { ["id"]=> int(3087) ["name"]=> string(5) "Yeşu" ["nr"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3087" } [6]=> object(stdClass)#1559 (5) { ["id"]=> int(3088) ["name"]=> string(8) "Hakimler" ["nr"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3088" } [7]=> object(stdClass)#1564 (5) { ["id"]=> int(3089) ["name"]=> string(3) "Rut" ["nr"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3089" } [8]=> object(stdClass)#1034 (5) { ["id"]=> int(3090) ["name"]=> string(8) "1 Samuel" ["nr"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3090" } [9]=> object(stdClass)#1082 (5) { ["id"]=> int(3091) ["name"]=> string(8) "2 Samuel" ["nr"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3091" } [10]=> object(stdClass)#1081 (5) { ["id"]=> int(3092) ["name"]=> string(9) "1 Krallar" ["nr"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3092" } [11]=> object(stdClass)#1080 (5) { ["id"]=> int(3093) ["name"]=> string(9) "2 Krallar" ["nr"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3093" } [12]=> object(stdClass)#1079 (5) { ["id"]=> int(3094) ["name"]=> string(10) "1 Tarihler" ["nr"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3094" } [13]=> object(stdClass)#1296 (5) { ["id"]=> int(3095) ["name"]=> string(10) "2 Tarihler" ["nr"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3095" } [14]=> object(stdClass)#1295 (5) { ["id"]=> int(3096) ["name"]=> string(4) "Ezra" ["nr"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3096" } [15]=> object(stdClass)#1292 (5) { ["id"]=> int(3097) ["name"]=> string(7) "Nehemya" ["nr"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3097" } [16]=> object(stdClass)#1285 (5) { ["id"]=> int(3098) ["name"]=> string(5) "Ester" ["nr"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3098" } [17]=> object(stdClass)#1294 (5) { ["id"]=> int(3099) ["name"]=> string(5) "Eyüp" ["nr"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3099" } [18]=> object(stdClass)#1054 (5) { ["id"]=> int(3100) ["name"]=> string(9) "Mezmurlar" ["nr"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3100" } [19]=> object(stdClass)#1052 (5) { ["id"]=> int(3101) ["name"]=> string(12) "Özdeyişler" ["nr"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3101" } [20]=> object(stdClass)#1299 (5) { ["id"]=> int(3102) ["name"]=> string(4) "Vaiz" ["nr"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3102" } [21]=> object(stdClass)#1053 (5) { ["id"]=> int(3103) ["name"]=> string(14) "Ezgiler Ezgisi" ["nr"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3103" } [22]=> object(stdClass)#1284 (5) { ["id"]=> int(3104) ["name"]=> string(7) "Yeşaya" ["nr"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3104" } [23]=> object(stdClass)#1283 (5) { ["id"]=> int(3105) ["name"]=> string(7) "Yeremya" ["nr"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3105" } [24]=> object(stdClass)#1282 (5) { ["id"]=> int(3106) ["name"]=> string(9) "Ağıtlar" ["nr"]=> int(25) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3106" } [25]=> object(stdClass)#1281 (5) { ["id"]=> int(3107) ["name"]=> string(8) "Hezekiel" ["nr"]=> int(26) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3107" } [26]=> object(stdClass)#1280 (5) { ["id"]=> int(3108) ["name"]=> string(6) "Daniel" ["nr"]=> int(27) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3108" } [27]=> object(stdClass)#1279 (5) { ["id"]=> int(3109) ["name"]=> string(6) "Hoşea" ["nr"]=> int(28) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3109" } [28]=> object(stdClass)#1278 (5) { ["id"]=> int(3110) ["name"]=> string(4) "Yoel" ["nr"]=> int(29) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3110" } [29]=> object(stdClass)#1277 (5) { ["id"]=> int(3111) ["name"]=> string(4) "Amos" ["nr"]=> int(30) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3111" } [30]=> object(stdClass)#1276 (5) { ["id"]=> int(3112) ["name"]=> string(6) "Obadya" ["nr"]=> int(31) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3112" } [31]=> object(stdClass)#1275 (5) { ["id"]=> int(3113) ["name"]=> string(5) "Yunus" ["nr"]=> int(32) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3113" } [32]=> object(stdClass)#1274 (5) { ["id"]=> int(3114) ["name"]=> string(4) "Mika" ["nr"]=> int(33) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3114" } [33]=> object(stdClass)#1273 (5) { ["id"]=> int(3115) ["name"]=> string(5) "Nahum" ["nr"]=> int(34) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3115" } [34]=> object(stdClass)#1272 (5) { ["id"]=> int(3116) ["name"]=> string(8) "Habakkuk" ["nr"]=> int(35) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3116" } [35]=> object(stdClass)#1271 (5) { ["id"]=> int(3117) ["name"]=> string(7) "Sefanya" ["nr"]=> int(36) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3117" } [36]=> object(stdClass)#1270 (5) { ["id"]=> int(3118) ["name"]=> string(5) "Hagay" ["nr"]=> int(37) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3118" } [37]=> object(stdClass)#1269 (5) { ["id"]=> int(3119) ["name"]=> string(8) "Zekeriya" ["nr"]=> int(38) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3119" } [38]=> object(stdClass)#1268 (5) { ["id"]=> int(3120) ["name"]=> string(6) "Malaki" ["nr"]=> int(39) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3120" } [39]=> object(stdClass)#1267 (5) { ["id"]=> int(3121) ["name"]=> string(5) "Matta" ["nr"]=> int(40) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3121" } [40]=> object(stdClass)#1266 (5) { ["id"]=> int(3122) ["name"]=> string(6) "Markos" ["nr"]=> int(41) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3122" } [41]=> object(stdClass)#1265 (5) { ["id"]=> int(3123) ["name"]=> string(4) "Luka" ["nr"]=> int(42) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3123" } [42]=> object(stdClass)#1264 (5) { ["id"]=> int(3124) ["name"]=> string(7) "Yuhanna" ["nr"]=> int(43) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3124" } [43]=> object(stdClass)#1263 (5) { ["id"]=> int(3125) ["name"]=> string(19) "Elçilerin İşleri" ["nr"]=> int(44) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3125" } [44]=> object(stdClass)#1262 (5) { ["id"]=> int(3126) ["name"]=> string(14) "Romalılar’a" ["nr"]=> int(45) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3126" } [45]=> object(stdClass)#1261 (5) { ["id"]=> int(3127) ["name"]=> string(17) "1 Korintliler’e" ["nr"]=> int(46) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3127" } [46]=> object(stdClass)#1260 (5) { ["id"]=> int(3128) ["name"]=> string(17) "2 Korintliler’e" ["nr"]=> int(47) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3128" } [47]=> object(stdClass)#1259 (5) { ["id"]=> int(3129) ["name"]=> string(17) "Galatyalılar’a" ["nr"]=> int(48) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3129" } [48]=> object(stdClass)#1258 (5) { ["id"]=> int(3130) ["name"]=> string(13) "Efesliler’e" ["nr"]=> int(49) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3130" } [49]=> object(stdClass)#1257 (5) { ["id"]=> int(3131) ["name"]=> string(15) "Fililililer’e" ["nr"]=> int(50) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3131" } [50]=> object(stdClass)#1256 (5) { ["id"]=> int(3132) ["name"]=> string(15) "Koloseliler’e" ["nr"]=> int(51) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3132" } [51]=> object(stdClass)#1255 (5) { ["id"]=> int(3133) ["name"]=> string(18) "1 Selanikliler’e" ["nr"]=> int(52) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3133" } [52]=> object(stdClass)#1254 (5) { ["id"]=> int(3134) ["name"]=> string(18) "2 Selanikliler’e" ["nr"]=> int(53) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3134" } [53]=> object(stdClass)#1253 (5) { ["id"]=> int(3135) ["name"]=> string(14) "1 Timoteos’a" ["nr"]=> int(54) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3135" } [54]=> object(stdClass)#1252 (5) { ["id"]=> int(3136) ["name"]=> string(14) "2 Timoteos’a" ["nr"]=> int(55) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3136" } [55]=> object(stdClass)#1251 (5) { ["id"]=> int(3137) ["name"]=> string(9) "Titus’a" ["nr"]=> int(56) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3137" } [56]=> object(stdClass)#1250 (5) { ["id"]=> int(3138) ["name"]=> string(11) "Filemon’a" ["nr"]=> int(57) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3138" } [57]=> object(stdClass)#1249 (5) { ["id"]=> int(3139) ["name"]=> string(14) "İbraniler’e" ["nr"]=> int(58) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3139" } [58]=> object(stdClass)#1248 (5) { ["id"]=> int(3140) ["name"]=> string(5) "Yakup" ["nr"]=> int(59) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3140" } [59]=> object(stdClass)#1247 (5) { ["id"]=> int(3141) ["name"]=> string(8) "1 Petrus" ["nr"]=> int(60) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3141" } [60]=> object(stdClass)#1246 (5) { ["id"]=> int(3142) ["name"]=> string(8) "2 Petrus" ["nr"]=> int(61) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3142" } [61]=> object(stdClass)#1245 (5) { ["id"]=> int(3143) ["name"]=> string(9) "1 Yuhanna" ["nr"]=> int(62) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3143" } [62]=> object(stdClass)#1244 (5) { ["id"]=> int(3144) ["name"]=> string(9) "2 Yuhanna" ["nr"]=> int(63) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3144" } [63]=> object(stdClass)#1243 (5) { ["id"]=> int(3145) ["name"]=> string(9) "3 Yuhanna" ["nr"]=> int(64) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3145" } [64]=> object(stdClass)#1242 (5) { ["id"]=> int(3146) ["name"]=> string(6) "Yahuda" ["nr"]=> int(65) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3146" } [65]=> object(stdClass)#1241 (5) { ["id"]=> int(3147) ["name"]=> string(5) "Vahiy" ["nr"]=> int(66) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["slug"]=> string(4) "3147" } } -
Chapters
array(24) { [0]=> object(stdClass)#1791 (6) { ["id"]=> int(79589) ["name"]=> string(6) "Luka 1" ["chapter"]=> int(1) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79589" } [1]=> object(stdClass)#1717 (6) { ["id"]=> int(79590) ["name"]=> string(6) "Luka 2" ["chapter"]=> int(2) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79590" } [2]=> object(stdClass)#1790 (6) { ["id"]=> int(79591) ["name"]=> string(6) "Luka 3" ["chapter"]=> int(3) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79591" } [3]=> object(stdClass)#1789 (6) { ["id"]=> int(79592) ["name"]=> string(6) "Luka 4" ["chapter"]=> int(4) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79592" } [4]=> object(stdClass)#1788 (6) { ["id"]=> int(79593) ["name"]=> string(6) "Luka 5" ["chapter"]=> int(5) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79593" } [5]=> object(stdClass)#1718 (6) { ["id"]=> int(79594) ["name"]=> string(6) "Luka 6" ["chapter"]=> int(6) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79594" } [6]=> object(stdClass)#1792 (6) { ["id"]=> int(79595) ["name"]=> string(6) "Luka 7" ["chapter"]=> int(7) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79595" } [7]=> object(stdClass)#1793 (6) { ["id"]=> int(79596) ["name"]=> string(6) "Luka 8" ["chapter"]=> int(8) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79596" } [8]=> object(stdClass)#1794 (6) { ["id"]=> int(79597) ["name"]=> string(6) "Luka 9" ["chapter"]=> int(9) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79597" } [9]=> object(stdClass)#1795 (6) { ["id"]=> int(79598) ["name"]=> string(7) "Luka 10" ["chapter"]=> int(10) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79598" } [10]=> object(stdClass)#1796 (6) { ["id"]=> int(79599) ["name"]=> string(7) "Luka 11" ["chapter"]=> int(11) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79599" } [11]=> object(stdClass)#1797 (6) { ["id"]=> int(79600) ["name"]=> string(7) "Luka 12" ["chapter"]=> int(12) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79600" } [12]=> object(stdClass)#1798 (6) { ["id"]=> int(79601) ["name"]=> string(7) "Luka 13" ["chapter"]=> int(13) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79601" } [13]=> object(stdClass)#1799 (6) { ["id"]=> int(79602) ["name"]=> string(7) "Luka 14" ["chapter"]=> int(14) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79602" } [14]=> object(stdClass)#1800 (6) { ["id"]=> int(79603) ["name"]=> string(7) "Luka 15" ["chapter"]=> int(15) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79603" } [15]=> object(stdClass)#1801 (6) { ["id"]=> int(79604) ["name"]=> string(7) "Luka 16" ["chapter"]=> int(16) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79604" } [16]=> object(stdClass)#1802 (6) { ["id"]=> int(79605) ["name"]=> string(7) "Luka 17" ["chapter"]=> int(17) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79605" } [17]=> object(stdClass)#1803 (6) { ["id"]=> int(79606) ["name"]=> string(7) "Luka 18" ["chapter"]=> int(18) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79606" } [18]=> object(stdClass)#1804 (6) { ["id"]=> int(79607) ["name"]=> string(7) "Luka 19" ["chapter"]=> int(19) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79607" } [19]=> object(stdClass)#1805 (6) { ["id"]=> int(79608) ["name"]=> string(7) "Luka 20" ["chapter"]=> int(20) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79608" } [20]=> object(stdClass)#1806 (6) { ["id"]=> int(79609) ["name"]=> string(7) "Luka 21" ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79609" } [21]=> object(stdClass)#1807 (6) { ["id"]=> int(79610) ["name"]=> string(7) "Luka 22" ["chapter"]=> int(22) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79610" } [22]=> object(stdClass)#1808 (6) { ["id"]=> int(79611) ["name"]=> string(7) "Luka 23" ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79611" } [23]=> object(stdClass)#1809 (6) { ["id"]=> int(79612) ["name"]=> string(7) "Luka 24" ["chapter"]=> int(24) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["book_name"]=> string(4) "Luka" ["slug"]=> string(5) "79612" } } -
Next Chapter
object(stdClass)#1819 (4) { ["id"]=> int(79611) ["chapter"]=> int(23) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["name"]=> string(4) "Luka" } -
Previous Chapter
object(stdClass)#1236 (4) { ["id"]=> int(79609) ["chapter"]=> int(21) ["abbreviation"]=> string(7) "turkish" ["name"]=> string(4) "Luka" } -
Params
object(Joomla\Registry\Registry)#775 (3) { ["data":protected]=> object(stdClass)#733 (119) { ["check_in"]=> string(6) "-1 day" ["save_history"]=> string(1) "1" ["history_limit"]=> int(10) ["default_translation"]=> string(3) "kjv" ["gitea_token"]=> NULL ["show_install_button"]=> string(1) "1" ["show_getbible_logo"]=> string(1) "1" ["show_getbible_link"]=> string(1) "1" ["show_hash_validation"]=> string(1) "1" ["show_api_link"]=> string(1) "1" ["autorName"]=> string(23) "Llewellyn van der Merwe" ["autorEmail"]=> string(13) "[email protected]" ["titleContributor1"]=> string(7) "Modules" ["nameContributor1"]=> string(9) "CrossWire" ["emailContributor1"]=> string(27) "[email protected]" ["linkContributor1"]=> string(27) "https://wiki.crosswire.org/" ["useContributor1"]=> string(1) "2" ["showContributor1"]=> string(1) "3" ["add_jquery_framework"]=> string(1) "1" ["uikit_load"]=> string(1) "1" ["uikit_min"]=> string(0) "" ["activate_search"]=> string(1) "1" ["search_found_color"]=> string(7) "#4747ff" ["table_selection_color"]=> string(7) "#dfdfdf" ["search_words"]=> string(1) "1" ["search_match"]=> string(1) "2" ["search_case"]=> string(1) "1" ["bottom_search_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_search_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_search_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_notes"]=> string(1) "1" ["activate_tags"]=> string(1) "1" ["allow_untagging"]=> string(1) "0" ["bottom_tag_position"]=> object(stdClass)#730 (1) { ["bottom_tag_position0"]=> object(stdClass)#778 (3) { ["position"]=> string(14) "dailyscripture" ["separator"]=> string(3) "div" ["class"]=> string(12) "uk-width-1-1" } } ["show_bottom_tag_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_tag_position_card_style"]=> string(7) "default" ["activate_sharing"]=> string(1) "1" ["verse_layout_share"]=> string(1) "1" ["verse_number_share"]=> string(1) "1" ["local_link_share"]=> string(1) "1" ["text_reference_share"]=> string(1) "3" ["type_translation_share"]=> string(1) "2" ["default_format_share"]=> string(1) "1" ["app_menu"]=> int(162682) ["verse_selected_color"]=> string(7) "#4747ff" ["show_header"]=> string(1) "1" ["verse_per_line"]=> string(1) "1" ["show_top_menu"]=> string(1) "1" ["top_menu_type"]=> string(1) "1" ["show_bottom_menu"]=> string(1) "0" ["bottom_menu_type"]=> string(1) "2" ["previous_next_navigation"]=> string(1) "1" ["set_custom_tabs"]=> string(1) "0" ["custom_tabs"]=> array(0) { } ["set_default_tab_names"]=> string(1) "0" ["custom_icons"]=> string(1) "0" ["show_scripture_tab_text"]=> string(1) "1" ["scripture_tab"]=> string(0) "" ["show_scripture_icon"]=> string(1) "1" ["scripture_icon"]=> string(0) "" ["show_scripture_card"]=> string(1) "0" ["scripture_card_style"]=> string(7) "default" ["show_books_tab_text"]=> string(1) "1" ["books_tab"]=> string(0) "" ["show_books_icon"]=> string(1) "1" ["books_icon"]=> string(0) "" ["show_books_card"]=> string(1) "0" ["books_card_style"]=> string(7) "default" ["show_chapters_tab_text"]=> string(1) "1" ["chapters_tab"]=> string(0) "" ["show_chapters_icon"]=> string(1) "1" ["chapters_icon"]=> string(0) "" ["show_chapters_card"]=> string(1) "0" ["chapters_card_style"]=> string(7) "default" ["show_translations_tab_text"]=> string