-
Матфей 26
- 1 Когда Иисус окончил все слова сии, то сказал ученикам Своим:
-
2
вы знаете, что через два дня будет Пасха , и Сын Человеческий предан будет нараспятие . - 3 Тогда собрались первосвященники и книжники и старейшины народа во двор первосвященника, по имени Каиафы,
- 4 и положили в совете взять Иисуса хитростью и убить;
- 5 но говорили: только не в праздник, чтобы не сделалось возмущения в народе.
- 6 Когда же Иисус был в Вифании, в доме Симона прокаженного,
- 7 приступила к Нему женщина с алавастровым сосудом мира драгоценного и возливала Ему возлежащему на голову.
- 8 Увидев это, ученики Его вознегодовали и говорили: к чему такая трата?
- 9 Ибо можно было бы продать это миро за большую цену и дать нищим.
-
10 Но Иисус, уразумев сие, сказал им:
что смущаете женщину ? она доброедело сделала для Меня : -
11
ибо нищих всегда имеете с собою , а Меня не всегда имеете ; -
12
возлив миро сие на тело Мое , она приготовила Меня к погребению ; -
13
истинно говорю вам : где ни будет проповеданоЕвангелие сие в целом мире , сказано будетв память ее и о том, что она сделала . - 14 Тогда один из двенадцати, называемый Иуда Искариот, пошел к первосвященникам
- 15 и сказал: что вы дадите мне, и я вам предам Его? Они предложили ему тридцать сребренников;
- 16 и с того времени он искал удобного случая предать Его.
- 17 В первый же день опресночный приступили ученики к Иисусу и сказали Ему: где велишь нам приготовить Тебе пасху?
-
18 Он сказал:
пойдите в город к такому - то и скажите ему ": Учитель говорит : время Мое близко ; у тебя совершу пасху с учениками Моими ". - 19 Ученики сделали, как повелел им Иисус, и приготовили пасху.
- 20 Когда же настал вечер, Он возлег с двенадцатью учениками;
-
21 и когда они ели, сказал:
истинно говорю вам , что один из вас предаст Меня . - 22 Они весьма опечалились, и начали говорить Ему, каждый из них: не я ли, Господи?
-
23 Он же сказал в ответ:
опустивший со Мною руку в блюдо , этот предаст Меня ; -
24
впрочем Сын Человеческий идет , как писано о Нем , но горе тому человеку , которым Сын Человеческий предается : лучше было бы этомучеловеку не родиться . -
25 При сем и Иуда, предающий Его, сказал: не я ли, Равви?
Иисус говорит ему:ты сказал . -
26 И когда они ели, Иисус взял хлеб и, благословив, преломил и, раздавая ученикам, сказал:
приимите , ядите : сие есть Тело Мое .
Jesus gave us the ordinance of Holy Communion. -
27 И, взяв чашу и благодарив, подал им и сказал:
пейте из нее все , -
28
ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета , за многих изливаемая во оставление грехов . -
29
Сказываю же вам , что отныне не буду питьот плода сего виноградного до того дня , когда буду питьс вами новое вино вЦарстве Отца Моего . - 30 И, воспев, пошли на гору Елеонскую.
-
31 Тогда говорит им Иисус:
все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь , ибо написано ": поражу пастыря , и рассеются овцы стада "; -
32
по воскресении же Моем предварю вас в Галилее . - 33 Петр сказал Ему в ответ: если и все соблазнятся о Тебе, я никогда не соблазнюсь.
-
34 Иисус сказал ему:
истинно говорю тебе , что в эту ночь , прежде нежелипропоет петух , трижды отречешься от Меня. - 35 Говорит Ему Петр: хотя бы надлежало мне и умереть с Тобою, не отрекусь от Тебя. Подобное говорили и все ученики.
-
36 Потом приходит с ними Иисус на место, называемое Гефсимания, и говорит ученикам:
посидите тут , пока Я пойду, помолюсь там . - 37 И, взяв с Собою Петра и обоих сыновей Зеведеевых, начал скорбеть и тосковать.
-
38 Тогда говорит им Иисус:
душа Моя скорбит смертельно ; побудьте здесь и бодрствуйте со Мною . -
39 И, отойдя немного, пал на лице Свое, молился и говорил:
Отче Мой ! если возможно , да минуетМеня чаша сия ; впрочем не как Я хочу , но как Ты . -
40 И приходит к ученикам и находит их спящими, и говорит Петру:
так ли немогли вы одинчас бодрствовать со Мною ? -
41
бодрствуйте и молитесь , чтобы не впасть в искушение : дух бодр , плоть же немощна . -
42 Еще, отойдя в другой раз, молился, говоря:
Отче Мой ! если не может чаша сия миновать Меня , чтобы Мне непить ее , да будетволя Твоя . - 43 И, придя, находит их опять спящими, ибо у них глаза отяжелели.
- 44 И, оставив их, отошел опять и помолился в третий раз, сказав то же слово.
-
45 Тогда приходит к ученикам Своим и говорит им:
вы все ещеспите и почиваете ? вот , приблизился час , и Сын Человеческий предается в руки грешников ; -
46
встаньте , пойдем : вот , приблизился предающий Меня . - 47 И, когда еще говорил Он, вот Иуда, один из двенадцати, пришел, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и старейшин народных.
