-
Лука 22
- 1 Приближался праздник опресноков, называемый Пасхою,
- 2 и искали первосвященники и книжники, как бы погубить Его, потому что боялись народа.
- 3 Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати,
- 4 и он пошел, и говорил с первосвященниками и начальниками, как Его предать им.
- 5 Они обрадовались и согласились дать ему денег;
- 6 и он обещал, и искал удобного времени, чтобы предать Его им не при народе.
-
7 Настал же день опресноков, в который надлежало закалать пасхального
агнца , -
8 и послал
Иисус Петра и Иоанна, сказав:пойдите , приготовьте нам есть пасху . - 9 Они же сказали Ему: где велишь нам приготовить?
-
10 Он сказал им:
вот , при входевашем в город , встретится с вамичеловек , несущий кувшин воды ; последуйте за нимв дом , в которыйвойдет он , -
11
и скажите хозяину дома ": Учитель говорит тебе : где комната , в которойбы Мне естьпасху с учениками Моими ?" -
12
И онпокажет вам горницу большую устланную ; там приготовьте . - 13 Они пошли, и нашли, как сказал им, и приготовили пасху.
- 14 И когда настал час, Он возлег, и двенадцать Апостолов с Ним,
-
15 и сказал им:
очень желал Я естьс вами сию пасху прежде Моего страдания , -
16
ибо сказываю вам , что уже не буду естьее , пока она не совершитсяв Царствии Божием . -
17 И, взяв чашу и благодарив, сказал:
приимите ее и разделите между собою, -
18
ибо сказываю вам , что не буду питьот плода виноградного , доколе не придетЦарствие Божие . -
19 И, взяв хлеб и благодарив, преломил и подал им, говоря:
сие есть Тело Мое , которое за вас предается ; сие творите в Мое воспоминание . -
20 Также и чашу после вечери, говоря:
сия чаша есть Новый Завет в Моей Крови , которая за вас проливается .
Jesus gave us (his disciples) the ordinance of Holy Communion. -
21
И вот , рука предающего Меня со Мною за столом ; -
22
впрочем , Сын Человеческий идет по предназначению , но горе тому человеку , которым Он предается. - 23 И они начали спрашивать друг друга, кто бы из них был, который это сделает.
- 24 Был же и спор между ними, кто из них должен почитаться большим.
-
25 Он же сказал им:
цари господствуют над народами, и владеющие ими благодетелями называются , -
26
а вы не так : но кто из вас больше , будь как меньший , и начальствующий -как служащий . -
27
Ибо кто больше : возлежащий , или служащий ? не возлежащий ли ? А Я посреди вас , как служащий . -
28
Но вы пребыли со Мною в напастях Моих , -
29
и Язавещаваю вам , как завещал Мне Отец Мой , Царство , -
30
да ядите и пиете за трапезою Моею в Царстве Моем , и сядете на престолах судить двенадцать колен Израилевых . -
31
И сказал Господь : Симон ! Симон ! се , сатана просил , чтобы сеять вас как пшеницу , -
32
но Я молился о тебе , чтобы не оскудела вера твоя ; и ты некогда , обратившись , утверди братьев твоих . - 33 Он отвечал Ему: Господи! с Тобою я готов и в темницу и на смерть идти.
-
34 Но Он сказал:
говорю тебе , Петр , не пропоет петух сегодня , как ты триждыотречешься , что незнаешь Меня . -
35 И сказал им:
когда Я посылалвас без мешка и без сумыи без обуви, имели ливы в чемнедостаток Они отвечали: ни в чем.? -
36 Тогда Он сказал им:
но теперь , кто имеет мешок , тот возьмиего , также и суму ; а у кого нет , продай одежду свою и купи меч ; -
37
ибо сказываю вам , что должно исполниться на Мне и сему написанному ": и к злодеям причтен ". Ибо то , что оМне , приходит к концу. -
38 Они сказали: Господи! вот, здесь два меча. Он сказал им:
довольно . - 39 И, выйдя, пошел по обыкновению на гору Елеонскую, за Ним последовали и ученики Его.
-
40 Придя же на место, сказал им:
молитесь , чтобы невпасть в искушение . - 41 И Сам отошел от них на вержение камня, и, преклонив колени, молился,
-
42 говоря:
Отче ! о , если бы Ты благоволилпронести чашу сию мимо Меня ! впрочем не Моя воля , но Твоя да будет. - 43 Явился же Ему Ангел с небес и укреплял Его.