(1) "0" ["translations_tab"]=> string(0) "" ["show_translations_icon"]=> string(1) "1" ["translations_icon"]=> string(0) "" ["show_translations_card"]=> string(1) "0" ["translations_card_style"]=> string(7) "default" ["show_settings"]=> string(1) "1" ["show_settings_tab_text"]=> string(1) "0" ["settings_tab"]=> string(0) "" ["show_settings_icon"]=> string(1) "1" ["settings_icon"]=> string(0) "" ["show_settings_card"]=> string(1) "0" ["settings_card_style"]=> string(7) "default" ["show_details"]=> string(1) "1" ["show_details_tab_text"]=> string(1) "0" ["details_tab"]=> string(0) "" ["show_details_icon"]=> string(1) "1" ["details_icon"]=> string(0) "" ["show_details_card"]=> string(1) "0" ["details_card_style"]=> string(7) "default" ["bottom_app_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_app_position_card"]=> string(1) "0" ["bottom_app_position_card_style"]=> string(7) "default" ["debug"]=> string(1) "1" ["enable_open_ai"]=> string(1) "1" ["openai_model"]=> string(5) "gpt-4" ["openai_token"]=> NULL ["enable_open_ai_org"]=> string(1) "0" ["openai_org_token"]=> string(6) "secret" ["openai_max_tokens"]=> string(3) "300" ["openai_temperature"]=> string(1) "1" ["openai_top_p"]=> string(1) "1" ["openai_n"]=> string(1) "1" ["openai_presence_penalty"]=> string(1) "0" ["openai_frequency_penalty"]=> string(1) "0" ["bottom_ai_position"]=> array(0) { } ["show_bottom_ai_position_card"]=> string(1) "1" ["bottom_ai_position_card_style"]=> string(7) "default" ["show_page_heading"]=> string(1) "0" ["menu_text"]=> int(1) ["menu_show"]=> int(1) ["page_title"]=> string(3) "App" ["page_description"]=> string(65) "Joomla! - the dynamic portal engine and content management system" ["page_rights"]=> NULL ["robots"]=> NULL } ["initialized":protected]=> bool(true) ["separator":protected]=> string(1) "." } -
Tab Name Placeholders
array(13) { ["[translations]"]=> string(12) "Translations" ["[books]"]=> string(5) "Books" ["[chapters]"]=> string(8) "Chapters" ["[details]"]=> string(7) "Details" ["[settings]"]=> string(8) "Settings" ["[translation]"]=> string(7) "Turkish" ["[abbreviation]"]=> string(7) "turkish" ["[lang]"]=> string(2) "tr" ["[language]"]=> string(7) "Turkish" ["[book_nr]"]=> int(42) ["[book_name]"]=> string(4) "Luka" ["[chapter]"]=> int(22) ["[name]"]=> string(7) "Luka 22" } -
Notes
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1786 (6) { ["id"]=> int(262) ["verse"]=> int(61) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["note"]=> string(21) "Jesus knew the future" ["slug"]=> string(3) "262" } [1]=> object(stdClass)#1821 (6) { ["id"]=> int(521) ["verse"]=> int(20) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["note"]=> string(62) "Jesus gave us (his disciples) the ordinance of Holy Communion." ["slug"]=> string(3) "521" } } -
Tags
array(59) { [0]=> object(stdClass)#1849 (6) { ["id"]=> int(1) ["name"]=> string(8) "Adultery" ["description"]=> string(41) "Understanding unfaithfulness in marriage." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "1" ["url"]=> string(124) "/tag/turkish/a1d263b6-3848-4ac1-92e8-df7c2b78c649/Adultery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [1]=> object(stdClass)#1235 (6) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(22) "Authority of the Bible" ["description"]=> string(45) "Exploring reasons for believing in the Bible." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(1) "2" ["url"]=> string(138) "/tag/turkish/b5fb8c11-c3df-4925-92e8-df7c2b78c649/Authority+of+the+Bible?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [2]=> object(stdClass)#1850 (6) { ["id"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Baptism" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5" ["slug"]=> string(1) "3" ["url"]=> string(123) "/tag/turkish/8f6d2789-7ecf-4769-87b7-af564b59f7d5/Baptism?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [3]=> object(stdClass)#1237 (6) { ["id"]=> int(4) ["name"]=> string(13) "Biblical Love" ["description"]=> string(46) "Understanding the biblical definition of love." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(129) "/tag/turkish/6493a897-755a-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Biblical+Love?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [4]=> object(stdClass)#1837 (6) { ["id"]=> int(5) ["name"]=> string(18) "Blessings & Curses" ["description"]=> string(46) "Exploring the concept of blessings and curses." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(1) "5" ["url"]=> string(133) "/tag/turkish/17df4ce3-289a-4920-b96e-65f64932b9c1/Blessings++Curses?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [5]=> object(stdClass)#1848 (6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(18) "Christian Clothing" ["description"]=> string(42) "Guidance on modesty and decency in attire." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(1) "6" ["url"]=> string(134) "/tag/turkish/04c7f6b3-17df-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Christian+Clothing?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [6]=> object(stdClass)#1847 (6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(17) "Christian Offices" ["description"]=> string(60) "Roles and positions held within the structure of the church." ["guid"]=> string(36) "54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843" ["slug"]=> string(1) "7" ["url"]=> string(133) "/tag/turkish/54df67b4-fd6c-4bb3-bc8a-81b4a52c1843/Christian+Offices?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [7]=> object(stdClass)#1871 (6) { ["id"]=> int(8) ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(1) "8" ["url"]=> string(125) "/tag/turkish/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [8]=> object(stdClass)#1826 (6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(20) "Conditional Security" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2" ["slug"]=> string(1) "9" ["url"]=> string(136) "/tag/turkish/3dfdc8b8-6549-40d8-a8f1-65fa96329ab2/Conditional+Security?