-
Иоанн 13
-
1 Перед праздником Пасхи Иисус, зная, что пришел час Его перейти от мира сего к Отцу,
явил делом, что возлюбив Своих сущих в мире, до конца возлюбил их., - 2 И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его,
- 3 Иисус, зная, что Отец все отдал в руки Его, и что Он от Бога исшел и к Богу отходит,
-
4 встал с вечери, снял
с Себя верхнюю - 5 Потом влил воды в умывальницу и начал умывать ноги ученикам и отирать полотенцем, которым был препоясан.
- 6 Подходит к Симону Петру, и тот говорит Ему: Господи! Тебе ли умывать мои ноги?
-
7 Иисус сказал ему в ответ:
что Я делаю , теперь ты не знаешь , а уразумеешь после . -
8 Петр говорит Ему: не умоешь ног моих вовек. Иисус отвечал ему:
если не умою тебя , не имеешь части со Мною . - 9 Симон Петр говорит Ему: Господи! не только ноги мои, но и руки и голову.
-
10 Иисус говорит ему:
омытому нужно только ноги умыть , потому чточист весь ; и вы чисты , но не все . -
11 Ибо знал Он предателя Своего, потому
и сказал: не все вы чисты. -
12 Когда же умыл им ноги и надел одежду Свою, то, возлегши опять, сказал им:
знаете ли , что Я сделалвам ? -
13
Вы называете Меня Учителем и Господом , и правильно говорите , ибо Я точно то. -
14
Итак , если Я , Господь и Учитель , умыл ноги вам , то ивы должны умывать ноги друг другу. -
15
Ибо Я далвам пример , чтобы и вы делали то же, что Я сделал вам . -
16
Истинно , истинно говорю вам : раб не больше господина своего , и посланник не большепославшего его . -
17
Если это знаете , блаженны вы , когда исполняете . -
18
Не о всех вас говорю ; Я знаю , которых избрал . Но да сбудется Писание ": ядущий со Мною хлеб поднял на Меня пяту свою ". -
19
Теперь сказываю вам , прежде нежели тосбылось , дабы , когда сбудется , вы поверили, что это Я . -
20
Истинно , истинно говорю вам : принимающий того , кого Я пошлю, Меня принимает ; а принимающий Меня принимает Пославшего Меня . -
21 Сказав это, Иисус возмутился духом, и засвидетельствовал, и сказал:
истинно , истинно говорю вам , что один из вас предаст Меня . - 22 Тогда ученики озирались друг на друга, недоумевая, о ком Он говорит.
- 23 Один же из учеников Его, которого любил Иисус, возлежал у груди Иисуса.
- 24 Ему Симон Петр сделал знак, чтобы спросил, кто это, о котором говорит.
- 25 Он, припав к груди Иисуса, сказал Ему: Господи! кто это?
-
26 Иисус отвечал:
тот , кому Я , обмакнув кусок хлеба, подам И, обмакнув кусок, подал Иуде Симонову Искариоту.. -
27 И после сего куска вошел в него сатана. Тогда Иисус сказал ему:
что делаешь , делай скорее . - 28 Но никто из возлежавших не понял, к чему Он это сказал ему.
- 29 А как у Иуды был ящик, то некоторые думали, что Иисус говорит ему: "купи, что нам нужно к празднику, или чтобы дал что-нибудь нищим".
- 30 Он, приняв кусок, тотчас вышел; а была ночь.
-
31 Когда он вышел, Иисус сказал:
ныне прославился Сын Человеческий , и Бог прославился в Нем . -
32
Если Бог прославился в Нем , то иБог прославит Его в Себе , и вскоре прославит Его . -
33
Дети ! недолго уже быть Мнес вами . Будете искатьМеня , и , как сказал Я Иудеям, что , куда Я иду , вы не можете придти , так ивам говорю теперь . -
34
Заповедь новую даю вам , да любите друг друга; как Я возлюбилвас , так и вы да любитедруг друга. -
35
По тому узнают все , что вы Мои ученики , если будете иметьлюбовь между собою . -
36 Симон Петр сказал Ему: Господи! куда Ты идешь? Иисус отвечал ему:
куда Я иду, ты неможешь теперь за Мноюидти , а после пойдешь за Мною. - 37 Петр сказал Ему: Господи! по-чему я не могу идти за Тобою теперь? я душу мою положу за Тебя.
-
38 Иисус отвечал ему:
душу твою за Меня положишь ? истинно , истинно говорю тебе : не пропоет петух , как отречешься от Менятрижды .
-
1 Перед праздником Пасхи Иисус, зная, что пришел час Его перейти от мира сего к Отцу,
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Victor Zhuromsky NT (zhuromsky - 1)
2003-03-21Russian (ru)
Originally titled as New Testament with Indexing of Each Greek Word According to Strong's Numbers under edition of Victor R. Zhuromsky. This edition contains 143,457 Strong's numbers and is most complete Strong's New Testament edition ever published in hard and electronic copy. This edition is based on Russian Synodal Translation of 1876 year, and is provided by Victor R. Zhuromsky strictly for use in the SWORD Project.
- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible. N.T. Russian.
- Distribution Abbreviation: zhuromsky
License
Copyrighted; Permission to distribute granted to CrossWire
Source (GBF)
Christian Information Portal at http://christ4you.org
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Иоанн 13:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1082 (8) { ["translation"]=> string(9) "zhuromsky" ["book"]=> int(43) ["chapter"]=> int(13) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(53) "Read Иоанн chapter 13 in the Victor Zhuromsky NT" ["metakey"]=> string(127) "Иоанн, chapter 13, Иоанн 13, Victor Zhuromsky NT, zhuromsky, Russian Bible, Bible. N.T. Russian., scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1274 (13) { ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["name"]=> string(13) "Иоанн 13" ["chapter"]=> int(13) ["book_nr"]=> int(43) ["sha"]=> string(40) "2d15bfca2cadeb9a96f3ee4d4f8f2a206b31f0a1" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["lang"]=> string(2) "ru" ["language"]=> string(7) "Russian" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(10) "Иоанн" ["verses"]=> array(38) { [0]=> object(stdClass)#1390 (5) { ["name"]=> string(15) "Иоанн 13:1" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(286) " Перед праздником Пасхи Иисус, зная, что пришел час Его перейти от мира сего к Отцу,явил делом , что , возлюбив Своих сущих в мире, до конца возлюбил их." } [1]=> object(stdClass)#1389 (5) { ["name"]=> string(15) "Иоанн 13:2" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(162) " И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его," } [2]=> object(stdClass)#1392 (5) { ["name"]=> string(15) "Иоанн 13:3" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(147) " Иисус, зная, что Отец все отдал в руки Его, и что Он от Бога исшел и к Богу отходит," } [3]=> object(stdClass)#1393 (5) { ["name"]=> string(15) "Иоанн 13:4" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(143) " встал с вечери, снял с Себя верхнюю одежду и, взяв полотенце, препоясался." } [4]=> object(stdClass)#1394 (5) { ["name"]=> string(15) "Иоанн 13:5" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(193) " Потом влил воды в умывальницу и начал умывать ноги ученикам и отирать полотенцем, которым был препоясан." } [5]=> object(stdClass)#1395 (5) { ["name"]=> string(15) "Иоанн 13:6" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(140) " Подходит к Симону Петру, и тот говорит Ему: Господи! Тебе ли умывать мои ноги?" } [6]=> object(stdClass)#1396 (5) { ["name"]=> string(15) "Иоанн 13:7" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(221) " Иисус сказал ему в ответ: что Я делаю , теперь ты не знаешь , а уразумеешь после ." } [7]=> object(stdClass)#1397 (5) { ["name"]=> string(15) "Иоанн 13:8" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(262) " Петр говорит Ему: не умоешь ног моих вовек. Иисус отвечал ему: если не умою тебя , не имеешь части со Мною ." } [8]=> object(stdClass)#1398 (5) { ["name"]=> string(15) "Иоанн 13:9" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(128) " Симон Петр говорит Ему: Господи! не только ноги мои, но и руки и голову." } [9]=> object(stdClass)#1399 (5) { ["name"]=> string(16) "Иоанн 13:10" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(284) " Иисус говорит ему: омытому нужно только ноги умыть , потому что чист весь ; и вы чисты , но не все ." } [10]=> object(stdClass)#1400 (5) { ["name"]=> string(16) "Иоанн 13:11" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(121) " Ибо знал Он предателя Своего, потому и сказал: не все вы чисты." } [11]=> object(stdClass)#1401 (5) { ["name"]=> string(16) "Иоанн 13:12" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(220) " Когда же умыл им ноги и надел одежду Свою, то, возлегши опять, сказал им: знаете ли , что Я сделал вам ?" } [12]=> object(stdClass)#1402 (5) { ["name"]=> string(16) "Иоанн 13:13" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(234) " Вы называете Меня Учителем и Господом , и правильно говорите , ибо Я точно то ." } [13]=> object(stdClass)#1403 (5) { ["name"]=> string(16) "Иоанн 13:14" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(275) " Итак , если Я , Господь и Учитель , умыл ноги вам , то и вы должны умывать ноги друг другу ." } [14]=> object(stdClass)#1404 (5) { ["name"]=> string(16) "Иоанн 13:15" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(216) " Ибо Я дал вам пример , чтобы и вы делали то же , что Я сделал вам ." } [15]=> object(stdClass)#1405 (5) { ["name"]=> string(16) "Иоанн 13:16" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(291) " Истинно , истинно говорю вам : раб не больше господина своего , и посланник не больше пославшего его ." } [16]=> object(stdClass)#1406 (5) { ["name"]=> string(16) "Иоанн 13:17" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(142) " Если это знаете , блаженны вы , когда исполняете ." } [17]=> object(stdClass)#1407 (5) { ["name"]=> string(16) "Иоанн 13:18" ["book_nr"]=> int(43) ["chapter"]=> int(13) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(384) " Не о всех вас говорю ; Я знаю , которых избрал . Но да сбудется Писание : " ядущий со Мною хлеб поднял на Меня пяту