- 48 Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть, возьмите Его.
- 49 И, тотчас подойдя к Иисусу, сказал: радуйся, Равви! И поцеловал Его.
-
50 Иисус же сказал ему:
друг , для чего ты пришел? Тогда подошли и возложилируки на Иисуса , и взяли Его . - 51 И вот, один из бывших с Иисусом, простерши руку, извлек меч свой и, ударив раба первосвященникова, отсек ему ухо.
-
52 Тогда говорит ему Иисус:
возврати меч твой в его место , ибо все , взявшие меч , мечом погибнут ; -
53
или думаешь , что Я немогу теперь умолить Отца Моего , и Он представитМне более , нежели двенадцать легионов Ангелов ? -
54
как же сбудутся Писания , что так должно быть ? -
55 В тот час сказал Иисус народу:
как будто наразбойника вышли вы смечами и кольями взять Меня ; каждый день с вами сидел Я , уча в храме , и вы небрали Меня . - 56 Сие же все было, да сбудутся писания пророков. Тогда все ученики, оставив Его, бежали.
- 57 А взявшие Иисуса отвели Его к Каиафе первосвященнику, куда собрались книжники и старейшины.
- 58 Петр же следовал за Ним издали, до двора первосвященникова; и, войдя внутрь, сел со служителями, чтобы видеть конец.
- 59 Первосвященники и старейшины и весь синедрион искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти,
- 60 и не находили; и, хотя много лжесвидетелей приходило, не нашли. Но наконец пришли два лжесвидетеля
- 61 и сказали: Он говорил: "могу разрушить храм Божий и в три дня создать его".
-
62 И, встав, первосвященник сказал Ему:
что же - 63 Иисус молчал. И первосвященник сказал Ему: заклинаю Тебя Богом живым, скажи нам, Ты ли Христос, Сын Божий?
-
64 Иисус говорит ему:
ты сказал ; даже сказываю вам : отныне узрите Сына Человеческого , сидящего одесную силы и грядущего на облаках небесных . - 65 Тогда первосвященник разодрал одежды свои и сказал: Он богохульствует! на что еще нам свидетелей? вот, теперь вы слышали богохульство Его!
- 66 как вам кажется? Они же сказали в ответ: повинен смерти.
- 67 Тогда плевали Ему в лице и заушали Его; другие же ударяли Его по ланитам
- 68 и говорили: прореки нам, Христос, кто ударил Тебя?
- 69 Петр же сидел вне на дворе. И подошла к нему одна служанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином.
- 70 Но он отрекся перед всеми, сказав: не знаю, что ты говоришь.
- 71 Когда же он выходил за ворота, увидела его другая, и говорит бывшим там: и этот был с Иисусом Назореем.
- 72 И он опять отрекся с клятвою, что не знает Сего Человека.
- 73 Немного спустя подошли стоявшие там и сказали Петру: точно и ты из них, ибо и речь твоя обличает тебя.
- 74 Тогда он начал клясться и божиться, что не знает Сего Человека. И вдруг запел петух.
-
75 И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: "
прежде нежелипропоет петух , трижды отречешься от Меня". И выйдя вон, плакал горько.
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Victor Zhuromsky NT (zhuromsky - 1)
2003-03-21Russian (ru)
Originally titled as New Testament with Indexing of Each Greek Word According to Strong's Numbers under edition of Victor R. Zhuromsky. This edition contains 143,457 Strong's numbers and is most complete Strong's New Testament edition ever published in hard and electronic copy. This edition is based on Russian Synodal Translation of 1876 year, and is provided by Victor R. Zhuromsky strictly for use in the SWORD Project.
- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible. N.T. Russian.