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [9]=> object(stdClass)#1870 (6) { ["id"]=> int(10) ["name"]=> string(6) "Dating" ["description"]=> string(57) "The correct understanding of relationships and courtship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85" ["slug"]=> string(2) "10" ["url"]=> string(122) "/tag/turkish/755ae009-f9fa-4f69-8b5b-9c2b46a6cb85/Dating?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [10]=> object(stdClass)#1869 (6) { ["id"]=> int(11) ["name"]=> string(16) "Dietary Guidance" ["description"]=> string(37) "Exploring dietary rules and guidance." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "11" ["url"]=> string(132) "/tag/turkish/755ae009-8f6d-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Dietary+Guidance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [11]=> object(stdClass)#1868 (6) { ["id"]=> int(12) ["name"]=> string(10) "Discipline" ["description"]=> string(39) "Understanding chastening or discipline." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "12" ["url"]=> string(126) "/tag/turkish/e84a2c7a-f234-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Discipline?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [12]=> object(stdClass)#1867 (6) { ["id"]=> int(13) ["name"]=> string(9) "Education" ["description"]=> string(24) "Exploring homeschooling." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "13" ["url"]=> string(125) "/tag/turkish/f2346bc8-04c7-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Education?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [13]=> object(stdClass)#1866 (6) { ["id"]=> int(14) ["name"]=> string(16) "Effective Prayer" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "14" ["url"]=> string(132) "/tag/turkish/5dfb8c11-6493-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/Effective+Prayer?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [14]=> object(stdClass)#1865 (6) { ["id"]=> int(15) ["name"]=> string(15) "Family Planning" ["description"]=> string(51) "Exploring family size from a Christian perspective." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "15" ["url"]=> string(131) "/tag/turkish/c3dfb8e7-d234-473b-8af1-f67394c5b1d3/Family+Planning?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [15]=> object(stdClass)#1864 (6) { ["id"]=> int(16) ["name"]=> string(9) "First Day" ["description"]=> string(54) "Exploring the observance of Sabbath or Sunday worship." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "16" ["url"]=> string(125) "/tag/turkish/d2346fd5-e84a-43c6-94de-af432c2f0ab1/First+Day?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [16]=> object(stdClass)#1863 (6) { ["id"]=> int(17) ["name"]=> string(8) "Flattery" ["description"]=> string(59) "Exploring the implications of insincere praise or flattery." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "17" ["url"]=> string(124) "/tag/turkish/39bcf6b7-44df-4077-8af1-81b4a5c63f19/Flattery?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [17]=> object(stdClass)#1862 (6) { ["id"]=> int(18) ["name"]=> string(9) "Free Will" ["description"]=> string(36) "Exploring the doctrine of free will." ["guid"]=> string(36) "39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "18" ["url"]=> string(125) "/tag/turkish/39bcf6b7-44df-473b-973e-af564b2f0ab1/Free+Will?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [18]=> object(stdClass)#1861 (6) { ["id"]=> int(19) ["name"]=> string(15) "God's Judgement" ["description"]=> string(51) "Understanding God's righteous judgment against sin." ["guid"]=> string(36) "5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "19" ["url"]=> string(130) "/tag/turkish/5dfb8c11-6fd6-473b-973e-af564b2f0ab1/Gods+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [19]=> object(stdClass)#1860 (6) { ["id"]=> int(20) ["name"]=> string(5) "Grace" ["description"]=> string(43) "The unmerited favour and love given by God." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "20" ["url"]=> string(121) "/tag/turkish/e84a2c7a-467b-46a8-973e-ff8b46d2f6e7/Grace?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [20]=> object(stdClass)#1859 (6) { ["id"]=> int(21) ["name"]=> string(11) "Home Church" ["description"]=> string(52) "Exploring the concept of church gatherings in homes." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0" ["slug"]=> string(2) "21" ["url"]=> string(127) "/tag/turkish/c3dfb8e7-4ea8-4925-96c1-f3a621a4b9b0/Home+Church?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [21]=> object(stdClass)#1858 (6) { ["id"]=> int(22) ["name"]=> string(12) "Immutability" ["description"]=> string(56) "Reflecting on God's immutability, His unchanging nature." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "22" ["url"]=> string(128) "/tag/turkish/44df4ce6-5e9f-4077-8af1-81b4a5c63f19/Immutability?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [22]=> object(stdClass)#1857 (6) { ["id"]=> int(23) ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(2) "23" ["url"]=> string(135) "/tag/turkish/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [23]=> object(stdClass)#1856 (6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(23) "Jesus Christ's Humanity" ["description"]=> string(58) "Exploring the reality that Jesus Christ came in the flesh." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "24" ["url"]=> string(138) "/tag/turkish/e84a2c7a-f234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Jesus+Christs+Humanity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [24]=> object(stdClass)#1704 (6) { ["id"]=> int(25) ["name"]=> string(10) "Leadership" ["description"]=> string(42) "Exploring the biblical view of leadership." ["guid"]=> string(36) "6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "25" ["url"]=> string(126) "/tag/turkish/6493a897-7e2a-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Leadership?