- 44 И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю.
- 45 Встав от молитвы, Он пришел к ученикам, и нашел их спящими от печали
-
46 и сказал им:
что вы спите? встаньте и молитесь, чтобы не впасть в искушение . - 47 Когда Он еще говорил это, появился народ, а впереди его шел один из двенадцати, называемый Иуда, и он подошел к Иисусу, чтобы поцеловать Его. Ибо он такой им дал знак: Кого я поцелую, Тот и есть.
-
48 Иисус же сказал ему:
Иуда ! целованием ли предаешьСына Человеческого ? - 49 Бывшие же с Ним, видя, к чему идет дело, сказали Ему: Господи! не ударить ли нам мечом?
- 50 И один из них ударил раба первосвященникова, и отсек ему правое ухо.
-
51 Тогда Иисус сказал:
оставьте , довольно И, коснувшись уха его, исцелил его.. -
52 Первосвященникам же и начальникам храма и старейшинам, собравшимся против Него, сказал Иисус:
как будтона разбойника вышли вы смечами и кольями , чтобы взять Меня? -
53
Каждый день бывал Я с вами в храме , и вы неподнимали на Меня рук , но теперь ваше время и власть тьмы . - 54 Взяв Его, повели и привели в дом первосвященника. Петр же следовал издали.
- 55 Когда они развели огонь среди двора и сели вместе, сел и Петр между ними.
- 56 Одна служанка, увидев его сидящего у огня и всмотревшись в него, сказала: и этот был с Ним.
- 57 Но он отрекся от Него, сказав женщине: я не знаю Его.
- 58 Вскоре потом другой, увидев его, сказал: и ты из них. Но Петр сказал этому человеку: нет!
- 59 Прошло с час времени, еще некто настоятельно говорил: точно и этот был с Ним, ибо он Галилеянин.
- 60 Но Петр сказал тому человеку: не знаю, что ты говоришь. И тотчас, когда еще говорил он, запел петух.
-
61 Тогда Господь, обратившись, взглянул на Петра, и Петр вспомнил слово Господа, как Он сказал ему: "
прежде нежелипропоет петух , отречешься от Менятрижды ".
Jesus knew the future - 62 И, выйдя вон, горько заплакал.
- 63 Люди, державшие Иисуса, ругались над Ним и били Его;
- 64 и, закрыв Его, ударяли Его по лицу и спрашивали Его: прореки, кто ударил Тебя?
- 65 И много иных хулений произносили против Него.
- 66 И как настал день, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники, и ввели Его в свой синедрион,
-
67 и сказали: Ты ли Христос? скажи нам. Он сказал им:
если скажу вам , вы неповерите ; -
68
если же и спрошу вас , не будете отвечатьМне и неотпустите Меня ; -
69
отныне Сын Человеческий воссядет одесную силы Божией . -
70 И сказали все: итак, Ты Сын Божий? Он отвечал им:
вы говорите , что Я . - 71 Они же сказали: какое еще нужно нам свидетельство? ибо мы сами слышали из уст Его.
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Victor Zhuromsky NT (zhuromsky - 1)
2003-03-21Russian (ru)
Originally titled as New Testament with Indexing of Each Greek Word According to Strong's Numbers under edition of Victor R. Zhuromsky. This edition contains 143,457 Strong's numbers and is most complete Strong's New Testament edition ever published in hard and electronic copy. This edition is based on Russian Synodal Translation of 1876 year, and is provided by Victor R. Zhuromsky strictly for use in the SWORD Project.
- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible. N.T. Russian.