- Distribution Abbreviation: zhuromsky
License
Copyrighted; Permission to distribute granted to CrossWire
Source (GBF)
Christian Information Portal at http://christ4you.org
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Матфей 26:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
Debug
Open an Issue
-
Query
object(stdClass)#1068 (8) { ["translation"]=> string(9) "zhuromsky" ["book"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verses"]=> NULL ["daily"]=> bool(false) ["metadesc"]=> string(55) "Read Матфей chapter 26 in the Victor Zhuromsky NT" ["metakey"]=> string(131) "Матфей, chapter 26, Матфей 26, Victor Zhuromsky NT, zhuromsky, Russian Bible, Bible. N.T. Russian., scripture, getBible" ["created_by"]=> string(15) "The Word of God" } -
Scripture
object(stdClass)#1273 (13) { ["abbreviation"]=> string(9) "zhuromsky" ["name"]=> string(15) "Матфей 26" ["chapter"]=> int(26) ["book_nr"]=> int(40) ["sha"]=> string(40) "6b1319e2d526a89105954316b325d6031ff72345" ["translation"]=> string(19) "Victor Zhuromsky NT" ["lang"]=> string(2) "ru" ["language"]=> string(7) "Russian" ["direction"]=> string(3) "LTR" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["book_name"]=> string(12) "Матфей" ["verses"]=> array(75) { [0]=> object(stdClass)#1142 (5) { ["name"]=> string(17) "Матфей 26:1" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(1) ["text"]=> string(110) " Когда Иисус окончил все слова сии, то сказал ученикам Своим:" } [1]=> object(stdClass)#1143 (5) { ["name"]=> string(17) "Матфей 26:2" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(2) ["text"]=> string(260) "вы знаете , что через два дня будет Пасха , и Сын Человеческий предан будет на распятие ." } [2]=> object(stdClass)#1140 (5) { ["name"]=> string(17) "Матфей 26:3" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(3) ["text"]=> string(195) " Тогда собрались первосвященники и книжники и старейшины народа во двор первосвященника, по имени Каиафы," } [3]=> object(stdClass)#1139 (5) { ["name"]=> string(17) "Матфей 26:4" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(4) ["text"]=> string(94) " и положили в совете взять Иисуса хитростью и убить;" } [4]=> object(stdClass)#1138 (5) { ["name"]=> string(17) "Матфей 26:5" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(5) ["text"]=> string(135) " но говорили: только не в праздник, чтобы не сделалось возмущения в народе." } [5]=> object(stdClass)#1137 (5) { ["name"]=> string(17) "Матфей 26:6" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(6) ["text"]=> string(104) " Когда же Иисус был в Вифании, в доме Симона прокаженного," } [6]=> object(stdClass)#1136 (5) { ["name"]=> string(17) "Матфей 26:7" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(7) ["text"]=> string(196) " приступила к Нему женщина с алавастровым сосудом мира драгоценного и возливала Ему возлежащему на голову." } [7]=> object(stdClass)#1135 (5) { ["name"]=> string(17) "Матфей 26:8" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(8) ["text"]=> string(127) " Увидев это, ученики Его вознегодовали и говорили: к чему такая трата?" } [8]=> object(stdClass)#1134 (5) { ["name"]=> string(17) "Матфей 26:9" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(9) ["text"]=> string(116) " Ибо можно было бы продать это миро за большую цену и дать нищим." } [9]=> object(stdClass)#1133 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 26:10" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(10) ["text"]=> string(226) " Но Иисус, уразумев сие, сказал им: что смущаете женщину ? она доброе дело сделала для Меня :" } [10]=> object(stdClass)#1132 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 26:11" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(11) ["text"]=> string(191) " ибо нищих всегда имеете с собою , а Меня не всегда имеете ;" } [11]=> object(stdClass)#1131 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 26:12" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(12) ["text"]=> string(203) " возлив миро сие на тело Мое , она приготовила Меня к погребению ;" } [12]=> object(stdClass)#1130 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 26:13" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(13) ["text"]=> string(383) " истинно говорю вам : где ни будет проповедано Евангелие сие в целом мире , сказано будет в память ее и о том , что она сделала ." } [13]=> object(stdClass)#1129 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 26:14" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(14) ["text"]=> string(143) " Тогда один из двенадцати, называемый Иуда Искариот, пошел к первосвященникам" } [14]=> object(stdClass)#1128 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 26:15" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(15) ["text"]=> string(162) " и сказал: что вы дадите мне, и я вам предам Его? Они предложили ему тридцать сребренников;" } [15]=> object(stdClass)#1127 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 26:16" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(16) ["text"]=> string(99) " и с того времени он искал удобного случая предать Его." } [16]=> object(stdClass)#1126 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 26:17" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(17) ["text"]=> string(203) " В первый же день опресночный приступили ученики к Иисусу и сказали Ему: где велишь нам приготовить Тебе пасху?" } [17]=> object(stdClass)#1125 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 26:18" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(18) ["text"]=> string(402) " Он сказал: пойдите в город к такому - то и скажите ему : " Учитель говорит : время Мое близко ; у тебя совершу пасху с учениками Моими "." } [18]=> object(stdClass)#1124 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 26:19" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(19) ["text"]=> string(108) " Ученики сделали, как повелел им Иисус, и приготовили пасху." } [19]=> object(stdClass)#1123 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 26:20" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(20) ["text"]=> string(105) " Когда же настал вечер, Он возлег с двенадцатью учениками;" } [20]=> object(stdClass)#1122 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 26:21" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(21) ["text"]=> string(205) " и когда они ели, сказал: истинно говорю вам , что один из вас предаст Меня ." } [21]=> object(stdClass)#1121 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 26:22" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(22) ["text"]=> string(141) " Они весьма опечалились, и начали говорить Ему, каждый из них: не я ли, Господи?" } [22]=> object(stdClass)#1120 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 26:23" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(23) ["text"]=> string(204) " Он же сказал в ответ: опустивший со Мною руку в блюдо , этот предаст Меня ;" } [23]=> object(stdClass)#1119 (5) { ["name"]=> string(18) "Матфей 26:24" ["book_nr"]=> int(40) ["chapter"]=> int(26) ["verse"]=> int(24) ["text"]=> string(449) " впрочем Сын Человеческий идет , как писано о Нем , но горе тому человеку , которым Сын Человеческий предается : лучше было бы этому человеку не родиться