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [25]=> object(stdClass)#1827 (6) { ["id"]=> int(27) ["name"]=> string(9) "Longevity" ["description"]=> string(37) "Exploring what gives one a long life." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "27" ["url"]=> string(125) "/tag/turkish/17df4ce3-289a-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Longevity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [26]=> object(stdClass)#1828 (6) { ["id"]=> int(28) ["name"]=> string(10) "Man's Role" ["description"]=> string(48) "Exploring the roles and responsibilities of men." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "28" ["url"]=> string(125) "/tag/turkish/c3dfb8e7-d234-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Mans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [27]=> object(stdClass)#1829 (6) { ["id"]=> int(29) ["name"]=> string(8) "Marriage" ["description"]=> string(51) "Beliefs and teachings on the sacrament of marriage." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c" ["slug"]=> string(2) "29" ["url"]=> string(124) "/tag/turkish/b5fb8c11-dfb7-4fb6-aa4b-e982a12d3e9c/Marriage?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [28]=> object(stdClass)#1832 (6) { ["id"]=> int(30) ["name"]=> string(17) "Music's Influence" ["description"]=> string(61) "Understanding the destructive and harmful influence of music." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "30" ["url"]=> string(132) "/tag/turkish/44df4ce6-5dfb-473b-973e-af564b2f0ab1/Musics+Influence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [29]=> object(stdClass)#1835 (6) { ["id"]=> int(31) ["name"]=> string(13) "No Fellowship" ["description"]=> string(50) "The correct motive to avoid company or fellowship." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "31" ["url"]=> string(129) "/tag/turkish/755ae009-8f6d-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+Fellowship?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [30]=> object(stdClass)#1836 (6) { ["id"]=> int(32) ["name"]=> string(14) "No One is Good" ["description"]=> string(32) "Understanding biblical goodness." ["guid"]=> string(36) "6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5" ["slug"]=> string(2) "32" ["url"]=> string(130) "/tag/turkish/6493a897-755a-4769-9a1b-bec6a6c5f7d5/No+One+is+Good?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [31]=> object(stdClass)#1670 (6) { ["id"]=> int(33) ["name"]=> string(13) "Nonresistance" ["description"]=> string(42) "Exploring the concept of loving your enemy" ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "33" ["url"]=> string(129) "/tag/turkish/289ad6e8-39bc-473b-973e-af564b2f0ab1/Nonresistance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [32]=> object(stdClass)#1240 (6) { ["id"]=> int(34) ["name"]=> string(17) "Not Under the Law" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "34" ["url"]=> string(133) "/tag/turkish/17df4ce3-289a-4077-8af1-81b4a5c63f19/Not+Under+the+Law?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [33]=> object(stdClass)#1811 (6) { ["id"]=> int(35) ["name"]=> string(23) "Obey God's Commandments" ["description"]=> string(37) "The importance of obeying God's laws." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "35" ["url"]=> string(138) "/tag/turkish/d2346fd5-e84a-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Obey+Gods+Commandments?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [34]=> object(stdClass)#1812 (6) { ["id"]=> int(36) ["name"]=> string(20) "Obey Government Laws" ["description"]=> string(35) "The duty to follow government laws." ["guid"]=> string(36) "755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0" ["slug"]=> string(2) "36" ["url"]=> string(136) "/tag/turkish/755ae009-8f6d-4b6c-8b7e-ff8b12d3e9c0/Obey+Government+Laws?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [35]=> object(stdClass)#1239 (6) { ["id"]=> int(37) ["name"]=> string(11) "Omnipotence" ["description"]=> string(57) "Grasping the omnipotence, the all-powerful nature of God." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "37" ["url"]=> string(127) "/tag/turkish/289ad6e8-2dfb-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Omnipotence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [36]=> object(stdClass)#1824 (6) { ["id"]=> int(38) ["name"]=> string(12) "Omnipresence" ["description"]=> string(92) "Acknowledging that God observes all, nothing is hidden from Him and His presence everywhere." ["guid"]=> string(36) "17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19" ["slug"]=> string(2) "38" ["url"]=> string(128) "/tag/turkish/17df4ce3-5db0-4f69-9b7e-87d2b5c63b19/Omnipresence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [37]=> object(stdClass)#1825 (6) { ["id"]=> int(39) ["name"]=> string(11) "Omniscience" ["description"]=> string(56) "Understanding God's omniscience, His all-knowing nature." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c" ["slug"]=> string(2) "39" ["url"]=> string(127) "/tag/turkish/04c7f6b3-14d8-44c2-89e4-57f6492a2e1c/Omniscience?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [38]=> object(stdClass)#1872 (6) { ["id"]=> int(40) ["name"]=> string(12) "Orderly Home" ["description"]=> string(62) "Understanding God's intended structure and order for the home." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "40" ["url"]=> string(128) "/tag/turkish/289ad6e8-39bc-4920-b96e-65f64932b9c1/Orderly+Home?