- Distribution Abbreviation: zhuromsky
License
Copyrighted; Permission to distribute granted to CrossWire
Source (GBF)
Christian Information Portal at http://christ4you.org
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Лука 22:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1069 (8) { ["translation"]=> string(9) "zhuromsky" ["book"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(51) "Read Лука chapter 22 in the Victor Zhuromsky NT" ["metakey"]=> string(123) "Лука, chapter 22, Лука 22, Victor Zhuromsky NT, zhuromsky, Russian Bible, Bible. N.T. Russian., scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1274 (13) { ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["name"]=> string(11) "Лука 22" ["chapter"]=> int(22) ["book_nr"]=> int(42) ["sha"]=> string(40) "e4e3f2cea3fceb617fe903c04512c3b548a51cd3" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["lang"]=> string(2) "ru" ["language"]=> string(7) "Russian" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(8) "Лука" ["verses"]=> array(71) { [0]=> object(stdClass)#1143 (5) { ["name"]=> string(13) "Лука 22:1" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(98) " Приближался праздник опресноков, называемый Пасхою," } [1]=> object(stdClass)#1144 (5) { ["name"]=> string(13) "Лука 22:2" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(155) " и искали первосвященники и книжники, как бы погубить Его, потому что боялись народа." } [2]=> object(stdClass)#1141 (5) { ["name"]=> string(13) "Лука 22:3" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(139) " Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати," } [3]=> object(stdClass)#1140 (5) { ["name"]=> string(13) "Лука 22:4" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(141) " и он пошел, и говорил с первосвященниками и начальниками, как Его предать им." } [4]=> object(stdClass)#1139 (5) { ["name"]=> string(13) "Лука 22:5" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(86) " Они обрадовались и согласились дать ему денег;" } [5]=> object(stdClass)#1138 (5) { ["name"]=> string(13) "Лука 22:6" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(133) " и он обещал, и искал удобного времени, чтобы предать Его им не при народе." } [6]=> object(stdClass)#1137 (5) { ["name"]=> string(13) "Лука 22:7" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(146) " Настал же день опресноков, в который надлежало закалать пасхальногоагнца ," } [7]=> object(stdClass)#1136 (5) { ["name"]=> string(13) "Лука 22:8" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(184) " и послал Иисус Петра и Иоанна, сказав: пойдите , приготовьте нам есть пасху ." } [8]=> object(stdClass)#1135 (5) { ["name"]=> string(13) "Лука 22:9" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(86) " Они же сказали Ему: где велишь нам приготовить?" } [9]=> object(stdClass)#1134 (5) { ["name"]=> string(14) "Лука 22:10" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(388) " Он сказал им: вот , при входе вашем в город , встретится с вами человек , несущий кувшин воды ; последуйте за ним в дом , в который войдет он ," } [10]=> object(stdClass)#1133 (5) { ["name"]=> string(14) "Лука 22:11" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(313) " и скажите хозяину дома : " Учитель говорит тебе : где комната , в которой бы Мне есть пасху с учениками Моими ?"" } [11]=> object(stdClass)#1132 (5) { ["name"]=> string(14) "Лука 22:12" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(175) " И он покажет вам горницу большую устланную ; там приготовьте ." } [12]=> object(stdClass)#1131 (5) { ["name"]=> string(14) "Лука 22:13" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(98) " Они пошли, и нашли, как сказал им, и приготовили пасху." } [13]=> object(stdClass)#1130 (5) { ["name"]=> string(14) "Лука 22:14" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(108) " И когда настал час, Он возлег, и двенадцать Апостолов с Ним," } [14]=> object(stdClass)#1129 (5) { ["name"]=> string(14) "Лука 22:15" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(210) " и сказал им: очень желал Я есть с вами сию пасху прежде Моего страдания ," } [15]=> object(stdClass)#1128 (5) { ["name"]=> string(14) "Лука 22:16" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(255) " ибо сказываю вам , что уже не буду есть ее , пока она не совершится в Царствии Божием ." } [16]=> object(stdClass)#1127 (5) { ["name"]=> string(14) "Лука 22:17" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(168) " И, взяв чашу и благодарив, сказал: приимите ее и разделите между собою ," } [17]=> object(stdClass)#1126 (5) { ["name"]=> string(14) "Лука 22:18" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(268) " ибо сказываю вам , что не буду пить от плода виноградного , доколе не придет Царствие Божие ." } [18]=> object(stdClass)#1125 (5) { ["name"]=> string(14) "Лука 22:19" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(340) " И, взяв хлеб и благодарив, преломил и подал им, говоря: сие есть Тело Мое , которое за вас предается ; сие творите в Мое воспоминание ." } [19]=> object(stdClass)#1124 (5) { ["name"]=> string(14) "Лука 22:20" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(280) " Также и чашу после вечери, говоря: сия чаша есть Новый Завет в Моей Крови , которая за вас проливается ." } [20]=> object(stdClass)#1123 (5) { ["name"]=> string(14) "Лука 22:21" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(156) " И вот , рука предающего Меня со Мною за столом ;" } [21]=> object(stdClass)#1122 (5) { ["name"]=> string(14) "Лука 22:22" ["book_nr"]=> int(42) ["chapter"]=> int(22) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(270) " впрочем