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [39]=> object(stdClass)#1873 (6) { ["id"]=> int(41) ["name"]=> string(20) "Prince of this World" ["description"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "41" ["url"]=> string(136) "/tag/turkish/a1d263b6-b5fb-473b-8af1-f67394c5b1d3/Prince+of+this+World?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [40]=> object(stdClass)#1874 (6) { ["id"]=> int(42) ["name"]=> string(10) "Providence" ["description"]=> string(44) "Exploring the doctrine of divine providence." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "42" ["url"]=> string(126) "/tag/turkish/f2346bc8-1de2-43c6-94de-af432c2f0ab1/Providence?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [41]=> object(stdClass)#1875 (6) { ["id"]=> int(43) ["name"]=> string(20) "Renewing of the Mind" ["description"]=> string(38) "The process of adopting a new mindset." ["guid"]=> string(36) "a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "43" ["url"]=> string(136) "/tag/turkish/a1d263b6-b5fb-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Renewing+of+the+Mind?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [42]=> object(stdClass)#1876 (6) { ["id"]=> int(44) ["name"]=> string(10) "Repentance" ["description"]=> string(41) "The call for repentance as a key message." ["guid"]=> string(36) "44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "44" ["url"]=> string(126) "/tag/turkish/44df4ce6-5dfb-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Repentance?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [43]=> object(stdClass)#1877 (6) { ["id"]=> int(45) ["name"]=> string(14) "Saved by Faith" ["description"]=> string(51) "Salvation through belief and trust in Jesus Christ." ["guid"]=> string(36) "41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19" ["slug"]=> string(2) "45" ["url"]=> string(130) "/tag/turkish/41df4ce6-efd0-4077-85ef-78f3b5c62f19/Saved+by+Faith?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [44]=> object(stdClass)#1878 (6) { ["id"]=> int(46) ["name"]=> string(6) "Sodomy" ["description"]=> string(52) "Exploring the biblical perspective on homosexuality." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "46" ["url"]=> string(122) "/tag/turkish/d2346fd5-3fe2-473b-8bf4-f67394c5b1d3/Sodomy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [45]=> object(stdClass)#1879 (6) { ["id"]=> int(47) ["name"]=> string(19) "Spirit of Prophecy" ["description"]=> string(42) "Exploring the prophecies concerning Jesus." ["guid"]=> string(36) "289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19" ["slug"]=> string(2) "47" ["url"]=> string(135) "/tag/turkish/289ad6e8-39bc-4077-8af1-81b4a5c63f19/Spirit+of++Prophecy?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [46]=> object(stdClass)#1880 (6) { ["id"]=> int(48) ["name"]=> string(15) "Spiritual Gifts" ["description"]=> string(57) "Spiritual gifts as recognized and utilized in the church." ["guid"]=> string(36) "6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3" ["slug"]=> string(2) "48" ["url"]=> string(131) "/tag/turkish/6493a897-fefb-4d3b-a4b9-96c5ab5932a3/Spiritual+Gifts?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [47]=> object(stdClass)#1881 (6) { ["id"]=> int(49) ["name"]=> string(19) "Spiritual Judgement" ["description"]=> string(36) "Exploring judgement and discernment." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0" ["slug"]=> string(2) "49" ["url"]=> string(135) "/tag/turkish/8f6d2789-a1d2-4fb6-9b5b-c6a6cb85f9f0/Spiritual+Judgement?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [48]=> object(stdClass)#1882 (6) { ["id"]=> int(50) ["name"]=> string(17) "Spiritual Rebirth" ["description"]=> string(43) "Exploring the concept of spiritual rebirth." ["guid"]=> string(36) "8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649" ["slug"]=> string(2) "50" ["url"]=> string(133) "/tag/turkish/8f6d2789-a1d2-4925-92e8-df7c2b78c649/Spiritual+Rebirth?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [49]=> object(stdClass)#1883 (6) { ["id"]=> int(51) ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "51" ["url"]=> string(126) "/tag/turkish/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [50]=> object(stdClass)#1703 (6) { ["id"]=> int(26) ["name"]=> string(12) "What is Life" ["description"]=> string(30) "Exploring the essence of life." ["guid"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1" ["slug"]=> string(2) "26" ["url"]=> string(128) "/tag/turkish/04c7f6b3-17df-4920-b96e-65f64932b9c1/What+is+Life?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [51]=> object(stdClass)#1884 (6) { ["id"]=> int(52) ["name"]=> string(5) "Wine " ["description"]=> string(26) "Exploring the use of wine." ["guid"]=> string(36) "9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "52" ["url"]=> string(121) "/tag/turkish/9eb76f94-32c7-4b6c-9a1a-bec6913a4b0f/Wine+?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [52]=> object(stdClass)#1885 (6) { ["id"]=> int(53) ["name"]=> string(12) "Wisdom Cause" ["description"]=> string(42) "Exploring what leads to or fosters wisdom." ["guid"]=> string(36) "f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(2) "53" ["url"]=> string(128) "/tag/turkish/f2346bc8-04c7-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Wisdom+Cause?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [53]=> object(stdClass)#1886 (6) { ["id"]=> int(54) ["name"]=> string(12) "Wisdom Fruit" ["description"]=> string(47) "Understanding the outcomes or fruits of wisdom." ["guid"]=> string(36) "d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7" ["slug"]=> string(2) "54" ["url"]=> string(128) "/tag/turkish/d2346fd5-e84a-44c2-87b7-ff8b46d2f6e7/Wisdom+Fruit?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [54]=> object(stdClass)#1887 (6) { ["id"]=> int(55) ["name"]=> string(13) "Wisdom Origin" ["description"]=> string(42) "Exploring the origin and source of wisdom." ["guid"]=> string(36) "c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1" ["slug"]=> string(2) "55" ["url"]=> string(129) "/tag/turkish/c3dfb8e7-d234-43c6-94de-af432c2f0ab1/Wisdom+Origin?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [55]=> object(stdClass)#1888 (6) { ["id"]=> int(56) ["name"]=> string(12) "Wisdom Value" ["description"]=> string(49) "Understanding the importance and worth of wisdom." ["guid"]=> string(36) "e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f" ["slug"]=> string(2) "56" ["url"]=> string(128) "/tag/turkish/e84a2c7a-f234-4f69-9a1a-bec6913a4b0f/Wisdom+Value?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [56]=> object(stdClass)#1889 (6) { ["id"]=> int(57) ["name"]=> string(12) "Woman's Role" ["description"]=> string(50) "Exploring the roles and responsibilities of women." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3" ["slug"]=> string(2) "57" ["url"]=> string(127) "/tag/turkish/b5fb8c11-c3df-473b-8af1-f67394c5b1d3/Womans+Role?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [57]=> object(stdClass)#1890 (6) { ["id"]=> int(58) ["name"]=> string(11) "Word of God" ["description"]=> string(28) "Exploring God's spoken word." ["guid"]=> string(36) "20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41" ["slug"]=> string(2) "58" ["url"]=> string(127) "/tag/turkish/20bcf6b7-48db-4c20-b6cf-49d032f15c41/Word+of+God?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [58]=> object(stdClass)#1891 (6) { ["id"]=> int(59) ["name"]=> string(14) "Worldly Wisdom" ["description"]=> string(40) "Exploring the concept of worldly wisdom." ["guid"]=> string(36) "b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0" ["slug"]=> string(2) "59" ["url"]=> string(130) "/tag/turkish/b5fb8c11-c3df-46a8-96c5-f3a6a6c5f9f0/Worldly+Wisdom?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } } -
Tagged Verses
array(8) { [0]=> object(stdClass)#1852 (10) { ["id"]=> int(528) ["verse"]=> int(61) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["guid"]=> string(36) "b4c7a9e0-6787-4434-8315-dd137a4d8a64" ["name"]=> string(20) "Jesus Christ's Deity" ["description"]=> string(44) "Exploring the divine nature of Jesus Christ." ["tag"]=> string(36) "1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0" ["slug"]=> string(3) "528" ["url"]=> string(135) "/tag/turkish/1a0ad6e8-35fa-4f2c-889f-9ca2b057bbf0/Jesus+Christs+Deity?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [1]=> object(stdClass)#1822 (10) { ["id"]=> int(529) ["verse"]=> int(16) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["guid"]=> string(36) "232ae1d6-660c-40e9-9834-39dcd0410f21" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "529" ["url"]=> string(125) "/tag/turkish/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [2]=> object(stdClass)#1853 (10) { ["id"]=> int(530) ["verse"]=> int(17) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["guid"]=> string(36) "6d25fb99-94d1-457e-bb5a-6163e5d791f3" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "530" ["url"]=> string(125) "/tag/turkish/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [3]=> object(stdClass)#1810 (10) { ["id"]=> int(531) ["verse"]=> int(18) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["guid"]=> string(36) "a0d6def8-c559-4482-ba99-1932cd0e7699" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "531" ["url"]=> string(125) "/tag/turkish/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [4]=> object(stdClass)#1823 (10) { ["id"]=> int(532) ["verse"]=> int(19) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["guid"]=> string(36) "3b03a532-62ed-4622-bca7-9901e92d2c93" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "532" ["url"]=> string(125) "/tag/turkish/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [5]=> object(stdClass)#1815 (10) { ["id"]=> int(533) ["verse"]=> int(20) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["guid"]=> string(36) "172886d8-e7da-425e-b2de-70d209988f09" ["name"]=> string(9) "Communion" ["description"]=> string(43) "The consideration of the table of the Lord." ["tag"]=> string(36) "5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0" ["slug"]=> string(3) "533" ["url"]=> string(125) "/tag/turkish/5dfb8c11-6493-4bb3-96c1-f3a6b5c5f9f0/Communion?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [6]=> object(stdClass)#1820 (10) { ["id"]=> int(1044) ["verse"]=> int(40) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["guid"]=> string(36) "eca0b2eb-b2e3-404b-bf8d-fb17fccf1d1a" ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["tag"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(4) "1044" ["url"]=> string(126) "/tag/turkish/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } [7]=> object(stdClass)#1238 (10) { ["id"]=> int(1045) ["verse"]=> int(46) ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["guid"]=> string(36) "a5b12e3d-ff0e-4396-a95a-3edd19a6f4fe" ["name"]=> string(10) "Temptation" ["description"]=> string(58) "Understanding temptation and strategies for overcoming it." ["tag"]=> string(36) "04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0" ["slug"]=> string(4) "1045" ["url"]=> string(126) "/tag/turkish/04c7f6b3-17df-437b-88d1-9c2b057ba1a0/Temptation?bibleurl=aHR0cHM6Ly9qY2ItNS1lY2hvLm91ci5teC90dXJraXNoL0x1a2EvMjI=" } } -
Prompts
array(2) { [0]=> object(stdClass)#1908 (5) { ["id"]=> int(1) ["integration"]=> int(1) ["name"]=> string(6) "Define" ["guid"]=> string(36) "9d941477-df34-4e40-a9c6-840b3e0d29e3" ["slug"]=> string(1) "1" } [1]=> object(stdClass)#1904 (5) { ["id"]=> int(2) ["integration"]=> int(3) ["name"]=> string(7) "Related" ["guid"]=> string(36) "e28ba1d5-5669-4c93-ae19-b340ee67902f" ["slug"]=> string(1) "2" } }
We currently have 3807 verses stored in the database for this particular translation.